Alfa romeo 4C (2013), 4C (2014) User Manual [ru]

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Уважаемый Покупатель!

Благодарим и поздравляем вас с выбором автомобиля марки Alfa Romeo. Данное руководство поможет вам в полной мере оценить качества этого транспортного средства. Рекомендуем прочитать все его разделы, прежде чем в первый раз приступить к управлению автомобилем.

В руководстве содержится важная информация, советы и рекомендации по эксплуатации автомобиля, которые позволят вам воспользоваться техническими достоинствами Alfa Romeo. Вы откроете для себя характеристики и особенности автомобиля, а также найдете важную информацию по уходу, техническому обслуживанию, безопасному управлению и эксплуатации вашего автомобиля Alfa Romeo для поддержания его в хорошем состоянии в течение длительного времени.

Призываем вас внимательно прочесть предупреждения и указания, которые находятся в тексте руководства и отмечены символами:

для безопасности людей;

для поддержания сохранности автомобиля;

для защиты окружающей среды.

ПРИМЕЧАНИЕ. Эти символы, при необходимости, приводятся в конце каждого абзаца и предшествуют номеру. Такой номер указывает на предупреждение, которое находится в конце соответствующего раздела.

В прилагаемой гарантийной книжке вы также найдете перечень услуг, которые Alfa Romeo предлагает своим клиентам, гарантийное свидетельство с указанием сроков и условий, необходимых для сохранения действия гарантии.

Мы убеждены, что все это поможет вам лучше познакомиться и оценить достоинства вашего автомобиля, а также усилия специалистов Alfa Romeo, которые будут оказывать вам необходимое содействие.

Модель Alfa Romeo 4C - это действительно исключительный автомобиль по своему оснащению и применяемой технологии, поэтому, а также для обеспечения наилучшего уровня обслуживания компания Alfa Romeo предусмотрена для клиентов 4C отдельную сервисную сеть. Обновленные сведения по сервисным центрам вы можете получить по телефону горячей линии 00 800 2532 4200 (если данный номер не работает, звонить по международному платному номеру +39 02 44412 987 или следовать указаниям из гарантийной книжки).

Приятного вам чтения и в добрый путь!

В данном руководстве по эксплуатации и техобслуживанию приведено описание всех исполнений модели Alfa Romeo 4C, поэтому принимайте к сведению только те сведения по оборудованию и двигателю, которые относятся к приобретенной вами модели. Информация, содержащаяся в настоящем издании, носит исключительно справочный характер. Компания Fiat Group Automobiles оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели, представленные в настоящем издании, из соображений технического или коммерческого характера. За более подробной информацией

обращайтесь в сервисные центры Alfa Romeo.

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ!

ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ

Допускается заправка только бензином без свинца с октановым числом (RON) не ниже 95 в соответствии с европейскими требованиями EN228. В частности, двигатель 4C был спроектирован с учетом всех ограничений по выбросам и для одновременного обеспечения минимального расхода топлива и максимальных эксплуатационных характеристик при использовании бензинового топлива без содержания свинца качества премиум с октановым числом (R.O.N.) 98 или выше. Использование бензина, не соответствующего указанному стандарту, может вызвать включение контрольной лампы

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ

Убедиться, что стояночный тормоз взведен. Нажать педаль тормоза. Не нажимая на педаль акселератора, повернуть ключ зажигания в положение AVV.Отпустить ключ, как только двигатель запустится.

ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ НА ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛАХ

Во время работы глушитель с катализатором выхлопных газов сильно нагревается. В связи с этим запрещается парковать автомобиль на поверхности, покрытой травой, сухими листьями, сосновыми иголками и иными воспламеняющимися материалами, т.к. существует опасность возгорания.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Автомобиль оборудован системой, обеспечивающей непрерывную диагностику компонентов, связанных с выхлопами, для обеспечения наилучшей защиты окружающей среды.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Если после приобретения транспортного средства вы хотите установить принадлежности, работающие от источников электрического тока (рискуя постепенно разрядить аккумуляторную батарею), обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo, где специалисты произведут оценку электропотребления всех систем и проверят, может ли электрооборудование автомобиля выдержать необходимую нагрузку.

ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Правильное техобслуживание позволяет в течение длительного времени сохранять неизменными эксплуатационные качества автомобиля, характеристики его безопасности и защиты окружающей среды, а также низкие эксплуатационные расходы.

