ALCATEL PIXI 4 User Manual

8050X

8050D

Stručná příručka

Děkujeme, že jste si vybrali zařízení ALCATEL ONETOUCH 8050X/8050D. Doufáme, že budete při mobilní komunikaci prostřednictvím tohoto telefonu maximálně spokojeni.

Další informace o používání tohoto telefonu naleznete v úplné uživatelské příručce, kterou si můžete stáhnout na stránkách www.alcatelonetouch.com (pouze v anglickém jazyce). Na těchto webových stránkách si můžete přečíst také odpovědi na časté dotazy, provést aktualizaci softwaru atd.

Česky-66

Obsah

1 Vaše zařízení ............................................................................................... 68

1.1 Vzhled ............................................................................................................................. 68

1.2 Začínáme ........................................................................................................................69

1.3 Úvodní obrazovka ........................................................................................................71

2 Zadávání textu ........................................................................................... 74

2.1 Používání klávesnice na obrazovce ..........................................................................74

2.2 Úprava textu ................................................................................................................. 75

3 Telefonní hovor ........................................................................................... 76

3.1 Zahájení hovoru ........................................................................................................... 76

3.2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru .................................................................................. 78

3.3 Prohlížení historie volání ............................................................................................78

4 Kontakty ...................................................................................................... 79

4.1 Přidání kontaktu ........................................................................................................... 79

4.2 Synchronizace kontaktů z více účtů ........................................................................79

5 Zprávy ......................................................................................................... 79

5.1 Psaní zprávy ................................................................................................................... 79

6 E-mailová schránka .................................................................................... 80

7 Připojení ...................................................................................................... 81

7.1 Připojení k internetu ................................................................................................... 81

7.2 Připojení k počítači .....................................................................................................81

7.3 Sdílení mobilního datového připojení telefonu ..................................................... 81

8 Nastavení .................................................................................................... 82

8.1 Zařízení ..........................................................................................................................82

8.2 Osobní ............................................................................................................................84

8.3 Systém ............................................................................................................................85

Bezpečnost a používání .................................................................................. 86

Obecné informace .......................................................................................... 92

Záruka .............................................................................................................. 94

Řešení problémů ............................................................................................. 95

www.sar-tick.com

Toto zařízení splňuje platné národní limity hodnoty SAR 2,0 W/kg. Hodnoty SAR najdete na straně 89 této uživatelské příručky. Při přenášení tohoto zařízení nebo při jeho používání během nošení na těle použijte schválené příslušenství, jako například pouzdro, nebo zachovejte vzdálenost 10 mm od těla, aby byla zajištěna kompatibilita s požadavky na omezení expozice vysokofrekvenčnímu záření. Uvědomte si prosím, že tento produkt může vysílat, i když jej zrovna nepoužíváte.

Chcete-li předejít možnému poškození sluchu, neposlouchejte zvuk s vysokou hlasitostí po delší dobu. Zejména dbejte opatrnosti, pokud držíte zařízení u ucha a používáte reproduktor.

Česky-67

Vaše zařízení

1.1 Vzhled

9 10

Číslo Funkce

1 Konektor náhlavní soupravy 2 Konektor micro-USB / port pro nabíjení baterie 3 Snímač světla/přiblížení

4 Přední blesk 5 Sluchátko 6 Přední kamera 7 SIM 1 8 SIM 2

9 Tlačítko Zpět 10 Tlačítko Domů 11 Tlačítko spuštěné aplikace 12 Karta microSD 13 Zvýšení/snížení hlasitosti

Česky-68

14 Tlačítko Zapnutí/Vypnutí 15 Zadní kamera 16 Zadní blesk 17 Reproduktor

Model 8050D obsahuje přihrádky pro 2 karty SIM. Model 8050X obsahuje přihrádku pouze pro 1 kartu SIM.

1.2 Začínáme

1.2.1 Nastavení

Vložení karty SIM

Chcete-li telefonovat, musí být vložena karta SIM. Před vložením nebo vyjmutím karty SIM telefon vypněte.

3 4

Pevně držte telefon přední stranou dolů. Poté otevřete kryt zásuvky 1 (stiskněte jej). Opatrně kryt přesuňte, abyste odkryli celou zásuvku. Vložte kartu SIM 1 čipem orientovaným nahoru a poté pomocí palce kryt opět zavřete.

