EN
FR
ES
DE
IT
SE
NL
RU
PL
SADECE ARAÇ İÇİNDİR/ POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA
TR
USO EN AUTOMÓVILES/ NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/ SOLO PER L’UTILIZZO
IN AUTOMOBILE/ ENDAST FÖR BILBRUK/ ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DOUŻYCIA TYLKO W
SAMOCHODZIE
BLUETOOTH’LU CD/USB ALICI
CDE-203BT
CDE-201R
BLUETOOTH’LU DİJİTAL MEDYA ALICI
UTE-200BT
• KULLANIM KILAVUZU
Lütfen bu cihazı kullanmadan önce
okuyunuz.
• USER MANUAL
Please read before using this device.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsan leitung bitte
vor Ge bra uch des Ger ätes.
• ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
CD/USB ALICI
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
Güvenlik için, ünitenin arka kısmı kullanım
sırasında ısındığından bu üniteyi a racınön
paneline takın. Detaylar için, bakınız
“B a ğlantı/Kurulum” (sayfa 32).
Uyarı: Aracınızın ateşlemede ACC
konumu yoksa;
AUTO OFF fonksiyonunu ayarladığınızdan emin
ol un (say fa 2 0). Ünite belirlenen süre içinde
tamamen ve otomatik olarak kapanacaktır. Bu
işlem akünün boşalmasını önler. AUTO OFF
fonksiyonunu ayarlamadıysanızgüç
butonuna basın ve kontağı her kapattığınızda
ekran kapanana kadar basılı tutun (güç).
Alpine Electronics (Avrupa), CDE-203BT, CDE201R, UTE-200BT radyo ekipmanlarının
2014/53/EU direktifine uygun olduğunu beyan
eder.
AB uygunluk bildiriminin tam metniaşağıdaki
internet adresinden edinilebilir:
http
://www.alpine.com/e/research/doc/
Eski Elektrikli ve Elektronik Ekipman ve
Pilin Atılması Hakkında Bilgi (ayrı atık
toplama sistemlerini benimsemiş
ülkeler için geçerlidir)
Bu ürünü atmak istiyorsanız, genel evsel
atıklarla karıştırmayın. Uygun arıtma, geri
kazanım ve geri dönüşüm gerektiren mevzuata
uygun olarak kullanılan elektronik ürünler için
ayrı bir toplama sistemi vardır. Size en yakın geri
dönüşüm tesisini bulmakla ilgili ayrıntılar için
yerel yetkilinize başvurun. Uygun geri dönüşüm
ve atık bertaraf ıstırek sağlığımız ve çevre
üzerinde zararlı etkileri önleyen kaynakların
korunmasına yardımcı olacaktır.
2-TR
Üçüncü şahıslar tarafından sunulan
hizmetlere ilişkin AB uygunluk reddi
beyannamesinin tam metni
Üçüncü şahıslar tarafından sunulan hizmetler
önceden haber verilmeden değiştirilebilir,
askıya alınabilir veya sonlandırılabilir. Alpine
bu tür durumlarda herhangi bir sorumluluk
taşımaz
Önemli uyarı
Dikkat
ALPINE HİÇBİR DURUMDA; ARIZİ, İNDİREKT VEYA
DOLAYLI ZARARLARDAN VEYA KAR KAYBI, GELİR
KAYBI, VERİ KAYBI, ÜRÜNÜN VEYA İLGİLİ
HERHANGİ BİREKİPMANIN VE/VEYA
YAZILIMININ KULLANIM KAYBI, KESİNTİSİ VE
ALICININ ETKİLENDİĞİ SÜRE DE DAHIL OLMAK
ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE
DİĞER ZARARLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR.
Sayın Kullanıcı, bu ürün bir radyo vericisi
içerir. 10 no'lu UNECE Yönetmeliği'ne göre,
araç üreticileri araçlara radyo vericileri
kurulumu için özel koşullar koyabilirler. Bu
ürünü aracınıza yüklemeden önce lütfen araç
kullanım kılavuzunuzu kontrol edin veya
aracınızın üreticisine veya araç satıcısına
başvurun.
Acil durum çağrıları
Bu BLUETOOTH araç handsfree ve handsfree
bağlı elektronik cihaz radyo sinyalleri,
hücresel ve sabit ağların yanı sıra kullanıcı
tarafından programlanmış fonksiyonu
kullanarak çalışır, her koşulda bağlantı garanti
edemez.