и привести к сбоям в работе двигателя.

В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ …

… вы найдете важную информацию, советы и рекомендации по правильной эксплуатации, безопасному управлению и по поддержанию вашего автомобиля в хорошем состоянии в течение длительного времени. Особое внимание обратите на символы окружающей среды)

(целостность автомобиля).

(безопасность людей) (защита

Эта страница преднамеренно оставлена пустой.

УКАЗАТЕЛЬ

ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ

❒ Типы ламп..........................................................135

❒ Лампы дневного света ................................ 29

❒ Габаритные огни/фары ближнего

света .................................................................... 29

❒ Фары дальнего света ................................... 30

❒ Замена ламп .....................................................133

КОЛЕСА

❒ Диски и шины ..................................................179

❒ Давление в шинах .........................................182

❒ Ремонт колеса .................................................129

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА

❒ Регулировка ..................................................... 19

❒ Сложение зеркал ........................................... 20

ДВЕРИ

❒ Центральный замок ..................................... 39

ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ/ЖИДКОСТЬ

ДЛЯ МЫТЬЯ СТЕКОЛ

❒ Проверка уровней эксплуатационных

жидкостей .........................................................152

A0L0120

ОЧИСТИТЕЛЬ ЛОБОВОГО СТЕКЛА

❒ Функционирование ..................................... 31

❒ Замена щетки ..................................................161

БУКСИРОВОЧНОЕ КОЛЬЦО

❒ Крепление ........................................................146

УКАЗАТЕЛЬ

ЗАДНИЕ ФАРЫ

❒ Типы ламп..........................................................135

❒ Замена ламп .....................................................133

БАГАЖНИК/КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ

❒ Открытие/закрытие ..................................... 42

ДВИГАТЕЛЬ

❒ Проверка уровней эксплуатационных

жидкостей .........................................................152

❒ Технические характеристики...................173

A0L0121

ПРОБКА БАКА

❒ Открытие/закрытие ..................................... 63

ВОЗДУХОЗАБОРНИКИ

❒ Система климат-контроля ......................... 21

ЛЕВЫЙ ПОДРУЛЕВОЙ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

❒ Фары наружного освещения ................... 29

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

❒ Панель и бортовые приборы .................. 66

❒ Контрольные лампы .................................... 79

ПРАВЫЙ ПОДРУЛЕВОЙ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

❒ Очистка стекол ............................................... 31

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПАССАЖИРА

❒ Функционирование .....................................109

УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ НА

ПРИБОРНОМ ЩИТКЕ

❒ Задняя противотуманная фара ............... 35

❒ Устройство централизованной

блокировки дверей ...................................... 38

❒ Устройство отпотевания наружных

зеркал................................................................. 28

ОТОПИТЕЛЬ/КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ

❒ Климат-контроль ........................................... 22

❒ Обогрев и вентиляция ................................ 23

❒ Климат-контроль с ручным

управлением ................................................... 26

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

❒ Регулировка ..................................................... 18

❒ Подушка безопасности со стороны

водителя............................................................ 109

A0L0144

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

❒ Меню настроек ............................................... 69

❒ Позиции меню ................................................ 70

УКАЗАТЕЛЬ

СИДЕНЬЯ

❒ Продольная регулировка .......................... 16

❒ Регулировка положения спинки ............ 16

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

❒ Функционирование ..................................... 41

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ

❒ Пользование рычагом переключения

передач ..............................................................116

АВАРИЙНЫЕ ОГНИ

❒ Функционирование ..................................... 35

СИСТЕМА ALFA DNA

❒ Функционирование ..................................... 51

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

❒ Функционирование .....................................115

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА /

ПРИКУРИВАТЕЛЬ

❒ Электрическая розетка .............................. 38

❒ Прикуриватель ............................................... 38

A0L0009

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

❒ Пользование ....................................................100

❒ Предупреждения ...........................................100

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

В данном разделе вы можете подробно ознакомиться с Вашим новым автомобилем.

В руководстве, которое находится перед Вами, принципы устройства и работы автомобиля изложены простым и четким способом.

Поэтому мы советуем Вам изучить руководство, удобно расположившись в автомобиле, чтобы наглядно увидеть изложенную в руководстве информацию.