Stejně postupujte při vkládání karty SIM 2

Při vkládání karty Nano SIM je třeba ověřit, zda je tato karta pro danou přihrádku vhodná. Pokud jde přihrádku s kartou SIM vytáhnout ze zásuvky jen obtížně, obraťte se na servis společnosti Alcatel. Nevytahujte ji silou.

(1)

Pouze model 8050D.

SIM 1

SIM 2

(1)

Česky-69

Vložení karty microSD

1 2

3 4

Pevně držte telefon přední stranou dolů. Poté otevřete kryt zásuvky pro kartu microSD (stiskněte jej). Opatrně kryt přesuňte, abyste odkryli celou zásuvku. Vložte kartu microSD čipem orientovaným nahoru a poté pomocí palce kryt opět zavřete.

Nabíjení baterie

Nabíječku baterie připojte k telefonu a do elektrické zásuvky. Pokud je baterie velmi vybitá, indikátor nebude svítit do doby, než bude nabití dostatečné pro zobrazení stavového řádku nabíjení. Chcete-li snížit spotřebu a neplýtvat energií, po úplném nabití baterie odpojujte nabíječku ze zásuvky, vypínejte rozhraní Wi-Fi, GPS či Bluetooth a aplikace spuštěné na pozadí, když je nepoužíváte, zkraťte čas podsvícení apod.

Česky-70

1.2.2 Zapnutí telefonu

Podržte stisknuté tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se telefon nezapne. Rozsvícení obrazovky trvá několik sekund.

První nastavení telefonu

Po prvním zapnutí telefonu byste měli nastavit následující možnosti: Jazyk, účet Google atd.

I když není karta SIM vložena, telefon lze zapnout a můžete se připojit k síti Wi-Fi, přihlásit se ke svému účtu Google a používat některé funkce telefonu.

1.2.3 Vypnutí telefonu

Na úvodní obrazovce podržte klávesu Zapnutí/Vypnutí, dokud se nezobrazí možnosti telefonu. Následně vyberte možnost Vypnout.

1.3 Úvodní obrazovka

Všechny oblíbené nebo často používané položky (aplikace, zástupce, složky a widgety) můžete přesunout na úvodní obrazovku, abyste se k nim rychleji dostali. Stisknutím tlačítka Domů přejdete na úvodní obrazovku.

Úvodní obrazovka je k dispozici v rozšířeném formátu nabízejícím více prostoru pro přidávání aplikací, zástupců apod. Kompletní úvodní obrazovku zobrazíte posunutím obrazovky doleva nebo doprava.

Stavový řádek

• Stavové ikony a ikony oznámení

• Panel oznámení otevřete stisknutím

a přetažením směrem dolů.

Panel vyhledávání

• Stisknutím oblasti  otevřete obrazovku

textového vyhledávání.

• Stisknutím oblasti  otevřete obrazovku

hlasového vyhledávání.

Stisknutím ikony otevřete aplikaci, složku apod.

Oblíbené aplikace

• Stisknutím otevřete aplikaci.

• Dlouhým stisknutím můžete aplikaci

přesunout nebo změnit.

Stisknutím otevřete seznam aplikací.

Česky-71

1.3.1 Stavový řádek

Stisknutím a přetažením stavového řádku dolů otevřete panel rychlých nastavení nebo panel oznámení. Panel zavřete stisknutím a potažením směrem nahoru.

Panel oznámení

Pokud jsou zobrazena oznámení, stisknutím a přetažením stavového řádku otevřete panel oznámení, abyste zobrazili podrobné informace.

Stisknutím můžete přepnout na panel Rychlé nastavení.

Stisknutím můžete smazat všechna upozornění na události (ostatní zobrazená upozornění smazána nebudou).

Panel rychlých nastavení

Stiskem ikon na panelu rychlého nastavení můžete povolit nebo zakázat funkce a měnit režimy.

Stisknutím přidáte nový kontakt.

Stisknutím otevřete nabídku Nastavení, kde naleznete více položek.

1.3.2 Uzamknutí/odemknutí obrazovky

Pro ochranu vašeho telefonu a soukromí můžete obrazovku telefonu uzamknout pomocí různých gest, kódu PIN, hesla atd.