Bu nedenle, temel iletişimler (tıbbi acil durumlar
gibi) için yalnızca herhangi bir elektronik cihaza
güvenmeyin.
BLUETOOTH üzerinden iletişim
• Bluetooth cihazından yayılan mikrodalgalar
elektronik tıbbi cihazların çalışmasını etkileyebilir.
Kazaya neden olabileceğinden, aşağıdaki
konumlardaki bu birimi ve diğer BLUETOOTH
cihazlarını kapatın.
-yanıcı gazınmevcut olduğu yerlerde, hastane, tren,
uçak veya benzin istasyonunda
- otomatik kapılar veya yangınalarmı yakınında
• Bu birim, BLUETOOTH kablosuz teknolojisi
kullanıldığında güvenli bir bağlantı sağlamak
için BLUETOOTH standardına uygun güvenlik
özelliklerini destekler, ancak ayarına bağlı
olarak güvenlik yeterli olmayabilir.
BLUETOOTH kablosuz teknolojisini kullanarak
iletişim kurarken dikkatli olun. BLUETOOTH
iletişimi sırasında bilgi sızıntısı için herhangi bir
sorumluluk kabul etmeyiz.
Ünitenizle ilgili bu kılavuzda yer almayan herhangi
bir sorunuz veya sorunuz varsa, size en yakın
Alpine bayiine danışın.
ÖNEMLİ
Lütfen ünitenizin seri numarasını aşağıda verilen alana kaydedin ve kalıcı bir kayıt olarak
saklayın.
SERIAL NUMBER/SERİNUMARASI:
ISO SERIAL NUMBER/ISO SERİNUMARASI: AL
INSTALLATION DATE/KURULUM TARİHİ:
INSTALLAT ION TECHNICIAN/KURULUM YAPAN:
PLACE OF PURCHASE/SATINALMA YERİ:
3-TR
UYARI
HAVALANDIRMA VEYA RADYATÖR
PANELLERİNİN ÜZERİNİ KAPATMAYIN..
Bunu yapmak içinde ısı birikimine ve yangına
neden olabilir.
UYARI
Bu sembol önemli talimatlar anlamına
gelir. Bunların dinmemesi ciddi
yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.
ARACINI GÜVENLİ KULLANMANA
ENGEL OLAN DİKKATİNİ DAĞITAN
HİÇBİR FONKSİYONU ÇALIŞTIRMA.
Uzun süreli dikkat gerektiren herhangi bir
fonksiyon sadece tam bir durdurmak için gelen
sonra yapılmalıdır. Bu işlevleri yerine
getiremeden önce aracı her zaman güvenli bir
yerde durdurun. Aksi takdirde bir kazaya neden
olabilir.
SES SEVIYESINI, SÜRÜŞ SIRASINDA
DIŞARIDAKİ SESLERİ DUYABİLECEĞİNİZ
SEVIYEDE TUTUN
Acil durum sirenleri veya yol uyarı sinyalleri
(tren geçişleri, vb.) gibi sesleri gizleyen aşırı ses
seviyeleri tehlikeli olabilir ve kazaya neden
olabilir.
ARABADA YÜKSEK SES DÜZEYİİŞİTME
HASARINA NEDEN OLABILIR.
BU ÜRÜNÜ MOBILE 12V
UYGULAMALARI İÇİN KULLANIN
Tasarlanmış uygulama dışında kullanılması
yangına, elektrik çarpmasına veya başka
yaralanmalara neden olabilir.
EL, PARMAK VEYA YABANCI CİSİMLERİ
İZOLASYON YUVALARINA VEYA
BOŞLUKLARA YERLEŞTİRMEYİN
Bunu yapmak yaralanmalara veya üründe hasara
neden olabilir.
BAĞLANTILARI DOĞRU YAPIN.
Uygun bağlantıların yapılmaması yangına veya
üründe hasara neden olabilir.
KABLOLAMADAN ÖNCE, KABLOYU
NEGATIF PIL TERMINALINDEN ÇıKARıN.