СИМВОЛЫ.................................................... 10

СИСТЕМА ALFA ROMEO CODE ............. 10

КЛЮЧИ........................................................... 11

ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ............... 13

УСТРОЙСТВО ЗАЖИГАНИЯ................... 15

СИДЕНЬЯ ..................................................... 16

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО ..................................... 18

ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ...................... 19

СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ........... 21

СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ........... 22

СИСТЕМА ОБОГРЕВА И

ВЕНТИЛЯЦИИ.............................................. 23

КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНЫМ

УПРАВЛЕНИЕМ........................................... 26

ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО

ОСВЕЩЕНИЯ................................................ 29

ОЧИСТКА СТЕКОЛ..................................... 31

СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ ............... 32

ПЛАФОНЫ ОСВЕЩЕНИЯ ........................ 34

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ........................... 35

ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА .................... 37

ДВЕРИ............................................................. 39

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ........................... 41

БАГАЖНИК/КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ.......... 42

ФАРЫ.............................................................. 44

СИСТЕМА СТАБИЛИЗАЦИИ ДВИЖЕНИЯ ESP (ELECTRONIC

STABILITY PROGRAM) ............................... 45

СИСТЕМА“ALFA D.N.A.”(СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДИНАМИКИ

АВТОМОБИЛЯ)........................................... 51

СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ EOBD (EUROPEAN ON BOARD DIAGNOSIS).. 54

РАДИОПРИЕМНИК ................................... 55

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПРИОБРЕТАЕМЫЕ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ .................................... 55

ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ .................... 56

СИСТЕМА T.P.M.S. (TYRE PRESSURE

MONITORING SYSTEM)............................. 59

ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ

ТОПЛИВОМ.................................................. 62

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ........ 64

СИМВОЛЫ

На некоторых устройствах автомобиля закреплены цветные таблички, символы которых указывают на важные меры предосторожности, которые должны соблюдаться в отношении соответствующего компонента. Под капотом двигателя закреплена сводная табличка с символами.

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

СИСТЕМА ALFA ROMEO CODE

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

Для защиты от угона автомобиль оборудован электронной системой блокировки пуска двигателя. Система приходит в действие автоматически при извлечении ключа из замка зажигания.

В каждом ключе имеется электронное устройство, которое в состоянии определить при включении двигателя сигнал, подаваемый со встроенной в устройство зажигания антенны. Этот сигнал представляет собой "пароль", который изменяется при каждом запуске; принятый сигнал позволяет блоку управления распознать ключ и дать разрешение на запуск.

Отправка опознавательного кода происходит, только если блок управления системой Alfa Rome CODE узнал код, переданный ему ключом.

При установке ключа в положение STOP система Alfa Rome CODE отключает функции блока управления двигателем.

Неисправности в работе

Если во время пуска система не узнает код, на панели приборов загорается контрольная лампа

В таком случае повернуть ключ в положение STOP, а затем в положение MAR. Если блокировка сохраняется, попробовать завести двигатель другими ключами в комплекте. Если и в этом случае невозможно запустить двигатель, обратиться в соответствующий сервисный центр Alfa Romeo.

Принцип действия

При каждом запуске при повороте ключа в положение MAR блок управления системой Alfa Romeo CODE посылает на блок управления двигателем опознавательный код для отключения блокировки функций.

Включение контрольной лампы во время движения

❒ Если на дисплее загорается

контрольная лампа означает, что система выполняет самодиагностику (например, из-за падения напряжения).

, это

❒ Если контрольная лампа

продолжает гореть, обратитесь

в сервисный центр Alfa Romeo.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1) Сильные удары автомобиля могут повредить электронные компоненты ключа. Для обеспечения оптимальной эффективности электронных устройств внутри ключей не оставлять их под прямыми солнечными лучами.

КЛЮЧИ

МЕХАНИЧЕСКИЙ КЛЮЧ

Принцип действия

Металлическое жало A РИС. 5 приводит в действие:

❒ замок зажигания;

❒ замки дверей.

КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Принцип действия (для исполнений/рынков, где это предусмотрено)

Металлическое жало A РИС. 6 приводит в действие:

❒ замок зажигания;

❒ замки дверей.

A0L0005

Нажмите кнопку B, чтобы выдвинуть/ задвинуть металлическое жало.