Česky-72

1.3.3 Přizpůsobení úvodní obrazovky

Přidání

Dlouhým stisknutím složky, aplikace nebo widgetu aktivujte režim přesunu. Poté přetáhněte položku na požadovanou úvodní obrazovku.

Přemístění položek

Dlouhým stisknutím položky, kterou chcete přemístit, aktivujte režim přesunu. Poté přetáhněte položku na požadované místo a pusťte ji. Položky lze přesunovat na úvodní obrazovku nebo na panel oblíbených položek. Podržením ikony v oblasti levého nebo pravého okraje obrazovky můžete položku přemístit na jinou úvodní obrazovku.

Odstranění položek

Dlouhým stisknutím položky, kterou chcete odebrat, aktivujte režim přesunu. Přetáhněte položku nahoru nad ikonu Odebrat, a když položka změní barvu na červenou, pusťte ji.

Vytváření složek

Chcete-li upravit uspořádání položek (zástupců nebo aplikací) na úvodní obrazovce, můžete dané položky přidat do složky tak, že je poskládáte jednu na druhou. Chcete-li složku přejmenovat, otevřete ji, stiskněte panel s jejím názvem a zadejte nový název.

Nastavení tapety Na obrazovce aplikací stiskněte tlačítko Nastavení a poté stiskněte položky Displej

> Tapeta.

1.3.4 Nastavení hlasitosti

Po stisknutí tlačítka Zvýšit/Snížit hlasitost nebo po zvolení možnosti Nastavení > Zvuk a oznámení můžete nastavit hlasitost vyzvánění, médií a vyzváněcího tónu

telefonu.

Česky-73

Zadávání textu

2.1 Používání klávesnice na obrazovce

Nastavení klávesnice na obrazovce

Stiskněte možnosti Nastavení > Jazyk a zadávání a stiskněte klávesnici, kterou chcete nastavit. K dispozici budete mít několik nastavení, která si můžete upravit dle svých požadavků.

Úprava orientace klávesnice na obrazovce

Orientaci klávesnice na obrazovce můžete změnit otočením telefonu do vodorovné či svislé polohy. Změnu je možné provést v nastaveních (na panelu rychlých nastavení stiskněte možnost Automatické otáčení).

2.1.1 Klávesnice Android

Stisknutím přepnete mezi režimy „abc/Abc“. Dlouhým stisknutím přepnete mezi režimy „abc/ABC“.

Stisknutím zadáte čárku; dlouhým stisknutím zobrazíte možnosti zadávání.

Stisknutím můžete přepínat mezi číselnou klávesnicí a klávesnicí s písmeny.

Dlouhým stisknutím vyberete symboly.

Česky-74

2.1.2 Klávesnice SwiftKey

Posouváním prstu přes písmena můžete zadávat znaky.

Stisknutím odstraníte zadání.

Dlouhým stisknutím zapnete hlasové zadávání.

Stisknutím přejdete na zadávání číslic, symbolů atd.

Stisknutím vložíte mezeru nebo požadované předpovídané slovo.

2.2 Úprava textu

Vámi zadaný text můžete upravit.

• Dlouze stiskněte text, který chcete upravit, případně na něj dvakrát klepněte.

• Přetažením posuvníků změníte zvýrazněný výběr.

• Zobrazí se následující možnosti: Vybrat vše , Vyjmout , Kopírovat

a Vložit .

• Stisknutím ikony se vrátíte zpět bez provedení jakékoli akce.

Česky-75

Telefonní hovor

3.1 Zahájení hovoru

Hovor lze snadno uskutečnit pomocí aplikace Volat. Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu a vyberte ikonu Volat.

3.1.1 Hlavní obrazovka

Chcete-li zahájit hovor, vyberte kontakt z nabídky KONTAKTY nebo POSLEDNÍ (posunutím nebo stisknutím karet) a poté zvolte cílovou kartu SIM

(1)

Stisknutím zobrazíte podrobné informace

o kontaktu.

Stisknutím zobrazíte číselník.

(1)

Model 8050D umožňuje používat dvě karty SIM. Model 8050X umožňuje používat pouze jednu

kartu SIM.

Česky-76

Stisknutím zahájíte volání vybraného kontaktu.

