Alto Professional AMX-80 User Guide

R
LTO
AMX-80
7-CHANNEL MIXING CONSOLE
User's Manual
www.altoproaudio.com
Version 2.0 MARCH 2007
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
RISK OFELECTRIC SHOCK
DO NOTOPEN
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK PLEASE DO NOT REMOVE THE COVER OR THE BACK PANEL OF THIS EQUIPMENT. THERE ARE NO PARTS NEEDED BY USER INSIDE THE EQUIPMENT. FOR SERVICE, PLEASE CONTACT QUALIFIED SERVICE CENTERS.
This symbol, wherever used, alerts you to the
presence of un-insulated and dangerous voltages within the product enclosure. These are voltages that may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.
This symbol, wherever used, alerts you to
important operating and maintenance instructions.
Please read.
Protective Ground Terminal AC mains (Alternating Current)
Hazardous Live Terminal ON: Denotes the product is turned on. OFF: Denotes the product is turned off.
CAUTION
Describes precautions that should be observed to prevent damage to the product.
1.
Read this Manual carefully before operation.
Keep this Manual in a safe place.
2.
Be aware of all warnings reported
3.
with this symbol.
4.
Keep this Equipment away from water and moisture.
5.
Clean it only with dry cloth. Do not use solvent or other chemicals.
6.
Do not damp or cover any cooling opening. Install the equipment only in accordance with the Manufacturer's instructions.
Power Cords are designed for your safety. Do
7.
not remove Ground connections! If the plug does not fit your AC outlet, seek advice from a qualified electrician. Protect the power cord and plug from any physical stress to avoid risk of electric shock. Do not place heavy objects on the power cord. This could cause electric shock or fire.
Unplug this equipment when unused for long
8.
periods of time or during a storm.
Refer all service to qualified service personnel
9.
only. Do not perform any servicing other than those instructions contained within the User's Manual.
To prevent fire and damage to the product,
10.
use only the recommended fuse type as indicated in this manual. Do not short-circuit the fuse holder. Before replacing the fuse, make sure that the product is OFF and disconnected from the AC outlet.
WARNING
To reduce the risk of electric shock and fire, do not expose this equipment to moisture or rain.
Dispose of this product should notbeplacedinmunicipalwaste and should be separate collection.
MovethisEquipmentonlywithacart,
11.
stand, tripod, or bracket, specified by the manufacturer, or sold with the Equipment. When a cart is used, use caution when moving the cart / equipment combination to avoid possible injury from tip-over.
12.
Permanent hearing loss may be caused by exposure to \ extremely high noise levels. The US. Government's Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the permissible exposure to noise level. These are shown in the following chart:
HOURS X DAY SPL EXAMPLE
Small gig
8 6 4 3 2 1,5 1 0,5 0,25 or less
According to OSHA, an exposure to high SPL in excess of these limits may result in the loss of heat. To avoid the potential damage of heat, it is recommended that Personnel exposed to equipment capable of generating high SPL use hearing protection while such equipment is under operation.
The apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
The mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
90
train
92
Subway train
95
High level desktop monitors
97
Classic music concert
100 102 105 110 115
Rock concert
IN THIS MANUAL:
1. INTRODUCTION.....................................................................1
2. FEATURES............................................................................1
3. READY TO START ?................................................................4
4. CONTROL ELEMENTS............................................................5
5. QUICK START AND CONNECTIONS.........................................10
6. BLOCK DIAGRAMS...............................................................11
7. TECHNICAL SPECIFICATION...................................................12
8. WARRANTY .........................................................................13
1. INTRODUCTION
Thank you for your purchasing the AMX-80 compact mixer. It is just one ofLT O the many products that a talented, multinational Team of Audio engineers and musicians have developed with their great passion for Music. Your AMX-80 is a remarkable compact mixing desk that doesn't find many equals in the market today. With enough microphone and Line-level inputs for serious, small live performances, The 2TK input usually used for Tape of CD sources even comes with its own volume control and this feature is hard to find in a mixer of this size. Use it for small Gigs, for Computer Audio. AMX-80 is also a flexible tool for your Multimedia presentations. Enjoy your AMX-80 and make sure to read this Manual carefully before operation!
