How it Works
AOR
Loading...
AR8200
Schematic
6 pgs388.21 Kb1
User Guide
54 pgs798.01 Kb0
Operating Manual
50 pgs628.38 Kb0
User Manual
3 pgs102.82 Kb0
Instruction Manual [ja]
58 pgs3.55 Mb0
Quick Guide [ja]
4 pgs1.77 Mb0
User Manual
6 pgs5.3 Mb0
Quick Reference
2 pgs311.87 Kb0
Instruction Manual
140 pgs1.49 Mb0
User Manual
6 pgs783.45 Kb0
User Manual
5 pgs736.06 Kb0
OPERATING MANUAL
146 pgs4.15 Mb0

AOR AR8200 Instruction Manual [ru]

СКАНИРУЮЩИЙ ПРИЕМНИК AR8200
Инструкция по эксплуатации
(1) Содержание
1-1 Введение б 1-2 Уход за приемником б 1-3 Особенности управления 7 1-4 Комплект поставки 8 1-5 Ручки и клавиши управления 9 1-5-1 Клавиатура 10 1-5-2 Описание клавиш 11 1-5-3 Боковая панель корпуса приемника 16 1-6 Источники питания и зарядка аккумуляторов 18 1-6-1 Внутренние аккумуляторы 18 1-6-2 Зарядка аккумуляторов ' 19 1-6-3 Кабель питания от борт сети автомобиля 20 1-6-4 Рекомендации по работе с аккумуляторами 20
(2) Подготовка приемника к работе
(3) Основные операции по управлению приемником
(4) Возможности режима VFO
4-1 «Быстрая память» 37 4-1-1 Запись данных в ячейки «быстрой памяти» 38 4-1-2 Вызов значений частоты из "быстрой памяти" приемника 38 4-2 Сканирование в режиме VFO 38 4-2-1 Время для проверки каналов в VFO SCAN 39 4-3 Поиск в режиме VFO 39 4-3-1 Определение параметров поиска VFO 39 4-3-2 Запуск поиска VFO 40 4-3-3 Возобновление и задание направления поиска VFO 40 4-3-4 Исключение (пропуск) ненужных частот 40 4-3-5 Запись активных частот в память приемника 41
4-3-6 Выход из режима поиска VFO 42 4-4 Меню параметров режима VFO 42 4-4-1 Параметр VFO SCAN 42 4-4-2 Параметр DELAY (задержка) для режима поиска VFO 43 4-4-3 Параметр LEVEL (уровень шумоподавителя) для режима поиска VFO 43 4-4-4 Параметр поиска VOICE (уровень голосового сигнала) для режима поиска VFO 44 4-4-5 Параметр поиска FREE 45 4-4-6 Параметр поиска AUTO STORE (автоматического сохранения данных) 45 4-4-7 Параметр DELETE 'J" (удаления банка памяти "J") для режима поиска VF 46 4-4-8 Параметр QIUCK MEMORY ("быстрая память") для режима поиска VFO 46
(5) Каналы и банки памяти приемника
5-1 Обзор каналов памяти 47 5-2 Сохранение данных частот VFO в памяти приемника 49 5-2-1 Альтернативный метод сохранения данных VFO 50 5-2-2 Автоматическое перераспределение памяти для сохранения данных 51 5-3 Защита перезаписи 51 5-4 Чтение памяти "MRD" 52 5-4-1 Просмотр и исследование каналов памяти 53 5-5 Очистка каналов памяти 54 5-5-1 Редактирование каналов памяти 54 5-5-2 Добавление текстового комментария к банку памяти 54 5-6 Перенос данных, содержащихся в канале памяти в режим VFO 54 5-7 Переназначение размера банков памяти 55
(6) Приоритетное сканирование
(7) Сканирование каналов и банков памяти
обращения к памяти приемника 66 7-9-2 Запуск / остановка режима избирательного сканирования 67 7-9-3 Дополнительные возможности режима избирательного сканирования 67 7-9-4 Редактирование списка избирательного сканирования 67 7-9-5 Удаление всех каналов из списка избирательного сканирования 68
(8) Режим поиска
(9) Меню редактирования
(10) Возможности меню удаления
10-1 Удаление банков поиска и нежелательных частот режима поиска 86 10-2 Удаление нежелательных частот в режиме мониторинга VFO 87 10-3 Удаление банка памяти 87 10-4 Удаление каналов избирательного сканирования (select scan) 88 10-5 Удаление канала памяти защищенного от перезаписи 88 10-6 Удаление нежелательных каналов памяти 88
(11) Защита от перезаписи
(12) Ввод параметров и поиск по текстовому комментарию
(13) Клавиши быстрого доступа
13-1 Доступ к меню клавиш быстрого доступа 94 13-2 Ввода текстового комментария клавишами быстрого доступа 95 13-3 Ввод текстового комментария клавишами быстрого доступа, клавиатурой и джойстиком 95
(14) Меню конфигурации
14-1 Конфигурация работы бип-тона 96 14-2 Конфигурация работы режима подсветки дисплея и клавиатуры 97 14-3 Конфигурация контрастности дисплея 98 14-4 Конфигурация параметров экономайзера 98 14-5 Конфигурация режима автоматического выключения приемника порта RS-232 99 14-6 Программирование параметров режима отображения значений частот 100 14-7 Программирование параметров режима защиты от перезаписи 100 14-8 Программирование приветственного сообщения 101
(15) Панорамный индикатор
15-1 Запуск работы панорамного индикатора 102 15-2 Выход из режима работы панорамного индикатора 102 15-3 Задание ширины полосы захвата панорамного индикатора 102 15-4 Перемещение маркера 103 15-5 Перемещение маркера по максимальным значениям полученных частот 103 15-6 Ввод новых значений центральной частоты 103 15-7 Перевод частоты помеченной маркером в режим VFO 104 15-8 Удержание при повторном поиске максимальных значений
частот полученных при предыдущих поисках 104
15-9 Сохранение данных панорамного индикатора в памяти 104 15-10 Вызов из памяти приемника значений панорамного индикатора 104
(16) Режим автоматического выключения приемника 105
(17) Дополнительные разъемы
17-1 Управление по порту RS232 106 17-2 Обмен данными между двумя приемниками 106 17-2-1. Как осуществить процедуру обмена данными между двумя приемниками 107
(18) Слотовый отсек
18-1 Дополнительно поставляемые слотовые чипы 108 18-1-1 Установка слотовой карты 109 18-1-2 Процедура удаления слотовой карты 109 18-2 VI8200 слотовая карта голосового инвертора 110 18-3 СТ8200 слоговая карта определения кодов CTCSS 111 18-3-1 Шумоподавитель по кодам CTCSS 111 18-3-2 Поиск по тонам CTCSS 112 18-4 ТЕ8200 слотовая карта подавителя тонов 112 18-5 RU8200 слотовая карта записи и воспроизведения звука 113 18-5-1 Запись звука 113 18-5-2 Воспроизведение звука 114 18-6 ЕМ8200 слотовая карта расширения базовой памяти приемника 114 18-6-1 Предварительная инициализация слотовой карты 115 18-6-2 Сохранение и считывание всех данных (ALL-DATA) в/из карты ЕМ8200 116 18-6-3 Сохранение и считывание только каналов памяти (ALL-MEM) с карты ЕМ8200 116 18-6-4 Сохранение и считывание содержимого банка памяти сканирования 117 18-6-5 Сохранение и считывание всех банков памяти для поиска 118 18-6-6 Сохранение и считывание информации специфичного банка памяти для поиска 119 18-6-7 Сохранение и считывание данных панорамного индикатора 119
(19) Возможные неисправности
19-1 Сброс данных микропроцессора 121 19-2 Предложение по устранению других неисправностей 121 19-3 Возможные неисправности, необходимые замечания 122
(20) Дополнительно поставляемое оборудование 123 (21) Антенны и заземление 124 (22) Спецификация 126
Введение
Благодарим Вас за приобретение нового широкополосного приемника AR-8200. Приемник AR 8200 разработан с учетом новейших технологий и отвечает высочайшим требованиям по исполнению и надежности. Для достижения лучшего результата работы с приемником AR8200, мы рекомендуем перед первым сеансом работы прочесть внимательно данную Инструкцию. Несмотря на новейшие разработки, этот приемник (также как и все приемники), подвержен воздействию фоновых шумов. Это является продуктом электрических цепей приемника и не рассматривается как неисправность. Большинство неисправностей возникает вследствие неправильного управления приемником. Прочтите внимательно инструкцию еще раз до того как решить отправить приемник на ремонт. Эта Инструкция подразделяется на разделы, расположенные в логическом порядке. Каждый раздел заканчивается примером. Многие фразы повторяются в Инструкции в целях повторения и лучшего запоминания информации а также для пользователей, обратившихся напрямую к необходимому разделу. Так как данный продукт предназначен для продажи на различных международных рынках, некоторые графические примеры содержат символы японского языка.