A0L0006

Разблокировка дверей

Краткое нажатие кнопки

: разблокировка дверей, включение с временной выдержкой плафонов внутреннего освещения и двойной световой сигнал указателей поворота (для моделей/рынков, где предусмотрено).

В случае срабатывания системы блокировки подачи топлива разблокировка дверей происходит автоматически.

Если при блокировке дверей одна или несколько дверей правильно не закрылись, индикатор быстро мигает вместе с указателями поворота.

Блокировка дверей

Краткое нажатие кнопки

: разблокировка дверей, выключение плафона внутреннего освещения и одиночный световой сигнал указателей поворота (для моделей/ рынков, где предусмотрено).

Блокировка не выполняется, если одна или несколько дверей открыты. Об этом сигнализирует быстрое мигание указателей поворота (для моделей/ рынков, где предусмотрено). При открытой задней двери блокировка дверей выполняется.

Если настроена специальная функция, то при превышении скорости в 20 км/ч автоматически выполняется

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

блокировка дверей.

При блокировке дверей снаружи автомобиля (пультом дистанционного управления) на несколько секунд загорается контрольная лампа A РИС. 7, после чего она начинает мигать (функция охранной сигнализации).

При блокировке дверей внутри автомобиля (нажатием на кнопку расположенной на накладке) контрольная лампа остается гореть ровным светом.

ЗАПРОС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПУЛЬТОВ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Система может узнавать до 8 пультов дистанционного управления. В случае необходимости в получении нового пульта обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo, взяв с собой удостоверение личности и документы, подтверждающие право собственности на автомобиль.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ КЛЮЧА С ПУЛЬТОМ ДУ

Порядок действий ❒ нажмите кнопку A РИС. 8 и

приведите металлическое жало B в положение открытия; поверните винт С на

с помощью тонкой

отвертки;

A0L0007

❒ выдвиньте батарейный отсек D и

замените батарейку E, соблюдая полярность установки; задвиньте батарейный отсек D в корпус ключа и закройте его поворотом винта C в положение

A0L0008

ВНИМАНИЕ!

1) Нажимайте кнопку B РИС. 6, держа ключ на расстоянии от тела, особенно от глаз и легко портящихся предметов (например, одежда). Не оставляйте ключ без присмотра, чтобы кто-нибудь и, особенно дети, не могли взять его в руки и неосторожно нажать на кнопку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1) Отработанные батарейки оказывают вредное воздействие на окружающую среду, если не будут правильно уничтожены, поэтому их следует выбрасывать в специальные емкости в соответствии с предписаниями законодательной нормы; также батарейки можно сдавать на станциях техобслуживания Alfa Romeo, которые обеспечат их уничтожение.

ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

(для моделей/рынков, где предусмотрено)

Принцип действия

Сигнализация включается в следующих случаях:

❒ несанкционированное открытие

двери или задней двери (защита периметра);

❒ попытка завести двигатель (поворот

ключа в замке зажигания в положение MAR);

❒ обрыв проводов аккумулятора;

❒ присутствие двигающихся

предметов в салоне (объемная защита);

❒ аномальное поднятие/наклон

автомобиля.

Включение охранной системы вызывает активацию звуковой и зрительной сигнализации (мигание указателей поворота в течение нескольких секунд). Режимы срабатывания системы меняются в зависимости от рынка. Предусмотрено максимальное количество звуковых/ зрительных циклов, по завершении которых система возобновляет свое обычное функционирование.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Функция блокировки двигателя обеспечивается системой Alfa Romeo CODE, которая включается автоматически после извлечения ключа из замка зажигания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сигнализация программируется с учетом требований законодательства страны, в которой эксплуатируется автомобиль.

Включение

Закройте все двери и багажник, поверните ключ в положение СТОП или выньте его из замка зажигания, направьте ключ с пультом ДУ в сторону автомобиля, нажмите и отпустите кнопку

Для тех исполнений и рынков, где это предусмотрено, система подает зрительный сигнал и включает блокировку дверей.

Перед включением охранной сигнализации выполняется этап самодиагностики продолжительностью около 30 секунд. На этом этапе на приборной панели мигает светодиодный индикатор с периодичностью около одного мигания в секунду.

По завершении самодиагностики частота мигания светодиодного индикатора снижается (около одного мигания каждые 3 секунды).