LT O
2. FEATURES
The AMX-80 7-Channel Mixing Console is designed for professional application. It provides the following features:
One MIC input channel with gold plated XLR and balanced Line input. Two stereo input channels with balanced TRS jack. Ultra-low noise discrete MIC pre-amps with +15V Phantom power. Extremely high headroom offering extra dynamic range. Balanced inputs for highest signal integrity and low-noise operation. Warm, natural 2-band EQ on mono channel. Peak LEDs on each channel. 2-Track inputs with level control assignable to main mix, Headphone outputs. Highly accurate 4-segment bar graph meters.
1
IN THIS MANUAL:
1. INTRODUCTION.....................................................................1
2. FEATURES............................................................................1
3. READY TO START ?................................................................4
4. CONTROL ELEMENTS............................................................5
5. QUICK START AND CONNECTIONS.........................................10
6. BLOCK DIAGRAMS...............................................................11
7. TECHNICAL SPECIFICATION...................................................12
8. WARRANTY .........................................................................13
1. INTRODUCTION
Thank you for your purchasing the AMX-80 compact mixer. It is just one ofLT O the many products that a talented, multinational Team of Audio engineers and musicians have developed with their great passion for Music. Your AMX-80 is a remarkable compact mixing desk that doesn't find many equals in the market today. With enough microphone and Line-level inputs for serious, small live performances, The 2TK input usually used for Tape of CD sources even comes with its own volume control and this feature is hard to find in a mixer of this size. Use it for small Gigs, for Computer Audio. AMX-80 is also a flexible tool for your Multimedia presentations. Enjoy your AMX-80 and make sure to read this Manual carefully before operation!
LT O
2. FEATURES
The AMX-80 7-Channel Mixing Console is designed for professional application. It provides the following features:
One MIC input channel with gold plated XLR and balanced Line input. Two stereo input channels with balanced TRS jack. Ultra-low noise discrete MIC pre-amps with +15V Phantom power. Extremely high headroom offering extra dynamic range. Balanced inputs for highest signal integrity and low-noise operation. Warm, natural 2-band EQ on mono channel. Peak LEDs on each channel. 2-Track inputs with level control assignable to main mix, Headphone outputs. Highly accurate 4-segment bar graph meters.
1
HOOK
UP
KEYBOARD
SMALL GIG HOOKUP DIAGRAM
ACTIVE SPEAKER
MICROPHONE
R
-
AM
J.T.
J.T.
12
3
LEFT(MONO)
BALOR
BALOR
UNBAL
UNBAL
LINEIN 1
-30dB
LINE MIC
44dB
LEFT
EQ
HI
12kHz
+15+15-15-15
-+15
LEVEL
LOW 80Hz
+15+15-15-15
PAN BAL
RIGHT
LEFT
PEAK
-+15
LEVEL
LTO
7-CHANNEL MIXING CONSOLE
LINE IN 4/5
LINE IN 2/3
LEFT(MONO)
RIGHT
RIGHT
TAPE
2TKTO
BAL
PHONES
0
RIGHT
PEAK
8
PHONES
8
L
2/3
R
RIGHT
PEAK
8
-
4/5
80
MAIN
OUTPUT
LEFT
PHONES
RIGHT
2-TRACK IN/OUT
2TKTO
MIX
L
R
TAPEOUT
MAX
TAPEIN
OUTPUTLEVEL
PWR
-20
0
+5
CLIP
8
+15
MAIN MIX LEVEL
DRUM MACHINE
HEADPHONE
CD PLAYER
MIC 1
TRIM
+15dB
0dB
LEFT
8
-+15
LEVEL
0
0
1
DAT
DAT RECORDER
HOOK
UP
D/I BOX
COMPUTER SET-UP DIAGRAM
ACTIVE SPEAKER
MICROPHONE
R
-
AM
J.T.
J.T.