Posunutím otevřete položky POSLEDNÍ a KONTAKTY.

3.1.2 Číselník

Chcete-li zahájit hovor, zadejte požadované číslo na číselníku a stiskněte ikonu . Zadané číslo si můžete uložit do seznamu Kontakty – stiskněte ikonu a poté

stiskněte možnost Vytvořit nový kontakt. Pokud zadáte číslo nesprávně, můžete požadované číslice smazat stisknutím ikony . Chcete-li hovor zavěsit, stiskněte ikonu .

Zobrazí navržená čísla.

Dlouhým stisknutím přejdete do hlasové

schránky.

Česky-77

3.2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Při příchozím hovoru:

• Chcete-li hovor přijmout, posuňte ikonu doprava.

• Chcete-li hovor odmítnout, posuňte ikonu doleva.

• Posunutím ikony nahoru hovor odmítnete a odešlete volanému přednastavenou

zprávu.

Chcete-li ztlumit vyzvánění příchozího volání, stiskněte tlačítko Zvýšit/Snížit hlasitost nebo telefon obraťte (Nastavení > Gesta > Ztlumit při otočení telefonu).

3.3 Prohlížení historie volání

Historii volání můžete otevřít stisknutím karty POSLEDNÍ na obrazovce Volat. Najdete zde zmeškané hovory, odchozí hovory a příchozí hovory.

Česky-78

Kontakty

Kontakty můžete v telefonu prohlížet, vytvářet nebo je synchronizovat s kontakty účtu Gmail nebo jinými aplikacemi na internetu či v telefonu.

4.1 Přidání kontaktu

Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko a poté stisknutím ikony v seznamu kontaktů vytvořte nový kontakt.

4.2 Synchronizace kontaktů z více účtů

V závislosti na aplikacích nainstalovaných v telefonu můžete synchronizovat kontakty, data nebo jiné informace v rámci několika účtů.

Zprávy

Pomocí tohoto telefonu můžete vytvářet, upravovat a odesílat zprávy SMS a MMS. Chcete-li použít tuto funkci, dotkněte se na úvodní obrazovce ikony Aplikace a vyberte

aplikaci Zprávy.

Chcete-li si prohlédnout zprávy uložené na kartě SIM, stiskněte ikonu na obrazovce zpráv a poté stiskněte možnost Nastavení > Textová zpráva

(SMS) > Správa zpráv na kartě SIM.

5.1 Psaní zprávy

Chcete-li napsat textovou nebo multimediální zprávu, na obrazovce se seznamem zpráv stiskněte ikonu nové zprávy .

Odeslání textové zprávy

Zadejte telefonní číslo příjemce nebo stiskněte ikonu a vyberte požadovaný kontakt. Poté stiskněte pole Zadejte textovou zprávu a zadejte text. Po dokončení textovou zprávu odešlete stisknutím ikony .

Stisknutím přejdete

k vytvoření nové zprávy.

• Dotkněte se pro zobrazení

celé konverzace.

• Dlouhým stisknutím

aktivujte režim odstranění.

Česky-79

Zpráva SMS delší než 160 znaků bude účtována jako dvě či více zpráv SMS. Velikost zprávy navíc navýší specifická písmena (s diakritikou). I když na počet znaků to tak nevypadá, může být ve skutečnosti odesláno více zpráv.

Odeslání multimediální zprávy

Zprávy MMS umožňují odesílat videoklipy, obrázky, fotografie, animace, prezentace a zvukové soubory do kompatibilních telefonů a na e-mailové adresy.

Po připojení multimediálních souborů (obrázek, video, zvukový soubor, prezentace atd.) nebo přidání předmětu či e-mailové adresy bude zpráva SMS automaticky převedena na zprávu MMS.

E-mailová schránka

Kromě účtu ve službě Gmail můžete v zařízení nastavit také e-mailové účty POP3, IMAP nebo EXCHANGE.

Tuto funkci zobrazíte tak, že na ploše stisknete možnosti > E-mail. Průvodce e-mailem vás provede jednotlivými kroky pro nastavení e-mailového účtu.

• Zadejte e-mailovou adresu a heslo k účtu, který chcete nastavit.