Если после включения сигнализации система повторно производит звуковой и/или зрительный сигнал с помощью контрольной лампы на панели приборов примерно через 4 секунды после включения, отключите сигнализацию кнопкой закрытие дверей и багажника и вновь включите систему нажатием кнопки

Если сигнализация издает звуковой сигнал, даже когда двери и багажник хорошо закрыты, это означает, что

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

произошло нарушение нормальной работы системы. В таком случае обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo.

Выключение

Нажмите кнопку

Последует выполнение следующих действий (для исполнений/рынков, где это предусмотрено):

❒ две короткие вспышки указателей

поворота;

❒ разблокировка дверей.

, проверьте

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При открытии центрального замка с помощью металлического жала ключа сигнализация не отключается.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В случае случайного срабатывания охранной системы или для прерывания циклов звуковой и зрительной сигнализации можно нажать кнопку установить ключ зажигания в положение MAR на 5 секунд, после истечения которых система отключится.

Отключение

Для полного отключения сигнализации (например, в случае длительного простоя автомобиля), закройте автомобиль поворотом металлического жала ключа с дистанционным управлением в замке двери.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если разрядились батарейки ключа с ДУ или в системе произошел сбой, для отключения сигнализации вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение MAR.

или

Объемная защита/контроль угла наклона

Для обеспечения правильной работы защитной системы полностью закройте боковые стекла.

Для полного отключения объемной защиты поверните ключ зажигания из положения STOP в положение MAR последовательно два раза, затем включите охранную сигнализацию в течении 15 секунд нажатием кнопки

на пульте дистанционного управления. На отключение функции указывает мигание контрольной лампы на приборной панели в течение нескольких секунд.

Для отключения контроля угла наклона поверните ключ зажигания из положения STOP в положение MAR последовательно три раза, затем включите охранную сигнализацию в течении 15 секунд нажатием кнопки

на пульте дистанционного управления.

На отключение функции указывает мигание контрольной лампы на приборной панели в течение нескольких секунд.

При необходимости, отключение объемной защиты и контроля угла наклона должны выполняться всякий раз после выключения панели приборов.

УСТРОЙСТВО ЗАЖИГАНИЯ

Принцип действия

Поворот ключа возможен на три различных положения РИС. 9:

❒ STOP: двигатель выключен, ключ

свободно извлекается, рулевая колонка заблокирована. Некоторые электрические устройства (например, радиоприемник, централизованное закрытие дверей, охранная сигнализация и проч.) остаются в работе;

❒ MAR: положение хода. Все

электрические устройства остаются в работе;

❒ AVV: пуск двигателя.

A0L0010

Замок зажигания оборудован предохранительным механизмом, который в случае сбоя при запуске двигателя заставляет привести ключ в положение STOP, прежде чем повторить процедуру пуска.

2) 3)

БЛОКИРОВКА РУЛЯ

Включение

Когда замок в положении STOP, выньте ключ и поверните рулевое колесо до его блокировки.

Выключение

Слегка поверните рулевое колесо в момент поворота ключа в положение MAR.

4) 5)

ВНИМАНИЕ!

2) В случае повреждения замка зажигания (к примеру, попытка угона) проверьте его работоспособность в сервисном центре Alfa Romeo, прежде чем вновь возобновить управлением автомобилем.

3) При выходе из автомобиля всегда вынимайте ключ зажигания во избежание неосторожного включения устройств автомобиля посторонними лицами. Не забывайте взводить стояночный тормоз. Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

4) Категорически запрещается любое постпродажное вмешательство и вытекающие из этого повреждения рулевого управления или рулевой колонки (например, установка противоугонной сигнализации), которые могут вызвать, помимо

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

снижения рабочих качеств автомобиля и прекращения гарантийного срока, серьезные проблемы с безопасностью, а также несоответствие автомобиля омологационной сертификации.

5) Никогда не извлекать ключ, пока автомобиль находится в движении. После первого же поворота рулевого колеса руль автоматически заблокируется. Это правило действует всегда, в том числе и во время буксировки автомобиля.

СИДЕНЬЯ

РЕГУЛИРОВКИ

Продольная регулировка (для моделей/рынков, где предусмотрено)

Приподнимите рычаг A РИС. 10 и сдвиньте сиденье вперед или назад: в положении управления автомобилем руки должны лежать на ободе рулевого колеса.