1-2. Уход за приемником
Для данной модели приемника не требуются никаких внутренних настроек. В случае необходимости
дополнительного сервиса обратитесь за помощью к Вашему дилеру Всегда держите приемник вдали от пыли, воды и попадания прямого солнечного света. Избегайте попадания воды внутрь приемника через разъемы и кнопки управления Используйте мягкую сухую ткань, аккуратно протирая поверхности приемника Не применяйте химические вещества такие как бензин или растворители которые могут повредить корпус приемника AR-8200 разработан для работы от внутренних NiCd аккумуляторов сухих батарей или внешнего источника
питания 11-16 V (Приблизительно 300 мА минимум) Пользуйтесь зарядным устройством, обеспечивающим 13 8 V при 300 мА или более, используя соединительный провод. Никогда не подсоединяйте AR8200 к уже включенному зарядному устройству Всегда выключайте приемник когда подсоединяете/отсоединяете источник питания.
Примечание Приемник имеет стандартный, цилиндрический, 1,3 мм разъем питания (тип til) Разъем имеет
"плюс" по центру, внешняя часть разъема - "минус" (или земля).Блок питания не имеет выхода на заземление.
Однако если Вы используете приемник дома с выносной антенной, заземляйте антенну, в случае необходимости через водопроводные трубы, батареи центрального отопления и т. д. (никогда не используйте для этих целей газовые трубы)
Всегда отсоединяйте источник питания когда выключаете приемник. Приемник имеет разъем типа BNC для
подключения всех типов антенн (50 Ом) штыревых, дипольных, дискоконусных и т.д. При установке выносных
антенн избегайте крепления их к силовым электрическим кабелям
Аномалии в управлении приемником
При возникновении каких- либо странностей при управлении приемником воспользуйтесь процедурой сброса данных микропроцессора приемника При возникновении таких "странностей" по причине некорректной работы цепей питания приемника возможны два варианта:
1-ый Симптом ЖК дисплей работает приемник не отзывается на нажатие клавиш управления Процедура Отсоедините все выносные источники питания ( АС адаптер или шнур питания от сети автомобиля),
удалите один из NiCad аккумуляторов и досчитайте до 30. Установите обратно аккумулятор и включите приемник Нормальная работа приемника должна восстановиться При этом последняя рабочая частота может быть утеряна
2-ой Симтом: AR8200 не включается Процедура: Повторите действия описанные в вариианте 1 затем включите приемник, удерживая нажатой
клавишу [CLEAR], осуществляя процедуру "мягкого" сброса данных микропроцессора
1-3. Особенности управления 1 Клавиша считается задействованой после ее ОТПУСКАНИЯ Для регистрации данного процесса приемнику необходимо какое-то время 2 Функция блокировки клавиатуры предназначена для предотвращения случайного нажатия клавиш управления
Для дезактивации функции блокировки клавиатуры удеривайте нажатой клавишу [(К L ] более 1 сек Активация данной функции невозможна в процессе набора частоты 3 Если процедура последовательного нажатия клавиш не завершена микропроцессор приемника автоматически вернется в исходное состояние после 90 сек с момента последнего нажатия какой- либо из клавиш 4 Значение параметров VFO автоматически сохраняется при выключении приемника По этой причине, при пропадании внешнего источника питания (при условии отсутствия встроенных батарей) значение текущих параметров частот будет утеряно
Терминология - Поиск и Сканирование
Если Вы до этого не сталкивались с широкополосными приемниками или незнакомы с существующей терминологией Вам будет необходимо понять разницу в работе режимов Поиск и Сканирование
Поиск
В данном режиме приемник последовательно настраивается (с заданным шагом дискретизации) и автоматически выявляет активные значения частот - или на диапазоне лимитированном какими­либо заданными границами или осуществляет поиск в указанном направлении вверх/вниз) от какой -либо выбранной частоты. Данный процесс называют Поиском и как следует из названия подразумевает достаточно длительную процедуру выявления активных частот По этой причине рекомендуется разбивать большие диапазоны на достаточно короткие отрезки для достижения оптимального результата по управлению процессом поиска. Данный метод эффективен для составления списка интересных частот.
Сканирование
С момента выявления активной частоты (или посредством процесса поиска или путем ручной настройки) наиболее эффективным путем является сохранение данных значении в памяти приемника, откуда они впоследствии могут быть легко вызваны для мониторинга и более быстрой проверки на предмет активности Данный метод эффективен в случае если Вы уже составили перечень интересующих Вас частот для каждодневного просмотра.
Примечание При работе режимов поиска и сканирования необходимо точно отрегулировать порог
шумоподавителя таким образом чтобы вырезать только фоновый шум. При наличии фонового шума приемник будет расценивать данную частоту как активную (с левой стороны от указателя уровня сигнала будет гореть
символ S') С другой стороны если порог шумоподавителя установить слишком высоко можно вырезать и полезный слабый сигнал
Нет шума и на экране LCD нет символа S (при полностью вывернутой по часовой стрелке ручке регулятора
шумоподавителя) - шумоподавитиель закрыт
Происходит прием сигнала или из динамика слышен шум (при полностью вывернутой против часовой
стрелке ручке регулятора шумоподавителя) и на экране LCD виден символ S - шумоподавитель открыт
1-4. Комплект поставки
В упаковке содержатся: \Приемник AR8200 Широкополосная гибкая штыревая антенна 4 Ферритовая СВ антенна 4-NiCd высокоемкостные аккумуляторы размера АА
Сетевое зарядное устройство Кабель питания от бортсети автомобиля Поясная клипса с 2-мя винтами Ремешок для переноски Инструкция пользователя ( на английском языке)
Как установить ремешок для переноски
Отверстие для подсоединения ремешка расположено с верхней правой стороны корпуса приемника Ремешок для переноски состоит из двух петель большой и малой Пропустите малую петлю через отверстие а большую через образовавшуюся петлю малой и затяните. Ремешок разработан для надевания его на Ваше запястье для предотвращения падения приемника на землю в случае выпадания его из Ваших рук (а не для размахивания приемником злоупотреблением им посредством ремешка). Ферритовая антенна также имеет отверстие для фиксации, которое может быть использовано Вами для предотвращения утери антенны.
Как установить поясную клипсу
Поясная клипса представляет собой специальным образом изогнутую металлическую пластину с двумя отвестиями в верхней части прилагаются два винта Не используйте винты других размеров. Если Вы попытаетесь использовать более длинные винты внутренние части приемника могут быть разрушены Расположите клипсу на задней части корпуса приемника совместите отверстия и используя крестовидную отвертку аккуратно закрутите винты
1-5. Ручки и клавиши управления
Ручки и клавиши управления расположены на верхней передней и левой стороне корпуса приемника Краткое
описание дано ниже
1 Ручка установления уровня громкости 2 Ручка установления уровня порога шумоподавителя 3 Антенный разъем В N С 4 Функциональная клавиша
б Клавиша блокировки клавиатуры 7 Клавиша отмены режима работы шумоподавителя 8 Клавиша-джойстик 9 Фиксатор выброса чипов из слотового гнезда
12 Динамик 13 Крышка слотового гнезда 14 Отверстие ремешка для переноски
15. Разъем наушников/ выносного громкоговорителя
16. Разъем для выносного источника питания
17. Разъем для подключения дополнительного оборудования
18. Разъем для ферритовой антенны
19. Крышка батарейного отсека
20. Фиксатор крышки батарейного отсека
1-5-1. Клавиатура
Большинство клавиш имеют дополнительные функциональные возможности, краткое описание которых
отпечатано на корпусе приемника. Однако, из-за ограниченного размера, не все возможные функции отображены на корпусе. Для облегчения доступа к данным возможностям существует два способа использования клавиш клавиатуры приемника:
НАЖАТЬ: кратковременно нажать и отпустить клавишу. Применяется при вводе значении частоты с клавиатуры. Также применяется при смене активного VFO с VFO, находящегося в режиме ожидания (при кратковременном нажатии клавиши [VFO]) НАДАВИТЬ: нажать и удержать в данном положении клавишу более 1 сек. Применяется для активации вторичных функций.
Управление функциональной клавишей [F]
Функциональная клавиша [F] в зависимости от различных требований также может использоваться в режимах НАЖАТЬ и НАДАВИТЬ. В большинстве случаев используется режим НАЖАТЬ.
При постояном отображении на экране LCD надписи FUNC - режим НАЖАТЬ. При мигающем на экране
LCD символе FUNC - режим НАДАВИТЬ.
