Akai DV-P701B User Manual [ru]
DVD-проигрыватель
DV-P701B
DV -P 70 1B
Введение
1
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Добро пожаловать в семью покупателей DVDпроигрывателей AKAI.
Благодарим Вас за приобретение этого DVDпроигрывателя и надеемся, что он доставит
Вам удовольствие на многие годы!
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Общие рекомендации
Уход за DVD-проигрывателем 1
Правила безопасности 2
Особенности 3
Комплект поставки 3
Органы управления DVD-проигрывателем
Передняя панель
Задняя стенка 5
Пульт дистанционного управления 6
Подготовка к работе
Порядок установки DVD-проигрывателя 7
Установка элементов питания ПДУ 7
Подключение внешних устройств
Управление работой DVD-проигрывателя
Настройка DVD-проигрывателя с помощью
меню
Системные установки 13
Меню «СИСТЕМА»
Меню «ЯЗЫК» 15
Меню «ЗВУК»
Меню «ИЗОБРАЖЕНИЕ»
Меню «КОЛОНКИ»
Меню «ЦИФРА»
Воспроизведение дисков 20
Использование USB-устройств
Словарь используемых терминов 22
Возможные проблемы и методы их
устранения 23
Основные технические характеристики
Информация
1
4
8
9
13
16
16
17
19
21
24
25
Во избежание повреждения, возгорания
устройства или поражения
электрическим током не допускайте
попадания устройства под дождь или
эксплуатацию его в условиях
повышенной влажности.
Прежде, чем включить DVD-проигрыватель,
внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации и в первую очередь с правилами безопасности при эксплуатации DVD-проигрывателя, с органами управления и надписями на задней стенке.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
При покупке DVD-проигрывателя проверьте
его работоспособность и комплектность.
Проверьте соответствие серийного номера,
расположенного на задней стенке DVD-проигрывателя, номеру, указанному в гарантийном
талоне на DVD-проигрыватель. Убедитесь в
наличии даты продажи, штампа торгующей организации и разборчивой подписи (или штампа) продавца в гарантийном талоне.
Помните, что при утере гарантийного талона
Вам может быть отказано в гарантийном ремонте DVD-проигрывателя.
Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются специалистами ремонтного предприятия только после того, как работа выполнена.
При этом за каждую работу вырезается только
один отрывной талон.
После хранения DVD-проигрывателя в холодном помещении или после перевозки его в
зимних условиях перед включением в сеть
нужно дать DVD-проигрывателю прогреться
при комнатной температуре в течении 2-3 часов в распакованном виде.
DVD-проигрыватель рассчитан на подключение к сети переменного тока частотой 50 Гц и
напряжением 220 В.
DVD-проигрыватель должен эксплуатироваться в помещении при температуре окружающего
воздуха от +10°С до +35°С, относительной
влажности воздуха не более 80% при 25°С и
атмосферном давлении от 650 до 800 мм рт. ст.
УХОД ЗА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
Все операции по уходу следует производить
на отключенном от электросети DVD-проигрывателе. Для чистки передней панели и корпуса DVD-проигрывателя используйте мягкую ткань, смоченную в слабом моющем
растворе.
Применение моющих средств, содержащих
такие растворители, как ацетон, уайт-спирит,
спиртосодержащие вещества и т.п. или абразивных чистящих средств приведет к порче
внешних поверхностей DVD-проигрывателя.
DV-P701B
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Не устанавливайте DVD-проигрыватель
вблизи от легковоспламеняющихся предметов,
приборов отопления, а также в местах, где
охлаждение аппарата ухудшится.
Не устанавливайте DVD-проигрыватель
на неустойчивую поверхность.
Избегайте попадания Пульта Дистанци-
онного Управления (ПДУ) под дождь или содержания в сыром помещении.
Избегайте попадания посторонних
предметов и жидкостей внутрь корпуса DVDпроигрывателя. В случае попадания посторонних предметов, а т
немедленно отключите вилку сетевого шнура
от розетки электросети.
Не включайте DVD-проигрыватель в
электросеть, напряжение которой выходит за
пределы, указанные в технических
характеристиках.
Не подключайте DVD-проигрыватель
через стабилизаторы напряжения, так как DVDпроигрыватель оборудован встроенным стабилизатором и данное подключение может вывести его из строя.
Не подключайте DVD-проигрыватель к
источнику постоянного тока.
Не оставляйте работающий DVD-проиг-
рыватель без присмотра.
Не допускайте самостоятельного вклю-
чения и выключения DVD-проигрывателя малолетними детьми.
В случае возникновения неисправнос-
тей в работе DVD-проигрывателя, а также при
появлении характерного запаха или задымления, отключите аппарат от электросети.
Предохраняйте DVD-проигрыватель от
чрезмерных вибраций и падений, это может
повредить корпус и электронные компоненты,
сократив тем самым срок службы аппарата.
