Alpine DVE-5207 User Manual
TO CUSTOMERS/AN KUNDEN/A L’ATTENTION DE NOS CLIENTS/PARA LOS
BATTERY
Yellow
Fuse
(7.5A)
BATTERIE
Gelb
Sicherung
(7.5A)
BATTERIE
Jaune
Fusible
(7.5A)
CLIENTES/RIVOLT AI NOSTRI CLIENTI/TILL ALLA KUNDER
English
Supplement
• Chapter/Track/Title Repeat Playback (Page 12)
• The REPEAT mode will be turned off when REPEAT is pressed and held for at least 2 seconds.
• Operating the DVE-5207 Video Player (Page 35)
" REPEAT button
Repeats playback.
Press and hold REPEAT for at least 2 seconds in the DVD mode to turn off REPEAT.
Correction
• Battery Lead (Page 32)
Incorrect Correct
Fuse
(7.5A)
BATTERY
Yellow
Deutsch
Ergänzung
• Kapitel-, Spur- oder Titel-Wiederholung (Seite 12)
• Der REPEAT-Modus wird ausgeschaltet, wenn REPEAT mindestens zwei Sekunden lang gedrückt wird.
• Bedienung des DVE-5207 Videoplayers (Seite 35)
" REPEAT-Taste
Wiedergabewiederholung.
Halten Sie REPEAT mindestens zwei Sekunden lang im DVD-Modus gedrückt, um REPEAT auszuschalten.
Berichtigung
• Batteriekabel (Seite 32)
Falsch Richtig
Sicherung
(7.5A)
BATTERIE
Gelb
R
Français
Information complémentaire
• Lecture à répétition de chapitre/piste/titre (page 12)
•
Si vous maintenez enfoncée la touche REPEAT pendant au moins deux secondes, le mode REPEAT se désactive.
• Pilotage du lecteur vidéo DVE-5207 (page 35)
" Touche REPEAT
Répète la lecture.
Maintenez enfoncée la touche REPEAT pendant au moins deux secondes pour désactiver le mode REPEAT.
Correction
• Accumulateur au plomb (page 32)
Incorrect Correct
Fusible
(7.5A)
BATTERIE
Jaune
DVE-5207 68-04123Z02-A (Y)
Español
BATTERÍA
Amarillo
Fusible
(7.5A)
BATTERIA
Giallo
Fusibile
(7.5A)
BATTERI
Gul
Säkring
(7.5A)
Suplemento
• Repetición de reproducción de capítulo/pista/título (página 12)
• El modo REPEAT se desactivará al pulsar REPEAT y mantenerlo presionado durante, al menos, 2
segundos.
• Operación del reproductor de vídeo DVE-5207 (página 35)
" Botón REPEAT
Repite la reproducción.
Pulse y mantenga presionado el botón REPEAT durante, al menos, 2 segundos en el modo DVD
para desactivar REPEAT.
Correccione
• Batería de plomo (página 32)
Incorrecto Correcto
Fusible
(7.5A)
BATTERÍA
Amarillo
Italiano
Integrazione
• Riproduzione ripetuta di capitolo/brano/titolo (Pagina 12)
• Se si tiene premuto REPEAT per più di 2 secondi la modalità REPEAT viene disattivata.
• Uso del lettore video DVE-5207 (Pagina 35)
" Pulsante REPEAT
Ripetizione della riproduzione.
Tenere premuto REPEAT per almeno 2 secondi in modalità DVD per disattivare la modalità
REPEAT.
Correzione
•Cavo della batteria (Pagina 32)
Errato Corratto
Fusibile
(7.5A)
BATTERIA
Giallo
Svenska
Supplement
• Kapitel/Spår/Titelrepetition (sidan 12)
• REPEAT-läget stängs av när man håller REPEAT intryckt under minst två sekunder.
•Använda videospelaren DVE-5207 (sidan 35)
" REPEAT-knappen
Upprepar uppspelningen.
Håll REPEAT intryckt under minst två sekunder DVD-läget, så stängs REPEAT av.
Rättelse
• Batterisladd (sidan 32)
Fel Rätt
Säkring
(7.5A)
BATTERI
Gul
DVE-5207 68-04123Z02-A (Y)
Loading...