1-5-2. Описание работы каждой из клавиш
Основная клавиатура расположена на передней части корпуса приемника, некоторые клавиши расположены на левой стороне корпуса приемника. При включении приемника при активированном режиме автоматической (AUTO) работы подсветки. клавиши будут подсвечиваться в течении 5 сек. с момента последнего нажатия какой- либо из клавиш Для работы приемника совместно с компьютером требуется кабель СС8200 RS232, для копирования данных с другого приемника AR8200 требуется кабель С08200. для использования расширенных возможностей работы приемника могут потребоваться установка в слотовый отсек чипов различного назначения.
[SRCH]
НАЖМИТЕ'"'' данную клавишу для перевода приемника в режим работы ПОИСК, на экране LCD отобразится надпись "SRCH" НАЖМИТЕ
у
' [F] НАЖМИТЕ'»'" [SRCH] для обращения к режиму работы с объе-динеными банками поиска. Данный режим работы полезен при необходимости выбора из общего количества специфичных банков поиска. Для оптимизации процесса поиска для каждой независимой группы банков поиска можно запрограммировать дополнительные парамеры, такие как:
Тип Параметры
DELAY от 0.1 до 9.9ceK./BbiKn/HOLD LEVEL от 1 до 255/ выкл VOICE от 1 до 255/ выкл FREE от 1 до 60 сек / выкл AUTOSTORE вкл/ выкл DELETE J Удаление содержимого банка памяти J
[SCAN]
НАЖМИТЕ данную клавишу для перевода приемника в режим работы вызова содержимого каналов памяти, на экране LCD отобразится надпись "M.RD". НАЖМИТЕ'»" [SCAN] снова для запуска режима
сканирования, на экране LCD отобразится надпись "SCAN" НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИТЕ ^[SCAN] для обращения к режиму работы с объединенными банками сканирования Данный режим работы полезен при необходимости выбора из общего количества специфичных банков сканирования. Для оптимизации процесса сканирования для каждой независимой группы банков сканирования можно
запрограммировать дополнительные парамеры такие как:
Тип
DELAY от 0 1 до 9 9сек /выкл/HOLD LEVEL от 1 до 255/ выкл VOICE от 1 до 255/ выкл FREE от 1 до 60 сек / выкл MODE SCAN ALL/ WFM/ NFM/ SFM/ WAM/ AM/ NAM/ USB/ LSB/ CW
НАЖМИТЕ ^ [F] НАДАВИТЕ^ [SCAN] для установления оежима работы выбора размеров банков сканирования
[2VFO]
НАЖМИТЕ^ данную клавишу для перевода приемника в обычный режим работы VFO (мониторинга выбранной частоты) На экране LCD отобразится значения двух частот где верхняя (более большая) будет являться активной На экране LCD надпись 2VFO' подтвердит Ваш выбор НАЖМИТЕ ^ f2VFO] еще раз значения активной частоты и частоты находящейся в режиме ожидания поменяются местами НАДАВИТЕ^ [2VFO] для запуска процесса поиска в промежутке между двумя частотами 2VFO на экране LCD отобразится надпись 'V-SR" НАЖМИТЕ ^[F] НАДАВИТЕ* [2VFO] для доступа к меню VFO MODE где могут быть запрограммированы следующие параметры
Тип Параметры
VFO SCAN вкл/выкл DELAY от 0 1 до 9 9сек /выкл/HOLD LEVEL от 1 до 255/ выкл VOICE от 1 до 255/ выкл FREE от 1 до 60 сек / выкл AUTOSTORE вкл/ выкл DELETE J Удаление содержимого банка памяти J QUICK MEMORY от 10 сек до 990 сек/ выкл
[PWR]
НАДАВИТЕ^ данную клавишу для включения/выключения приемника Для предотвращения случайного нажатия данная клавиша помещена между двумя ограничивающими барьерами и активируется после нажатия более чем 1 сек Ограничивающие барьеры также предназначены для локализации данной клавиши в условиях малой освещенности
[SCOPE]
НАЖМИТЕ^ данную клавишу для перевода приемника в режим работы панорамного индикатора При нажатии одной из клавиш [SCRH] [SCAN] или [2VFO] приемник возвращается к нормальному режиму работы
Примечание: При работе приемника в режиме панорамного индикатора режим работы с
приоритетными частотами невозможен Состояние активных частот отображаемых на экране панорамного индикатора переписывается после каждого цикла Для сохранения полученных ранее данных НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИТЕ ^[SCOPE] включая (выключая) режим REAK HOLD появление на экране LCD символа "HLD" подтвердит Ваш выбор При последовательном НАЖМИТЕ ^[F] НАДАВИТЕ* [SCOPE] Вы вызываете предварительно сохраненные данные панорамного индикатора
[PASS]
НАЖМИТЕ данную клавишу для отмены проверки на активность данного канала в режиме сканирования или данной частоты в режиме поиска Данной клавишей также меняются параметры Вкл/ Выкл/ Стандарт в некоторых меню НАЖМИТЕ [PASS] в режиме 2VFO для обращения к меню VFO PASS которое включает банки поиска в список нежелательных для сканирования НАЖМИТЕ *"[F] HA/^ABHTE^PASS] в режимах 2VFO SCAN или SEARCH для обращения к меню
SELECT SCAN
[CLEAR]
НАЖМИТЕ данную клавишу для отмены режима ввода данных частоты через клавиатуру НАДАВИТЕ* [CLEAR] для выбора режимов функционирования установленных чипов НАДАВИТЕ* [CLEAR] и удерживайте данную клавишу в момент включения приемника для проведения
процедуры мягкого" сброса данных микропроцессора (информация хранящаяся в памяти приемника будет утеряна)
[1АК] Вводит цифру "1" в процессе ввода частоты. В процессе сканирования вызывает банки сканирования "А" или "а" в процессе поиска вызывает банки поиска "А" или "а" 'К" или "k" НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИТЕ ^[1] включая/выключая режим работы аттенюатора появление на экране LCD символа "АТТ" подтвердит Ваш выбор
НАЖМИТЕ ^[F] НАДАВИТЕ^ [1] включая/выключая режим работы ограничителя шума появление на экране LCD символа "NL" подтвердит Ваш выбор
[2BL]
Вводит цифру "2" в процессе ввода частоты. В процессе сканирования вызывает банки сканирования "В" или "Ь" в процессе поиска вызывает банки поиска "В" или "b" "L" или "l" НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИТЕ [2] для обращения к режиму выбора размера шага дискретизации
[ЗСМ] Вводит цифру "3" в процессе ввода частоты В процессе сканирования вызывает банки сканирования "С" или "с" в процессе поиска вызывает банки поиска "С" или "с" "М" или "т" НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИТЕ ^[З] для обращения к режиму выбора вида приемной модуляции НАЖМИТЕ "[F] НАДАВИТЕ^ [3 CM] для перевода приемника в режим AUTO-MODE при работе которого размер шага дискретизации и вид приемной модуляции при наборе значений частоты с клавиатуры устанвливаются автоматически (в зависимости от данных, запрограммированных заводом изготовителем) появление на экране LCD символа "AUT" подтвердит Ваш выбор
[4DN] Вводит цифру "4" в процессе ввода частоты В процессе сканирования вызывает банки сканирования "D" или "d" в процессе поиска вызывает банки поиска "D" или "d" "N" или “n”
НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИТЕ ^[4] для включения / выключения режима работы с приоритетным каналом появление на экране LCD символа "PRI" подтвердит Ваш выбор
НАЖМИТЕ ^[F] НАДАВИТЕ^ [4 DN] для программирования параметорв приоритетного канала
[5ЕО] Вводит цифру "5" в процессе ввода частоты В процессе сканирования вызывает банки сканирования "Е" или "е" в процессе поиска вызывает банки поиска "Е" или "е", "О" или "о" НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИТЕ ^"[5] для включения режима избирательного сканирования (подразумевается что хотя бы 1 канал назначен для данного сканирования) появление на экране LCD символа "SEL" подтвердит Ваш выбор. Для выхода из данного режима нажмите одну из клавиш [SCRH], [SCAN] или
[2VFO] [6FP] Вводит цифру "6" в процессе ввода частоты В процессе сканирования вызывает банки сканирования "F" или "Г в процессе поиска вызывает банки поиска "F" или "Г "Р" или "р". НАЖМИТЕ "[F] НАЖМИТЕ^[6 FP] для обращения к режиму программирования данных банков поиска [7GQ] Вводит цифру "7" в процессе ввода частоты В процессе сканирования вызывает банки сканирования "G" или "g" в процессе поиска вызывает банки поиска "G" или "g" "Q" или "q"
НАЖМИТЕ "[F] НАЖМИТЕ ^[7 GQ] для обращения к меню конфигурации где программируются данные о режимах работы подсветки бип-тона контрастности
LCD порта RS232 и т.д. [8HR]
Вводит цифру "8" в процессе ввода частоты В процессе сканирования вызывает банки сканирования "N" или "n", в процессе поиска вызывает банки поиска "Н" или "h", 'R" или "r" НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИТЕ ^[8 HR] для обращения к режиму редактирования и защите информации содержащейся в каналах и банках памяти
[9 IS] Вводит цифру "9" в процессе ввода частоты. В процессе сканирования вызывает банки сканирования "I" или
"i" в процессе поиска вызывает банки поиска "I" или "I" "S" или "s".
НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИТЕ ^[9 IS] для удаления значений отображаемой частоты в процессе поиска или сканирования НАЖМИТЕ ^[F], НАДАВИТЕ [S] для доступа к меню удаления информации, содержащейся в банках и каналах памяти, поиска и сканирования
[OJT] Вводит цифру "О" в процессе ввода частоты В процессе сканирования вызывает банки сканирования "J" или
J", в процессе поиска вызывает банки поиска "J" или "J", "Т" или "t"
"
НАЖМИТЕ^[Е] НАЖМИТЕ У [OJT] для включения\выключения функции AFC (автоматическим управлением параметрами частоты) НАЖМИТЕ »"[F] НАДАВИТЕ^ [OJT], входя в режим обмена данными между двумя приемниками
[ Аа] Клавиша вводит десятичную точку при вводе значений частоты с клавиатуры отделяя значения частоты в МГц В процессе поиска/сканирования эту клавишу используют для определения разряда вызываемого банка
(заглавные или прописные буквы)
[ENT] Используется для подтверждения ввода данных частоты
НАЖМИТЕ ^[ENT], перенося значение частоты отображаемой на экране приемника Для вызова данных из памяти "быстрого доступа" последовательно НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИТЕ
у
"^. Для просмотра содержимого памяти 'быстрого доступа" воспользуйтесь клавишами ^^ на экране LCD
LCD в память 'быстрого доступа"
отобразится символ * НАДАВИТЕ* [ENT] для записи отображаемой частоты в общую память приемника НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИТЕ ^[ENT], входя в режим поиска по текстовому комментарию
1-5-3 Боковая панель корпуса приемника
На левой стороне корпуса приемника расположены три клавиши нажимного действия клавиша - джойстик и верньер для подстройки Немного ниже расположен фиксатор выброса чипов из слогового отсека
Функциональная клавиша Используется для обращения к вторичным функциям клавиш.
НАЖМИТЕ «^[F] для активации/дезактивации данного режима. На экране LCD отобразится символ "FUNC", подтверждая работу данного режима Символ пропадает с экрана LCD по завершению необходимой процедуры НАДАВИТЕ^ [ F ] для обращения к меню ключей быстрого доступа. Символ 'FUNC" будет мигать на экране LCD Примечание: При отображении на экране LCD символа 'FUNC" появляется
возможность скоростной подстройки значений частоты джойстиком или верньерой
[ KL]
Предназначена для предотвращения случайного нажатия клавиш Полезна если Вы желаете сохранить важный параметр частоты от случайного стирания Состояние статуса не дезактивируется при включении/выключении приемника Активация режима не влияет на работу клавиш [PWR] и [о MONI]
НАДАВИТЕ^! К L ] для активации/дезактивации работы режима появление на экране символа ключа подтвердит работу данного режима
[о MONI] Предназначена для принудительной отмены работы шумоподавителя НАДАВИТЕ^ [о MONI] для активации/дезактивации работы режима (работа аналогична состоянию вывернутой ручки шумоподавителя полностью против часовой стрелки) При отображении на экране дисплея символа "DUP" (мониторинг приемником полнодуплексных станций ) нажатие [о MONI] активирует прослушивание альтернативной частоты При работе режима панорамного индикатора нажатие клавиши [о MONI] позволяет прослушать частоту помеченную маркером
Верньер Колесико данного верньера предназначено для смены каких-либо значений вверх-вниз используя большой палец левой руки ( или если удобнее Вы можете использовать средний палец правой руки и т д ) Т е при повороте колесика верньера вверх Вы увеличиваете значение частоты с выбранным шагом дискретизации, и наоборот. При отображении на экране LCD символа "FUNC" скорость настройки увеличивается
Примечание Колесико верньера имеет возможность вертикального перемещения (вглубь - наружу) ,
но для управления приемником данная функция не используется
Клавиша - джойстик
Состоит из группы 4-х клавиш (влево, вправо, вверх, вниз) Применяется для
перемещения по меню дисплея.
Используется для перемещения курсора вправо при вводе частоты или текстового комментария через клавиатуру Выбирает банк памяти или настраивает приемник на опре деленную частоту
Используется для перемещения курсора влево при вводе частоты или текстового комментария через клавиатуру Выбирает банк памяти или настраивает приемник на определенную частоту
-^
С помощью данного ключа осуществляется переход к предыдущему каналу памяти
настраивается приемник в режиме VFO выбирается параметр меню для программирования и изменяются значения данного параметра, возобновляется процесс поиска и сканирования с активной частоты (канала)
-Т.
С помощью данного ключа осуществляется переход к следующему каналу памяти настраивается приемник в режиме VFO выбирается параметр меню для программирования и изменяются значения данного параметра, возобновляется процесс поиска и сканирования с активной частоты (канала)
Примечание: Возможно одновременное нажатие двух ключей (диагональное
усилие^ ^^-ъ) Данная процедура является некорректной.
1-6. Источники питания и зарядка аккумуляторов AR8200 разработан для работы от внутренних NiCd аккумуляторов сухих батарей или внешнего источника
питания 11-16 V (Приблизительно 300 мА минимум) Пользуйтесь зарядным устройством обеспечивающим 13 8 V при 300 мА или более используя
соединительный провод Никогда не подсоединяйте AR-8000 к уже включенному зарядному устройству Всегда выключайте приемник когда подсоединяете/отсоединяете источник питания
Примечание: Приемник имеет стандартный цилиндрический 1 3 мм разъем питания (тип III) Разъем
имеет 'плюс" по центру внешняя часть разъема - "минус" (или земля). Блок питания не имеет выхода на заземление Однако если Вы используете приемник дома с выносной антенной заземляйте антенну в случае необходимости через водопроводные трубы батареи центрального отопления и т д (никогда не используйте для этих целей газовые трубы)
Всегда отсоединяйте источник питания когда выключаете приемник Если пользуетесь сухими батарейками всегда вынимайте их, когда оставляете приемник в отключенном состоянии в течении длительного времени
При установке (снятии) аккумуляторов или сухих батарей в батарейный отсек выключайте приемник
1-6-1. NiCad батареи и подзарядка
Приемник AR8200 поставляется с четырьмя перезаряжаемыми NiCad аккумуляторами размера АА До начала работы зарядите внутренние NiCd аккумуляторы, используя поставляемое зарядное устройство Возможно использование щелочных или цинково/магниевых батарей Батареи не перезаряжаются' При подключении внешнего источника питания (выносного зарядного устройства или кабеля питания от бортсети автомобиля) всегда вынимайте внутренние щелочные батареи
Примечание: Не перезаряжай аккумуляторы В некоторых случаях высокая температура возникающая
при этом в аккумуляторах может явиться причиной выхода из строя аккумуляторов и приемника Никогда на заряжайте сухие батарейки
Установка аккумуляторов
Батарейный отсек расположен на задней стороне корпуса приемника Для доступа к батарейному отсекуотожмите фиксатор в направлении к антене поднимите крыш ку батарейного отсека и вверх Не применяйте у больших усилий данной процедуре
Установите аккумуляторы (или щелочные батареи)
соблюдая
полярность согластно инструкции данной на дне батарейного отсека Установите крышку батарейного отсека на место
Примечание:Всегда выключайте приемник при установке аккумуляторов или подключении выносного
источника питания
1-6-2. Зарядка аккумуляторов
Возможно зарядка аккумуляторов, используя поставляемый выносной источник питания Выключите приемник и подсоедините к разъему на правой боковой панели корпуса выносной источник питания 12 V Подключите источник питания к сети переменного тока Полностью разряженные аккумуляторы при выключенном приемнике заряжаются приблизительно 12 часов Возможна зарядка аккумуляторов при включенном приемнике цикл зарядки составит при этом приблизительно 16 часов (при этом возможно наличие небольшого фонового шума) При полностью заряженных аккумуляторах приемник автономно работает около 4 часов (при постоянном приеме и громкости на одну треть от максимальной). Данное время зависит от установленной громкости звука и выбранных параметров работы. При подключении выносного источника питания, приемник можно использовать для длительной работы. При приближении момента разряда аккумуляторов приемник индицирует об этом следующим образом:
1. Символ батареи появляется в верхнем левом углу дисплея за несколько минут до полного разряда аккумуляторов На символе батареи виден один закрашеный сегмент.