6) 7)

Alfa Romeo рекомендует: сиденье должно быть отрегулировано таким образом, чтобы при нажатии на педаль тормоза до упора давление на нее осуществлялось всей поверхностью стопы. При этом правая нога должна оставаться все еще слегка согнутой. Таким образом, в чрезвычайных обстоятельствах водитель в состоянии добиться нужного нажима и соответствующим образом надавить на педаль тормоза, снизив в случае ДТП опасность травм ног.

A0L0011

Регулировка наклона спинки (для моделей/рынков, где предусмотрено)

Поднимите рычаг B РИС. 11 и одновременно отрегулируйте наклон спинки сиденья.

6) 8) 2)

Alfa Romeo рекомендует: спинка сиденья должна предоставлять правильную опору и боковую поддержку для водителя во время прохождения поворота. Для обеспечения правильной опоры спинка сиденья должна быть отрегулирована почти в вертикальном положении таким образом, чтобы вся верхняя часть туловища опиралась на нее.

A0L0117

Регулировка сиденья по высоте (для моделей/рынков, где предусмотрено)

Чтобы найти оптимальное положение для управления, можно также регулировать сиденья по высоте. Для выполнения этой регулировки необходимы профессиональные приспособления, поэтому следует обратиться в сервисный центр Alfa Romeo.

Alfa Romeo рекомендует: сиденье должно быть отрегулировано в как можно более низком положении, чтобы наилучшим образом воспринимать движения автомобиля и чувствовать управление. Высоту сиденья всегда следует соотносить с ростом водителя: наилучшее ощущение управления из низкого положения не должно негативно влиять на внешний обзор. Если это необходимо, рекомендуется выполнять регулировку сиденья по высоте в первую очередь, чтобы затем выполнить продольную регулировку, регулировку наклона спинки сиденья и в последнюю очередь регулировку положения рулевого колеса.

ВНИМАНИЕ!

6) Любые операции по регулировке должны выполняться только на остановленном автомобиле.

7) Отпустить регулировочный рычаг и обязательно проверить, что сиденье неподвижно на направляющих при попытках сдвинуть его вперед и назад. Отсутствие такой блокировки может привести к неожиданному смещению сиденья и к потере контроля над автомобилем.

8) Для максимальной безопасности установить спинку в прямое положение, удобно опереться спиной и пристегнуть ремень безопасности так, чтобы он плотно прилегал к торсу и тазу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2) Тканевая обивка сидений в вашем автомобиле рассчитана на устойчивость к износу, возникающему в результате обычной эксплуатации транспортного средства. Однако, следует избегать сильного и/или продолжительного трения по обивке аксессуарами одежды типа металлических пряжек, заклепок, застежек на липучках и прочего,

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

так как они, действуя локально и с сильным нажимом на тканевые волокна, могут привести к их разрыву и к дальнейшему повреждению обивки.

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

Регулировка

Возможна регулировка в осевом и в продольном направлении.

Выполнение регулировки: разблокируйте рычаг А РИС. 12, сдвинув его вперед (положение 1). После регулировки блокируйте рычаг A, потянув его к рулевому колесу (положение 2).

9) 10)

Alfa Romeo рекомендует: после завершения продольной регулировки сиденья и наклона спинки можно переходить к регулировке рулевого колеса. Чтобы убедиться в правильности положения рулевого колеса, необходимо полностью выпрямить левую руку вплоть до касания запястьем (без захвата) верхней части обода рулевого колеса. Одновременно плечи водителя не должны отрываться от спинки сиденья. В достигнутом таким образом положении взяться за обод рулевого колеса в положении "9:15" (т. е. расположить руки так, как находятся стрелки часовв9и15',представив рулевое колесо в качестве циферблата). Угол между рукой и предплечьем должен равняться 90 градусам. Это позволяет получить максимальный контроль над рулевым колесом и обеспечить его использование в качестве точного прибора, а не опоры на стадии поворота. Такое положение вождения также является наиболее эргономически правильным, обеспечивая минимальную усталость во время управления.

A0L0012

ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

САЛОННОЕ ЗЕРКАЛО

ВНИМАНИЕ!

9) Регулировочные операции должны проводиться, только когда автомобиль остановлен и двигатель выключен.