12
3
BALOR
BALOR
UNBAL
UNBAL
LINEIN 1
-30dB
LINE MIC
44dB
LEFT
EQ
HI
12kHz
+15+15-15-15
LOW 80Hz
+15+15-15-15
PAN BAL
RIGHT
LEFT
PEAK
LTO
7-CHANNEL MIXING CONSOLE
LINE IN 4/5
LINE IN 2/3
LEFT(MONO)
LEFT(MONO)
RIGHT
RIGHT
TAPE
2TKTO
BAL
PHONES
RIGHT
PEAK
8
PHONES
8
-+15
LEVEL
2/3
RIGHT
PEAK
8
-+15
LEVEL
4/5
80
MAIN
OUTPUT
LEFT
PHONES
RIGHT
2-TRACK IN/OUT
2TKTO
MIX
L
0
R
TAPEOUT
MAX
TAPEIN
OUTPUTLEVEL
L
PWR
-20
0
+5
CLIP
R
8
+15
-
MAIN MIX LEVEL
DRUM MACHINE
GUITAR
MIC 1
TRIM
+15dB
0dB
0
0
LEFT
8
-+15
LEVEL
1
HEADPHONE
LINE
IN
LINE OUT
MIC
IN
SOUND CARD
3
3. READY TO START?
Some tips to help you set up your mixer
1. ZERO THE CONTROLS
At this stage leave the POWER cord disconnected from the mixer. Turn down all the GAIN, LEVEL controls. Keep EQ and PAN/BAL controls on center position. Turn down PHONES and MAIN MIX controls. 2TRACK TO MIX and 2TRACK TO PHONE switches should be up.
2. C0NNECTIONS
From the MAIN OUPUT socket connect your amplifier or powered speakers. Connect a dynamic microphone to the MIC 1 input. Connect mono or stereo line-level signals to the LINE input jacks. Turn down all controls as suggested above.
Only at this stage connect the supplied AC Adaptor to the mixer and to the AC Outlet. You should also plug in into the AC outlet the other components of your Sound systems such as amplifiers, powered speakers, sound processors,
etc. Make sure that the AC outlet are properly grounded and able to deliver
enough current. Now turn on all the power switches and leave the amplifier switch for last. At this point turn up of a quarter the MAIN MIX giant blue knob and you are ready to set the other levels.
3. LEVEL SETTING FOR THE MIC/LINE CHANNEL
Connect a dynamic microphone or a line-level instrument as described above.
in the microphone at normal volume or play the instrument at normal level.Sing
While singing or playing turn up the relative gain ( TRIM ) so that the PEAK LED next to the LEVEL control starts blinking. Now start to raise the channel LEVEL until you hear your noise comfortably.
IfyoulikeyoucanusetheEQontheMICchanneltoadjusthighandlowfrequencies.
Now you can turn up the big blue MAIN MIX control for a listening level you are
comfortable with.
4. LEVEL SETTING FOR THE STEREO LINE CHANNELS
PlayamonoorstereoinstrumentconnectedtotheLINEINjacks. Now turn up the instrument output level control until the PEAK LED next to
The LEVEL control starts blinking. Turn up the LEVEL control until is about equal in volume to the microphone.
Connected to Channel 1.
4
SPOTLIGHT
BAL OR UNBAL
J.T.
K
4. CONTROL ELEMENTS
CHANNEL INPUT
1 MIC INPUT
AMX-80 is equipped with one low-noise microphone pre-amplifier with 15V phantom power and 50dB of gain. You can connect almost any type of microphone.
1 Use phantom power only with condenser microphones but please make sure the power switch is turned off before connecting a microphone to the XLR input. Phantom power will not damage your dynamic microphones but it may damage tube or ribbon microphones so make sure to read the microphone
2
instructions manual before using.
Never try to connect a line-level signal to the
NOTE:
XLR MIC input when the phantom power functions.
2 LINE INPUT
You can plug in any stereo or mono line-level instrument using balanced or unbalanced plugs. You can also connect sound processors, CD Players, Tape Players and MP3-iPOD Players to these sockets. When connecting a MONO device, just remember to use The LEFT socket. The mono signal will anyway appear on both left and right outputs.
MIC 1
J.T.
3
12
BAL OR
UNBAL
LINE IN 1
3 TRIM CONTROL
This control adjusts the input sensitivity of the MIC1channel. A signal applied to this input can be adjusted for an optimal operating level. The TRIMcontrolprovides50dBofgainwhenraised
3
fully.
