Akai AHC1000 User Manual [de]
DVD HEIMKINO
AHC1000
SICHERHEITSHINWEIS
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im Warndreieck ist dazu
bestimmt, den Benutzer aufmerksam zu machen auf die
Anwesenheit gefährlicher nicht-isolierter Spannung in
Geräteinneren, wodurch die Gefahr eines Stromschlags
besteht.
Das Ausrufezeichen im Warndreieck ist dazu bestimmt den
Benutzer aufmerksam zu machen auf wichtige Bedienungsund Wartungsanleitungen innerhalb dieses
Benutzerhandbuchs.
SCHÜTZEN SIE SICH!
Schreiben Sie sich die Modell- und Seriennummern dieses
Geräts auf, während Sie diese noch ohne Umstände sehen
können. Es sind die Nummern auf der Rückseite des Geräts.
Bewahren Sie diese Informationen zum späteren
Nachschlagen.
Model Nummer AHC1000
Seriennummer. _________________________
Bewahren Sie diese Informationen zum späteren
Nachschlagen..
WARNUNG: UM BRANDGEFAHR,
STROMSCHLAGSGEFAHR ODER STÖRUNGEN ZU
VERMEIDEN, DIESES GERÄT NICHT IM REGEN
ODER IN FEUCHTEN RÄUMEN AUFSTELLEN.
NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN, DA SICH IM
GERÄTEINNEREN HOCHSPANNUNG BEFINDET.
ÖFFNEN UND REPARATUR NUR DURCH
FACHPERSONAL.
ACHTUNG: UM STROMSCHLAGSGEFAHR ZU
VERMEIDEN, DEN NETZSTECKER RICHTIG
ANSCHLIESSEN UND VOLLSTÄNDIG IND DIE
WANDKONTAKTDOSE STÖPSELN
ACHTUNG:
Dieses DVD-Empfängergerät verwendet ein Lasersystem.
Das Gehäuse niemals öffnen, um einen direkten
Kontakt zu vermeiden. Wenn man das Gehäuse öffnet, ist
sichtbare Laserstrahlung vorhanden. NIEMALS IN DEN
LASERSTRAHL SCHAUEN.
Wenn Sie andere Kontroll- und Einstellungshandlungen
oder andere Handlungen verrichten, die hier nicht aufgeführt
sind, kann dies zum Kontakt mit gefährlicher Strahlung
führen.
Für eine richtige Verwendung des Geräts bitte diese
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und zum späteren
Nachschlagen aufbewahren. Wartung und Reparatur nur
durch Fachpersonal.
ACHTUNG:
NICHT ÖFFNEN
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG EINES
STROMSCHLAGS NIEMALS DAS GEHÄUSE ODER
DIE RÜCKSEITE DES GERÄTS ÖFFNEN.
ENTHALTENE EINZELTEILE KÖNNEN NICHT VOM
BENUTZER GEWARTET WERDEN. REPARATUR
AUSSCHLIESSLICH DURCH FACHPERSONAL.
1
WICHTIG- SICHERHEITSHINWEISE:
ACHTUNG: Es ist wichtig, dass Sie alle Hinweise in dieser
Anleitung und am Gerät selbst lesen und befolgen.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf.
Zubehör--- Das Gerät niemals auf einen wackligen Plateau,
Ständer, Wagen, Wandhalter, Regal oder Tisch aufstellen.
Das Gerät könnte herunterfallen und ernsthafte Verletzungen
bei Menschen und Tieren verursachen und außerdem schwer
beschädigt werden. Nur mit von Hersteller empfohlenen
oder im Lieferumfang enthaltenen Plateau, Ständer, Wagen,
Wandhalter, Regal oder Tisch verwenden.
Jegliches Aufhangen des Geräts sollte nur entsprechend der
Anweisungen des Herstellers und mit vom Hersteller
empfohlenen Haltezubehör vorgenommen werden.
Wenn das Gerät auf einem Wagen aufgestellt wird, sollte
man vorsichtig damit umgehen.