10) Категорически запрещается самовольно производить какие бы то ни было операции по замене узлов с последующим повреждением рулевого управления или рулевой колонки (например, установка противоугонной системы), что помимо ухудшения эксплуатационных качеств транспортного средства и потери на него гарантии, может привести к возникновению серьезных проблем, связанных с безопасностью, а также к несоответствию автомобиля условиям омологации.

Регулировка

С помощью рычага A РИС. 13 отрегулируйте зеркало в одном из двух положений: обычном или противоослепляющем.

A0L0013

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА

Электрическая регулировка

Регулирование возможно только при наличии ключа зажигания в положении MAR.

Выбор зеркала с помощью переключателя A РИС. 14:

❒ переключатель в положении 1:

выбрано левое зеркало;

A0L0014

❒ переключатель в положении 2:

выбрано правое зеркало.

Чтобы изменить положение выбранного зеркала, нажимайте на части кнопки B, показанные стрелками.

11)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После регулировки поверните переключатель A в положение 0, чтобы исключить его случайное перемещение.

Alfa Romeo рекомендует: отрегулировать наружные зеркала заднего вида так, чтобы свести к минимуму слепые углы обзора.

Ручное складывание зеркала

В случае необходимости сложите зеркала из положения 1 в положение 2 РИС. 15.

Устройство отпотевания наружных зеркал заднего вида (для моделей/рынков, где предусмотрено)

Нажмите кнопку

РИС. 16 для

включения данной функции.

Включение обозначается появлением цифрового индикатора на дисплее.

Для отключения функции еще раз нажать на кнопку

ВНИМАНИЕ!

11) Наружное зеркало заднего обзора со стороны водителя имеет изогнутый профиль, поэтому оно слегка искажает восприятие расстояния до отраженного предмета.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время движения

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

зеркала должны всегда находиться в положении 1.

A0L0015

A0L0025

СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ

ЦЕНТРАЛЬНЫЕ/БОКОВЫЕ ДЕФЛЕКТОРЫ ВОЗДУХА

А - Регулируемые и поворотные центральные дефлекторы воздуха РИС. 17

B - Регулируемые и поворотные боковые дефлекторы воздуха РИС. 18

C - Боковые неподвижные дефлекторы воздуха РИС. 18

Для поворота дефлектора в нужном направлении или для перекрывания потока воздуха вручную воздействовать на его лопасти.

A0L0017

A0L0016

СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ

ДЕФЛЕКТОРЫ

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

1. Верхние неподвижные дефлекторы – 2. Боковые регулируемые и поворотные дефлекторы – 3. Неподвижные дефлекторы для боковых стекол – 4. Центральные поворотные и регулируемые дефлекторы – 5. Дефлекторы салона в районе ног

A0L0018

СИСТЕМА ОБОГРЕВА И ВЕНТИЛЯЦИИ

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

A0L0003

рукоятка регулировки температуры воздуха (смешивание теплого/ холодного воздуха);

курсор включения/выключения функции рециркуляции внутреннего воздуха;

рукоятка включения/регулировки вентилятора;

рукоятка распределения воздуха:

выход воздуха из центральных и боковых отверстий и из боковых дефлекторов;

выход воздуха из центральных и боковых отверстий, из боковых дефлекторов и из дефлекторов в районе ног;

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

выход воздуха из дефлекторов в районе ног;

выход воздуха из дефлекторов в районе ног, из боковых дефлекторов и из дефлектора лобового стекла;

выход воздуха из дефлектора лобового стекла и из боковых дефлекторов.

ОТОПЛЕНИЕ

Для отопления салона выполнить следующее:

❒ установить рукоятку A на красный

сектор;

❒ повернуть рукоятку С в положение,

соответствующее нужной скорости;

❒ повернуть рукоятку D на

Такое распределение воздуха обеспечивает быстрый обогрев салона.

Далее воздействовать на кнопки управления для поддержания требуемых условий комфорта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При холодном двигателе необходимо подождать несколько минут, пока температура в салоне не достигнет оптимального значения.