2. Отображаемый символ батареи становится полностью пустым, работа приёмника остановится практически мгновенно
3. Аккумуляторы полностью выдохлись, питание отключается (частоты VFO и последние сохраненные в памяти данные могут быть утеряны) Подключите выносной источник питания или замените сухие батареи
1-6-3 Кабель питания от бортсети автомобиля
Возможно использование поставляемого кабеля питания от бортсети автомобиля для зарядки аккумуляторов или питания приемника подобно адаптеру AC/DC. Удостоверьтесь, что бортовая сеть автомобиля 12 V и в разъеме прикуривателя плюс расположен по центру разъема.
Для защиты от короткого замыкания в переходник прикуривателя установлен предохранитель на 1 А.
Выключите приемник подсоедините коннектор 1 3 мм к разъему на корпусе приёмника и ЗАТЕМ подключите второй коннектор в разъем прикуривателя и включите приемник.
Рекомендуется выключать приемник в момент запуска двигателя автомобиля
1-6-4 Рекомендации по работе с аккумуляторами
Аккумуляторы поставляемые заводом изготовителем поступают в разряженном состоянии Установите их в приемник и зарядите с помощью выносного источника питания в течении 12 часов После этого не допускайте состояния неполного разряда аккумуляторов чтобы эффект памяти (что является особенностью ис пользования NiCad аккумуляторов) не привел к сокращению длительности рабочего цикла аккумуляторов. Если Вы не использовали аккумуляторы в течении длительного срока перед использованием рекомендуется с помощью специаль ного устройства полностью разрядить аккумуляторы а потом зарядите их снова с большей скоростью, чем позволяет стандартное зарядное устройство AR8200. Использование скоростного зарядного устройства приводит к уменьшению срока эксплуатации аккумуляторов. Не держите аккумуляторы на зарядке более 24 часов, это может привести к их разрушению вследствии перегрева. В случае, если Вы постоянно пользуетесь адаптером AC/DC, рекомендуется один из аккумуляторов вынуть, а лучше полностью освободить батарейный отсек.
Поставляемые NiCad аккумуляторы расчитаны приблизительно на 300 рабочих циклов. При использовании батареи перед подключением выносного источника питания освободите батарейный отсек. Не используйте батареи различных номиналов и не устанавливайте одновременно новые и использовавшиеся ранее батареи.
(2) Подготовка приемника к работе 2-1 Жидко-кристаллический дисплеи (LCD)
Всю необходимую оперативную информацию пользователь получает через дисплеи LCD Для проверки работоспособности дисплея проведите следующую тестовую процедуру. При включении приемника (НАДАBИTb [PWR]), необходимо НАДАВИТЬ (и удержать нажатой). При этом отображаются все возможные символы дисплея Контрастность дисплея устанавливается в соответствующем конфигурационном меню.
1. Символ приоритета:
2. Символ захвата частоты в процессе поиска
3. Символ голосового шумоподавителя
4. Символ свободного поиска / сканирования
5. Символ порогового шумоподавителя
6. Символ разряда аккумуляторов
7. Символ автоматической записи данных в память приемника
8. Символ аттенюатора
9. Символ автоматической подстройки частоты
10. Символ выбора нестандартного размера шага дискретизации
11. Символ мониторинга полнодуплексных станции
12. Символ активации режима автоматического выключения приемника
13. Символ блокировки клавиатуры
14. Символ активации функциональной клавиши
15. Символ пропуска нежелательных частот / каналов
16. Символ избирательного сканирования
17. Символ ограничителя шума
18. Символ активации режима выносного управления приемником
19. Символ настройки маркера панорамного индикатора по максимуму сигнала
20. Символ выбора режима автоматической настройки параметров работы приемника
21. Символ отображения текущего режима работы приемника
22. Символ выбранного вида приемной модуляции
23. Символ выбранного размера шага дискретизации
24. Значение активной частоты
25. Символ открытия шумоподавителя
26. Символ уровня сигнала Примеры типичных параметров отображаемых на LCD
2-2. Подсоединение антенн Приемник поставляется с двумя антеннами:
• Штыревая антенна;
• Ферритовая KB антенна;
При обычном использовании приемника на диапазонах VHF/UHF достаточно использования штыревой антенны с разъемом BNC на верхней панели корпуса приемника. Для установки антенны состыкуйте плотно разъем и коннектор и зафиксируйте соединение поворотом по часовой стрелке. Возможно применение других типов антенн подключаемых аналогичным образом.
Если Вам необходимо осуществлять прием на коротких или средних волнах то установите ферритовую антенну в специальный слот расположенный на верхней панели корпуса приемника. Воспользовавшись выступом, расположенном на краю предохраняющей крышки, сдвиньте внутрь данную крышку. Не применяйте больших усилий для открывания / закрывания данной крышки' Ферритовая антенна ассиметрична. Расположив большее плечо на правой стороне корпуса приемника (вид спереди) установите антенну. Может понадобиться небольшое усилие (подобное нажатию клавиши [PWR]) при необходимости большего усилия проверьте правильность расположения антенны. Не забудьте закрыть предохраняющую крышку после отсоединения ферритовой антенны
2-3. Установка аккумуляторов
Процедура установки аккумуляторов или сухих батарей описана в разделе 1-6-1 данной Инструкции Альтернативно возможно использование внешнего источника питания (в данном случае необходимо вынуть сухие батареи, если они используются)
2-4. Клавиши и кнопки... что Вам наиболее необходимо знать.
Многие из клавиш клавиатуры имеют дополнительные функции, возможности данных функций были объяснены в разделе 1-5-1 данной Инструкции.
Важное примечание: Удостоверьтесь до начала работы с приемником что Вы правильно поняли возможности режимов PASS (пропуск нежелательных частот / каналов) и PROTECT ( защита от перезаписи).
Обратитесь к разделу 1-5-1 данной Инструкции для уяснения различий между процедурами НАЖМИТЕ ir и НАДАВИТЕ*
2-4-1. Клавиша [ENT]
Используется для подтверждения ввода значений частоты НАДАВИТЕ данную клавишу для записи данной частоты в память приемника ( для объяснения возможностей быстрой памяти" приемника обратитесь к разделу 4-1 данной Инструкции)
НАЖМИТЕ''[F] НАЖМИТЕ ^[Е NT] для обращения к возможности осуществления процесса поиска по текстовому комментарию
2-4-2. Клавиша [F]
Применяется для активации вторичных функций клавиш клавиатуры НАЖМИТЕ ^[F] для активации/дезактивации данного режима. На экране LCD отобразится надпись FUNC" подтверждая Ваш выбор. Функция дезактивируется автоматически при завершении выбранной процедуры НАДАВИТЕ^ [F] для обращения к меню клавиш быстрого доступа. На экране дисплея будет мигать надпись FUNC" подтверждая Ваш выбор.
2^-3. Клавиша [PASS]
Применение данной клавиши требует определенного внимания при использовании в различных меню НАЖМИТЕ ^[PASS] для блокирования данного канала при работе режима сканирования или данной
частоты при работе режима поиска НАДАВИТЕ^ [PASS] в режиме мониторинга 2VFO для обращения к режиму назначения нежелательных частот режима 2VFO НАЖМИТЕ-[F] НАДАВИТЕ^ [PASS] находясь в любом из режимов 2VFO SCAN SEARCH для обращения к режиму редактирования избирательного сканирования
2-4-4. Клавиша [CLEAR]
НАЖМИТЕ-^^ЕАР] для прерывания процесса ввода частоты и возврата к предыдущим установкам
НАДАВИТЕ < [CLEAR] для обращения к режиму работьГс чипами НАДАВИТЕ^ и удерживайте клавишу [CLEAR] в процессе включения приемника для осуществления процедуры сброса данных микропроцессора приемника
2-4-5. Клавиша отмены работы шумоподавителя [MONITOR]
Данная клавиша используется для отмены работы функции шумоподавителя, для проверки наиболее слабых сигналов НАДАВИТЕ^ и удерживайте клавишу [MONITOR], для обнуления данных работы шумоподавителя до значений соответсвующих полностью вывернутой против часовой стрелки ручки шумоподавителя.
При отображении на экране LCD символа 'DUP" нажатие данной клавиши активирует начало мониторинга альтернативной частоты
При работе панорамного индикатора активируется прослушивание частоты помеченной маркером
2-4-6. Клавиша блокировки клавиатуры [Key Lock]
Использование даной клавиши уменьшает риск случайного нажатия клавиш клавиатуры. Полезна, если Вы желаете сохранить важный параметр частоты от случайного стирания. Состояние статуса не дезактивируется при включении/выключении приемника. Активация режима не влияет на работу клавиш [PWR] и [о MONI]. НАДАВИТЕ^ [KL] для активации/дезактивации работы режима, появление на экране символа ключа подтвердит Ваш выбор.
