DV-P703 B
DVD-проигрыватель
DV-P703B
Введение
1
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Добро пожаловать в семью покупателей DVDпроигрывателей AKAI.
Благодарим Вас за приобретение этого DVDпроигрывателя и надеемся, что он доставит
Вам удовольствие на многие годы!
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Общие рекомендации
Уход за DVD-проигрывателем 1
Правила безопасности 2
Особенности 3
Комплект поставки 3
Органы управления DVD-проигрывателем
Передняя панель
Задняя стенка 5
Пульт дистанционного управления 6
Подготовка к работе
Порядок установки DVD-проигрывателя 7
Установка элементов питания ПДУ 7
Подключение внешних устройств
Управление работой DVD-проигрывателя
Настройка DVD-проигрывателя с помощью
меню
Системные установки 13
Меню «СИСТЕМА»
Меню «ЯЗЫК» 15
Меню «ЗВУК»
Меню «ИЗОБРАЖЕНИЕ»
Меню «КОЛОНКИ»
Меню «ЦИФРА»
Воспроизведение дисков 19
Функция «КАРАОКЕ»
Использование USB-устройств
Словарь используемых терминов 21
Возможные проблемы и методы их
устранения 22
Основные технические характеристики
Информация
1
4
8
9
13
16
17
17
18
20
20
23
24
Во избежание повреждения, возгорания
устройства или поражения
электрическим током не допускайте
попадания устройства под дождь или
эксплуатацию его в условиях
повышенной влажности.
Прежде, чем включить DVD-проигрыватель,
внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации и в первую очередь с правилами безопасности при эксплуатации DVD-проигрывателя, с органами управления и надписями на задней стенке.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
При покупке DVD-проигрывателя проверьте
его работоспособность и комплектность.
Проверьте соответствие серийного номера,
расположенного на задней стенке DVD-проигрывателя, номеру, указанному в гарантийном
талоне на DVD-проигрыватель. Убедитесь в
наличии даты продажи, штампа торгующей организации и разборчивой подписи (или штампа) продавца в гарантийном талоне.
Помните, что при утере гарантийного талона
Вам может быть отказано в гарантийном ремонте DVD-проигрывателя.
Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются специалистами ремонтного предприятия только после того, как работа выполнена.
При этом за каждую работу вырезается только
один отрывной талон.
После хранения DVD-проигрывателя в холодном помещении или после перевозки его в
зимних условиях перед включением в сеть
нужно дать DVD-проигрывателю прогреться
при комнатной температуре в течении 2-3 часов в распакованном виде.
DVD-проигрыватель рассчитан на подключение к сети переменного тока частотой 50 Гц и
напряжением 220 В.
DVD-проигрыватель должен эксплуатироваться в помещении при температуре окружающего
воздуха от +10°С до +35°С, относительной
влажности воздуха не более 80% при 25°С и
атмосферном давлении от 650 до 800 мм рт. ст.
УХОД ЗА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
Все операции по уходу следует производить
на отключенном от электросети DVD-проигрывателе. Для чистки передней панели и корпуса DVD-проигрывателя используйте мягкую ткань, смоченную в слабом моющем
растворе.
Применение моющих средств, содержащих
такие растворители, как ацетон, уайт-спирит,
спиртосодержащие вещества и т.п. или абразивных чистящих средств приведет к порче
внешних поверхностей DVD-проигрывателя.
DV-P703B
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Не устанавливайте DVD-проигрыватель
вблизи от легковоспламеняющихся предметов,
приборов отопления, а также в местах, где
охлаждение аппарата ухудшится.
Не устанавливайте DVD-проигрыватель
на неустойчивую поверхность.
Избегайте попадания Пульта Дистанци-
онного Управления (ПДУ) под дождь или содержания в сыром помещении.
Избегайте попадания посторонних
предметов и жидкостей внутрь корпуса DVDпроигрывателя. В случае попадания посторонних предметов, а т
немедленно отключите вилку сетевого шнура
от розетки электросети.
Не включайте DVD-проигрыватель в
электросеть, напряжение которой выходит за
пределы, указанные в технических
характеристиках.
Не подключайте DVD-проигрыватель
через стабилизаторы напряжения, так как DVDпроигрыватель оборудован встроенным стабилизатором и данное подключение может вывести его из строя.
Не подключайте DVD-проигрыватель к
источнику постоянного тока.
Не оставляйте работающий DVD-проиг-
рыватель без присмотра.
Не допускайте самостоятельного вклю-
чения и выключения DVD-проигрывателя малолетними детьми.
В случае возникновения неисправнос-
тей в работе DVD-проигрывателя, а также при
появлении характерного запаха или задымления, отключите аппарат от электросети.
Предохраняйте DVD-проигрыватель от
чрезмерных вибраций и падений, это может
повредить корпус и электронные компоненты,
сократив тем самым срок службы аппарата.
акже жидкостей в корпус,
Введение
Перед включением DVD-проигрывателя
в сеть убедитесь, что сетевой шнур и электрическая розетка не имеют повреждений и могут
обеспечить надежный контакт.
Вынимайте вилку шнура питания из ро-
зетки при выклю
длительное время.
Для предотвращения повреждения се-
тевого шнура не помещайте тяжелые предметы на сетевой шнур, не располагайте сетевой
шнур около нагревательных приборов.
При отключении сетевого шнура от сети тяните
за вилку, а не за шнур.
В случае возникновения неисправности
не пытайтесь самостоятельно отремонтировать
DVD- проигрыватель. Не доверяйте ремонт
случайным лицам.
DVD-проигрыватель содержит лазерную
систему; чтобы предотвратить воздествие лазерного излучения, не пытайтесь самостоятельно открывать устройство.
Лазерный луч опасен для зрения. Не смотрите
вблизи на лазерный луч.
Чтобы избежать повреждения устройст-
ва для загрузки диска не пытайтесь открывать
или закрывать лоток вручную.
При установке DVD-проигрывателя сете-
вой выключатель и сетевая вилка должны быть
всегда легко доступны для быстрого отключения.
После прочтения этого руководства, пожалуйста,
сохраните его для использования в будущем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Несоблюдение требований эксплуатации и
хранени я может привести к
преждевременному выходу DVDпроигрывателя из строя или к поражению
Вас электрическим током!
чении DVD-проигрывателя на
2
DV-P703B
3
Введение
ОСОБЕННОСТИ
Проигрыватель воспроизводит информацию со следующих типов дисков: MPEG4,
DIVX, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R,
DVD+RW, SVCD, VCD, AudioCD, CD-R,
CD-RW, MP3, Kodak Picture CD, HDCD
10-ти битный цифроаналоговый преобразователь видеосигнала - обеспечивает
четкость по горизонтали более 500 линий
192 кГц / 24 бит звуковой цифро-аналоговый преобразователь - позволяет полу-
чить профессиональное качество звукового сопровождения и эффектов
Наличие видеовыходов: композитный,
S-VIDEO, компонентный (YUV) - позволяет
использовать проигрыватель с видеоустройствами "домашнего кинотеатра"
Звуковые выходы: коаксиальный цифро-
вой, линейный стерео - позволяют подключать проигрыватель к звуковоспроизводя-
щим устройствам средней ценовой категории
Караоке: при помощи диска караоке, на ко-
тором записаны музыка и субтитры, Вы можете петь, используя один или два микрофона (микрофоны в комплект поставки не входят)
Прогрессивная развертка - позволяет получить наиболее высокое качество изображе-
ния на Вашем телевизоре (с поддержкой прогрессивной развертки P-scan), мониторе или
проекторе
Выбор формата экрана - позволяет просматривать любые фильмы независимо от типа телевизора - стандартный (4:3) или
широкоэкранный (16:9)
Возможность оперативного обновления
версии внутренней программы OSD "Flash
update» с компакт-диска
Просмотр и воспроизведение данных с
устройств с USB соединит
елем
Меню на экране в сочетании с удобным
полнофункциональным пультом дистанционного управления позволяет легко пользоваться всеми функциями проигрывателя
Стабилизированное питание обеспечивает устойчивую работу при изменении напряжения в сети от 100 до 240 В без использования внешних устройств стабилизации
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
DVD-проигрыватель - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
Гарантийный талон - 1 шт.
Пульт дистанционного управления (ПДУ) - 1 шт.
Элементы питания ААА - 2 шт.
Соединительный кабель - 1 шт.
Список сервисных центров - 1 шт.
Индивидуальная упаковочная тара - 1 шт.
DV-P703B
SETUP SUBTITLETITLE MENU
STANDBY OPEN/CLOSE
VOL+
VOL-
STEP
GOTO
ECHO+ REV
ECHO-
PLAY/PAUSESTOP RETURN
SLOW
OSD VIDEO
VIEW
ANGLE
FWD NEXT
AUDIO
TIME
PREV
PBC
3
L/R P/N
7
MUTE
1 2
REPEAT
ZOOM
4
8
ENTER
5
A-B
PROG
9
RANDOM
6
0
DV-P703B
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
Органы управления DVD-проигрывателем
DV-P703B
4
Кнопка POWER
Кнопка включения/выключения питания
USB
Интерфейс USB
Приемник сигналов пульта дистанционного
управления
Индикатор режимов работы
Выдвижная панель привода диска
Кнопка
Кнопка загрузки/выгрузки диска
Кнопка
Совмещенная кнопка воспроизведение/пауза
Кнопка
Кнопка перехода к предыдущему фрагменту воспроизведения
Кнопка
Кнопка перехода к последующему фрагменту воспроизведения
MIC1, MIC2
,
Микрофонные входы
MIC VOL
Регулятор громкости микрофонов
DV-P703B
5
Органы управления DVD-проигрывателем
ЗАДНЯЯ СТЕНКА
~ 100...240В
50...60Гц
20Вт
L-R
Линейный стереовыход звука
Y-Pb/Cb-Pr/Cr
Компонентный видеовыход
VIDEO
Композитный видеовыход
COAXIAL
Коаксиальный цифровой выход звука
S-VIDEO
S-VIDEO выход
DV-P703B
Органы управления DVD-проигрывателем
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1
3
5
7
9
11
13 14
15 16
17 18
19 20
21
24
25
27
29
31
33
35
37
STANDBY OPEN/CLOSE
SETUP SUBTITLETITLE MENU
VOL+
ECHO+ REV
VOL-
ECHO-
FWD NEXT
STEP
GOTO
PLAY/PAUSE STOP RETURN
VIEW
ANGLE
TIME
3
7
AUDIO
SLOW
OSD VIDEO
REPEAT
PBC
L/R P/N
1 2
4
5
9
8
PREV
MUTE
ZOOM
ENTER
A-B
PROG
RANDOM
6
0
10
12
22
23
26
28
30
32
34
36
38
39
6
1 - Включение/выключение проигрывателя
2 - Загрузить /выгрузить диск
2
4
6
8
3 - Заголовки DVD диска
4 - Меню DVD диска
5 - Меню настроек проигрывателя
6 - Включение/выключение субтитров
7,11 - Регулировка эхо-эффекта
(опционально)
8 - Ускоренное воспроизведение назад
9,13 - Уменьшение/увеличение громкости
10 - Воспроизведение с предыдущей метки
12 - Ускоренное воспроизведение вперед
14 - Воспроизведение с последующей метки
15 - Замедленное воспроизведение
16 - Выбор языка звукового сопровождения
17 - Покадровое воспроизведение
18 - Включение/выключение звука
19 - Отображение информации о диске
20 - Переключение режимов видеовыхода
21 - Переход “К”
22 - Изменение масштаба изображения
23 - Кнопки навигации вверх/вниз
24 - Кнопки навигации влево/вправо
25 - Останов воспроизведения
26 - Возврат к предыдущему меню
27 - Воспроизведение/пауза
28 - Подтверждение выбора
29 - Меню воспроизведения
30 - Повторное воспроизведение
31 - Выбор фрагментов VIDEO-CD диска
32 - Повтор выбранного фрагмента
33 - Выбор канала звукового сопровождения
34 - Выбор системы НТСЦ/ПАЛ 60/ПАЛ/АВТО
35 - Выбор ракурса просмотра
36 - Программирование последовательности
воспроизведения
37 - Индикация времени проигрывания
38 - Случайный выбор фрагмента
39 - Кнопки цифрового набора
DV-P703B
7
Подготовка к работе
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
Установите DVD-проигрыватель на
ровную устойчивую поверхность вдали от прямых солнечных лучей.
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
ПУЛЬТОВ ДУ
Откройте крышку отсека элементов
питания на ПДУ.
Вставьте элементы питания типа
ААА, поставляемые с DVD-проигрывателем,
соблюдая полярность в соответствии с обозначением на дне отсека.
Закройте крышку отсека элементов
питания.
Внимание!
Не роняйте пульт дистанционного
управления и старайтесь уберечь его от
влаги.
Своевременно заменяйте элементы
питания в ПДУ. Не используйте
одновременно старые и новые элементы.
Использование аккумуляторных батарей не
рекомендуется.
Убедитесь, что угол отклонения пульта
от воображаемого перпендикуляра к
датчику инфракрасных лучей на передней
панели не превышает 30 градусов и
расстояние до проигрывателя не превышает 5 метров.
DV-P703B
DV-P703B
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
~ 100...240В
50...60Гц
20Вт
Подключение внешних устройств
Внимание!
Прежде, чем подключить какое-либо внешнее
устройство к DVD-проигрывателю, отключите оба устройства от сети
Задняя стенка
DVD-проигрывателя
8
Соединительный кабель имеет цветовую
маркировку аудиоразъемов, совпадающую
с маркировкой разъемов DVD-проигрывателя:
- желтый к композитному видеовыходу;
- белый к аудиовыходу левого канала;
- красный к аудиовыходу правого канала.
Подключение USB-устройства
DV-P703B
За более детальной информацией о соединении с оборудованием, которое Вы собираетесь использовать совместно с DVDпроигрывателем, обращайтесь к "Инструкции для пользователя" этого оборудования.
DV-P703B
Усилитель
Видеовыходы S-VIDEO, YUV позволяют получить более высокое качество изображения.
Флеш-накопитель
USB
Внимание! Дополнительное оборудование,
показанное на схеме подключения, в
комплект поставки не входит.
Управление работой DVD-проигрывателя
9
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА DIVX
Формат DIVX - это формат компьютерного видео,
который позволяет разместить на одном CDдиске полноценный фильм с качеством близким к
качеству фильма на DVD-диске.
Существует много алгоритмов сжатия в
формате DIVX, поэтому могут возникать
случаи несовместимости.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА DVD
Формат DVD получил известность благодаря
необычно большой емкости диска и широким
возможностям использования. Емкость одного
DVD диска составляет от 4,7 до 17 Гб (приблизительно от 7 до 26 стандартных CD-дисков).
Горизонтальное разрешение изображений в
данном формате - более 500 линий. Для
передачи звука используется канал Dolby Digital.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА JPEG
Формат JPEG предназначен для наиболее
эффективного сжатия изображений.
Изображения в этом формате занимают в 15-20
раз меньше места, чем оригиналы, и при этом
практически не наблюдается потери качества.
Диск JPEG является обычным “компьютерным”
CD-диском, на котором записаны файлы JPEG.
УХОД ЗА ДИСКОМ
Правильно берите диск рукой.
Если диск загрязнен, протрите его чистой
тканью.
Протирайте диск от центра к краям.
Не используйте растворители, такие как
бензин, разбавители.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА MP3
Формат MP3 предназначен для сжатия аудиоданных, что позволяет разместить на одном CDдиске более 600 минут музыки. MP3-диск - это
обычный "компьютерный" CD-диск, на который
записаны файлы MP3.
Существует много алгоритмов сжатия аудиоданных в формате MP3, поэтому могут
возникать случаи несовместимости.
DV-P703B
Управление работой DVD-проигрывателя
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
После того как Вы присоедините все кабели,
изделие готово к эксплуатации. Для начала
просмотра необходимо выполнить некоторые
подготовительные операции.
Включите телевизор, выберите
необходимый режим Video, в зависимости
от используемого входа.
В случае использования внешнего
усилителя настройте его для работы с DVDпроигрывателем.
Включите DVD-проигрыватель кнопкой
включения POWER на передней панели.
На экране телевизора появится сообщение
"СЧИТЫВАНИЕ". Если диск не вставлен,
появится сообщение "НЕТ ДИСКА".
Для смены диска нажмите кноп
OPEN/CLOSE ( ) на передней панели,
приемная панель выдвинется
автоматически. Поместите диск на панель
так, чтобы сторона с этикеткой была вверху,
нажмите кнопку OPEN/CLOSE ( ) на
передней панели для закрытия панели.
Воспроизведение диска
После того как диск установлен в
проигрыватель и определен его тип,
автоматически начнется его
воспроизведение
- Если это DV D диск, то
проигрыватель отобразит на экране меню
диска.
- Если это VCD2.0 диск, то
проигрыватель активизирует функцию PBC
(контроль воспроизведения) или начнет
просмотр диска.
- Если это AudioCD, то
проигрыватель начнет воспроизведение
диска.
При проигрывании диска имеются несколько
режимов воспроизведения:
Кнопка PLAY/PAUSE
продолжения воспроизведения, если проигрыватель находится в режиме STOP,
PAUSE или STEP.
предназначена для
Кнопка PLAY/PAUSE предназначена для
временной остановки режима
воспроизведения.
Кнопка PREV предназначена для возврата
к предыдущему фрагменту воспроизведения или пункту в меню диска.
Кнопка NEXT предназначена для перехода
к следующему фрагменту воспроизведения
или пункту в меню диска.
Кнопка REV (в режиме воспроизведения)
предназначена для включения ускоренного
воспроизведения в обратном направлении
2х, 4х, 8х, 16х, 32x от нормального. Для
перехода к нормальному режиму нажмите
кнопку PLAY.
Кнопка FWD (в режиме воспроизведения)
ку
предназначена для включения ускоренного
воспроизведения в прямом направлении
2х, 4х, 8х, 16х, 32x от нормального. Для
перехода к нормальному режиму нажмите
кнопку PLAY.
Кнопки предназначены для
регулировки громкости. Временно
выключает звук нажатие кнопки .
Повторное нажатие на эту кнопку включает
звук на прежнем уровне громкости.
Кнопка STOP предназначена для остановки
воспроизведения. Если Вы в режиме воспроизведения нажмете кнопку STOP один
раз, то нажатие на кнопку PLAY продолжит
воспроизведение с места остановки,
двойное нажатие на кнопку STOP останавливает воспроизведение полностью.
Если проигрыватель оставлен в
более 3-х минут без выполнения пользователем
каких-либо действий, на экране появляется
заставка.
Если же Вы нажали кнопку на ПДУ, которая не
работает в данном режиме, то на экран телевизора выводится сообщение "НЕВОЗМОЖНО".
10
режиме "СТОП"
DV-P703B
Управление работой DVD-проигрывателя
11
КОМАНДЫ С ПДУ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
РАБОТОЙ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Дополнительные функции
Кнопка VIDEO предназначена для
последовательной смены режимов работы
телевизора (выбора видеовыхода DVD-проигрывателя).
Кнопка OSD предназначена для вывода на
экран в процессе воспроизведения
информации о диске и функциях управления.
Последовательное нажатие этой кнопки позволит увидеть всю имеющуюся информацию.
Для DVD дисков.
1-е нажатие на кнопку
DVD ГЛ 1/1 РА 1/21 00:00:25
глава раздел время
2-е нажатие на кнопку
2/2Р 5.1CH 1/1 A ВЫК
звуковая дорожка субтитры угол обзора
3-е нажатие на кнопку
ГЛ 1/1 РА 1/21 С -- 00:05:27
время до конца раздела
4-е нажатие на кнопку
ГЛ 1/1 РА 1/21 Т 00:08:59
время с начала раздела
5-е нажатие на кнопку
ГЛ 1/1 РА 1/21 Т -- 02:26:21
время осталось до конца записи (диска)
6-е нажатие - информация с экрана пропадает.
Для CD дисков.
1-е нажатие на кнопку
ДОР 1/17 00:00:03
номер звук повтор время с начала
фрагмента записи
2-е нажатие на кнопку
ДОР 1/17 С -- 00:00:22
время до конца песни
3-е нажатие на кнопку
ДОР 1/17 Т 00:00:38
время с начала песни
4-е нажатие на кнопку
ДОР 1/17 Т -- 01:01:35
время до конца диска
5-е нажатие - информация с экрана пропадает.
Для DIVX, MP3 дисков.
1-е, 2-е нажатие аналогично как для CD дисков.
3-е нажатие - информация с экрана пропадает.
OSD.
OSD.
OSD
OSD
OSD
OSD.
OSD.
OSD.
OSD.
Кнопка SUBTITLE предназначена для выбора
языка субтитров для DVD-диска с
многоязычной поддержкой. (на DVD-диске
может быть записано до 32 языков субтитров).
Некоторые DVD-диски позволяют просмотреть
один и тот же сюжет, снятый с различных точек
съемочной площадки. Функция "multi angle“
многоракурсная съемка" должна быть указана
на упаковке диска. Кнопка предназначена для включения просмотра сюжета под
различными углами съемки.
Кнопка предназначена для выбора
языка звукового сопровождения. Вы можете
выбрать один из восьми языков звукового
сопровождения сюжета (эта функция работает
только с дисками многоязычной поддержки).
Кнопка PROG позволяет войти в режим
программирования.
Нажмите на ПДУ кнопку PROG . На экран
выведется таблица.
Для CD, MP3, DIVX, JPEG, MP4. Для DVD.
Где: для MP3, JPEG, DIVX, CD, MP4
- - - - номер фрагмента в папке (четыре
цифры),
для DVD
Т - номер главы (две цифры),
С - номер раздела в главе (две цифры).
Выберите нужную ячейку таблицы с помощью
кнопок навигации.
Цифровыми кнопками на ПДУ задайте
порядок воспроизведения.
Для начала воспроизведения по программе кнопками навигации выберите ПУСК и нажмите ENTER
На экране появится заголовок “ПРОИГРЫВАНИЕ
ПРОГ.”
Если Вам не понравился Ваш выбор, кнопками
навигации выберите СБРОС и нажмите ENTER.
Таблица примет первоначальный вид.
Выход из режима производится нажатием
кнопки PROG.
Нажатие на кнопку A-B устанавливает начальную точку (А) фрагмента, выбранного для
повтора, повторное нажатие устанавливает
конечную точку (В) повторяемого фрагмента,
начинается автоматический повтор выбранного
участка. Третье нажатие на эту кнопку
отменяет операцию.
DV-P703B
Дополнительные функции
Управление работой DVD-проигрывателя
12
Кнопка GOTO в процессе воспроизведения
позволяет перейти к выбору фрагмента или
времени воспроизведения.
Кнопками выберите фрагмент или время
для изменения. Цифровыми кнопками
установите нужное время или фрагмент, затем
нажмите кнопку ENTER
выбранному Вами фрагменту или времени.
Цифровые кнопки 0,
используются для непосредственного выбора при воспроизведении необходимого фрагмента (для воспроизведения нажмите кнопку с номером выбранного Вами в меню фрагмента).
Кнопки навигации используются для
перемещения между пунктами меню и подменю.
Кнопка ZOOM предназначена для изменения
масштаба изображения. Шесть последовательных нажатий на эту кнопку вызывают
изменение масштаба в 2, 3, 4, 1/2, 1/3, 1/4 раза.
Кнопками навигации производится
перемещение по увеличенному изображению.
Выход из режима производится после
последовательного перебора всех вариантов
изменения масштаба.
Кнопка L/R предназначена для выбора разных
каналов звукового сопровождения при
воспроизведении Audio CD, SVCD, VCD, MP3
дисков. Если воспроизводится VCD диск, т
нажатием этой кнопки Вы можете выбрать
левый/правый звуковой канал, стереозвук,
смесь двух каналов и т.д.
Кнопка SETUP предназначена для выбора режима настроек DVD-проигрывателя.
Кнопки ECHO+/ECHO- предназначены для регулировки эхо-эффекта (опционально).
для перехода к
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
о
Кнопка P/N предназначена для выбора системы кодирования цветового сигнала (НТСЦ,
ПАЛ60, ПАЛ, АВТО) на видеовыходе
проигрывателя.
Кнопка TITLE предназначена для перехода к
оглавлению диска в режиме воспроизведения.
Кнопка MENU предназначена для перехода к
главному дисковому меню. Если воспроизводится VCD диск, то для перехода к меню
диска может понадобиться функция контроля
воспроизведения (PBC).
Кнопка RETURN предназначена для перехода
к дисковому меню в режиме воспроизведения.
Кнопка контроля воспроизведения PBC . Если
VCD диск содержит меню воспроизведения, то
при включении функции PBC перед
воспроизведением фильма выводится меню
выбора фрагментов.
Кнопка SLOW включает режим замедленного
воспроизведения в 1/2,1/3, 1/4,1/5,1/6,1/7 раз.
Переход к нормальному режиму производится
нажатием кнопки PLAY.
Кнопка STEP предназначена для включения
воспроизведения в пошаговом (покадровом)
режиме.
Кнопка RANDOM предназначена для случайного выбора фрагмента.
Кнопка VIEW предназначена для выбора фрагмента VIDEO-CD диска. Однократное нажатие
на кнопку запускает режим многоэкранного сканирования.
Дополнительное нажатие на цифровую кнопку
запускает выбранный Вами фрагмент.
DV-P703B
13
Настройка DVD-проигрывателя с помощью меню
НАСТРОЙКА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ С
ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
СИСТЕМНЫЕ УСТАНОВКИ
Главное меню установок вызывается на экран
телевизора нажатием кнопки SETUP ПДУ,
повторное нажатие на эту кнопку убирает его.
Каждому меню соответствует пиктограмма:
Выбор групп меню
Переход к каждой группе производится нажатием
кнопок навигации на ПДУ, при этом пиктограмма, соответствующая выбранному меню,
подсвечивается. Вход в меню производится кнопкой ,перемещение по строкам меню - кнопками
, вход в подменю - кнопкой , возврат в
ос
новное меню - кнопкой .Выйти из меню
нажатием кнопки SETUP.
ПРИМЕЧАНИЕ.
В зависимости от текущего режима работы не
все параметры и функции могут быть доступны
для использования.
МЕНЮ "СИСТЕМА".
Нажмите кнопку SETUP на ПДУ и кнопкой
навигации выберите пиктограмму "СИСТЕМА", которая включает в себя пользовательские установки, установки "родительского
контроля", пароля и восстановления заводских
настроек.
Система кодирования цвета
DVD-проигрыватель поддерживает системы
кодирования цвета НТСЦ и ПАЛ. Если Ваш
телевизор поддерживает только одну систему
НТСЦ или ПАЛ, то при неправильном выборе
системы кодирования изображение будет черно
-белым или дрожать. В этом случае следует
выбрать систему в соответствии с системой
телевизора. За дополнительной информацией о
поддерживаемых форматах обратитесь к
руководству по эксплуатации Вашего
телевизора.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“СИСТЕМА”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ТВ СИСТЕМА”, кнопкой включите подменю. Из
появившегося списка нажатиями кнопок
выберите необходимую систему цвета. После
нажатия кнопки ENTER, выбор будет подтвержден.