БЫСТРОЕ ОТПОТЕВАНИЕ/ОТТАИВАНИЕ ЛОБОВОГО СТЕКЛА И БОКОВЫХ СТЕКОЛ

Выполнить следующие действия:

❒ установить рукоятку A на красный

сектор;

❒ установить рукоятку С на 4

(максимальная скорость вращения вентилятора);

❒ повернуть рукоятку D на

;

❒ привести курсор B на

После обдува/оттаивания стекол восстановите в салоне комфортные условия с помощью команд управления.

Система защиты окон от запотевания

При наличии высокой влажности наружного воздуха и/или в случае дождя и/или большой разницы температуры внутри и снаружи салона рекомендуется выполнить профилактическую процедуру для защиты окон от запотевания:

❒ привести курсор B на

❒ установить рукоятку A на красный

сектор;

❒ установить рукоятку С на 2 (средняя

скорость вращения вентилятора);

❒ повернуть рукоятку D на

возможным переходом в положение

, если отсутствует запотевание

стекол.

ВЕНТИЛЯЦИЯ

Для эффективной вентиляции салона выполнить следующее:

❒ полность открыть отверстия для

выхода воздуха и развернуть их соответствующим образом;

❒ повернуть ручку A на синий сектор;

;

❒ привести курсор B на ;

❒ повернуть рукоятку С в положение,

соответствующее нужной скорости;

❒ повернуть рукоятку D на

ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВНУТРЕННЕГО ВОЗДУХА

Привести курсор B в положение

Рекомендуется включать рециркуляцию внутреннего воздуха, когда вы стоите в пробке или в туннеле, чтобы наружный загрязненный воздух не попал в салон автомобиля.

Не пользуйтесь этой функцией слишком долго, особенно при наличии нескольких человек в автомобиле, чтобы не происходило запотевание стекол.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Рециркуляция внутреннего воздуха, в зависимости от выбранного режима работы (отопление или вентиляция), обеспечивает более быстрое достижение нужных условий. Не рекомендуется включать функцию рециркуляции внутреннего воздуха в

дождливые и холодные дни, чтобы предупредить запотевание стекол.

КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

(для моделей/рынков, где предусмотрено)

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

A0L0019

рукоятка регулировки температуры воздуха (смешивание теплого/ холодного воздуха);

курсор включения/выключения функции рециркуляции внутреннего воздуха;

рукоятка включения/регулировки вентилятора;

рукоятка распределения воздуха;

кнопка включения/выключения компрессора климат-контроля;

кнопка отпотевания наружных зеркал заднего вида.

Рукоятка D позволяет попавшему в салон автомобиля воздуху достигнуть всех его точек по 5 уровням распределения:

выход воздуха из центральных и боковых отверстий и из боковых дефлекторов;

выход воздуха из центральных и боковых отверстий, из боковых дефлекторов и из дефлекторов в районе ног;

выход воздуха из дефлекторов в районе ног;

выход воздуха из дефлекторов в районе ног, из боковых дефлекторов и из дефлектора лобового стекла;

выход воздуха из дефлектора лобового стекла и из боковых дефлекторов.

ОТОПЛЕНИЕ

Для отопления салона выполнить следующее:

❒ установить рукоятку A на красный

сектор;

❒ повернуть рукоятку С в положение,

соответствующее нужной скорости;

❒ повернуть рукоятку D на

Такое распределение воздуха обеспечивает быстрый обогрев салона.

Далее воздействовать на кнопки управления для поддержания требуемых условий комфорта.

БЫСТРОЕ ОТПОТЕВАНИЕ/ОТТАИВАНИЕ ЛОБОВОГО СТЕКЛА И БОКОВЫХ СТЕКОЛ

Выполнить следующие действия:

❒ установить рукоятку A на красный

сектор;

❒ установить рукоятку С на 4

(максимальная скорость вращения вентилятора);

❒ повернуть рукоятку D на

❒ привести курсор B на

После обдува/оттаивания стекол восстановите в салоне комфортные условия с помощью команд управления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование кондиционера для ускорения процесса отпотевания стекол очень полезно, т.к. из воздуха удаляется лишняя влажность. Выставите регуляторы как описано выше и включите климат-контроль кнопкой E.

Система защиты окон от запотевания

❒ привести курсор B на

❒ установить рукоятку A на красный

сектор;

❒ установить рукоятку С на 2 (средняя

скорость вращения вентилятора);

;

+ 176 hidden pages

Alfa romeo 4C (2013), 4C (2014) User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual