Alcatel AP1201 USER MANUAL [de]

Alcatel-Lucent OmniAccess
Stellar AP1201

IoT-fähiger 802.11ac Wave 2 Wireless Ac­cess Point für den Innenbereich

Der multifunktionale Alcatel-Lucent OmniAccess®
Stellar AP1201 ist ein kostengünstiger 802.11ac
Wave 2 Access Point der Einstiegsklasse für kleine
und große Unternehmen. Der OmniAccess Stellar
AP1201 WLAN-Access Point für den Innenbereich
bietet hohen Durchsatz und eine reibungslose
Nutzererfahrung.

Der efziente 802.11ac AP1201 Access Point unterstützt eine maximale gleichzeitige Datenrate von
1,2 Gb/s (867 Mb/s bei 5 GHz und 400 Mb/s bei 2,4 GHz), 80 MHz-Channels (VHT80), Multi-User-MIMO
(MU-MIMO) und zwei Spatial Streams (2SS) pro Funkkanal. Er ermöglicht eine gleichzeitige Multicast­Datenübertragung auf mehrere Endgeräte. Dies maximiert den Datendurchsatz und verbessert die
Netzwerkefzienz.

Dank der optimierten WLAN-Technologie mit RF Radio Dynamic Adjustment, der verteilten WLAN­Architektur, der sicheren Unied Access-Netzwerkzugangssteuerung sowie der integrierten
Anwendungsintelligenz und Analysefunktionalität sind sie ideal für Unternehmen aller Größenordnungen
geeignet, die eine einfache, sichere und skalierbare Drahtloslösung benötigen.

OmniAccess Stellar AP1201 unterstützt außerdem BLE5.0 / Zigbee/ Thread und ist daher ideal für eine
breite Bandbreite von IoT-Endpunkte und -Anwendungen.

Cloudfähig mit OmniVista Cirrus

AP1201-Access Points können über die Alcatel-Lucent OmniVista® Cirrus Cloud-Plattform
verwaltet werden. OmniVista® Cirrus unterstützt eine sichere, stabile und skalierbare Cloud­basierte Netzwerkmanagement-Plattform. Es ermöglicht eine problemlose Netzwerkbereitstellung
und eine einfache Einführung von Diensten mit erweiterten Analysen für eine intelligentere
Entscheidungsndung. Es bietet IT-freundlichen Unied Access mit sicherer Authentizierung und
Richtliniendurchsetzung für Benutzer und Geräte.

Datenblatt

Alcatel-Lucent OmniAccess Stellar AP1201

Verwaltete Bereitstellung mit OmniVista2500

Die APs der AP1220-Serie können mithilfe des Alcatel-Lucent OmniVista® 2500 Network
Management System verwaltet werden. Die Access Points werden als eine oder mehrere Access
Point (AP)-Gruppen verwaltet (eine logische Gruppierung eines oder mehrerer Access Points). Die
OmniVista2500-Management-Suite der nächsten Generation integriert eine visionäre Controller-lose
Architektur und stellt damit benutzerfreundliche Unied Access-Workows zusammen mit einem
integrierten Authentizierungs-Manager auf der Basis einer einheitlichen Richtlinie (Unied Policy
Authentication Manager, UPAM) bereit. Dies unterstützt die Denition einer Authentizierungsstrategie
und die Richtliniendurchsetzung in Bezug auf Mitarbeiter, Gäste und BYOD-Endgeräte. Die AP1201­Serie verfügt über integrierte DPI-Technologie, die Echtzeit-Anwendungsüberwachung und

-Anwendungsdurchsetzung ermöglicht. Der Netzwerkadministrator kann eine umfassende Ansicht der
Anwendungen erhalten, die im Netzwerk ausgeführt werden, und angemessene Steuerungsmaßnahmen
einsetzen, die die Leistung des Netzwerks für geschäftskritische Anwendungen optimieren.
OmniVista2500 stellt erweiterte Optionen für die RF-Verwaltung, WIDS/WIPS für die Erkennung und

Vermeidung von Netzattacken sowie eine Heatmap für die standortweite WLAN-Planung bereit.

Plug-and-Play: sichere Web-verwaltete (HTTPS) Cluster-Bereitstellung

Die AP1201-Serie wird standardmäßig in einer Cluster-Umgebung betrieben, um eine vereinfachte Plug­and-Play-Bereitstellung zu ermöglichen. Access Point-Cluster stellen ein autonomes System dar, das aus
einer Gruppe von OmniAccess Stellar-APs und einem virtuellen Controller (einem ausgewählten Access
Point) für die Cluster-Verwaltung besteht. Ein einzelnes AP-Cluster unterstützt bis zu 64APs. In Kombination
mit anderen AP-Modellen kann das AP-Cluster sogar bis auf 255 Access Points skaliert werden.

Die Access Point-Cluster-Architektur gewährleistet eine vereinfachte und schnelle Bereitstellung.
Nachdem der erste AP über den Kongurationsassistenten konguriert wurde, erhalten die übrigen
APs im Netzwerk automatisch eine aktualisierte Konguration. So ist sichergestellt, dass das gesamte
Netzwerk innerhalb weniger Minuten eingerichtet und betriebsbereit ist.

Die AP1201-Serie unterstützt darüber hinaus Zero-Touch-Bereitstellungen mit Alcatel-Lucent OXO
Connect R2. Bei diesem Verfahren erhalten alle Access Points in einem Cluster die Bootstrap-Daten auf

sichere Art über einen lokalen OXO Connect.

Integrierte Gästeverwaltung

Die AP1201-Serie unterstützt den rollenbasierten Verwaltungszugriff auf die AP-Cluster, einschließlich
Administrator-, Anzeige- und GuestOperator-Zugriff. Der Guest Operator-Zugriff vereinfacht die
Erstellung und Verwaltung von Gästekonten und kann von Mitarbeitern ohne IT-Kenntnisse verwendet
werden, beispielsweise von Mitarbeitern an der Rezeption. Die Access Points der AP1201-Serie
unterstützen außerdem ein integriertes und anpassbares Captive-Portal, über das Kunden einen

speziellen Gastzugriff bereitstellen können.

Quality of Service (QoS) für Unied Communication-Apps

Der OmniAccess Stellar AP1201-Access Point unterstützt detaillierte Quality of Service (QoS)-Parameter
für die Differenzierung und Bereitstellung des richtigen Quality of Service (QoS) für die einzelnen
Anwendungen, wie Sprache, Video und Desktopfreigabe. Der OmniAccess Stellar-AP ist 802.11e (WMM)­kompatibel und bietet außerdem Kennzeichnungen für RTP/SRTP-Sitzungen unter anderem für Skype for

business, Google Hangout usw.

RF-Verwaltung

Die Radio Dynamic Adjustment (RDA)-Technologie weist automatisch Kanal- und Leistungseinstellungen zu,
stellt DFS/TPC bereit und stellt sicher, dass Access Points frei von Funkfrequenzstörungen (Radio Frequency
Interference, RFI) bleiben. So ist ein zuverlässiges und leistungsfähiges WLAN gesichert. Der OmniAccess
Stellar AP1201 AP kann für eine zeitweise oder dedizierte Funküberwachung zur Spektralanalyse und zum

Schutz vor Attacken konguriert werden.

Datenblatt

Alcatel-Lucent OmniAccess Stellar AP1201

2

Technische Daten

Funkspezikationen

• AP-Typ: Innenbereich, Dualfunk,
5GHz 802.11ac 2x2:2 MU-MIMO
und 2,4GHz 802.11n 2x2:2 MIMO

• 5 GHz: Zwei Spatial-Stream-Single­User (SU) /Multi-User (MU) MIMO für
bis zu 867 Mb/s Wireless-Datenrate

• 2,4GHz: zwei Spatial-Stream­Single-User (SU)-MIMO für eine
Drahtlosdatenrate von bis zu
400Mbit/s zu einzelnen 4x4
VHT40-Client-Endgeräten (300Mit
für HT40 802.11n-Client-Endgeräte)

• Unterstützte Frequenzbänder
(länderspezische Einschränkungen):

¬ 2,400 bis 2,4835 GHz
¬ 5,150 bis 5,250 GHz
¬ 5,250 bis 5,350 GHz
¬ 5,470 bis 5,725 GHz
¬ 5,725 bis 5,850 GHz

• Werkseitig festgelegte Frequenzen für
Nahost-Modelle OAW-AP1201-ME:
2400MHz bis 2483,5MHz 5150MHz
bis 5350MHz

• Verfügbare Kanäle: abhängig von der
kongurierten Regulierungs-Domäne

• DFA (Dynamic Frequency Adjustment)
optimiert die verfügbaren
Kanäle und bietet eine korrekte
Übertragungsleistung.