Также переключать системы цвета можно
последовательными нажатиями кнопки P/N
пульта дистанционного управления.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
Заставка
Заставка будет автоматически включаться через 3 минуты в режиме «СТОП».
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“СИСТЕМА”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ЗАСТАВКА”, кнопкой включите подменю. Из
появившегося списка нажатиями кнопок
навигации выберите ВКЛ или ВЫКЛ
заставку. После нажатия кнопки ENTER
выбор будет подтвержден.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
DV-P703B
Настройка DVD-проигрывателя с помощью меню
14
НАСТРОЙКА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ С
ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
Видео настройки
Этот пункт позволяет включить один из
дополнительных компонентных видеовыходов;
выбрать чересстрочный режим развертки видеосигнала (обычный для большинства ТВ) или
построчный (прогрессивная развертка P-SCAN).
Выбранный видеовыход DVD-проигрывателя
должен быть соединен кабелем с соответствующим входом ТВ.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“СИСТЕМА”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ВИДЕО”,
кнопкой включите подменю. Из появившегося списка нажатиями кнопок выберите видеовыход.
Подтвердите выбор кнопкой ENTER.
Видеорежимы также переключаются последовательным нажатием кнопки
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Прежде чем выбрать подпункт P-SCAN,
убедитесь в том, что Ваш телевизор или
другое устройство отображения информации
поддерживает этот тип развертки.
VIDEO на ПДУ
Настройка формата экрана телевизора
Выберите нужный формат изображения Вашего
телевизора при просмотре широкоформатных
фильмов.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“СИСТЕМА”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ТИП
ЭКРАНА”, кнопкой включите подменю.
Из появившегося списка нажатиями кнопок
навигации выберите нужный формат.
Подтвердите выбор кнопкой ENTER.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если Ваш телевизор имеет стандартный
формат экрана 4:3, то выберите вариант
erBox "4:3LB" или Pan-Scan "4:3PS", если
Lett
широкоэкранный - выберите "16:9".
В варианте LetterBox "4:3LB" на стандартный
экран 4:3 умещается все широкоформатное
изображение.
В варианте Pan-S can "4: 3PS" изображение
заполняет по вертикали весь экран, но
обрезается по краям;
DVD-диск должен быть записан с поддержкой
этого режима.
Пароль
Пароль позволяет ограничивать доступ к
пользованию DVD-поигрывателем.
На заводе-изготовителе устанавливается
универсальный пароль "0000".
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“СИСТЕМА”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ПАРОЛЬ”,
кнопкой включите подменю . Введите
четырехзначный пароль и подтвердите выключение пароля кнопкой ENTER.
Замок при этом открыт .
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
Доступ (Родительский контроль)
Эта функция позволяет ограничить просмотр
детьми нежелательных дисков для разных
возрастных категорий. Для работы этой функции
DVD-диск должен иметь метку возрастной
категории. Вы можете установить уровень защиты, соответствующий возрастной категории, при
этом DVD-диски с метками выше этого уровня не
будут воспроизводиться проигрывателем.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“СИСТЕМА”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ДОСТУП”,
кнопкой включите подменю. Из появившегося списка нажатиями кнопок выберите нужный уровень защиты.
Подтвердите выбор кнопкой ENTER.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Эта функция доступна при выключенном пароле.
Подробно “Родительский контроль” см. стр.21.
DV-P703B
15
Настройка DVD-проигрывателя с помощью меню
НАСТРОЙКА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ С
ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
По умолчанию
Эта функция восстанавливает начальные
заводские установки главного меню DVDпроигрывателя.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“СИСТЕМА”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ПО
УМОЛЧАНИЮ”, и нажмите кнопку .
Появится строка "НАЧАЛЬН. УСТ.", нажмите
кнопку ENTER для подтверждения установки.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
МЕНЮ "ЯЗЫК"
Нажмите кнопку SETUP на ПДУ и выберите
пиктограмму "ЯЗЫК", которая включает в себя
пользовательские установки выбора языка
звука, субтитров экранного меню и меню диска.
Выбор языка экранного меню (OSD)
Вы можете выбрать язык отображения
информации на ТВ экране.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“ЯЗЫК”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ЯЗЫК
OSD”, и нажмите кнопку для перехода
в подменю. Кнопками выберите
предпочтительный язык меню и нажмите
кнопку ENTER.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
Язык звука
Эта функция поддерживается только DVDдисками с многоязычной поддержкой.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
КИТАЙСКИЙ
АНГЛИЙСКИЙ
ФРАНЦУЗСКИЙ
ИСПАНСКИЙ
ПОРТУГАЛЬСКИЙ
ИТАЛЬЯНСКИЙ
НЕМЕЦКИЙ
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“ЯЗЫК”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ЯЗЫК
ЗВУКА”, кнопкой включите подменю.
Из появившегося списка выберите язык
звукового сопровождения нажатиями
кнопок и нажмите кнопку ENTER для
подтверждения.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Выбирать язык звука предпочтительно
последовательным нажатием кнопки AUDIO на
ПДУ, осуществляя прямой доступ к меню
диска.
Настройку языка звука через систему меню
SETUP позволяют проводить не все диски.
Язык субтитров
Вы можете выключить или выбрать язык
субтитров, который в дальнейшем будет
выбираться по умолчанию. Эта функция
поддерживается только DVD-дисками с
многоязычной поддержкой.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
КИТАЙСКИЙ
АНГЛИЙСКИЙ
ФРАНЦУЗСКИЙ
ИСПАНСКИЙ
ПОРТУГАЛЬСКИЙ
НЕМЕЦКИЙ
ВЫКЛ
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“ЯЗЫК”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ЯЗЫК
СУБТИТРОВ”, кнопкой включите
подменю. Из появившегося списка
кнопками выберите язык субтитров.
Подтвердите выбор кнопкой ENTER.
Также выбрать язык субтитров можно последовательным на
жатием на ПДУ
кнопки SUBTITLE.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
DV-P703B
Настройка DVD-проигрывателя с помощью меню
16
НАСТРОЙКА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ С
ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
Язык меню диска
Вы можете выбрать желаемый язык меню диска.
Эта функция поддерживается только DVDдисками.
КИТАЙСКИЙ
АНГЛИЙСКИЙ
ФРАНЦУЗСКИЙ
ИСПАНСКИЙ
ПОРТУГАЛЬСКИЙ
НЕМЕЦКИЙ
ИТАЛЬЯНСКИЙ
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“ЯЗЫК”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ЯЗЫК
МЕНЮ”, и нажмите кнопку . Из
появившегося списка кнопками выберите желаемый язык меню и нажмите кнопку
ENTER для подтверждения установки.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
МЕНЮ "ЗВУК"
Настройки цифрового выхода
Установка цифрового выхода (SPDIF)
Многоканальный звуковой сигнал в формате
Dolby Digital или DTS может быть подан на
внешний усилитель со встроенными декодерами через коаксиальный цифровой вход.