4 PEAK LED
Thanks to these little LEDs you know that the signals applied to the mixer are adjusted properly and that they come into the mixer without
4 distortion. Perform a sound-check with a microphone
or a line-level instrument such as keyboard and adjust the TRIM control so that the LED blinks occasionally ( In case of the line-level channels, you must adjust the output level of the instrument so that the LED blinks occasionally ).
A CLOSER LOOK
: Unlike other competitors AMX-80 features Peak LEDs both on the MIC channel and on the LINE channels. Most compact mixer of this kind in fact do not present Peak LEDs for the Line channels and it is therefore very difficult to prevent distorted signals coming into the mixer.
TRIM
+15dB
-30dB
0dB
44dB
8
-+15
LEVEL
LINE
MIC
PEA
5
SPOTLIGHT
4. CONTROL ELEMENTS
EQUALIZATION
The MIC channel is provided with 2 bands of equalization each one providing for up to
15dB of boost and cut. There will be no signal change with the EQ control in centre
position (0).
5HIEQ
This is a shelving filter operating on frequencies above 12kHz. It means that all the frequencies above this level will be boosted or cut depending on the rotation of this control. If you want to
0
reduce the sibilance of human voice or reduce Tape noise, turn the knob down. You can make cymbals crispier or add transparency to vocals and guitar if you turn the knob up.
5
+15+15-15-15
0
EQ
HI
12kHz
6LOWEQ
6
This is also a shelving filter operating on frequencies below 80Hz.Turn the control down to reduce unwanted hum or low frequencies resonance. Turn it uptoaddmorepunchtoyourbassdrumsandgive more body to a Bass Guitar.
7 PAN/BAL
It stands for Panoramic/Balance. For the MIC channel and with the control on (0) position the signal is sent equally to the
PAN BAL
LeftandtotheRightsideofthemain mix. Turn the Control all to the left and the Signal will be sent only to the left
LEFT
RIGHT
LEFT
side of the Main Mix and vice versa. In case of the stereo channels the BAL control is pretty much like a balance control in your home stereo. Turn the
7
control left and the right channel will be attenuated and vice versa.
8 LEVEL
This is the master level control for the relative
8
channel. If the MIC TRIM is set correctly,
8
as well as the output level of the instruments plugged into the line-level channels, the
-+15
LEVEL
LEVEL control will be positioned in between (0) and 3 o'clock. If you have to turn the LEVEL control further up, it means that the TRIM ( and the instruments output level ) is set too low and vice versa.
+15+15-15-15
RIGHT
LOW 80Hz
PEAK
6
SPOTLIGHT
4. CONTROL ELEMENTS
THE TAPE SECTION
9 TAPE INPUT
Here is where you can connect line-level mono or stereo devices such as DC-DVD Player, Tape Player, TV, MP3, iPOD, etc. The incoming signals will be routed directly into the MAIN MIX when the 2TK to MIX switch is pushed in. But when the 2TK to PHONES is pushed in, the signal will also be routed to the PHONES Output.
TAPE IN
L
R
TAPE OUT
10 2TK TO MIX
When you push in this switch, the signal applied to the
9
TAPE IN socket will be sent directly to the Main Mix large blue Control knob. This is usually used in between
TAPE
agigandanotherwhenyoustopforabeer(ormore )
2TK TO
and you want to give some reproduced music to the Audience.
2TK TO
PHONES
MIX
11 2TK TO PHONES
When pushed in this switch, it will assign the signal applied to the TAPE IN sockets to the PHONES
11
10
output sockets. You can plug in a pair of stereo headphones to these sockets or a pair of active Studio Monitors such as LTO M3A ( You will needaYtypeAdapter).Ifthisswitch is depressed the MAIN MIX signal will be sent to the PHONES output sockets. You can adjust the PHONES output signal via the PHONES control. Always turn down this control before connecting headphones or active studio monitors.
117
SPOTLIGHT
4. CONTROL ELEMENTS
The MAIN SECTION
12 PWR LED
This LED will turn on when the AC Adaptor is connected to an AC outlet and the main switch on the back panel is on ON position
13 LED METER
There are four LEDs for each Left and Right channel with thresholds ranging from
20dBu up to +18dBu. The 0dB LED corresponds to an output level of about 0dB. The CLIP LED comes alive when the output is about +18dBu. Actually we have built a safety threshold before actual distortion and clipping occur but please turn down the MAIN MIC control knob so that the CLIP LED only blinks occasionally. In normal operating conditions the LED Meter will display the main mix level after the MAIN MIX control but if the 2TK TO PHONES switch is pressed in the LED Meter will show the level of the signal applied to the TAPE IN sockets.