акже жидкостей в корпус,
Введение
Перед включением DVD-проигрывателя
в сеть убедитесь, что сетевой шнур и электрическая розетка не имеют повреждений и могут
обеспечить надежный контакт.
Вынимайте вилку шнура питания из ро-
зетки при выклю
длительное время.
Для предотвращения повреждения се-
тевого шнура не помещайте тяжелые предметы на сетевой шнур, не располагайте сетевой
шнур около нагревательных приборов.
При отключении сетевого шнура от сети тяните
за вилку, а не за шнур.
В случае возникновения неисправности
не пытайтесь самостоятельно отремонтировать
DVD- проигрыватель. Не доверяйте ремонт
случайным лицам.
DVD-проигрыватель содержит лазерную
систему; чтобы предотвратить воздествие лазерного излучения, не пытайтесь самостоятельно открывать устройство.
Лазерный луч опасен для зрения. Не смотрите
вблизи на лазерный луч.
Чтобы избежать повреждения устройст-
ва для загрузки диска не пытайтесь открывать
или закрывать лоток вручную.
При установке DVD-проигрывателя сете-
вой выключатель и сетевая вилка должны быть
всегда легко доступны для быстрого отключения.
После прочтения этого руководства, пожалуйста,
сохраните его для использования в будущем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Несоблюдение требований эксплуатации и
хранения может привести к
преждевременному выходу DVDпроигрывателя из строя или к поражению
Вас электрическим током!
чении DVD-проигрывателя на
2
DV-P701B
3
Введение
ОСОБЕННОСТИ
Проигрыватель воспроизводит информацию со следующих типов дисков: MPEG4,
DIVX, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R,
DVD+RW, SVCD, VCD, AudioCD, CD-R,
CD-RW, MP3, Kodak Picture CD, HDCD
10-ти битный цифроаналоговый преобразователь видеосигнала - обеспечивает
четкость по горизонтали более 500 линий
192 кГц / 24 бит звуковой цифро-аналоговый преобразователь - позволяет полу-
чить профессиональное качество звукового сопровождения и эффектов
Наличие видеовыходов: композитный,
S-VIDEO, компонентный (YUV) - позволяет
использовать проигрыватель с видеоустройствами "домашнего кинотеатра"
Звуковые выходы: коаксиальный цифро-
вой, линейный стерео, 5.1 выход сурраунд позволяют подключать проигрыватель к
звуковоспроизводящим устройствам любой
ценовой категории
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
DVD-проигрыватель - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
Гарантийный талон - 1 шт.
Пульт дистанционного управления (ПДУ) - 1 шт.
Элементы питания ААА - 2 шт.
Соединительный кабель - 1 шт.
Список сервисных центров - 1 шт.
Индивидуальная упаковочная тара - 1 шт.
Прогрессивная развертка - позволяет получить наиболее высокое качество изображе-
ния на Вашем телевизоре (с поддержкой прогрессивной развертки P-scan), мониторе или
проекторе
Выбор формата экрана - позволяет просматривать любые фильмы независимо от типа телевизора - стандартный (4:3) или
широкоэкранный (16:9)
Возможность оперативного обновления
версии внутренней программы OSD "Flash
update» с
компакт-диска
Просмотр и воспроизведение данных с
устройств с USB соединителем
Меню на экране в сочетании с удобным
полнофункциональным пультом дистанционного управления позволяет легко пользоваться всеми функциями проигрывателя
Стабилизированное питание обеспечивает устойчивую работу при изменении напряжения в сети от 100 до 240 В без использования внешних устройств стабилизации
DV-P 701B
SETUP SUBTITLETITLE MENU
STANDBY OPEN/CLOSE
VOL+
VOL-
STEP
GOTO
ECHO+ REV
ECHO-
PLAY/PAUSESTOP RETURN RANDOM
SLOW
OSD VIDEO
VIEW
ANGLE
FWD NEXT
AUDIO
TIME
PREV
PBC
3
L/R P/N
7
MUTE
10+ 1
REPEAT
ZOOM
4
8
5
A-B
PROG
9
2
6
10
DV-P701B
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
DV -P 701 B
Органы управления DVD-проигрывателем
4
Кнопка POWER
Кнопка включения/выключения питания
Выдвижная панель привода диска
Индикатор режимов работы
Кнопка
Кнопка загрузки/выгрузки диска
Кнопка
Совмещенная кнопка воспроизведение/пауза
Приемник сигналов пульта дистанционного
управления
Кнопка
Кнопка “СТОП”
Кнопка
Кнопка перехода к предыдущему фрагменту воспроизведения
Кнопка
Кнопка перехода к последующему фрагменту воспроизведения
USB
Интерфейс USB
DV-P701B
5
Органы управления DVD-проигрывателем
ЗАДНЯЯ СТЕНКА
~ 100...240В
50...60Гц
20Вт
SW
Линейный выход сабвуфера
CEN
Центральный линейный выход звука
SL-SR
Тыловые линейные выходы звука
FL-FR
Фронтальные линейные выходы звука
L-R
Линейный стереовыход звука
Y-Pb/Cb-Pr/Cr
Компонентный видеовыход
COAXIAL
Коаксиальный цифровой выход звука
VIDEO
Композитный видеовыход
S-VIDEO
S-VIDEO выход
DV-P701B
Органы управления DVD-проигрывателем
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1
3
5
7
9
11
13 14
15 16
17 18
19 20
21
24
25
27
29
31
33
35
37
STANDBY OPEN/CLOSE
SETUP SUBTITLETITLE MENU
VOL+
ECHO+ REV
VOL-
ECHO-
FWD NEXT
STEP
GOTO
PLAY/PAUSE STOP RETURN
VIEW
ANGLE
TIME
3
7
AUDIO
SLOW
OSD VIDEO
REPEAT
PBC
L/R P/N
1 2
4
5
9
8
PREV
MUTE
ZOOM
ENTER
A-B
PROG
RANDOM
6
0
10
12
22
23
26
28
30
32
34
36
38
39
6
1 - Включение/выключение проигрывателя
2
4
6
8
2 - Загрузить /выгрузить диск
3 - Заголовки DVD диска
4 - Меню DVD диска
5 - Меню настроек проигрывателя
6 - Включение/выключение субтитров
7,11 - Регулировка эхо-эффекта
(опционально)
8 - Ускоренное воспроизведение назад
9,13 - Уменьшение/увеличение громкости
10 - Воспроизведение с предыдущей метки
12 - Ускоренное воспроизведение вперед
14 - Воспроизведение с последующей метки
15 - Замедленное воспроизведение
16 - Выбор языка звукового сопровождения
17 - Покадровое воспроизведение
18 - Включение/выключение звука
19 - Отображение информации о диске
20 - Переключение режимов видеовыхода
21 - Переход “К”
22 - Изменение масштаба изображения
23 - Кнопки навигации вверх/вниз
24 - Кнопки навигации влево/вправо
25 - Останов воспроизведения
26 - Возврат к предыдущему меню
27 - Воспроизведение/пауза
28 - Подтверждение выбора
29 - Меню воспроизведения
30 - Повторное воспроизведение
31 - Выбор фрагментов VIDEO-CD диска
32 - Повтор выбранного фрагмента
33 - Выбор канала звукового сопровождения
34 - Выбор системы НТСЦ/ПАЛ 60/ПАЛ/АВТО
35 - Выбор ракурса просмотра
36 - Программирование последовательности
воспроизведения
37 - Индикация времени проигрывания
38 - Случайный выбор фрагмента
39 - Кнопки цифрового набора
DV-P701B
7
Подготовка к работе
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
Установите DVD-проигрыватель на
ровную устойчивую поверхность вдали от прямых солнечных лучей.
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
ПУЛЬТОВ ДУ
Откройте крышку отсека элементов
питания на ПДУ.
Вставьте элементы питания типа
ААА, поставляемые с DVD-проигрывателем,
соблюдая полярность в соответствии с обозначением на дне отсека.
Закройте крышку отсека элементов
питания.
Внимание!
Не роняйте пульт дистанционного
управления и старайтесь уберечь его от
влаги.
Своевременно заменяйте элементы
питания в ПДУ. Не используйте
одновременно старые и новые элементы.
Использование аккумуляторных батарей не
рекомендуется.
Убедитесь, что угол отклонения пульта
от воображаемого перпендикуляра к
датчику инфракрасных лучей на передней
панели не превышает 30 градусов и
расстояние до проигрывателя не превышает 5 метров.
DV-P 701B
DV-P701B
Подключение внешних устройств
8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
~ 100...240В
50...60Гц
20Вт
FL FR CEN SW SR SL
Внимание!
Прежде, чем подключить какое-либо внешнее
устройство к DVD-проигрывателю, отключите оба устройства от сети
Задняя стенка
DVD-проигрывателя
Соединительный кабель имеет цветовую
маркировку аудиоразъемов, совпадающую
с маркировкой разъемов DVD-проигрывателя:
- желтый к композитному видеовыходу;
- белый к аудиовыходу левого канала;
- красный к аудиовыходу правого канала.
Подключение USB-устройства
DV-P 701B
За более детальной информацией о соединении с оборудованием, которое Вы собираетесь использовать совместно с DVDпроигрывателем, обращайтесь к "Инструкции для пользователя" этого оборудования.
DV-P701B
Видеовыходы S-VIDEO, YUV позволяют получить более высокое качество изображения.
Флеш-накопитель
USB
Внимание! Дополнительное оборудование,
показанное на схеме подключения, в
комплект поставки не входит.
Loading...