• Kurzes Schutzintervall für 20-MHz-,
40-MHz- und 80-MHz-Kanäle

• Transmit-Beamforming (TxBF) für
verbesserte Signalzuverlässigkeit und

-reichweite

• 802.11n/ac Packet-Aggregation:
Aggregated Mac Protocol Data Unit
(A-MPDU), Aggregated Mac Service
Data Unit (A-MSDU)

• Unterstützte Datenraten (Mbit/s):
¬ 802.11b: 1, 2, 5.5, 11
¬ 802.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48,

54

¬ 802.11n: 6,5 bis 300 (MCS0 bis

MCS31)

¬ 802.11ac: 6.5 bis 867 (MCS0

bis MCS9, NSS = 1 bis 2 für
VHT20/40/80)

• Unterstützte Modulationsarten:
¬ 802.11b: BPSK, QPSK, CCK
¬ 802.11a/g/n/ac: BPSK, QPSK, 16-

QAM, 64-QAM, 256-QAM

• 802.11n Unterstützung für sehr
hohen Durchsatz (HT): HT 20/40

• 802.11ac Unterstützung für sehr
hohen Durchsatz (VHT): VHT
20/40/80

• Maximale (aggregierte,
durchgeführte) Übertragungsleistung
(eingeschränkt durch lokale
Vorschriften):

¬ 2,4GHz: +21dBm (18 dBm pro

Chain)

¬ 5GHz: +23dBm (20 dBm pro Chain)

• Advanced Cellular Coexistence (ACC)
minimiert Störungen aus 3G/4G­Mobilfunknetzwerken, verteilten
Antennensystemen und gewerblichen
kleinen Funkzellen-/Femtozellen­Geräten.

Schnittstellen

• 1 x 10/100/1000Base-T-Autosensing
(RJ-45)-Port, Power over Ethernet
(PoE)

• 1x Bluetooth Low Energy (BLE) 5.0­Funk, integrierte Antenne Hardware
Zigbee-fähig.

• 1 x Port für die Managementkonsole
(RJ-45)

• Reset-Taste: Wiederherstellung der
Werkseinstellungen

• Kensington-Sicherheitsschloss

Visuelle Anzeigen (Drei­Farben-LEDs)

• Für den System- und Funkstatus
¬ Rot blinkend: Systemstörung,

Verbindung ausgefallen

¬ Rot leuchtend: System wird

gestartet

¬ Abwechselnd rot und blau

blinkend: System wird ausgeführt,
Betriebssystem wird aktualisiert

¬ Blau leuchtend: System wird

ausgeführt, Dual-Band in Funktion

¬ Grün blinkend: System wird

ausgeführt, keine SSID erstellt

¬ Grün leuchtend: System wird

ausgeführt, Single-Band in
Funktion

¬ Rotes, blaues und grünes Blinken

im Wechsel: System wird
ausgeführt, AP wird gesucht

Antenne

• AP1201: Integrierte 2×2:2 @ 2.4 GHz,
2x2:2 @ 5 GHz, BLE-Antenne

¬ Integrierte Dual-Band-

Rundstrahlantennen mit
Neigungswinkel für 2x2 MIMO
mit maximaler Antennenreichweite
von 4,7dBi bei 2,4GHz und

4,6dBi bei 5 GHz. Die integrierten
Antennen sind für eine horizontale,
deckenmontierte Ausrichtung des
Access Point optimiert.

¬ Integrierte BLE-Antenne mit bis zu

3,7dBi

Empfangsempndlichkeit
(pro Kette)

2.4 GHz 5 GHz
1 Mb/s -98
11 Mb/s -89
6 Mb/s -92 -91
54 Mb/s -75 -74
HT20 (MCS 0/8) -91 -90
HT20 (MCS 7/15) -72 -71
HT40 (MCS 0/8) -89 -88
HT40 (MCS 7/15) -70 -69
VHT20 (MCS 0) -91 -90
VHT20 (MCS 8) -68 -67
VHT40 (MCS 0) -89 -88
VHT40 (MCS 9) -64 -63
VHT80 (MCS0) -84
VHT80 (MCS9) -59

Maximale
Übertragungsleistung (pro
Kette)