13
A CLOSER LOOK: The LED Meter is
your best friend in adjusting the Mixer audio levels for optimal performance. Usually you
L
-20
R
OUTPUT LEVEL
0
+5
get a good mix when the LED Meter flashes in between -20dB and +6dB. If the Meter flashes a lot at PEAK, you will get distortion. If no Meter activity at all, you will get a lot of noise at the output. Once you have adjusted the mixer levels for no noise and no distortion, you can adjust the levels of the external amplifier or powered
8
speakers for the desired overall volume.
-
MAIN MIX LEVEL
14
14 MAIN MIX LEVEL
This large blue knob controls the final level of the main mix signal sent to the MAIN OUTPUT, TAPE OUT (RCA sockets), PHONES output and the LED Meter. For optimal operation the MAINMIX LEVEL knob should be positioned in between(0) and 3 o'clock.
CLIP
12
PWR
+15
8
SPOTLIGHT
4. CONTROL ELEMENTS
THE OUTPUT CONNECTIONS
15 MAIN OUT
Connecting these Left and Right Output to an amplifier or a pair of powered speakers. You may decide to plug in an equalizer or a dynamic processor in between these outputs and your amplifier/powered speakers.
16 PHONES OUTPUT
The stereo signal at this output is controlled by the PHONES control. Through this output (via headphones of powered Studio Monitors) you can listen either to the Main Mix or to the signal applied to the TAPE IN sockets depending on the positionsofthe2TRtoPHONESswitch.
17 TAPE OUT
You can record your entire session into a Tape or DAT Recorder connected to these outputs. The level at these sockets will be affected by the MAIN MIX control.
REAR PANEL DESCRIPTION
OFF
RATED POWER
CONSUMPTION: 8W
POWER
ON
WARNING: SHOCK HAZARD DO NOT OPEN
18VAC~
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
15
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
LE
17
R
MAIN
OUTPUT
LEFT
RIGHT
AM
L
R
-
80
PHONES
16
TAPE OUT
18
19
Connect the supplied AC Adaptor into this socket and then to the AC outlet.
18 POWER ON/OFF SWITCH
This switch is used to turn the main power ON and OFF.
A CLOSER LOOK:
some Competitors do not offer a Power switch in similar models.InsuchcasethemixerwillbepermanentlyON(iftheACAdapteris connected to an AC outlet. This may turn out in heat problems, power consumption and damages to the unit in case of lightening ).
19 AC INPUT CONNECTOR
This connector is used to connect the 18VAC adapter supplied by LTO Company only.
9
5. QUICK START AND CONNECTIONS
OK. you have got to this point and you are now in the position to successfully operate your AMX-80: However, we advise you to read carefully the following section to get the best out of your AMX-80. Not paying enough attention to the input signal level, to the routing of the signal and the assignment of the signal will result in unwanted distortion, a corrupted signal or no sound at all. So you should follow these procedures before operation:
1. Before connecting microphones or instruments, make sure that the power of all your systems components including the AMX-80 is turned off. Also, make sure that all input and output controls are turned down. This will avoid damage to your speakers and excessive noise.
2. Properly connect all external equipment such as microphone, power amplifier, speakers etc.
3. Now, turn on the power of any peripheral devices, then connect the 18VAC power supply to your AMX-80 and to the AC socket.
NOTE: ThepoweramplifierorpoweredmonitorsshallbeturnedONafterthe
AMX-80 and OFF before the AMX-80 is turned OFF.
4. Set the output level of your AMX-80 or the connected power amplifier at no more than 75%.
5. Set the PHONE level at no more than 50%.
6. Set HI, and LOW EQ controls on center position.
7. Set panoramic ( PAN / BAL ) control on center position.
8. While speaking into the microphone ( or playing the instrument ) at normal volume, adjust the channel level control so that the input PEAK LED light-up only occasionally; in this way you will maintain good headroom and proper dynamic range.