(3) Основные операции по управлению приемником
Данная информация поясняет как настроить приемник на конкретную частоту изменить вид приемной модуляции и т д
Примечание: При выключении приемника данные 2VFO сохраняются в памяти приемника. Не требуется никакого внутреннего или внешнего источника питания для функционирования памяти приемника. При разряде аккумуляторов (или батарей) в момент работы приемника последние данные 2VFO будут утеряны.
Курсор
Курсор может время от времени пропадать с экрана дисплея (допустим при вызове какого-либо меню). Это возникает при решении микропроцессором приемника одновременно нескольких задач
3-1. Включение приемника
Установите ручку шумоподавителя в положение 12 часов, НАДАВИТЕ*: и удерживайте ручку [PWR] до момента включения приемника. Не рекомендуется включать приемник с подключенным наушниками т. к. уровень громкости может сразу оказатся несколько некомфортабельным для Вашего слуха. На дисплее в случае установки данных завода - изотовителя на первых четырех линиях возникает приветственная
надпись:
"WELCOME TO THE NEW WORLD OF AR8200"
Для оптимального прослушивания поверните ручку шумоподавителя по часовой стрелке до момента пропадания фонового шума. Не выворачивайте ручку шумоподавителя слишком далеко т. к. это может явиться причиной пропадания полезного сигнала. Если Вы испытываете трудности с установкой уровня громкости, нажмите клавишу [MONI], которая моментально блокирует функции шумоподавителя. Рекомендуется НАЖМИТЕ»" [2VFO] для перевода приемника в наиболее обычный режим работы. На экране дисплея отобразится надпись '2VFO"
Примечание: Если после набора частоты клавиша [ENT] не была нажата в течении 90 сек., приемник возвращается к отображению значений предыдущей частоты.
3-2. Режим работы 2VFO
Приемник AR8200 имеет две независимые системы VFO идентифицированные как "V-A" и "V-B" VFO обозначает 'Variable Frequency Oscillator" (генератор плавного диапазона). Каждый VFO содержит
информацию текущей частоты, установленного шага дискретизации, вида модуляции и положение аттенюатора
Оба VFO отображаются на LCD один над другим Активный" VFO большим размером и VFO в режиме ожидание ("stand by") линией ниже
Чтобы перейти в режим VFO (если приемник находится в режиме поиска или сканирования) нажмите [2VFO] При каждом нажатии клавиши [2VFO] значения 'активного" VFO и VFO в режиме 'stand by" будут меняться местами
Если Вы не желаете, чтобы на LCD отображалась информация от двух VFO, НАЖМИТЕ ^[SRCH] НАЖМИТЕ"" [ENT] или НАЖМИТЕ "[SCAN] НАЖМИТЕ*" [ENT] - приемник перейдет в режим работы
"1VFO".
Переход к активной VFO
Если AR8200 установлен на активной частоте взятой из памяти и находится в режиме поиска или сканирования последовательно НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИ-TE^[2VFO] для перевода частоты в активную (верхний регистр VFO) AR8200 возвратится в режим [2VFO], где можно будет произвести мониторинг частоты
3 - 3 Ввод значения частоты с использованием цифровой клавиатуры
Если AR8200 находится в режиме VFO, введите значение нужной частоты используя размерность Мгц, а затем нажмите ENT
Пример ввода частоты 80 8 Мгц:
Последовательно НАЖМИТЕ "[8 HR] НАЖМИТЕ "[О JT] НАЖМИТЕ - [ Аа] НА-ЖМИТЕ^[8НР] НАЖМИТЕ ^[ENT] Нет необходимости вводить нули справа от запятой т к они вводятся микропроцессором автоматически.
Пример ввода "круглого" значения частоты 808 000 Мгц
Последовательно НАЖМИТЕ-^[8 HR], НАЖМИТЕ*" [О JT], НАЖМИТЕ ^-[8 HR], НАЖМИТЕ ^[ENT].
При вводе значения частоты нижняя строчка ЖКИ - дисплея отражает информацию о характере ожидаемых входных данных AR8200 Аналогичная вспомогательная информация проходит при вводе других данных с клавиатуры.
2-4-5. Клавиша отмены работы шумоподавителя [MONITOR]
Данная клавиша используется для отмены работы функции шумоподавителя, для проверки наиболее слабых сигналов. НАДАВИТЕ и удерживайте клавишу [MONITOR] для обнуления данных работы шумоподавителя до значений, соответсвующих полностью вывернутой против часовой стрелки ручки шумоподавителя.
При отображении на экране LCD символа 'DUP" нажатие данной клавиши активирует начало мониторинга альтернативной частоты. При работе панорамного индикатора активируется прослушивание частоты, помеченной маркером.
2-4-6. Клавиша блокировки клавиатуры [Key Lock]
Использование данной клавиши уменьшает риск случайного нажатия клавиш клавиатуры. Полезна, если Вы желаете сохранить важный параметр частоты от случайного стирания. Состояние статуса не дезактивируется при включении/выключении приемника. Активация режима не влияет на работу клавиш [PWR] и [о MONI].
НАДАВИТЕ^ [KL] для активации/дезактивации работы режима появление на экране символа ключа подтвердит Ваш выбор.
(3) Основные операции по управлению приемником
Данная информация поясняет, как настроить приемник на конкретную частоту изменить вид приемной модуляции и т. д.
Примечание: При выключении приемника данные 2VFO сохраняются в памяти приемника. Не требуется никакого внутреннего или внешнего источника питания для функционирования памяти приемника При разряде аккумуляторов (или батарей) в момент работы приемника последние данные 2VFO будут утеряны.
Курсор
Курсор может время от времени пропадать с экрана дисплея (допустим при вызове какого- либо меню). Это возникает при решении микропроцессором приемника одновременно нескольких задач
3-1. Включение приемника
Установите ручку шумоподавителя в положение 12 часов, НАДАВИТЕ*: и удерживайте ручку [PWR] до момента включения приемника. Не рекомендуется включать приемник с подключенным наушниками, т. к. уровень громкости может сразу оказаться несколько некомфортабельным для Вашего слуха. На дисплее, в случае установки данных завода - изготовителя на первых четырех линиях, возникает приветственная надпись:
"WELCOME TO THE NEW WORLD OF AR8200"
Для оптимального прослушивания поверните ручку шумоподавителя по часовой стрелке до момента пропадания фонового шума. Не выворачивайте ручку шумоподавителя слишком далеко, т. к. это может явится причиной пропадания полезного сигнала. Если Вы испытываете трудности с установкой уровня громкости, нажмите клавишу [MONI], которая моментально блокирует функции шумоподавителя.
Рекомендуется: НАЖМИТЕ [2VFO] для перевода приемника в наиболее обычный режим работы. На экране дисплея отобразится надпись “2VFO”.
Примечание: Если после набора частоты клавиша [ENT] не была нажата в течение 90 сек., приемник возвращается к отображению значений предыдущей частоты.
3-2. Режим работы 2VFO
Приемник AR8200 имеет две независимые системы: VFO идентифицированные как "V-A" и "V-B" VFO обозначает “Variable Frequency Oscillator” (генератор плавного диапазона). Каждый VFO содержит
информацию текущей частоты, установленного шага дискретизации вида модуляции и положение аттенюатора.
Оба VFO отображаются на LCD один над другим. Активный VFO большим размером и VFO в режиме ожидание ("stand by") линией ниже.
Чтобы перейти в режим VFO (если приемник находится в режиме поиска или сканирования) нажмите [2VFO]. При каждом нажатии клавиши [2VFO] значения «активного» VFO и VFO в режиме “stand by” будут меняться местами. Если Вы не желаете, чтобы на LCD отображалась информация от двух VFO, НАЖМИТЕ ^[SRCH] НАЖМИТЕ"" [ENT] или НАЖМИТЕ "[SCAN], НАЖМИТЕ*" [ENT]- приемник перейдет в режим работы
"1VFO".
Переход к активной VFO
Если AR8200 установлен на активной частоте взятой из памяти и находится в режиме поиска или сканирования последовательно НАЖМИТЕ ^[F], НАЖМИTE^[2VFO] для перевода частоты в активную (верхний регистр VFO) - AR8200 возвратится в режим [2VFO], где можно будет произвести мониторинг частоты.
3 - 3 Ввод значения частоты с использованием цифровой клавиатуры
Если AR8200 находится в режиме VFO, введите значение нужной частоты, используя размерность Мгц, а затем нажмите ENT.
Пример ввода частоты 80 8 Мгц
Последовательно: НАЖМИТЕ "[8 HR], НАЖМИТЕ "[О JT], НАЖМИТЕ - [Аа], НА-ЖМИТЕ^[8НР], НАЖМИТЕ ^[ENT].
Нет необходимости вводить нули справа от запятой, т. к. они вводятся микропроцессором автоматически.