Aksi takdirde elektrik çarpmasına veya kısa
devreden dolayı yaralanmaya neden olabilir
ELEKTRİK KABLOLARINA EK BAĞLANTI
YAPMAYIN
Diğer ekipmanlara güç sağlamak için kablo
yalıtımı asla kesmeyin. Böylece kablonun
mevcut taşıma kapasitesini aşacak ve yangın
veya elektrik çarpmasına neden olacaktır.
SÖKMEYIN VEYA DEĞIŞTIRMEYIN.
Bunu yapmak kaza, yangı n veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.
SADECE 12 VOLT NEGATIF ZEMINE
SAHIP ARAÇLARDA KULLANIN
(Emin değilseniz satıcınıza danışın.) Aksi
takdirde yangın, vb neden olabilir.
PİL GIBI KÜÇÜK NESNELERI
ÇOCUKLARIN ULA
TUTUN.
Yutmak ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Yutulursa, derhal bir doktora danışın
SIGORTALARI DEĞIŞTIRIRKEN DOĞRU
AMPER DEĞERİNİ KULLANIN
Aksi takdirde yangın veya elektrik çarpmasına neden
olabilir
ŞAMAYACAĞI YERDE
4-TR
DELİK AÇARKEN BORU VE
KABLOLARA ZARAR VERMEYİN.
Montaj için şaside delik açarken, borulara, yakıt
hatlarına, tanklara veya elektrik kablolarına
temas etmemek, hasar vermemek veya
engellemek için önlemler alın. Bu tür
önlemlerin alınmaması yangına neden olabilir.
ZEMIN BAĞLANTıLARı YAPMAK IÇIN
FREN VEYA DIREKSIYON
SISTEMLERINDE CıVATA VEYA SOMUN
KULLANMAYıN.
Fren veya direksiyon sistemleri (veya güvenlikle
ilgili diğer sistemler) için kullanılan cıvata lar
veya somunlar veya tanklar tesisat veya yer
bağlantıları için asla kullanılmamalıdır. Bu tür
parçaların kullanılması aracın kontrolünü devre
dışı bırakıp yangına neden olabilir.
DIREKSIYON VEYA SHIFT KOLU GIBI
ARAÇ ÇALıŞMASıNı
ENGELLEYEBILECEK YERLERE
MONTE ETMEYİN.
Bunu yapmak ileri görüşü engelleyebilir
veya hareketi engelleyebilir vb. ve ciddi
kazalar ile sonuçlanabilir.
DİKKAT
YÜKSEK NEM VEYA TOZLU YERLERE
YÜKLEMEYIN.
Üniteyi yüksek nem veya toz insidansı olan
yerlere takmaktan kaçının. Bu üniteye giren
nem veya toz ürün arızasına neden olabilir.
Bu sembol önemli talimatlar anlamına
gelir. Bunların dikkate alınmaması
yaralanmaya veya maddi hasara neden
olabilir.
Bİr SORUN ORTAYA ÇIKSA HEMEN
KULLANIMI DURDURUN.
Aksi takdirde kişisel yaralanmalara veya üründe
hasara neden olabilir. Yetkili Alpine bayinize veya
onarım için en yakın Alpine Servis Merkezine iade
edin.
KABLOLAMA VE KURULUM
UZMANLAR TARAFıNDAN YAPıLıR.
Bu ünitenin kablolanması ve kurulumu
özel teknik beceri ve deneyim gerektirir.
Güvenliği sağlamak için, her zaman bu
ürünü satın aldığınız satıcıya başvurun.
BELIRTILEN AKSESUAR
PARÇALARI KULLANIN VE GÜVENLİ
OLARAK MONTE EDİN.
Yalnızca belirtilen aksesuar parçalarını
kullandığınızdan emin olun. Belirlenen
parçalar dışında kullanılması bu üniteye
dahili olarak zarar verebilir veya üniteyi
güvenli bir şekilde monte edemeyebilir. Bu,
parçaların aşınmasına neden olarak
tehlikelere veya ürün arızalarına neden
olabilir.
KABLOLARI ETRAFTAKİ KESKİN METAL
KENARLARI TARAFINDAN
KIVRILMAYACAK VE
SIKIŞTIRILMAYACAK ŞEKİLDE
DÜZENLEYİN.