Schnelles Bremsen, hohe Geschwindigkeit und ein unebener
Untergrund können zu Unfällen beim Umherfahren des
Wagens führen.
Zusatzgeräte--- Nur die empfohlenen Zusatzgeräte
verwenden, da es sonst zu Unfällen kommen könnte.
Reinigen--- Bevor Sie das Gerät reinigen, immer zuerst den
Stecker aus der Wandsteckdose ziehen. Keine Flüssigkeiten
oder flüchtige Substanzen verwenden; verwenden Sie ein
weiches Tuch.
Blitzschlag--- Bei Gewitter oder längerem NichtGebrauchen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um
Überladungen und Schäden am Gerät zu vermeiden.
Schutz vor Objekten und Flüssigkeiten – Niemals
irgendwelche Objekte in das Gerät stecken, da dies zum
Gerätedefekt, Brand oder Stromschlag führen kann.
Keinesfalls Flüssigkeiten jeglicher Art auf das Gerät laufen
lassen.
Erdung der Außenantenne--- Bei Anschluss einer
Außenantenne oder eines Kabelsystems sollten Sie dafür
sorgen, dass das Antennenkabel oder Kabelsystem geerdet
ist, damit Ihr Gerät vor Spannungsschwankungen und
statischer Aufladung geschützt ist.
Überladen – Überlasten Sie keine Wandsteckdosen oder
Verlängerungskabel, um eine Brand oder Stromschlag zu
vermeiden.
Schutz des Stromkabels--- Schützen Sie das Stromkabel vor
Fußtritten und Einengungen, vor allem bei den Steckern und
an den Ausgängen des Geräts. Keine schweren Objekte auf
das Stromkabel stellen.
Stromleitungen--- Eine Außenantenne sollte sich niemals in
der Nähe von Stromleitungen befinden, oder an Orten, wo
sie leicht auf Stromleitungen fallen könnte. Beim Aufbau
einer Außenantenne sollte man sorgfältig darauf achten, dass
man keine Stromleitungen berührt, da dies tödlich sein kann.
Stromquellen – Dieses Gerät nur mit den auf der Markierung
angegebenen Stromquellentypen verwenden. Wenn Sie nicht
sicher sind, über welche Netzspannung Sie zuhause verfügen,
sollten sie beim Händler oder beim
Elektrizitätsbetrieb nachfragen. Bei Geräten, die Batterien
oder sonstige Stromquellen nutzen, sollten Sie in der
Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts nachschlagen.
Dieses DVD Heimkino verwendet Netzstrom auf 100-240V
~50/60Hz. Das Gerät nach dem Einschalten niemals sofort
wieder ausschalten, mindestens 10 Sekunden warten.
Ersatzteile – Wenn das Einsetzen von Ersatzteilen nötig wird,
sollten Sie darauf achten, dass entweder vom Hersteller
angegebene Teile oder Teile mit gleichwertigen
Eigenschaften vom Fachpersonal verwendet werden.
Minderwertige Ersatzteile können zu Brand, Stromschlag
oder anderen gefährlichen Situationen führen.
Sicherheitsprüfung – Nach jeder Wartung oder Reparatur
sollten Sie das Fachpersonal darum bitten, eine
Sicherheitsprüfung des Geräts auszuführen.
Wartung und Reparatur--- Versuchen Sie niemals, dieses
Gerät selber zu reparieren oder zu warten. Wenn man das
Gehäuse öffnet kann es zu Kontakt mit Hochspannung oder
anderen Unfällen kommen. Reparatur nur durch
Fachpersonal.
TV System—Dieses Gerät kann das Bildsignal sowohl in
der NTSC-Norm als auch in der PAL-Norm ausgeben.
Belüftung --- Die Öffnungen im Gehäuse sind der
Ventilation dienlich und sorgen für verlässlichen Betrieb
und Schutz vor Überhitzung. Keine der
Belüftungsöffnungen versperren, da es sonnst zur
Überhitzung des Geräts kommen kann. Das Gerät nicht auf
einem Bett, Sofa oder Teppich aufstellen. Nicht in einem
Schrank oder Bücherregal aufstellen, außer, wenn eine gute
Belüftung gewährleistet ist.
Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern
aufstellen.
Wasser und Feuchtigkeit – Dieses Gerät keinesfalls in der
Nähe von Wasser oder Feuchtigkeitsquellen benutzen, wie
z.B. Badewanne, Waschbecken, Küchenspüle,
Waschmaschine; in einem feuchten Keller oder in der Nähe
eines Schwimmbads.
Bei Kondensbildung, das Gerät nicht verwenden, bevor Sie
die folgenden Schritte unternommen haben: Die CD
entnehmen, den Netzstecker einstöpseln und das Gerät
einschalten. Das Gerät 2 bis 3 Stunden eingeschaltet lassen.
Die Hitze lässt dabei die Kondenströpfchen im Gerät
verdampfen.
2
INHALTSANGABE
Sicherheitshinweise ................................................ 1
Wichtig - Sicherheitshinweise................................. 2
Inhaltsangabe ...................................... ............... ... 3
Über Ihren DVD-Spieler ......................................... 4
Bester Aufstellplatz.................................................... 4
Für ein scharfes Bild................................................... 4
Verwendbare CD.........................................................4
Digitale Audioausgabe................................................4
Laser-Head Over-Current-Schutz ........... ............... 4
Nutzung von Scheiben ............................................... 5
Umgehen.............................................................. ...... 5
Reinigen................................................................. 5
Aufbewahren.............................................................. 5
Vorderseite und Rückseite des Geräts .. .....................6
Funktionen Vorderseite................................................6
Funktionen Rückseite...................................................6
Fernbedienung....................................... .......... ...........7
Benutzung der Fernbedienung............. ........................8
Anschließen anderer Geräte........................................ 9
Lautsprecher................................... ............................10
Aufstellen der Lautsprecher.................... ...................10
Anschließen der Lautsprecher.....................................11
Anschließen der Antenne........................................... 12
Anschließen der Stromzufuhr................... ................ 13
Radio-Wiedergabe...................................................... 14
Einfache DVD-Bedienung................. ........................ 15
Systemeinstellungen............................. ..............................19
Spracheinstellungen ............................................ ...............19
Videoeinstellungen ........................................................... 21
Audioeinstellungen ........................................................... 22
Mehr Audioeinstellungen................................................... 23
Alterseinstellungen........................................................... 24
MP3-Bedienung.................. .............................................. 25
JPEG-Dateien...................................... ......... ................... 26
Problemlösungen...................... ...................................... 26
Technische Merkmale........... ................. ....................... 27
Funktionen............................................. ................... 16
3
ÜBER IHREN DVD-SPIELER
Die folgenden Informationen helfen Ihnen dabei, mit Ihrem DVD-Empfängersystem die meiste Freude zu haben.
BESTER AUFSTELLPLATZ
Man sollte das Gerät auf einer stabilen, flachen Oberfläche aufstellen und fernhalten von Videorekordern, Stereoanlagen,
Radios oder Großlautsprechern, da die Magnetfelder dieser Geräte Bild- und Tonstörungen verursachen können. Beim
Aufstellen in einem TV-Schrank bitte dafür sorgen, dass rundherum um das Gerät zu Belüftungszwecken ein Freiraum
gelassen wird.
FÜR EIN SCHARFES BILD
Ein DVD-Empfänger ist ein Präzisionsgerät. Wenn die Optiklinse oder andere Teile des Geräts schmutzig oder verschlissen
sind, wird die Bildqualität nachlassen. Den DVD-Spieler in einer sauberen, staubfreien Umgebung aufbewahren.