9. You can shape the tone of each channel by adjusting the equalizer controls as desired.
10.Now repeat the same sequence for all input channels. The Main LED Meter could move up into the red section. In this case you can adjust the overall output level through the MAIN MIX control..
10
6. BLOCK DIAGRAM
6. BLOCK DIAGRAM
11
7. TECHNICAL SPECIFICATION
Mono input channels
Microphone input Frequency response Distortion (THD & N) Gain range SNR (Signal to Noise Rated)
Line input
Frequency response
Distortion (THD & N)
Sensitivity range
Stereo input channels
Line input Frequency response Distortion (THD & N)
Impedances
Microphone input
Line input Main output Phones output
Equalization
High Low
Main Mix Section
Noise (Bus Noise)
Max output +22dBu unbalanced, 1/4" jacks
Power supply (AC/AC Adaptor)
Main voltage
Power consumption
Physical
Dimension (W D H) Net weight
electronically balanced discrete input configuration 10Hz to 150kHz, +/ 1dB
0.005% @ 4dBu, 20 Hz-20kHz+ 0dB to 44dB (MIC) 115dB electronically balanced 10Hz to 150kHz, +/ 1dB
0.005% @ 4dBu, 20 Hz-20kHz+ +15dBu to 30dBu
Balanced 10Hz to 55kHz,+/ 1dB
0.005% @ 4dBu, 20 Hz-20kHz+
2.66kOhm balanced 20kOhm balanced 240Ohm (balanced) 120Ohm (unbalanced) 25Ohm
+/ 15dB @12kHz +/ 15dB @80kHz
Fader 0dB, all input channels assigned and set to UNITY gain:
USA/Canada 100~120VAC, 60Hz Europe 210~230VAC, 50Hz
UK/Australia 240VAC, 50Hz 8Watts
204mm 126.5mm 38mm
0.74Kg
-106dBr
12
8. WARRANTY
1. WARRANTY REGISTRATION CARD
To obtain Warranty Service, the buyer should first fill out and return the enclosed Warranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date. All the information presented in this Warranty Registration Card gives the manufacturer a better understanding of the sales status, so as to purport a more effective and efficient after-sales warranty service. Please fill out all the information carefully and genuinely, miswriting or absence of this card will void your warranty service.
2. RETURN NOTICE
2.1 In case of return for any warranty service, please make sure that the product is well packed in its original shipping carton, and it can protect your unit from any other extra damage.
2.2 Please provide a copy of your sales receipt or other proof of purchase with the returned machine, and give detail information about your return address and contact telephone number.
2.3 A brief description of the defect will be appreciated.
2.4 Please prepay all the costs involved in the return shipping, handling and insurance.
3. TERMS AND CONDITIONS
3.1 warrants that this product will be free from any defects in materials
LT O and/or workmanship for a period of 1 year from the purchase date if you have completed the Warranty Registration Card in time.
3.2 The warranty service is only available to the original consumer, who purchased this product directly from the retail dealer, and it can not be transferred.
3.3 During the warranty service, may repair or replace this product at its own option at no charge to you for parts or for labor in accordance with the right side of this limited warranty.
3.4 This warranty does not apply to the damages to this product that occurred as the following conditions:
Instead of operating in accordance with the user's manual thoroughly, any abuse or misuse of this product. Normal tear and wear. The product has been altered or modified in any way.
Damage which may have been caused either directly or indirectly by another
product / force / etc. Abnormal service or repairing by anyone other than the qualified personnel or technician.
And in such cases, all the expenses will be charged to the buyer.
3.5 In no event shall be liable for any incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you.
3.6 This warranty gives you the specific rights, and these rights are compatible with the state laws, you may also have other statutory rights that may vary from state to state.
LT O
LT O
13
NO. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi West Road, Taichung 40151, Taiwan
SEIKAKU TECHNICAL GROUP LIMITED
http://www.altoproaudio.com Tel: 886-4-22313737
email: alto@altoproaudio.com Fax: 886-4-22346757
All rights reserved to ALTO. All features and content might be changed
without prior notice. Any photocopy, translation, or reproduction of part of this
manual without written permission is forbidden. Copyright 2007 Seikaku Group
c
NF02625-1.1
Loading...