Kabloları, hareketli parçalardan (koltuk rayları
gibi) veya keskin veya sivri kenarlardan
uzaklaştırı n. Bu, kablolamanınkırılmasını ve
hasar görmesini önler. Kablolama metal bir
delikten geçiyorsa, telin yalıtımınındeliğin metal
kenarı tarafından kesilmesini önlemek için lastik
rondela kullanın.
5-TR
İçindekiler
UYARI 4
Parça ve Kontroller Kılavuzu 7
Başlarken
Ön Panelin Ayrılması 9
Üniteyi Yeniden Başlatma 9
Saat Ayarlama 9
BLUETOOTH Cihazını Hazırlama
(CDE-203BT/ UTE-200BT için) 10
USB Cihazı Bağlama 12
Diğer Taşınabilir Ses Cihazı Bağlama 12
Radyo Dinleme
Radyo Dinleme 12
Radyo Veri Sistemini Kullanma (RDS) 13
Oynatma
Disk oynatma (CDE-203BT/ CDE-201R için) 14
USB Cihazı Oynatma 14
BLUETOOTH Cihazı Oynatma
(CDE-203BT/ UTE-200BT için) 14
Şarkı Arama ve Çalma 15
Ayarlar
DEMO Modunun İptali 20
Temel Ayar İşlem 20
Genel Kurulum (GENERAL) 20
Ses Kurulumu (AUDIO) 21
Ekran Kurulumu (DISPLAY) 21
BLUETOOTH Kurulumu (BLUETOOTH)
(CDE-203BT/ UTE-200BT için) 22
Ek Bilgiler
Cihaz Yazılımı Güncellemesi 23
Önlemler 23
Bakım24
Özellikler 25
Sorun Giderme 27
Mesajlar 31
Bağlantı/Kurulum
Uyarılar 32
Kurulum için Parça Listesi 32
Bağlantı 33
Kurulum 36
BLUETOOTH Üzerinden Arama
(CDE-203BT/ UTE-200BT için)
Çağrı Alma 16
Arama Yapma 16
Çağrı Sırasında Kullanılabilir İşlemler 17
Yararlı Fonksiyonlar
Bas Seviyesinin Ayarlanması/ Orta Seviye/
Tiz Seviye/ Subwoofer Seviyesi/ Denge
(Sol ve Sağ Arasında)/ Fader (Ön ve Arka
Arasında)
BASS Ayarı ENGINE SQ 18
Siri Eyes Free kullanma
(CDE-203BT/ UTE-200BT için) 18
6-TR
Parça ve Kontroller Kılavuzu
Ana Ünite
Ön panel çıkarma düğmesi
Arama menüsüne gir. Arama
başlat/bitir tuşuna bas. BLUETOOTH
sinyali için 2 sn.den fazla bazılı tut.
Arama kontrolü
Ses ayarı için döndürün.
GİRİŞ
Seçili öğeyi girin.
(gözatma) (sayfa 13, 15)
Oynatma sırasında gözatma moduna girin.
(Android modunda veya iPod'daki bir USB
cihazı bağlıolduğunda kullanılamaz.)
RDS'de PTY'yi seçin.
/
Radyo modu:
Radyo istasyonlarını otomatik olarak ayarlayın.
Elle ayarlamak için basılı tutun.
Disk/USB Cihazı modu:
Önceki/sonraki şarkı arasında geçiş
yapabilirsiniz. Hızlı -geri/ hızlı ileri sarmak
için 2 saniye basılı tutun.
7-TR
(sayfa 18)
Disk yuvası (CDE-203BT/ CDE-201R için)
Ekran penceresi
(disk çıkarma) (CDE-203BT/ CDE-
201R için)
USB girişi
KAYNAK
Kaynak değiştirme.
(güç)
Gücü açın.
Gücü ve ekranı kapatmak için 2 saniyeden fazla
bastırın ve basılı tutun.
Radyo bandını değiştirmek için Radyo
modunda basın.
A.ME
İstasyonları otomatik olarak depolamak için
Radyo modunda 2 sn.den fazla basılı tutun.
(geri)
Önceki ekrana dön.
UYKU
Kaynağı kapatmak ve saati görüntülemek
için 2 saniye basılı tutun.
(sayfa 18)
Ses kurulum modunu doğrudan açın.
KURULUM
Kurulum menüsü için basılı tutun.
(oynat/duraklat)
(tekrar)
(Android modunda veya iPod'daki bir
USB cihazı bağlıolduğunda
kullanılamaz.)