Пример ввода "круглого" значения частоты 808 000 Мгц
Последовательно НАЖМИТЕ-^[8 HR] НАЖМИТЕ*" [О JT] НАЖМИТЕ ^-[8 HR], НАЖМИТЕ ^[ENT].
При вводе значения частоты нижняя строчка ЖКИ - дисплея отражает информацию о характере ожидаемых входных данных AR8200 Аналогичная вспомогательная информация проходит при вводе других данных с клавиатуры.
Пример ввода значения частоты 954 кГц (0 954 Мгц)
Последовательно НАЖМИТЕ-^ [Аа], НАЖМИТЕ ^[9 IS], НАЖМИТЕ ^[5 ЕО], НАЖМИТЕ*"^ [DN], НАЖМИТЕ-'•[ENT].
При вводе частот со значениями ниже 1 МГц, нет надобности набирать нуль перед запятой, т. к. он автоматически вводится микропроцессором при нажатии кнопки ENT. Как Вы заметите, значения частот ниже 3 0 МГц (3000 кГц) будут автоматически представляться в формате кГц. Это делается для быстрого распознавания коротковолновых станций
При попытке ввода частоты выходящей за рамки рабочего диапазона (например 2345 Мгц или 0 09 Мгц) прозвучит бип-тон сигнализирующий об ошибке ввода и приемник вернется к предыдущей настройке Допустимый диапазон ввода частот от 0 ч до 2040 МГц
Примечание: если в процессе ввода частоты Вы выдержите паузу более 90 сек., то AR8200 вернется к первоначальной настройке, так как если бы Вы нажали кнопку [CLEAR].
ОТМЕНА РЕЖИМА ВВОДА ЧАСТОТЫ
Для отмены режима ввода частоты НАЖМИТЕ" [CLEAR], а затем НАЖМИТЕ ^-[ENTER].
3-4. Коррекировка вводимой частоты
Если Вы нажали неверную клавишу в процессе ввода частоты, то ошибку можно исправить при помощи функции BACKSPACE
Пример коррекции ошибки при вводе частоты 433 250 МГц. Последовательно НАЖМИТЕ ^[ADN], НАЖМИТЕ "[ЗСМ], НАЖМИТЕ ^[ЗСМ], НАЖМИТЕ-»^ [Аа], НАЖМИТЕ-»- [2BL], затем НАЖМИТЕ
r
[7GQ], (как бы в случае ошибки), НАЖМИТЕ У < и цифра'7'
исчезнет с ЖКИ, НАЖМИТЕ »-[5ЕО], затем НАЖМИТЕ *" [ENT] для подтверждения ввода.
3-5. Изменение значений частоты с помощью клавиш
Клавиши ”u” и «О» (обеспечивают удобный способ изменения частоты).
Скорость нарастания или убывания частоты зависит от РАЗМЕРА ШАГА который имеет стандартное значение в режиме AUTO В режиме AUTO размер шага берется из запрограммированного на заводе ­изготовителе набора значений но он может быть в любое время изменен Примеры шагов настройки, которые имеет приемник:
0,05 кГц (50 Гц), 0,1 кГц (100 Гц),0,5 кГц (500 Гц), 1,00 кГц, 2,00 кГц 5,00 кГц, 6,25 кГц, 8,33 кГц, 9,00 кГц, 10,00 кГц, 12,50 кГц, 20 кГц, 25 00 кГц, 30 кГц, 50 кГц, 100,00 кГц. Шаг настройки может также программироваться при помощи клавиатуры с дискретой 50 Гц и может быть отличным от приведенных выше.
НАЖМИТЕ"»" О для перестройки приемника на более высокую частоту с выбранным шагом или НАЖМИТЕ '• ^ для перестройки приемника на более низкую частоту с выбранным шагом Вы можете нажать и удерживать одну из указанных кнопок для продолжительной перестройки приемника в любом
направлении перестройка прекратится как только Вы отпустите кнопку.
Примечание: в режимах AM и FM при открытом шумоподавителе считается
нормальным если перестройка будет кратковременно приостановлена и будет мелькать индекс 'S" сопровождаемый характерным звуком
Ускоренная настройка.
Для настройки с шагом который в 10 раз превышает запрограммированный шаг применяются кнопки ^ и < При этом если был запрограммирован шаг 25 кГц, настройка будет происходить с шагом 250 к Гц
Примечание: при перестройке приемника в автоматическом режиме, когда
запрограммирована перестройка шага, иногда для возврата на прежнее значение частоты в ручном режиме нужно несколько раз нажать кнопку перестройки по частоте.
Перестройка с шагом 1 Мгц
Если на экране ЖКИ высвечена надпись "FUNC" (для ее появления НАЖМИТЕ “»” [F], для исчезновения - вторично нажать ту же кнопку) то перестройка по частоте при помощи кнопок ”&” и ”О” будет происходить с шагом 1 МГц
3-6. Изменение частоты верньером
При работе в режиме VFO рабочая частота может изменяться при помощи колеса верньера, расположенного на левой стенке корпуса приемника. Это удобно делать при помощи большого пальца левой руки или среднего пальца правой руки. Данный метод настройки является наиболее традиционным, особенно в применении к диапазонам коротких и средних волн. Он обеспечивает быструю настройку на новые частоты или проверку активности в заданном диапазоне, например в любительском диапазоне или диапазоне коротких волн. При помощи колеса верньера удобно настраивать AR8200 на сигналы со следующими видами модуляций: USB LSB и CW. При повороте верньера по часовой стрелке частота увеличивается, при повороте против часовой стрелки частота уменьшается. Скорость изменения частоты при повороте верньера определяется заданным шагом частоты (STEP SIZE), который имеет исходную величину в режиме AUTO. Примеры шагов настройки:
00,5 кГц (50 Гц), 0,1 кГц (100 Гц), 0,5 кГц (500 Гц), 1,00 кГц, 2,00 кГц, 5,00 кГц, 6,25 кГц, 8,33 кГц, 9,00 кГц, 10,00 кГц, 12,50 кГц, 20 кГц, 25,00 кГц, 30 кГц, 50 кГц, 100,00 кГц.
Шаг настройки может также программироваться при помощи клавиатуры с дискретой 50 Гц, и может быть отличным от приведенных выше.
Если на экране ЖКИ высвечена надпись "FUNC" (для ее появления НАЖМИТЕ" [F], для исчезновения - вторично нажать ту же кнопку), то перестройка по частоте при помощи колеса верньера будет происходить в 10 раз быстрее, чем с установленным в этот момент шагом. При этом если был запрограммирован шаг 10 кГц, настройка будет происходить с шагом 100 кГц
3-7 Изменение вида приемной модуляции
Для приема сигналов от различных источников в различных диапазонах частот используются различные виды приемной модуляции. Для удобства пользователя режимы приема и шаг перестройки по частоте запрограммированы на заводе. По Вашему желанию однако эти параметры могут быть Вами изменены в
любой момент.
3-7-1. Автоматический Режим (режим AUTO)
При активации данного режима в правом верхнем углу ЖКИ высвечивается надпись AUT Для активации автоматического режима или перехода к нему из режима VFO НАЖМИТЕ ""[F] и затем НАДАВИТЕ (нажмите в течение 2-х сек) [ЗСМ] Кроме того режим AUTO может быть установлен из меню 'MODE SET" для этого последовательно НАЖМИТЕ ^[F] НАЖМИТЕ"" [ЗСМ]. Кнопка [PASS) действует как включатель режима AUTO, кроме того, для этого можно использовать верньер или клавиши '>^- . Когда надпись AUTO будет выделена черным маркером, НАЖМИТЕ '-[ENT], ЖКИ при этом покажет режим VFO с индексом AUTO.
Примечание: режим AUTO будет отменен при изменении режима приема шага настройки или другого параметра. Помните что авто - шаг настройки и режим AUTO связаны между собой, поэтому если один из них был изменен, то нужно восстановить соответствующий режим заново.
3-7-2. Меню выбора вида приемной модуляции
Любой из видов приемной модуляции может быть установлен при приеме любой частоты из рабочего диапазона Для входа в меню вида приемной модуляции НАЖМИТЕ"" [F] НАЖМИТЕ "-[ЗСМ], после чего можно установить один из следующих режимов приема AUTO WFM NFM SFM WAM AM SAM USB LSB
CW. Выбор можно осуществлять при помощи колеса верньера или клавиш X tr-O-либо НАЖМИТЕ "•••[PASS] для включения режима AUTO. Для подтверждения выбора НАЖМИТЕ-^[ЕМТ]. Для перехода в
дальнейшем к режиму AUTO НАЖМИTE'^iF] и затем НАДАВИТЕ * [ЗСМ] Надпись 'AUT" будет выделена черным маркером в правом верхнем углу ЖКИ. В общем случае виды приемной модуляции характеризуются следующим образом AUTO - режим вида приемной модуляции и шаг дискретизации задаются автоматически из запрограмированных на заводе значений WFM - широкополосная частотная модуляция - применяется радиостанциями диапазонов VHF и UHF, т.к. только при широкополосной модуляции можно достичь хорошего качества звучания.