VERWENDBARE CD`s
Dieser DVD-Spieler kann die folgenden Scheibentypen wiedergeben: DVD, MP3, CD, CD-R und CD-RW, mit
Fehlerkorrektur. Außerdem kann man sich Bild-CDs und digitale Fotoalben anschauen. Es sind bei vielen DVDs 8 Sprachen
(Ton) verfügbar, sowie 32 Sprachen für Untertitel und mehrere Blickwinkel. Das Gerat verfügt über einfache
Einstellungsmöglichkeiten mit Bildschirmmenüs. Die Betriebssoftware des Geräts ist aufrüstbar.
DIGITALE AUDIOAUSGABE
Die Ausgabe über den Koaxialanschluss des Geräts ermöglicht den Anschluss an eine externe Sechs-Kanal-AV-Endstufe und
Dolby Digital-Systeme mittels eines einzigen Kabels.
So können Sie auf eine komfortable Art und Weise DVDs, CDs und MP3-Scheiben genießen.
ANALOGE AUDIOAUSGABE
Das Anschließen der Lautsprecher ist dank der eingebauten Sechs-Kanal-Endstufe besonders einfach, da man keinen externen
Verstärker mehr benötigt.
LASER-HEAD OVER-CURRENT-SCHUTZ
Um die Lebensdauer des Laserkopfteils zu verlängern, ist im Gerät ein spezieller “LASER-HEAD OVER-CURRENT”SCHUTZ eingebaut, der für eine konstante Zufuhr von Lasersignalen sorgt.
4
NUTZUNG VON CD´S
Diese Seite enthält wichtige Informationen über das Umgehen mit Scheiben, das Reinigen der Scheiben und das Aufbewahren
der Scheiben, die in diesem Gerät wiedergegeben werden.
Umgehen
Die Wiedergabeoberfläche der Scheibe nicht berühren.
Kein Papier oder Klebeband an der Scheibe befestigen.
Nicht auf die Oberfläche kleben oder schreiben. Vor Fingerabdrücken schützen.
Scheibe nur im Mittelloch und am Rand festhalten.
Reinigen
Fingerabdrücke und Schmutz können Bild- und Tonstörungen verursachen. Wischen Sie die CD´s von der Mitte zum Rand hin
sauber mit einem weichen Tuch. Die CD immer sauberhalten.
Wenn sich die CD nicht mit einem trockenen Tuch reinigen lässt, sollten Sie stattdessen ein leicht angefeuchtetes Tuch
verwenden, und mit einem trockenen Tuch nachtrocknen. Keinesfalls Reinigungsmittel wie z.B. Farbverdünner, Benzin, oder
im Handel erhältliche Mittel für Vinyl-LPs verwenden, um Schäden an den Scheiben zu vermeiden.
Aufbewahren
CD´s keinesfalls direkter Sonneneinstrahlung oder großer Wärme (z.B. Heizkörper) aussetzen.
CD´s keinesfalls Staub oder großer Feuchtigkeit aussetzen.
CD´s senkrecht in der Hülle aufbewahren. Wenn Sie Objekte auf die CD ohne Hülle legen, kann es zu Krümmungen und
Kratzern kommen.
HINWEIS: Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden an Scheiben, die in diesem Gerät wiedergegeben werden,
ohne sie wie oben vorgeschlagen zu behandeln, zu reinigen oder aufzubewahren.
5
VORDERSEITE UND RÜCKSEITE DES GERÄTS
Funktionen Vorderseite
1. STROM EIN/AUS-Taste (POWER)
Schauen Sie vor dem Einstöpseln des Netzsteckers nach, ob
alle Kabel richtig angeschlossen sind. Wenn das der Fall ist,
drücken Sie die STROM EIN/AUS-Taste auf der
Vorderseite des Geräts. Bei der ersten Inbetriebnahme des
Geräts kann es zur Überlastung andere elektronischer Geräte
kommen, die Sie an die selbe Sicherungsgruppe
angeschlossen haben. Wenn das der Fall ist, das Gerät an
eine andere Wandsteckdose, die nicht der derzeitigen
Sicherungsgruppe angehört, anschließen.