(karıştırma)
(Android modundaki bir USB cihazı bağlı
olduğunda kullanılamıyor.)
MIC (CDE-203BT/ UTE-200BT için)
(sayfa 17)
GÖRÜNTÜLEME
Görüntü öğelerini değiştirme.
(kaydırma)
Görüntü öğesini kaydırmak için basılı tutun.
AUX girişi
(SESSİZ)
Sessiz moduna alma/çıkma.
KARARTMA.
Işığı azaltmak için basın.
Uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir.
Bu ünite isteğe bağlı bir Alpine uzaktan
kumandası ile kontrol edilebilir. Ayrıntılar için
Alpine bayinize danışın.
İsteğe bağlı uzaktan kumanda vericisini
uzaktan kumanda sensörüne doğru
yönlendirin.
SES (sayfa 17, 18)
Sesli aramayı, ses tanımayı (yalnızca Android™
akıllı telefonu) veya Siri işlevini (yalnızca iPhone)
etkinleştirmek için basın.
Numaralı tuşlar (1 to 6)
Depolanmış radyo istasyonlarını alın.
Depolama istasyonlarına basın ve basılı tutun.
/
Ses cihazı için bir albüm atlayın. Albümleri
sürekli atlamak için basın ve basılı tutun.
(Android modunda veya iPod'daki bir USB
cihazı bağlıolduğunda kullanılamaz.)
8-TR
Remote controlsensor
Uzaktan Kumanda Arabirim Kutusuna
Bağlanabilir
İsteğe bağlı Alpine Direksiyon Uzaktan Kumanda
Arayüz Kutusu (dahil değildir) ile bu ünite, araçların
direksiyon kontrollerinden kontrol edilebilir. Ayrıntılar
için Alpine bayinizle iletişime geçin.
Başlarken
Gösteri (DEMO) ekranını iptal etmek için
bkz. Bağlantı/yükleme için sayfa 32'ye
bakın.
Ön Panelin Çıkarılması
Hırsızlığı önlemek için bu birimin ön panelini
çıkarabilirsiniz.
(power)
1 Ekran kapanana
kadar basılı tutun. Panel çıkarma
butonuna basın Paneli kendinize
doğru çekin.
Dikkat alarmı
Ateşleme düğmesini ön paneli ayırmadan KAPALI
konuma getirirseniz, uyarı alarmı birkaç saniye
boyunca çalar. Alarm yalnızca dahili amplifikatör
kullanıldığında çalar.
Ön panelin yerine takılması
Üniteyi Sıfırlama
Üniteyi ilk kez çalıştırmadan veya araç aküsünü
veya bağlantıları değiştirdikten sonra üniteyi
sıfırlamanız gerekir.
1 Ve 6 tuşuna birlikte basın. İki
saniyeden fazla basılı tutun
Not
Üniteyi sıfırlamak saat ayarını ve depolanan bazı
içerikleri siler.
Alanı/bölgeyi ayarlama
Üniteyi sıfırladıktan sonra alan/bölge ayarı ekranı
görüntülenir.
1 [ALAN] görüntülenirken ENTER tuşuna basın..
2 Kontrol düğmesini çevirin. [AVRUPA] veya [RUSYA]
seçip basın..
3 Kontrol düğmesini çevirin [EVET] veya [HAYIR] seçip
basın.
Ayar alanı/bölgesi değiştirilip, birim sıfırlandıktan sonra
saat görüntülenir.
Bu ayar genel kurulum menüsünde
yapılandırılabilir (sayfa 20).
Saat Ayarlama
1 /SETUP Basın ve en az 2 saniye
basılı tutun. Kontrol düğmesini
çevirin [GENEL] seçip basın.
2 Kontrol düğmesini çevirin [SAAT
AYR] seçip basın.
Saat göstergesi yanıp söner.
3 Kontrol düğmesinden saat ve
dakika ayarını yapın.
Dijital göstergeyi taşımak için, / basın.
4 Saat ve dakikayı ayarlamak için
GİRİŞ tuşuna basın.
5 İki defa basın (geri)
Kurulum tamamlandı.
Saati görüntülemek için:
GÖRÜNTÜ tuşuna basın.