Вы можете выключить цифровой выход,
выбрать два формата цифрового сигнала для
всех источников звука. В формате RAW на
цифровой выход подается недекодированный
звуковой сигнал (декодирование производится
внешним усилителем), в формате PCM декодированный встроенным декодером
проигрывателя.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“ЗВУК”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ВЫХОД
ЗВУКА”, и нажмите кнопку . Из
появившегося списка кнопками выберите формат и нажмите кнопку ENTER
для подтверждения установки.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP .
ПРИМЕЧАНИЕ.
Формат цифрового сигнала необходимо
задавать в соответст
возможностями внешнего усилителя.
Рекомендуем при использовании аналоговых выходов звука отключать цифровой выход
(SPDIF/ВЫКЛ).
DV-P703B
вии с настройками и
Регулировка громкости
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
ВКЛ
ВЫКЛ
Кнопками выберите пиктограмму
“ЗВУК”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку «ГРОМКОСТЬ» и нажатием кнопки подтвердите выбор. Кнопками выберите ВКЛ
или ВЫКЛ и нажмите кнопку ENTER для
подтверждения установки.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
Включение/выключение микрофона
Можно включить или выключить микрофон.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“ЗВУК”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “МИКРОФОН”, и нажатием кнопки подтвердите
выбор. Выберите кнопками АВТО или
ВЫКЛ. и для подтверждения нажмите
кнопку ENTER .
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
Регулировка громкости микрофона
Установите желаемую общую громкость
микрофона.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“ЗВУК”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку «РЕГ.
МИКР» и нажатием кнопки подтвердите выбор. Отрегулируйте на шкале уровень
громкости кнопками и нажмите кнопку
ENTER для подтверждения установки.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
17
Настройка DVD-проигрывателя с помощью меню
НАСТРОЙКА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ С
ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
Регулировка тона звучания (опционально)
Можно отрегулировать тональность звучания .
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“ЗВУК”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку “ТОН”, и
нажатием кнопки подтвердите выбор.
Отрегулируйте на шкале уровень тона
кнопками и нажмите кнопку ENTER
для подтверждения установки.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
МЕНЮ "ИЗОБРАЖЕНИЕ"
Яркость изображения
Эта функция позволяет изменить яркость
изображения на выходе DVD-проигрывателя.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“ИЗОБРАЖЕНИЕ”, и
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку "ЯРКОСТЬ",
и подтвердите выбор режима регулировки
яркости нажатием кнопки . На шкале
установите предпочтительный уровень
яркости и нажмите кнопку ENTER для подтверждения установки.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
Контрастность изображения
Эта функция позволяет изменять контрастность
изображения на выходе DVD-проигрывателя.
Регулировка полностью
аналогична регулировке
яркости.
Оттенок
Эта функция позволяет регулировать оттенок
изображения, что дает возможность наиболее
точно подстроить цветопередачу комплекса
DVD-проигрыватель - телевизионный приемник.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“ИЗОБРАЖЕНИЕ”, и
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку "ОТТЕНОК",
нажатием кнопки подтвердите выбор
режима регулировки цветового тона. На
шкале установите предпочтительный
уровень и нажмите кнопку ENTER для подтверждения установки.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
Насыщенность изображения
Эта функция позволяет регулировать
насыщенность изображения.
Регулировка полностью
аналогична регулировке
яркости.
Резкость изображения
Эта функция позволяет регулировать резкость
изображения.
Регулировка полностью
аналогична регулировке
яркости.
МЕНЮ "КОЛОНКИ"
Выбор конфигурации
акустических систем (АС)
Режим смешивания каналов
Режим служит для воспроизведения многоканального звука (5+1 каналов) на обычной 2канальной стерео-системе (ТВ или музыкальный центр), т.е. при включении этого режима 5
каналов смешиваются в 2 канала (левый и
правый).
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“КОЛОНКИ”, а затем
нажмите кнопку .
DV-P703B
Настройка DVD-проигрывателя с помощью меню
18
НАСТРОЙКА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ С
ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
Кнопками выберите строку "СМЕШИВАНИЕ", нажмите кнопку .
Из появившегося списка выберите желаемый режим кнопками .
Нажмите кнопку ENTER для подтверждения
выбранного состояния.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если для воспроизведения звука используется
телевизор или 2-канальный стереоусилитель,
то выберите режим
чить режим "VSS", который служит для получения эффекта объемного звучания на обыч-
ной стереосистеме.
"
СТЕРЕО
". Можно вклю-
МЕНЮ "ЦИФРА"
Настройки Dolby Digital
В этом подменю настраиваются некоторые параметры звука DOLBY DIGITAL при подключении к
DVD-проигрывателю внешнего цифрового усилителя.
Сигнал
Подменю предназначено для выбора разных
режимов звукового сопровождения при
воспроизведении SVCD, VCD, DVD дисков.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“ЦИФРА”, а затем
нажмите кнопку .
Кнопками выберите строку "СИГНАЛ",
нажмите кнопку . Выберите нужный пункт
(ЛИН.ВЫХОД - громкость максимальна и
адаптирована для просмотра в дневное
время, ИЗМЕНЕННЫЙ - выходной сигнал
сжат, слабые звуки усилены, максимальная
громкость ограничена, рекомендуется для
просмотра в ночное время) и нажмите
кнопку ENTER.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
ПОЛНЫЙ
ВЫКЛ.
Кнопками выберите строку "ДИАПАЗОН”, нажмите кнопку . Отрегулируйте
степень сжатия кнопками и нажмите
кнопку ENTER
Кнопками выберите пиктограмму
“ЦИФРА”, а затем
нажмите кнопку .
.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP
ПРИМЕЧАНИЕ.
Эта функция работает, если в меню "СИГ-
НАЛ" выбран режим "ЛИН.ВЫХОД".
Выбор канала звука
Вы можете подать через цифровой выход на
внешний усилитель стереосигнал, левый или
правый канал и смешанный сигнал. Эти
параметры действуют при воспроизведении
DVD-диска с двухканальной стерео дорожкой
Dolby.
Кнопками выберите строку "РЕЖИМ",
нажмите кнопку . Из списка
кнопками выберите нужный вариант и
нажмите кнопку ENTER.
Выйдите из меню нажатием кнопки SETUP.
Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ. На
экран выводится
главное меню.
Кнопками выберите пиктограмму
“ЦИФРА”, а затем
нажмите кнопку .
.
Динамический диапазон
Эта функция позволяет выбрать степень
линейного сжатия звукового сигнала для
согласования динамического диапазона сигнала
DVD-проигрывателя с диапазоном внешнего
усилителя.