• Stiskněte tlačítko DALŠÍ. Pokud zadaný účet není poskytovatelem služeb v zařízení

nabízen, budete vyzváni k přechodu na obrazovku s nastavením e-mailového účtu, kde je třeba zadat nastavení ručně. Případně můžete stisknutím možnosti RUČNÍ

NASTAVENÍ zobrazit nastavení příchozích a odchozích e-mailů pro daný účet.

Vytvoření a odeslání e-mailů

Na obrazovce Doručená pošta stiskněte ikonu .

• Zadejte e-mailové adresy příjemců do pole Ko mu.

• Stisknutím možnosti > Přidat kopii/skrytou kopii lze do zprávy přidat kopii

nebo skrytou kopii.

• Zadejte předmět a obsah zprávy.

• Chcete-li připojit přílohu, stiskněte ikonu a poté položku Připojit soubor.

• Nakonec stisknutím ikony zprávu odešlete.

• Jestliže nebudete chtít e-mail odeslat ihned, můžete jej stisknutím ikony > Uložit

koncept uložit.

Česky-80

Připojení

Pro připojení telefonu k internetu můžete použít síť GPRS/EDGE/3G nebo Wi-Fi.

7.1 Připojení k internetu

7.1.1 GPRS/EDGE/3G

Při prvním zapnutí telefonu s vloženou kartou SIM dojde k automatické konfiguraci síťové služby: GPRS, EDGE, 3G.

Pokud chcete zkontrolovat používané připojení k síti, stiskněte možnost Nastavení

> Více > Mobilní sítě a poté zvolte možnost Názvy přístupových bodů nebo Síťoví operátoři.

7.1.2 Wi-Fi

Pokud je telefon v dosahu bezdrátové sítě, můžete se připojit k Internetu pomocí funkce Wi-Fi. Wi-Fi můžete používat ve vašem telefonu i bez vložené karty SIM.

Zapnutí rozhraní Wi-Fi a připojení k bezdrátové síti

• Stiskněte možnost Nastavení > Wi-Fi.

• Stisknutím přepínače zapněte nebo vypněte připojení Wi-Fi.

• V části sítí Wi-Fi se zobrazí podrobné informace o nalezených sítích Wi-Fi.

• Stiskněte název sítě Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud je vybraná síť

zabezpečena, budete požádáni o zadání hesla nebo jiného ověřovacího údaje (podrobnosti vám sdělí provozovatel sítě). Až budete hotovi, stiskněte možnost

PŘIPOJIT.

7.2 Připojení k počítači

Pokud telefon připojíte k počítači pomocí rozhraní USB, můžete mezi ním a počítačem přenášet soubory.

Soubory zkopírované do telefonu nebudou k dispozici, dokud datový kabel USB neodpojíte od počítače. K připojení zařízení použijte kabel USB 2.0 nebo vyšší.

7.3 Sdílení mobilního datového připojení telefonu

Mobilní datové připojení telefonu lze pomocí rozhraní USB sdílet s jedním počítačem (tzv. tethering USB) nebo nastavením telefonu jako přenosného přístupového bodu sítě Wi-Fi až s osmi zařízeními.

Česky-81

Zapnutí funkce Sdílené připojení USB nebo Přístupový bod Wi-Fi

• Stiskněte možnost Nastavení > Více > Sdílené připojení a přenosný hotspot.

• Tuto funkci aktivujte stisknutím přepínače pro možnost Sdílené připojení USB

nebo Aktivní bod Wi-Fi.

S použitím uvedených funkcí mohou být spojeny zvláštní poplatky od síťového operátora. Další poplatky mohou být rovněž účtovány při použití roamingu.

Nastavení

8.1 Zařízení

8.1.1 Gesta

Stisknutím možností Nastavení > Gesta aktivujete požadovaná gesta.

Režim ovládání jednou rukou Chcete-li používat tento režim, přejděte do nabídky Nastavení > Gesta > Režim

ovládání jednou rukou a označte příslušné pole.

Stisknutím tlačítka Zpět nebo Poslední na 3 sekundy zmenšíte obrazovku. Po stisknutí prázdné oblasti se obnoví původní velikost obrazovky.

Česky-82

8.1.2 Displej

Stisknutím položek Nastavení > Displej zobrazíte následující možnosti:

• Tapeta Slouží k nastavení tapety.

• Úroveň jasu Slouží k nastavení požadovaného jasu obrazovky.