9-TR
BLUETOOTH Cihazı
Hazırlama (CDE-203BT/
UTE-200BT için)
Akıllı telefon, cep telefonu ve ses cihazı gibi
BLUETOOTH uyumlu cihaza bağlı olarak müziğin
keyfini çıkarabilir veya ahizesiz arama yapabilirsiniz
(aksi belirtilmemişse bundan böyle "BLUETOOTH
cihazı"). Bağlanmayla ilgili ayrıntılar için, cihazla
birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.
Cihazı bağlamadan önce, bu birimin sesini kapatın;
aksi takdirde, yüksek sese neden olabilir.
Bluetooth cihazıyla
eşleştirme ve bağlanma
Bir BLUETOOTH cihazını ilk kez bağladığınızda,
karşılıklı kayıt ("eşleştirme" olarak adlandırılır)
gereklidir. Eşleştirme, bu birimin ve diğer
cihazların birbirini tanımasını sağlar. Bu birim iki
BLUETOOTH cihazı (iki cep telefonu veya bir cep
telefonu ve bir ses cihazı) bağlayabilir.
6 BLUETOOTH cihazının ekranında
gösterilen [CDE-203BT] [UTE-200BT]
(model adınız) seçin.
Model adınız görünmüyorsa, adım 2'den yineleyin.
7 Bluetooth cihazında "giriş
anahtarı"* girişi gerekiyorsa,
[0000] girin.
*"Giriş anahtarı", cihaza bağlı olarak "Parola,"PIN kodu",PIN
numarası" veya "Parola" vb. olarak adlandırılabilir.
Input
passkey
[0000]
Eşleştirme yaparken göstergesi yanmalı.
1 BLUETOOTH cihazını bu ünitenin
1 m (3 ft) içine yerleştirin.
2 /SETUP tuşuna basın ve basılı
tutun en az 2 saniye, [BLUETOOTH]
seçmek için kontrol kadranını
döndürün ve ardından basın.
3 [EŞLEŞTİRME] seçmek için
kontrol kadranını döndürün
ve ardından basın.
4 [CİHAZ 1 KUR]* veya [CİHAZ 2 KUR]*
seçeneğini seçmek için kontrol
kadranını döndürün ve ardından
basın.
Birim eşleştirme bekleme
modundayken yanıp söner.
*[CİHAZ 1 KUR]* veya [CİHAZ 2 KUR]* eşleştirme
tamamlandıktan sonra cihaz ismini gösterir.
5 Bu birimi algılayabilmek için
BLUETOOTH cihazında eşleştirme
gerçekleştirin.
10-TR
8 BLUETOOTH bağlantısını
kurmak için BLUETOOTH
cihazındaki bu birimi seçin.
Bağlantı kurulduğunda veya
ışığı yanar.
Not
Bir BLUETOOTH cihazına bağlanırken, bu birim başka bir
cihaztan algılanamaz. Algılamayı etkinleştirmek için
eşleştirme moduna girin ve bu birimi başka bir cihaztan
arayın.
Oynatmayı başlatmak için
Ayrıntılar için "Bluetooth Cihazı Oynatma (Yalnızca
CDE-203BT/ UTE-200BT)" (sayfa 14) sayfasına
bakın.
Eşleştirilmiş cihazın bağlantısını kesmek için
Bu ünite ve BLUETOOTH cihazı eşleştikten sonra
bağlantıyı kesmek için 2 ila 4 adımlarını
gerçekleştirin.
Eşleştirilmiş bir BLUETOOTH
cihazıyla bağlanma
Mikrofonu yüklemek için
Ayrıntılar için "Mikrofonun kurulumu (CDE- 203BT/
yalnızca UTE-200BT)" (sayfa 36) sayfasına bakın.
Eşleştirilmiş bir cihaz kullanmak için bu üniteyle bağlantı
gereklidir. Bazı eşleştirilmiş cihazlar otomatik olarak
bağlanır.
1 /SETUP tuşuna basın ve basılı tutun
en az 2 saniye, [BLUETOOTH] seçmek
için kontrol kadranını döndürün ve
ardından basın.
2 [BT IN] seçmek için kontrol kadranını
döndürün ve ardından basın.
Işığın yandığından emin olun.
3 BLUETOOTH cihazındaki BLUETOOTH
işlevini etkinleştirme.