2.4 GHz 5 GHz
1 Mb/s 18 dBm
11 Mb/s 18 dBm
6 Mb/s 18 dBm 20 dBm
54 Mb/s 15 dBm 18 dBm
HT20 (MCS 0/8) 18 dBm 20 dBm
HT20 (MCS 7/15) 15 dBm 18 dBm
HT40 (MCS 0/8) 18 dBm 20 dBm
HT40 (MCS 7/15) 15 dBm 18 dBm
VHT20 (MCS0) 18 dBm 20 dBm
VHT20 (MCS8) 15 dBm 15 dBm
VHT40 (MCS0) 18 dBm 20 dBm
VHT40 (MCS9) 13 dBm 14 dBm
VHT80 (MCS0) 20 dBm
VHT80 (MCS9) 14 dBm

Chile: gesetzliche Bestimmungen. Maximale
Übertragungsleistung von 150mW einschließlich
Antennengewinn.

Hinweis: maximale Leistungsfähigkeit
der bereitgestellten Hardware (ohne
Antennenreichweite) Die maximale
Übertragungsleistung wird durch regionale
regulatorische Vorschriften eingeschränkt.

Datenblatt

Alcatel-Lucent OmniAccess Stellar AP1201

3

Stromversorgung

• Unterstützt direkte
Gleichstromversorgung sowie Power
over Ethernet (PoE)

• Wenn beide Stromquellen verfügbar
sind, hat die Gleichstromversorgung
Vorrang gegenüber PoE

• Direkte Gleichstromversorgung:
¬ 48V Gleichstrom nominal, +/- 5%

• Power over Ethernet (PoE):
¬ IEEE 802.3af/at-kompatible Quelle

• Maximaler (ungünstigster)
Stromverbrauch:

¬ 11 W (PoE oder Gleichstrom)
¬ 4,1W im Ruhemodus

Montage

• Der AP wird mit zwei (weißen)
Montageklammern geliefert, um
ihn an einem achen T-Träger mit
9/16 Zoll oder 15/16 Zoll an einer
abgehängten Decke zu befestigen.

• Optional sind weitere Montagesätze
für Decken- und Wandmontage
verfügbar (Open Silhouette und
Flanged Interlude).

• Optional sind Montagesätze
für ache Oberächen (Wände)
verfügbar.

Umgebungsbedingungen

• Betrieb:
¬ Temperatur: 0°C bis 45°C (+32° F

bis +113° F)

¬ Luftfeuchtigkeit: 10% bis 90%

(nicht kondensierend)

• Lagerung und Transport:
¬ Temperatur: -40°C bis +70°C

(-40°F bis +158°F)

Abmessungen/Gewicht

• Einzelner Access Point ohne
Verpackung und Zubehör:

¬ 155 mm (W) x 155 mm (D) x 28

mm (H) -6,10” (W) x 6,10” (D) x
1,10” (H)

¬ 310 g/0,68 lb

• Einzelner Access Point mit
Verpackung und Zubehör:

¬ 185 mm (W) x 172 mm (D) x 57

mm (H) -7,28” (W) x 6,77” (D) x
2,24”(H)

¬ 500 g/1,10 lb

Zuverlässigkeit

• MTBF: 1.143.213 Std. (130,5 Jahre)
bei +25ºC Betriebstemperatur

Kapazität

• Bis zu 16SSID pro Funkkanal
(insgesamt 32SSID)**

• Unterstützung für bis zu 512
zugeordnete Client-Endgeräte pro
Access Point

Software-Funktionen

• Bis zu 4K APs bei Verwaltung
durch OV2500. Es gibt keine
Einschränkungen hinsichtlich der
Anzahl von AP-Gruppen.

• Bis zu 64APs pro Web-verwaltetem
(HTTP/HTTPS) Cluster

• Skalierbar auf bis zu 255APs
pro Web-verwaltetem Cluster bei
gemischten-Modellen (mindestens
8 AP12wxx, AP123xx oder AP1251
erforderlich)

• Automatische Kanalwahl

• Automatische Steuerung der
Übertragungsleistung

• Bandbreitensteuerung pro SSID

• L2-Roaming

• L3-Roaming mit OmniVista 2500

• Captive-Portal (intern/extern)

• Gast-Selbstregistrierung (optionale
SMS-Benachrichtigung) mit
OmniVista

• Interne Benutzerdatenbank

• RADIUS-Client

• Gast-Social-Login mit OmniVista

• RADIUS-Proxy-Authentizierung
OmniVista

• LDAP/AD-Proxy-Authentizierung
OmniVista

• Drahtlos-QoS

• Frequenzsteuerung

• Client-basierte intelligente
Lastverteilung

• Vermeidung von Sticky-Client

• Nachverfolgung des
Nutzerverhaltens

• White-/Black-List

• Zero-Touch-Bereitstellung (ZTP)