При приеме очень сильных сигналов особенно при использовании внешней антенны может происходить наложение соседних каналов на принимаемый. Для исключения наложений применяйте аттенюатор, ослабляющий сигнал на входе приемника, а также стандартную полугибкую антенну с изменением ориентации.
(whip) NFM - узкополосная частотная модуляция - применяется для обеспечения высококачественной связи на
относительно небольшом расстоянии NFM использует более широкую полосу частот чем другие режимы двухсторонней связи как SSB поэтому он менее эффективен. Наиболее часто NFM используется для связи на частотах свыше 30 МГц, за исключением авиадиапазона (который использует AM) NFM широко используется на диапазонах VHF морской диапазон VHF два любительских диапазона (145 МГц и 433 Мгц) диапазон PMR и другие В отсутствие сигнала амплитуда фонового белого шума может достичь большой величины В отсутствие сигнала поверните регулятор порога шумоподавителя по часовой стрелке до устранения шума Уровень при котором шум исчез называется порогом шумоподавления Порог превышать не рекомендуется, т. к. это приведет к снижению чувствительности приемника SFM - сверхузкая частотная модуляция - данный режим специфичен для приемника AR8200. От узкополосной модуляции он отличается тем, что здесь применяется более узкополосный фильтр, что повышает селективность приема на загруженных диапазонах PMR. WAM - широкополосная амплитудная модуляция - данный режим специфичен для приемника AR8200. От амплитудной модуляции он отличается тем, что здесь применяется более широкополосный фильтр, что дает возможность прослушивания паразитных сигналов в авиа – диапазоне. Обеспечивает хорошее качество передачи в диапазоне средних волн (MW). AM - используется для передачи радиосигналов в диапазонах средних и коротких волн. Также применяется в диапазонах гражданской авиации VHF военной авиации UHF и в некоторых случаях - в диапазонах PMR NAM - узкополосная амплитудная модуляция - данный режим специфичен для приемника AR8200. От обычной амплитудной модуляции он отличается тем, что здесь применяется более узкополосный фильтр, что повышает селективность приема на загруженных диапазонах, таких, как коротковолновой В результате уменьшения ширины диапазона происходит некоторое снижение качества звучания. USB - верхний боковой диапазон - разновидность режима SSB USB используется для коммерческой связи и для радиолюбительской связи в диапазонах свыше 10 Мгц (ниже 10 Мгц для радиолюбительской связи применяется режим LSB).
Суда дальнего плавания и морская авиация (а также военная стратегическая авиация) используют USB В данном режиме возможна передача цифровых данных с протоколами RTTY, SITOR. PACKET FAX SSB ­очень эффективный метод передачи т к в~нем отсекается вторая боковая составляющая сигнала и его несущая Это позволяет всю энергию передатчика использовать для передачи полезной информации при помощи нужной составляющей сигнала. В результате эта связь обладает большим радиусом действия при использовании в ней меньшей полосы частот.
В AR8200 используется повторное наложение несущей и специальный частотный фильтр SSB что
повышает качество воспроизведения голоса Однако в режиме SSB голос никогда не может воспроизводиться с идеальным качеством Для настройки приемника в данном режиме, а также в режимах LSB и CW используют шаги настройки в 50 Гц или 100 Гц.
LSB - нижний боковой диапазон - используется для любительской радиосвязи в диапазонах ниже 10 Мгц. CW - постоянный режим Часто применяется для телеграфа или передачи кода Морзе Широко используется
в диапазоне коротких волн для любительской радиосвязи на нижних краях диапазонов
3-8. Изменение размера шага дискретизации
Распределение размеров шага дискретизации и видов модуляции по диапазонам частот выполнено на заводе
- изготовителе в соответствии с международными стандартами
В то же время разбивка на диапазоны и шаг настройки на частоту могут отличаться в разных странах Например, для Европы шаг канала в диапазоне средних волн равен 9 кГц, а в США он равен 10 кГц. Поэтому часто бывает необходимо изменить величину шага настройки. Для этого последовательно
1Г
НАЖМИТЕ "'[F] . НАЖМИТЕ
[2BL].
Третья из основных строк ЖКИ покажет заданное ранее значение шага дискретизации (например"25 00" кГц). Надпись "AUT" высветится на черном фоне в правом верхнем углу ЖКИ, что означает что до этого момента был установлен авторежим выбора шага настройки. В нижней части ЖКИ высветится надпись "STEP SET", значит приемник готов к изменению величины шага дискретизации. Для изменения размера шага дискретизации воспользуйтесь верньером или клавишами ^ Выбор можно сделать из следующего списка шагов настройки:
0,05 кГц (50 Гц): 0,1 кГц (100 Гц): 0,2 кГц (200 Гц): 0,5 кГц (500 Гц): 1,00 кГц; 2,00 кГц: 5,00 кГц; 6,25 кГц: 8,33 кГц: 9,00 кГц; 10,00 кГц; 12,50 кГц: 20 кГц, 25 00 кГц; 30 кГц; 50 кГц: 100.00 кГц. Для подтверждения выбора НАЖМИТЕ^[ЕМТ], после чего ЖКИ возвратится в первоначальное состояние.
Примечание: шаг 8,33 кГц включен в список в соответствии с новым стандартом авиадиапазона VHF
Шаг настройки величиной от 0,05 кГц до 999,95 кГц может быть также запрограммирован при помощи клавиатуры с дискретой 50 Гц. После того как Вы набрали на клавиатуре значение шага. подтвердите свой выбор и НАЖМИТЕ ^[ENT]. Если было набрано некорректное значение шага, прозвучит сигнал ошибки (если активизирована опция бип­тона) и данное значение не будет запрограммировано.
Значение активной частоты должно делиться без остатка на значение шага настройки.
В противном случае AR8200 автоматически устанавливает ближайшее из возможных значений шага настройки, чтобы вышеуказанное условие соблюдалось. Например, выберите частоту 118,000 МГц и затем - шаг в 9 кГц, для чего нажмите следующие кнопки:
НАЖМИТЕ-"-[1АК] НАЖМИТЕ'"- [1АК] НАЖМИТЕ'"-[8HR] НАЖМИТЕ'»-[ЕМТ]. НАЖМИТЕ-»-[Р] НАЖМИТЕ-^-рВЦ - выберите верньером "900", затем НАЖМИТЕ'"' [ENT]. При настройке основным регулятором частота установится как 117.9990 МГц или 118,0080 МГц (в зависимости от направления настройки), каждая из которых делится без остатка на 9 кГц. ЖКИ перестаивается не сразу, давая возможность подкорректировать величину шага настройки.
Примечание: режимы AUTO-STEP STEP-ADJUST и AUTO-MODE связаны с запрограммированными на заводе-изготовителе значениями шагов настройки. При изменении одного из этих параметров приемник выходит из режима установки запрограммированных значений. Для возврата в автоматический режим установки шага войдите в меню "MODE SET" , последовательно НАЖМИТЕ-^PUSH] НАЖМИТЕ-»-[ЗСМ1].
3-9. Регулировка размера шага дискретизации AR8200 позволяет произвольно устанавливать величину размера шага дискретизации В режиме регулировки
в центре верхней части ЖКИ высвечивается надпись "ADJ" Режим регулировки размера шага дискретизации применяется в случае, когда принимаемая частота не кратна действующему шагу дискретизации Это применимо в случае приема сигналов на определенных диапазонах частот, например сотовой телефонной связи, который в некоторых странах начинается со значения 917.0125 МГц с шагом в 25 кГц. Другой пример - диапазон СВ, который в некоторых странах начинается со значения 27,60125 МГц с шагом 10 кГц. Часто здесь достаточно ввести значение полу-шага
(HALF STEP).
3-9-1. Автоматический расчет регулировки размера шага дискретизации AR8200 может автоматически расчитать требуемую регулировку шага, что упростит процесс настройки.
Пример 1: Предположим, что Вам необходимо настроится на прием, начиная с частоты 148,010 МГц с шагом 20 кГц (те 148010. 148030, 148050, 148070. 148.090 и т.д.) При ручной настройке AR8200 автоматически откорректирует показание частоты на 148.020. которое далее будет изменяться с шагом 20 кГц. При настройке на более низкие значения частоты значение 148.010 будет пропущено, т.к. оно не кратно шагу настройки. Однако режим регулировки шага (STEP-ADJUST) поможет решить проблему точной настройки.
Пример:
перестройка шага с 20 кГц на 10 кГц. жмите следующие кнопки: НАЖМИТЕ'^ АК] НАЖМИТЕ-^ОМ} (не
Loading...
+ 46 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use