4 Bu üniteye bağlanmak için
BLUETOOTH cihazını çalıştırın.
veya ışığı yanar.
Ekrandaki simgeler:
HFP 'yi (Handsfree Profile)
etkinleştirerek handsfree arama
sıcağınızda yanar.
A2DP (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili)
etkinleştirerek ses cihazı oynanabilir
olduğunda yanar.
Bu birimden son bağlı cihazı bağlamak için
BLUE TOOTH ci hazındaki BLUETOOTH işlevini
etkinleştirin. Ses cihazına bağlanmak için [BT AUDIO]
seçmek için SOURCE tuşuna basın. Cep telefonu
ile bağlanmak için, basın.
iPhone/iPod ile bağlanma
(BLUETOOTH Otomatik
Eşleştirme)
iOS5 veya daha sonra yüklenmiş bir iPhone/iPod
USB bağlantı noktasına bağlandığında, ünite
otomatik olarak iPhone/iPod ile eşlenir ve
bağlanır.
BLUETOOTH Otomatik Eşleştirme'yi etkinleştirmek
için[BLUETOOTH] 'daki [AUTO PAIR] [AÇIK] (sayfa 22)
olarak ayarlandıklarına emin olun.
iPhone/iPod'daki BLUETOOTH işlevini
etkinleştirin.
1 USB bağlantı noktasına bir
iPhone/iPod bağlayın.
Cihazda göstergenin yandığından emin olun.
Notes
• Ünite zaten iki BLUETOOTH cihazına bağlıysa,
BLUETOOTH Otomatik Eşleştirme mümkün değildir.
Bu durumda, her iki cihazın bağlantısını kesin,
ardından iPhone/iPod'u yeniden bağlayın.
• BLUETOOTH Otomatik Eşleştirme kurulmazsa,
"Bluetooth Cihazı Hazırlama (Yalnızca CDE-203BT/
UTE- 200BT)" (sayfa 10).
Not
BLUETOOTH ses akışı sırasında, bu birimden cep
telefonuna bağlanamazsınız. Bunun yerine cep
telefonundan bu birime bağlanın.
İpucu
BLUE TOOTH si nyali açıkken: kontaman açık
olduğunda, bu birim otomatik olarak son bağlı cep
telefonuna yeniden bağlanır.
11-TR
USB cihazı bağlama
1 Birimin sesini kısın.
2 USB cihazını birime bağlayın. Bir
iPod/iPhone bağlamak için iPod (sağlanmıyor)
USB bağlantı kablosunu kullanın . (Yalnızca CDE-
203BT/ UTE-200BT)
Radyo Dinleme
Radyo Dinleme
Radyo dinlemek için [TUNER] seçmek için KAYNAK
tuşuna basın.
Otomatik depolama
Diğer Taşınabilir Ses
Cihazını Bağlama
1 Taşınabilir ses cihazını kapatın.
2 Birimin sesini kısın.
3 Taşınabilir ses cihazını, bağlantı
kablosuyla (sağlanmıyor)* ünitedeki
AUX giriş jakına (stereo mini jak)
bağlayın.
* Düz bir tür fiş kullandığınızdan emin olun.
1
2
/A.ME bant seçmek için basın.
FM2, FM3, FM1 (MW or LW).
En az 2 saniye basılı tutun.
Birim, sayı düğmelerinde frekans sırasına
göre istasyonları depolar.
Tuning
1
/A.ME bant seçmek için basın.
FM2, FM3, FM1 (MW or LW).
Yaklaşık frekans ayarı için
basın ve basılı turun. İstenen ince frekans
ayarı için tekrar basın.
Otomatik olarak ayarlamak için
basın. Arama unite bir
istasyonu algılayınca durur.
Manuel depolama
4 [AUX] seçmek için KAYNAK
tuşuna basın.
Bağlı cihazın ses düzeyini diğer kaynaklarla
eşleştirmek için:
Taşınabilir ses cihazının orta ses düzeyinde
oynatını başlatın ve her zamanki dinleme
sesinizi ünite üzerinde ayarlayın. /SETUP
tuşuna basın ve basılı tutun, ardından [AUDIO]
[AUX VOL] (sayfa 21) seçeneğini belirleyin.