• NTP-Server-Client

• ACL

• DHCP/DNS/NAT

• Wireless MESH P2P/P2MP

• Wireless Bridge

• Erkennung und Isolierung nicht
autorisierter Access Points

• Dediziertes Scanning AP

• Systemprotokollbericht

• SSHv2

• SNMPv2

• SNMP-Trap-Benachrichtigungen mit
OmniVista 2500

• Erkennung von WLAN-Angriffen mit
OmniVista 2500

• Etagenplan und Heatmap mit
OmniVista 2500

• Stanley Healthcare/Aeroscout RTLS­Unterstützung

Hinweis: Einige Funktionen werden durch regionale
regulatorische Vorschriften eingeschränkt.

Sicherheit

• 802.11i, Wi-Fi-geschützter Zugang 2
(WPA2), WPA, AES 128-256 Bit

• 802.1X

• WEP, Temporal Key Integrity Protocol
(TKIP)

• Firewall: ACL, wIPS/wIDS und DPI-An
wendungsrichtliniendurchsetzung mit
OmniVista™

• Portalseiten-Authentizierung

• Integriertes Trusted-Platform-Modul
(TPM) für die sichere Speicherung
von Zugangsdaten und Schlüsseln

IEEE-Standard

• IEEE 802.11a/b/g/n/ac Wave 2

• IEEE 802.11e WMM, U-APSD

• IEEE 802.11h, 802.11i, 802.11e QoS

• IEEE 802.1Q (VLAN Tagging)

• 802.11k Radio Resource
Management

• 802.11v BSS Transition Management

• 802.11r Fast Roaming

Regulatorische Vorgaben und
Zertizierungen

• CB Scheme Safety, cTUVus

• Wi-Fi Alliance (WFA)-zertiziert

802.11a/b/g/n/ac

• FCC

• CE-Kennzeichnung

• VCCI (Japan)

• RoHS, REACH, WEEE

• UL2043 Plenum Rating

• EN 60601-1-1 & EN 60601-1-2

• EMI und Anfälligkeit (Class B)

• Richtlinie 2014/35/EU
Niederspannung

• Richtlinie 2014/30/EU EMV

• Richtlinie 2011/65/EU RoHS

• Richtlinie 2014/53/EU Funkanlagen

• EN 55032

• IEC/EN 60950

• EN 300 328

• EN 301 893

• EN 301 489-1

• EN 301.489-17

Datenblatt

Alcatel-Lucent OmniAccess Stellar AP1201

4

Bestellinformationen

Komponente Beschreibung

OAW-AP1201-RW Innenbereich, Einstiegsmodell für Unternehmen, 802.11ac, MU-MIMO AP, Dualfunk, 11n 2x2:2 +

11ac 2x2:2, 1 x GbE, 1 x Konsole und integrierte Antennen. Uneingeschränkte Regulierungs-Domäne.
Diese Produkte sollten als Produkte für die restliche Welt betrachtet werden und DÜRFEN NICHT für
Bereitstellungen in den USA, in Japan oder in Israel verwendet werden.

OAW-AP1201-US Innenbereich, Einstiegsmodell für Unternehmen, 802.11ac, MU-MIMO AP, Dualfunk, 11n 2x2:2 + 11ac

2x2:2, 1 x GbE, 1 x Konsole und integrierte Antennen. Eingeschränkte Regulierungs-Domäne: USA

OAW-AP1201-ME Innenbereich, Einstiegsmodell für Unternehmen, 802.11ac, MU-MIMO AP, Dualfunk, 11n 2x2:2 + 11ac

2x2:2, 1 x GbE, 1 x Konsole und integrierte Antennen. Eingeschränkte Regulierungs-Domäne: Naher
Osten (Israel, Ägypten)

Zubehör Beschreibung

OAW-AP-MNT-B OmniAccess-Montagesatz für den Innenbereich für AP1X01, AP122X, AP123X, Typ B1 (9/16”)

und B2 (15/16”) für die Deckenmontage an T-förmigen Schienen. Standardkonfiguration in der
Produktverpackung. Optional zur Bestellung durch Kunden.

OAW-AP-MNT-W OmniAccess-Montagesatz für den Innenbereich für AP1X01, AP122X, AP123X, Typ W für die Wand- und

Deckenmontage mit Schrauben. Optional zur Bestellung durch Kunden.

OAW-AP-MNT-C OmniAccess-Montagesatz für den Innenbereich für AP1X01, AP122X, AP123X, Typ C1 (Open Silhouette)

und C2 (Flanged Interlude) für die Montage an anders geformten Deckenschienen. Optional zur
Bestellung durch Kunden.

PD-9001GR/AT/AC 1-Port IEEE 802.3at PoE Midspan. Portgeschwindigkeit 10/100/1000M, PoE-Leistung 30W. Kein

Netzkabel im Lieferumfang enthalten Bestellen Sie ein landesspezifisches Netzkabel PWR-CORD-XX.

ADP-30HRBD 48-V/30-W-Gleichstrom/Wechselstrom-Adapter mit DC-Rundstecker Typ A, 2,1 x 5,5 x 9,5 mm, gerade.

Bestellen Sie ein landesspezifisches Netzkabel PWR-CORD-XX.

Gewährleistung

Für OmniAccess Stellar Access Points gilt unsere eingeschränkte lebenslange Garantie für Hardware
(HLLW)

Services und Support

Im Lieferumfang von OmniAccess Stellar Access Points ist 1Jahr kostenlose SUPPORT­Software für Partner enthalten. Weitere Informationen zu unseren Professional Services,
Supportdienstleistungen und Managed Services nden Sie unter http://enterprise.alcatel-lucent.

com/?services=EnterpriseServices&page=directory

Abbildung 1. OmniAccess AP1201 BLE-Antennenmuster

0

Z

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

15

5
0

-5

180

165

30

45

60

75

105255

120

135

150

345

330

315

300

285

270 90

240

225

210

195

0

Z

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

15

5
0

-5

180

30

165

345

330

315

300

285

270 90

X

240

225

210

195

150

45

135

60

120

30

45

60

75

75

Y

Y

105

105255

120

135

150

15

165

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

0

X

345

5
0

-5

180

195

330

315

210

300

285

27090

255

240

225

Datenblatt

Alcatel-Lucent OmniAccess Stellar AP1201

5

Abbildung 2: OmniAccess AP1201-Antennenmuster

270

270

Horizontal or Azimuth plane (top view) – 2.4 GHz

0

-10

-15

10

X

345

5

330

0

-5

15

30

45

60

-20

75

-25

-30

-35

Y

-40

105

120

135

150

165

180

210

195

Elevation plane (side view, 0 degrees angle) – 2.4 GHz

0

Z

15

5

30

0

300

315

330

345

10

-5

-10

-15

-20

285

-25

-30

-35

-40

315

225

45

300

240

60

285

27090

255

75

90

Y

105255

Horizontal or Azimuth plane (top view) – 5 GHz

0

10

-10

-15

X

345

5
0

-5

330

315

300

15

30

45

60

-20

165

-25

-30

-35

-40

180

285

27090

255

240

225

210

195

75

Y

105

120

135

150

Elevation plane (side view, 0 degrees angle) – 5 GHz

0

Z

15

5
0

30

45

60

300

315

330

345

10

-5

-10

-15

-20

285

270 90

-25

-30

-35

-40

75

Y

105255

135

120

240

225

210

195

180

150

165

240

225

210

195

180

150

165

Elevation plane (side view, 90 degrees angle) – 2.4 GHz Elevation plane (side view, 90 degrees angle) – 5 GHz

285

300

315

330

345

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

10

0

Z

15

5
0

-5

30

45

60

75

90

300

285

270 90

330

315

Y

345

10

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

0

Z

15

5
0

-5

30

45

105255

135

120

240

225

210

195

180

150

165

240

225

210

195

180

150

165

120

135

60

75

Y

105255

120

135

www.al-enterprise.com/de-de Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die

von ALE unter Lizenz verwendet werden. Wenn Sie sich über die Marken der Tochtergesellschaften
der ALE Holding informieren wollen, besuchen Sie die folgende Seite: www.al-enterprise.com/

en/legal/trademarks-copyright. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Wir

behalten uns vor, die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne Ankündigung zu ändern.
Keine Gesellschaft, weder die einzelnen Landesgesellschaften noch die ALE Holding, übernimmt
Verantwortung für die Richtigkeit der hier enthaltenen Informationen. © 2019 ALE International. Alle
Rechte vorbehalten. MPR00363206-en (August 2019)