2.
ÖFFNEN/SCHLIESSEN-Taste (OPEN/CLOSE)
Drücken Sie diese Taste, um im DVD-Betrieb die Schublade
zu öffnen oder zu schließen.
Drücken Sie diese Taste, um im Empfängerbetrieb zwischen
Voreinstellung und Sendersuchlauf umzuschalten.
3.
WIEDERGABE/PAUSE/AUTO-Taste
(PLAY/PAUSE /AUTO)
Drücken Sie diese Taste, um im DVD-Betrieb die
Wiedergabe/Pause-Funktion abzurufen.
Drücken Sie diese Taste, um im Empfängerbetrieb den
automatischen Sendersuchlauf einzuschalten.
Funktionen Rückseite
1. ANTENNE
Verwenden zum Anschließen der FM-Innenantenne und der
AM-Ringantenne.
2. AUX-ANSCHLUSS
Verwenden zum Anschließen einer ersten und zweiten
externen Audioquelle.
3. AUDIOAUSGANG
Verwenden, um den linken und rechten Kanal und den
Subwoofer anzuschließen.
4. VIDEOAUSGANG
5. S-VIDEOAUSGANG
6. HINTER (REAR)
Diese 4 Buchsen verwenden zum Anschließen der linken
und rechten Surroundlautsprecher.
4.
RÜCKWÄRTS SPRINGEN-Taste (PREV/DOWN)
Drücken Sie diese Taste, um im DVD-Betrieb zum vorigen
Kapitel zu springen.
Drücken Sie diese Taste, um im Empfängerbetrieb einen
Radiosender rücklaufend zu suchen
VORWÄRTS SPRINGEN-Taste (NEXT/UP)
5.
Drücken Sie diese Taste, um im DVD-Betrieb zum nächsten
Kapitel zu springen.
Drücken Sie diese Taste, um im Empfängerbetrieb einen
Radiosender vorlaufend zu suchen
6. SIGNALQUELLE–Taste (INPUT SIGNAL SOURCE)
Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Signalquelle
auszuwählen. (Hinweis: Die ausgewählte Quelle stimmt
überein mit dem ausgewählten Anschluss auf der Ruckseite
des Geräts.)
7. LAUTSTÄRKE–Taste (VOLUME)
Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke aller 6 Kanäle
gleichzeitig zu ändern.
7. VORDER/HAUPT (FRONT/MAIN)
Diese 4 Buchsen verwenden zum Anschließen der linken
und rechten Vorder- oder Hauptlautsprecher.
8. MITTE/SUBWOOFER (CENTER/SUBWOOFER)
Diese 4 Buchsen verwenden zum Anschließen der
Mittellautsprecher und des Subwoofers.
9. KOAXIALER DIGITALER AUDIOAUSGANG
10. 100-240V~50/60Hz
Dieses Gerät verfügt über ein Netzstromkabel. Sorgen Sie
vor dem Anschließen an eine Wandsteckdose dafür, dass die
Enden trocken sind. Das Kabel nicht in die Lange ziehen
oder zertreten.