DV-P703B
19
Воспроизведение дисков
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ
Воспроизведение файлов DIVX
Вставьте DIVX-диск в DVD-проигрыватель.
Информация с диска отобразится на экране
телевизора в виде списка (слева) папок и
файлов (справа). Под списками есть меню
из трех пиктограмм:
прослушивание музыки, просматривание
картинок или просматривание видео
Выберите кнопками пиктограмму . Нажмите кнопку ENTER.
Кнопками сделайте активными папки,
нужную папку выберите кнопками и
для подтверждения выбора нажмите кнопку
ENTER.
Просто перейти на следующий файл можно
кнопкой , на предыдущий кнопкой .
Для возврата в предыдущую папку, нажмите
на ПДУ кнопку .
Для запуска воспроизведения нужного
файла выберите кнопками необходимый файл и нажмите кнопку ENTER.
воспроизведения следующего файла
нажмите кнопку NEXT, для предыдущего
кнопку PREV.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Во время воспроизведения номер текущей
композиции в списке отображается на
индикаторе проигрывателя.
Функция случайного воспроизведения
Эта функция позволяет воспроизводить композиции из всего списка файлов в случайном
порядке. Для включения режима случайного
воспроизведения нажмите кнопку RANDOM
ПДУ один раз. Повторное нажатие на эту кнопку
отключает режим случайного воспроизведения.
Другие функции
Хотя управление воспроизведением DIVX-диска
и имеет некоторые особенности, такие основные
функции, как быстрое отключение и
регулирование громкости, пауза, стоп,
ускоренное воспроизведение вперед или назад
и некоторые другие аналогичны функциям аудио
CD.
Для
Воспроизведение файлов MP3
Вставьте MP3-диск в DVD-проигрыватель.
Информация с диска отобразится на
экране телевизора в виде списка (слева)
папок и файлов (справа). Под списками
есть меню из трех пиктограмм:
прослушивание музыки, просматривание
картинок или просматривание видео
Выберите кнопками пиктограмму . Нажмите кнопку ENTER.
Кнопками сделайте активными папки, нужную папку выберите кнопками и
для подтверждения выбора нажмите
кнопку ENTER.
Просто перейти на следующий файл можно
кнопкой , на предыдущий кнопкой .
Для возврата в предыдущую папку,
нажмите на ПДУ кнопку .
Для запуска воспроизведения нужного
файла выберите кнопками необходимый файл и нажмите кнопку
воспроизведения следующего файла
нажмите кнопку NEXT, для предыдущего
кнопку PREV.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Во время воспроизведения номер текущей
композиции в списке отображается на
индикаторе проигрывателя.
ENTER. Для
Функция случайного воспроизведения
Эта функция позволяет воспроизводить
композиции из всего списка песен в случайном
порядке.
Для включения режима случайного
воспроизведения нажмите кнопку RANDOM
ПДУ один раз. Повторное нажатие на эту кнопку
отключает режим случайного воспроизведения.
Другие функции
Хотя управление воспроизведением MP3-диска
и имеет некоторые особенности, такие
основные функции, как быстрое отключение и
регулирование громкости, пауза, стоп,
ускоренное воспроизведение вперед или назад
и некоторые другие аналогичны функциям
аудио CD.
DV-P703B
Воспроизведение дисков
20
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ
Воспроизведение диска с файлами JPEG
Вставьте диск c файлами JPEG в DVDпроигрыватель. Информация с диска
отобразится на экране телевизора в виде
списка (слева) папок и файлов (справа).
Под списками есть меню из трех
пиктограмм:
прослушивание музыки, просматривание
картинок или просматривание видео
Выберите меню кнопками .
Нажмите кнопку ENTER.
Кнопками сделайте активными папки,
нужную папку выберите кнопками и
для подтверждения выбора нажмите кнопку
ENTER.
Для просмотра следующего файла нажмите
одну из кнопок PREV, NEXT. Для возврата
в предыдущую папку, нажмите кнопку
на ПДУ .
Для начала просмотра ну
выберите кнопками необходимый файл
и нажмите кнопку ENTER .
ПРИМЕЧАНИЕ.
Во время выбора файла с левой стороны
списка файлов в отдельном окне
отображается предварительный просмотр
выбранного изображения.
жного файла
Управление просмотром файлов JPEG
После начала просмотра начинается
последовательный показ всех
изображений , которые расположены
дальше по списку, время показа одного
изображения примерно 4 секунды.Вы
можете остановить просмотр нажатием
кнопки STOP.
Нажмите кнопку RETURN для возврата к
списку файлов ; для быстрого перехода
на соседний файл в режиме просмотра
используйте кнопки PREV, NEXT.
Вы можете выбрать вариант смены
изображений нажатиями кнопки PROG .
Кнопками Вы можете
поворачивать изображение на экране.
Кнопками Вы можете производить
зеркальное отображение изображения на
экране.
Увеличение и уменьшение изображения
Для изменения масштаба изображения в
режиме просмотра нажмите кнопку ZOOM.
Для увеличения или уменьшения
изображения используйте кнопку ZOOM ;
для смещения увеличенной области
используйте кнопки навигации
пульта дистанционного управления.
Для возврата в режим последовательного
просмотра повторно нажмите кнопку
ZOOM.
Функция КАРАОКЕ
Диск караоке - это диск формата DVD или VCD,
на который записана музыка и субтитры,
показывающие пользователю момент, когда
нужно начинать петь очередной фрагмент песни.
Так же на экран может выводиться фоновое
изображение. Для пения используeтся один
или два микрофона.
Подключение микрофона
DV-P703B
Установите регулятор громкости
на передней панели в положение минимума.
Подключите микрофон (или микрофоны) к
соответствующему разъему на передней
панели DVD-проигрывателя.
MIC VOL
Воспроизведение в режиме караоке
Вставьте караоке-диск в DVD-проигрыватель.
Отрегулируйте громкость на передней панели
регулятором MIC VOL.
Проверьте включен ли микрофон с помощью
меню “ЗВУК”.
Громкость звука микрофона можно
отрегулировать с помощью меню “ЗВУК”.
(см. стр.16 настоящего руководства по
эксплуатации).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ USB-УСТРОЙСТВ
В Вашей модели реализована возможность
прослушивания музыки, просматривания картинок или просматривания видео с внешнего
USB-устройства, например флеш-карты.
Предварительно удалите диск с выдвижной панели привода дисков для исключения конфликта при выборе устройства считывания данных.
Вставьте флеш-карту в слот USB на передней
панели проигрывателя. Выбор режима работы,
выбор нужного файла и воспроизведение выбранного файла аналогичны описанной выше
процедуре воспроизведения с дисков.
DV-P703B
Словарь используемых терминов
21
* РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ
В DVD-проигрыватель включена функция
родительского контроля (parental control),
которая позволяет владельцу через экранное
меню включить/выключить доступ к
определенным дискам только после введения
заданного им пароля.