12-TR
1 Depolamak istediğiniz istasyonu
alırken, [MEM] görünene kadar bir
sayı düğmesine (1-6) basın ve basılı
tutun.
Depolanan istasyonları alma
1 Bandı seçin ve ardından bir sayı
düğmesine (1-6) basın.
Radyo Veri Sistemi (RDS)
Kullanma
Alternatif frekansların
ayarlanması (AF) ve trafik
duyurusu (TA)
AF, istasyonu sürekli olarak ağdaki en güçlü
sinyale yeniden ayarlar ve TA alınırsa geçerli
trafik bilgilerini veya trafik programlarını
(TP) sağlar.
Yerel Bağlantı işlevi (yalnızca İngiltere)
Bu işlev, numara düğmelerinizde
depolanmasalar bile bölgedeki diğer yerel
istasyonları seçmenize olanak tanır.
FM alımı sırasında, yerel bir istasyonun
depolandığı bir sayı düğmesine (1-6) basın.
5 saniye içinde, yerel istasyonun bir sayı
düğmesine tekrar basın. Yerel istasyon
gelene kadar bu işlemi tekrarlayın.
Program türlerini seçme (PTY)
/SETUP en az 2 sn basın. Kontrol
düğmesini çevirin [GENEL] seçmek için
basın.
1 [AF/TA] seçmek için kontrol kadranını
döndürün ve ardından basın.
2 [AF ON], [TA ON], [AF/TA ON] veya
[AF/TA OFF] seçeneğini seçmek için
kontrol kadranını döndürün ve
ardından basın.
RDS istasyonlarını AF ve TA ayarı ile
depolamak için
birlikte önceden ayarlayabilirsiniz. AF/TA'yı
ayarlayın, ardından istasyonu otomatik olarak veya
manuel kaydedin. Manuel olarak önceden
ayarlarsanız, RDS olmayan istasyonları da önceden
ayarlayabilirsiniz..
Af veya TA ile acil durum duyuruları
almak için, acil durum duyuruları
otomatik olarak seçilen kaynağı kesintiye
uğratacaktır.
Trafik duyurusu sırasında ses düzeyini
ayarlamak için Düzey, normal birim
düzeyinden bağımsız olarak sonraki trafik
duyuruları için belleğe depolanır.
Bir bölgesel programda kalmak için
(BÖLGESEL) AF ve BÖLGESEL fonksiyonlar
açıkken, daha güçlü bir frekansa sahip
başka bir bölgesel istasyona
geçilmeyeceksiniz. Bu bölgesel programın
resepsiyon alanından ayrılırsanız, FM
alımı sırasında [GENEL] [REGIONAL OFF]
ayarlayın (sayfa 20). Bu işlev İngiltere'de
ve diğer bazı alanlarda çalışmaz.
RDS istasyonlarını af/TA ayarı ile
1 FM alımı sırasında basın (göz
atın).
2 İstenilen program türü görünene
kadar kontrol kadranını döndürün
ve ardından basın.
türünü yayınlayan bir istasyon aramaya
başlar.
Program türleri
HABERLER (Haberler), OLAYLAR (Güncel
Olaylar), BİLGİ (Bilgi), SPOR (Spor), EĞİTİM
(Eğitim), DRAMA (Drama), KÜLTÜR (Kültür),
BİLİM (Bilim), ÇEŞİTLİ (Çeşitli), POP M (Pop
Müzik), ROCK M (Rock Müzik), EASY M
(M.O.R. Müzik), LIGHT M (Hafif klasik),
KLASİKLER (Klasik), DİĞER M (Diğer
Müzikler), HAVA DURUMU (Hava Durumu),
FİnanS (Finans), ÇOCUK (Çocuk programı),
SOSYAL A (Sosyal İşler), DİN (Din),
TELEFON MODU (Telefon), SEYAHAT
(Seyahat), EĞLENCE (Eğlence), JAZZ (Jazz
Music), COUNTRY (Country Müzik), ULUSAL
M (Ulusal Müzik), ESKİLER (Eski Müzik),
FOLK M (Halk Müziği), BELGESEL (Belgesel)
Birim, seçili program
Saat saatini ayarlama (RDS CT)
RDS iletimindeki CT verileri saati ayarlar
1 [RDS CT ON] menüsünden [GENEL]
ayarlayın. (sayfa 20)
13-TR
Loading...