• Adaptivní jas Slouží k nastavení jasu podle okolních světelných podmínek.

• Režim spánku Slouží k nastavení časové prodlevy, po jejímž uplynutí se spustí

• Spořič

obrazovky

• Velikost písma Slouží k výběru vhodné velikosti písma na obrazovce telefonu.

• Při otočení

zařízení

spořič obrazovky. Slouží k nastavení animace, která se bude zobrazovat

v pohotovostním režimu.

Slouží k nastavení otáčení obsahu obrazovky nebo k zachování aktuální orientace při otáčení.

8.1.3 Zámek obrazovky

Umožňuje nastavení zámku obrazovky, nastavení FUNC, informace o vlastníkovi atd.

8.1.4 Zvuk a oznámení

Hlasitost můžete nastavit pomocí tlačítek pro nastavení hlasitosti nebo pomocí nabídky Nastavení > Zvuk a oznámení. Dále můžete nastavit možnosti Výchozí tón oznámení, Tón při zapnutí a Zvuk při vypnutí.

8.1.5 Rozevírací kryt

Stisknutím možností Nastavení > Rozevírací kryt lze aktivovat funkci Rozevírací kryt.

8.1.6 Úložiště

Stisknutím možností Nastavení > Úložiště zobrazíte stav využití interního úložiště a karty SD.

8.1.7 Baterie

Stisknutím možnosti Nastavení > Baterie zjistíte úroveň nabití baterie a její stav.

Česky-83

8.1.8 Aplikace

Chcete-li zkontrolovat stav aplikací, stiskněte možnost Nastavení > Aplikace.

8.2 Osobní

8.2.1 Poloha

K určení polohy lze použít modul GPS, síť Wi-Fi a mobilní síť.

8.2.2 Zabezpečení

Slouží k nastavení zabezpečení.

8.2.3 Účty

Pod touto možností lze přidat účet e-mailu nebo sociální sítě a spravovat nastavení účtu (například frekvence synchronizace a oznámení).

8.2.4 Jazyk a klávesnice

Stisknutím možnosti Nastavení > Jazyk a zadávání lze zobrazit a nastavit jazyk systému a metody zadávání.

•Jazyk Slouží k nastavení jazyka systému.

•Aktuální klávesniceSlouží ke kontrole všech metod

8.2.5 Záloha a obnova dat

Umožňuje zálohovat nastavení a další data související s jedním nebo více účty Google. Pokud potřebujete vaše zařízení vyměnit nebo resetovat do továrního nastavení, můžete obnovit data z libovolných účtů, které jste předem zálohovali.

Stiskněte možnosti Nastavení > Záloha a obnova dat.

Tipy: Zajistěte, aby byla před obnovením výchozích továrních nastavení zálohována

všechna důležitá data, protože tato funkce smaže všechny aplikace a data nainstalované uživatelem. Zajistěte, aby úroveň nabití baterie byla alespoň 50 %.

zadávání dat nainstalovaných v telefonu.

Česky-84

8.3 Systém

8.3.1 Datum a čas

Chcete-li nastavit datum, čas a jejich formát, stiskněte možnost Nastavení > Datum a čas.

Poznámka: Pokud deaktivujete možnost Automaticky, můžete datum a čas nastavit

ručně.

8.3.2 Plánované zapnutí/vypnutí

Umožňuje naplánovat zapnutí či vypnutí telefonu.

8.3.3 Usnadnění

Slouží k přístupu k doplňkovým funkcím v zařízení.

8.3.4 Tisk

Zapnutím povolíte funkci Cloudový tisk.

8.3.5 Regulace a bezpečnost

Slouží k zobrazení informací o předpisech a bezpečnosti, jako je model výrobku, název výrobce atd.

8.3.6 Informace o telefonu

Právní informace a informace o stavu zařízení, verzi softwaru apod. zobrazíte stisknutím možnosti Nastavení > Informace o telefonu.

Aktualizace systému (FOTA Upgrade)

Pomocí nástroje FOTA Upgrade můžete aktualizovat software v telefonu. Chcete-li získat přístup k funkci Aktualizace systému, stiskněte možnost Nastavení

> Informace o telefonu > Aktualizace systému. Pokud jste zvolili ruční kontrolu, stisknutím tlačítka proveďte kontrolu aktualizací. Pokud jste zvolili automatickou

kontrolu, při zjištění nové verze se zobrazí dialogové okno s možností aktualizaci stáhnout nebo ignorovat (oznámení se zobrazí také na stavovém řádku).