Такие диски при производстве имеют код,
определяющий их принадлежность к дискам
такой категории, а владелец проигрывателя
уже сам определяет - закрывать ему
свободный доступ к этим дискам или нет.
Это американская классификационная
система, ограничивающая зрительскую
аудиторию:
1-2 KID SAFE - G
Универсальная аудитория рекомендуется для просмотра людьми
всех возрастов.
3 PG
Рекомендуется просмотр только под
присмотром взрослых.
4 PG13
Материал не следует просматривать
детям младше 13 лет.
5-6 PG-R - R
Рекомендуется ограничить просмотр
материала детьми до 17 лет или
разрешать просмотр материала только
под присмотром взрослых.
7 NC-17
Не рекомендуется просмотр материала
детьми младше 17 лет.
8 ADULT
Все ограничения отменены.
СЛОВАРЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ
ТЕРМИНОВ
CD
Сокращение от Compact Disc. Формат
для хранения данных в цифровом
формате, записанных лазерным лучом.
Разработан компаниями Philips и Sony.
CD-R
Расширение формата CD. Диск, на
который может быть записана
информация только один раз, путем
прожигания подложки лазерным лучом.
DIGITAL (цифровой сигнал)
Сигнал, хранящийся в виде набора
дискретных значений. Аналоговый
сигнал может быть преобразован в
цифровой путем дискретизации.
Dolby Digital
Система кодирования аудиосигнала,
разработанная компанией Dolby
Laboratories и признанная в качестве
мирового стандарта.
Dolby Digital - наиболее
распространенная система
кодирования для DVD-video.
DVD
Сокращение от Digital Video Disc или
Digital Versatile Disc. Формат хранения
аудио/видео/данных на диске
диаметром 12 или 8 см.
DV-P703B
Возможные проблемы и методы их устранения
Пр и поя вле н ии пр облем, с вяз анны х с неудовлетво рит ель ной р аботой пр оиг рывателя , п ере д
обращени ем к спец иалистам по с ервис ному обсл уживани ю внимател ьно прочтите сл ед ующие
рекомендации.
22
Дефект
Нет звука.
Нет
изображения.
Диски не
читаются.
Не работает
пульт ДУ.
Неустойчивое
изображение.
Действия
Убедитесь в правильном соединении между DVD- проигрывателем
и усилителем и проверьте контакт
в разъемах. Проверьте правильность выбранных режимов и
настроек телевизора или усилителя мощности.
Убедитесь в надежности соединений между DVD-проигрывателем и
телевизором. Проверьте исправность Вашего телевизора.
Убедитесь, что проигрыватель
находится в видеорежиме,
который поддерживает Ваш
телевизор - нажмите несколько
раз кнопку VIDEO на ПДУ.
Убедитесь, что диск вставлен
правильно в загрузочное
устройство. Убедитесь, что диск
не имеет механических
повреждений и загрязнений.
Убедитесь , что ПДУ направлен на
окно фотоприемника DVD-проигрывателя, что между ПДУ и
проигрывателем нет препятствий
для прохождения сигнала и
расстояние до DVD-проигрывателя не превышает 5 метров.
Убедитесь, что диск не имеет
царапин и загрязнений на поверхности. Выключите питание проигрывателя на время не менее 30
секунд для устранения программных сбоев. После включения
ошибка будет устранена и устройство продолжит нормальную
работу.
Результат
Звук
появился.
Изображение
появилось.
Воспроизведение
началось.
ПДУ
работает.
И
зображение
нормальное.
Вывод
Проигрыватель исправен.
Ненадежный контакт или
неправильное соединение
компонентов системы.
Неправильные настройки.
Проигрыватель исправен.
Ненадежный контакт между
проигрывателем и
телевизором. Неисправный
телевизор. Неправильные
настройки видеорежима.
Проигрыватель исправен.
Неправильное размещение
диска в загрузочном
устройстве. Диск требует
чистки или вышел из строя.
ПДУ исправен. Препятствие
для сигнала или большое
расстояние до проигрывателя.
Разряд батарей питания.
Проигрыватель исправен. Диск
требует чистки или вышел из
строя. Возникновение
программного сбоя.
DV-P703B
23
Основные технические характеристики
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Совместимые
форматы
Входы
Выходы
Видео
характеристики
Аудио
характеристики
Общие
Типы воспроизводимых дисков
Интерфейс USB 2.0
Цифровой звуковой выход (АС-3, DTS) Коаксиальный
Аналоговый звуковой выход (АС-3) Коаксиальный
Разрешение, линий 500
Отношение сигнал/шум 56 дБ
ЦАП 27 МГц/10 бит
Частотный диапазон 20 Гц - 20 кГц
при неравномерности АЧХ±1дБ
Соотношение сигнал/шум 90 дБ
Динамический диапазон 90 дБ
ЦАП 192 кГц /24 бит
Источник питания 100-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность 20 Вт
Уровень сигнала на выходах 5.1 0,7 В
Стандарт ТВ - сигнала на выходах NTSC/PAL
Элементы питания ПДУ 1.5 В , AAA/R3
Габаритные размеры, мм 430 x 48 x 210
Вес нетто/брутто, кг 1,9/2,0 кг
MPEG4, DVD, DVD-R,
DVD+R, DVD+RW, DIVX,
DVD-RW, SVCD, VCD,
CD, CD-R, CD-RW, MP3,
JPEG picture CD, Kodak
Picture CD, HDCD
Все иллюстрации, приведенные в данном руководстве, являются схематическими изображениями
объектов и могут отличаться от их реального внешнего вида.
Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить
основанием для претензий.
Продукция торговой марки AKAI постоянно совершенствуется. По этой причине
технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
DV-P703B
Информация
СРОК СЛУЖБЫ
Срок службы DVD-проигрывателя – 5 лет.
По истечении срока службы завод-изготовитель не несет ответственности за безопасную эксплуатацию DVD-проигрывателя. Рекомендуем Вам один раз в год вызывать специалиста сервисной службы для профилактического осмотра Вашего DVD-проигрывателя с целью выявления
дефектов, влияющих на электро и пожаробезопасность и проведения регламентных работ.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийное обслуживание DVD-проигрывателя осуществляется в течение одного года с мо-
мента продажи через розничную торговую сеть.
Техническое обслуживание и ремонт DVD-проигрывателя в течение гарантийного срока эксп-
луатации осуществляет сервисная служба, адрес и телефон которой Вы можете узнать у
дилера.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
DVD-проигрыватель «AKAI DV-P701B» изготовлен по техническим условиям и соответствует
требованиям ГОСТ Р 51317.3.3-99, ГОСТ Р МЭК 60065-2005, ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51515-99,
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (разд. 6, 7), что подтверждено сертификатом соответствия РостТест.
24
DV-P703B
Произведено по лицензии ООО «АКАЙ ЭЛЕКТРИК»
Сделано в России
Loading...