11. SCARTAUSGANG
12. COMPONENT VIDEO OUTPUT
6
FERNBEDIENUNG
1. ÖFFNEN/SCHLIESSEN-Taste
2. STANDBY-Taste
3. DVD WAHL-Taste
4. AM/FM-EMPFÄNGER-Taste
5. AUX WAHL-Taste
6. TON EIN/AUS-Taste
7. N/P TV BILDNORMAUSWAHL-Taste
8. UNTERTITEL-Taste
9. SPRACHE-Taste
10. BLICKWINKEL-Taste
11. 0-9 Ziffertasten
12. +10-Taste
13. ZEIT-Taste
14. TITEL-Taste
15. PROGRAMMIER-Taste
16. KANALWAHL-Taste
17. LAUTSTÄRKE ERHÖHEN-Taste
18. LAUTSTÄRKE SENKEN-Taste
19. BILDSCHIRMANZEIGE/RDS -Taste
20. ZEITLUPEN-Taste
21. MENÜ-Taste
22. FM-STEREO / MONO WIEDERGABE-Taste
23. VOREINSTELLUNG/SENDERSUCHLAUF-Taste
24. RICHTUNGSTASTE HOCH
25. RICHTUNGSTASTE RECHTS
26. RICHTUNGSTASTE RUNTER
27. RICHTUNGSTASTE LINKS
28. EINGABE-Taste
29. EINSTELLEN-Taste
30. WIEDERHOLEN-Taste
31. PRO LOGIC-Taste
32. SCHRITT-Taste
33. BILDVERGRÖSSERUNG-Taste
34. WIEDERGABE FORTSETZEN-Taste
35. STOP-Taste
36. PAUSE-Taste
37. WIEDERGABE-Taste
38. A-B WIEDERHOLEN-Taste
39. RÜCKWÄRTS SPRINGEN-Taste (rücklaufend suchen nach
Radiosendern/zum vorigen Kapitel springen)
40. VORWÄRTS SPRINGEN-Taste (vorlaufend suchen nach
Radiosendern/zum nächsten Kapitel springen)
41. MEMO (Speichern/Schnellrücklauf)-Taste
42 AUTO (automatischer Suchlauf/Schnellvorlauf)-Taste
7
BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG
Einlegen der Batterien
1. Öffnen Sie das Batteriefach:
Drücken Sie den Deckel leicht nach unten, während Sie ihn
aufziehen.
2. Legen Sie zwei Batterien ein (AAA Typ).
Achten Sie darauf, dass Sie die Batterien entsprechend der +
und – Markierungen im Batteriefach einlegen.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
Hinweise:
Niemals Batterien verschiedener Hersteller zusammen
benutzen. Niemals alte und neue Batterien zusammen
benutzen. Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht
benutzen, sollten Sie die Batterien herausnehmen, um
Lecken der Batteriesäuren zu vermeiden. Leere Batterien
sofort ausnehmen, um Lecken der Batteriesäuren zu
vermeiden. Sollte es zum Lecken der Batteriesäuren
kommen, die Batteriesäure aus dem Batteriefach wischen
und beide Batterien auswechseln. Immer beide Batterien
gleichzeitig auswechseln, dabei neue, vollständig
aufgeladene Batterien einlegen. Die Lebensdauer der
Batterien ist je nach Nutzungshäufigkeit unterschiedlich.
Benutzung der Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor am
Gerät. Wenn das Signal empfangen wird, funktioniert das
Gerät dementsprechend. Die Fernbedienung funktioniert
innerhalb eines Abstands von bis zu 16' bei einem Winkel
von 0 bis 30 Grad in jeder Richtung.
Hinweise:
Den Infrarotempfänger nicht im Licht aufstellen, wie z.B. im
direkten Sonnenlicht oder unter einer starken Halogenlampe,
da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann.
Die Verwendung anderer Fernbedienungen oder anderer
Infrarotstrahlen in der Nähe des Geräts kann zu
Fehlfunktionen führen.
Keine Dinge auf die Fernbedienung legen, da dies durch
unbeabsichtigtes Tastendrücken die Lebensdauer der
Batterien beeinträchtigen kann.
Die Vorderseite des DVD-Spielers nicht mit farbigem Glas
blockieren, da dies eine Fehlfunktion der Fernbedienung
verursachen kann.
Sorgen Sie dafür, dass sich zwischen der Fernbedienung und
dem Gerät keine Hindernisse befinden, da es sonst zu einer
Signalunterbrechung kommen kann.
Kein Wasser auf die Fernbedienung fallen lassen und keine
nassen Dinge auf die Fernbedienung legen.
Die Fernbedienung niemals auseinandernehmen.
BATTERIEN
UNSACHGEMÄSSE BENUTZUNG DER BATTERIEN
KANN LECKEN, ROST ODER EINE EXPLOSION
VERURSACHEN.
8
Loading...