Před kontrolou aktualizací je třeba zapnout datové připojení. Jakmile telefon restartujete, bude rovněž dostupné nastavení četnosti automatické kontroly.

Česky-85

Bezpečnost a používání

Před použitím telefonu doporučujeme důkladně se seznámit s touto kapitolou. Výrobce se zříká veškeré zodpovědnosti za škody, k nimž může dojít v důsledku nesprávného použití nebo použití nedodržujícího pokyny obsažené v této příručce.

• BEZPEČNOST ZA JÍZDY:

Jelikož výzkumy prokázaly, že použití mobilního telefonu během řízení vozidla představuje skutečné riziko, a to i při použití zařízení handsfree (automobilové sady, náhlavní soupravy…), žádáme řidiče, aby mobilní telefon za jízdy nepoužívali. Během řízení nepoužívejte telefon a sluchátka k poslechu hudby ani rádia. Použití sluchátek může být nebezpečné a v některých oblastech je zakázáno. Zapnutý telefon je zdrojem elektromagnetických vln, které mohou rušit elektronické systémy vozidla, například systém ABS nebo airbagy. Předcházení potížím:

- Telefon nepokládejte na palubní desku ani do oblasti airbagů.

- U prodejce či výrobce vozidla ověřte, zda je palubní deska dostatečně stíněna před radiofrekvenční

energií mobilních telefonů.

• PODMÍNKY POUŽITÍ:

K optimalizaci výkonnosti telefonu doporučujeme zařízení občas vypnout. Telefon vypínejte před nástupem do letadla. Telefon vypínejte v nemocničních zařízeních, vyjma míst vyhrazených k telefonování. Stejně jako je tomu u mnoha dalších běžně používaných zařízení, mohou se mobilní telefony navzájem rušit s jinými elektrickými či elektronickými zařízeními a zařízeními využívajícími rádiové frekvence. Telefon vypínejte, nacházíte-li se v blízkosti plynů a vznětlivých kapalin. Přísně dodržujte veškeré pokyny zveřejněné ve skladištích paliv, na benzinových stanicích, v chemických továrnách či v jiném potenciálně výbušném prostředí. Zapnutý telefon nepřibližujte do vzdálenosti 15 cm od žádných lékařských zařízení, jako jsou kardiostimulátory, sluchové pomůcky či inzulínové pumpy apod. Používáte-li některé z těchto zařízení, přikládejte telefon k uchu na opačné straně těla. Aby nedošlo k narušení sluchu, přijměte hovor dříve, než přiložíte telefon k uchu. Telefon pokládejte dále od ucha také v případě, že používáte zařízení handsfree, jinak hrozí poškození sluchu vinou vyšší hlasitosti. Nedovolte dětem používat telefon či hrát si s telefonem a příslušenstvím bez dozoru. Při výměně krytu si prosím uvědomte, že telefon může obsahovat látky schopné vyvolat alergickou reakci. S telefonem zacházejte vždy opatrně a uchovávejte jej na čistých a bezprašných místech. Telefon nevystavujte nepříznivým povětrnostním a jiným podmínkám (jako je mokro, vlhkost, déšť, tekutiny, prach, mořský vzduch apod.). Provozní teplota doporučená výrobcem je v rozmezí od -10°C do +45°C. Při teplotách nad 45°C se může zhoršit čitelnost displeje telefonu. Tato závada je pouze dočasná a není považována za závažnou. V některých mobilních sítích nemusí být k dispozici čísla tísňového volání. V případech nutnosti tísňového volání nespoléhejte pouze na svůj telefon. Nepokoušejte se telefon otevírat, rozebírat nebo opravovat sami. Telefon nepouštějte na zem, neházejte s ním ani jej neohýbejte. Telefon nepoužívejte, pokud je jeho skleněný displej poškozený, prasklý nebo rozbitý, jinak hrozí riziko poranění. Na telefon nemalujte.

Česky-86

+ 47 hidden pages

ALCATEL PIXI 4 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual