AIPTEK POCKET DV T200 User Manual

English

FCC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Move the equipment away from the receiver.

-Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions.

You are cautioned that any change or modiﬁcations to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void Your authority to operate such equipment.

Welcome

Dear user, thanks for purchasing this product. Much investment in time and effort has gone into its development, and it is our hope that it will give you many years of trouble-free service.

Safety Notice

1. Do not drop, puncture or disassemble the camera; otherwise the warranty will be voided.

2. Avoid all contact with water, and dry hands before using.

3. Do not expose the camera to high temperature or leave it in direct sunlight. Doing so may damage the camera.

4. Use the camera with care. Avoid pressing hard on the camera body.

5. For your own safety, avoid using the camera when there is a storm or lightning.

6. Do not use batteries of different speciﬁcations. Doing so may lead to the potential for serious damage.

7. Remove the battery during long periods between usage, as a deteriorated battery may affect the functionality of the camera.

8. Remove the battery if it shows signs of leaking or distortion.

9. Use only the accessories supplied by the manufacturer.

10. Keep the camera out of the reach of infants.

Welcome .......................................................................... 1

Safety Notice ................................................................... 1

Table of Contents ...........................................................

Getting Started ................................................................4

Knowing your camera parts ..................................................................4

Installing the battery ............................................................................. 5

Charging the battery ............................................................................. 6

Inserting a memory card (optional) .......................................................8

Attaching the carrying strap ..................................................................9

Basic Operations ............................................................ 10

Turning on your camera ........................................................................ 10

Turning off your camera ........................................................................

Using the LCD monitor .........................................................................11

Reading LCD indicators ........................................................................ 12

Setting time and language ....................................................................13

Recording a video clip ..........................................................................14

Tak

ing a still picture ..............................................................................16

Recording a voice clip .......................................................................... 17

Playing back your recordings ............................................................... 18

Playing MP3 music ............................................................................... 19

Connecting the camera to a TV ............................................................

Advanced Operations ....................................................22

Menu operation ..................................................................................... 22

Menu illustration ................................................................................... 22

Menu items in Camera mode ............................................................... 23

Menu items in Playback mode .............................................................. 27

Menu items in MP3 mode .....................................................................28

Menu items in Voice mode ...................................................................28

Menu items in Setting mode ................................................................. 29

Table of Contents

Copying Files to Your PC ............................................... 32

Installing the driver to your PC ............................................................. 32

Connecting the camera to your PC ...................................................... 34

Copying ﬁles to the PC .........................................................................

Viewing/Playing ﬁles on your PC ..........................................................

File location .......................................................................................... 38

Using PC Camera ...........................................................39

Installing the software ...........................................................................39

Starting the application ......................................................................... 39

Using DV Cam PC Camera .................................................................. 41

Appendix: A ..................................................................... 44

Troubleshooting ....................................................................................44

Flicker Settings ..................................................................................... 47

System Message .................................................................................. 47

Storage Capacity .................................................................................. 48

Battery Life Indicator ............................................................................. 49

Battery Life ........................................................................................... 49

Appendix: B ....................................................................50

Instruction for ArcSoft MediaConverter™ .............................................50

Appendix: C ....................................................................58

Speciﬁcations ....................................................................................... 58

System Requirements ..........................................................................59

getting started

MODE

Getting Started

Knowing your camera parts

Next/Forward

button ( )

Earphone connector/ TV-out connector

Play/Pause button ( )

Previous/Backward

button ( )

LCD display

USB connector

Record button ( )

Direction buttons ( )

Menu button

Mode button

SD/MMC card slot

Power button (

)

Shutter button ( )

Front LED indicator

Battery compartment

Focus switch

Flash strobe

Lens

Microphone

Speaker

Strap hook

Tripod socket

Bottom view

Zoom button

OK key

getting started5getting started

Installing the battery

1 Open the battery

compartment cover.

Slide the battery compartment

cover open as indicated.

2 Install the battery.

Place the accessory Li-Ion battery

into the compartment. Note that

the metallic contacts must be

aligned with the contacts in the

compartment.

3 Replace the cover.

After the battery is properly

installed, replace the battery

compartment cover.

Treat the Li-Ion battery with care:

• Keep the battery away from ﬁre or high-temperature environment (over 140ºF or 60ºC).

• Do not drop the battery or try to disassemble it.

• If the battery is not used for long periods, fully discharge and charge the battery at least once a year to maintain its lifecycle.

Upon using the battery for the ﬁrst time, you are recommended to

fully discharge and then charge the battery to ensure its lifecycle.

Purchasing additional batteries:

This camera uses one NP-60 Li-Ion battery as power source. You can purchase the NP-60 Li-Ion Rechargeable battery (3.7 volt; 850mAh ~ 1000mAh) at your local shop.

getting started

Charging the battery

The battery attached is not fully charged. You can use either the USB

cable or the USB AC adapter to recharge the battery.

► Using the USB cable

Please charge the battery at least 8 hours for ﬁrst time use.

1 Connect the camera to your

computer by the USB cable.

2 The front LED indicator turns red and the charge starts.

3 When the front LED indicator turns green, the battery

pack is fully charged.

MODE

When the camera is connected to a working computer, it will be

automatically charged no matter the camera is power on or not.

getting started7getting started

► Using the USB AC adapter

1 Connect one end of the USB AC adapter to your

camera, and connect the other end to a wall outlet.

2 The front LED indicator turns red and the charge

starts.

3 When the front LED indicator turns green, the

battery pack is fully charged.

This adapter can only be used to charge the camera and the

accessory battery pack. Do not use it to charge other devices and different types of batteries.

When in use, do not place the adapter near ﬁre or in an enclosed

area that retains heat.

MODE

To a wall outlet

getting started

In addition to the built-in ﬂash memory, your camera can store

data on a Secure Digital (SD) card or a MultiMedia card (MMC).

To insert a memory card, do the

followings:

(1) Open the LCD panel.

(2) Push the SD/MMC card slot, and it

will pop up.

(3) Gently push the card as indicated

until the card reaches the bottom of the slot.

To remove the memory card, gently

push the card and it will pop up. Then

pull the card out of the slot.

Inserting a memory card (optional)

Do not remove the memory card while the camera is processing

data (when the LED is blinking).

When a memory card is inserted, the camera will use the card

as the main storage medium. Files stored in the camera’s built-in memory will become inaccessible until the card is removed.

The SD card comes with a write-protect switch. When the write-

protect switch is set to the Lock position, the card will become

non-writable. To ensure that the camera can operate normally,

you should set the write-protect switch to the Unlock position

before inserting the SD card.

Label

side

getting started9getting started

Attaching the carrying strap

1 Thread one end of the strap into

the strap hook.

2 Thread the strap as illustrated

on the right.

basic operations

Turning on your camera

Open the LCD monitor and the camera

will be automatically powered on.

When the camera is powered off with

the LCD monitor open, press and hold

down the Power button for 1 second to

turn on the camera.

Turning off your camera

Close the LCD monitor and the camera will be automatically

powered on.

Press and hold down the Power button for 1 ~ 3 seconds to turn

off the camera.

If the camera is not turned on after pressing the Power button,

please check:

1. The battery pack is well installed in the camera.

2. The battery pack has enough power left.

Basic Operations

MODE

If the camera stays inactive for a long period of time, it may

automatically shut down due to the Auto-Off setting. See page 30 for more information.

basic operations11basic operations

The LCD monitor can be used to compose image settings for shooting, to review recorded ﬁles, or to change menu options.

The LCD panel can be rotated to the following positions:

1 Open the LCD panel.

2 Rotate the LCD panel.

The LCD panel can be rotated up to 270 degrees as indicated. You can position the panel at any angle to serve your ﬁlming purpose.

Using the LCD monitor

When the LCD panel is ﬂipped over, the previewed image on the

LCD will be automatically adjusted.

90°

MODE

180°

MODE

basic operations

2.0

Digital Camcorder mode:

Battery Life

White balance

Photo resolution

Selftimer

Zoom ratio

Storage medium*

Video resolution

Mode icon

Flash mode

*1 This icon will change according to the storage medium you are using:

: internal memory.

: memory card.

Playback mode:

0001/0009

MPEG

Battery Life

Storage medium

Current / Total recordings

Image thumbnail

Highlight box

Mode icon

File type

Reading LCD indicators

Remaining recordable time

Number of pictures remaining

The actual number of pictures remaining may vary (up to 1~3

pictures) depending on the color saturation and complexity of your subject and surroundings.

The remaining recordable time may vary depending on the shooting

conditions. If you are recording the slow-moving or still subjects, the actual remaining recordable time may be longer (up to 3X).

basic operations13basic operations

Setting time and language

When you power on the camera for the ﬁrst time, you are

recommended to adjust the time and language settings.

1 Turn on the camera. 2 Press the Mode button and use the Direction buttons

to select the Setting ( ) mode. Then press the OK

key to enter.

3 Use the Direction buttons to select the Date & Time

(

) item.

4 Press the OK key or move the Direction buttons

toward right to enter the sub-menu.

5 Move the Direction buttons left or right to shift

between items. Move the Direction buttons up or

down to adjust the value. Press the OK key or right

key of the Direction buttons to conﬁrm the setting.

6 Press the Menu button or Mode button to return to

the menu, and then use the Direction buttons to

select the Language (

ABC

) item.

7 Press the OK key or move the Direction buttons

toward right to enter the sub-menu.

8 Use the Direction buttons to select a suitable

language and press the OK key to conﬁrm.

basic operations

Recording a video clip

1 Adjust the focus.

Set the Focus Switch to an appropriate setting. Normally, you should set the focus to ( ) for most ﬁlming conditions. Select ( ) for scenery photos. Select ( ) only for close-ups. The focus is adjustable during recording.

1.5m ~ (*)

80cm ~ 1.5m (*)

30cm ~ 40cm

2 Zooming

Use the Zoom button to zoom in or zoom out the screen.

10X Zoom in 3Mega Resolution

Zoom in 5Mega Resolution

Zoom in 12Mega Resolution

The zoom function, up to 4X, is also available during recording. Adjust other advanced settings if necessary. See the section

“Advanced Operations” on page 22 for more information.

Zoom in

Zoom out

basic operations15basic operations

Recording a video clip (continued)

3 Press the Record button to start recording.

4 Press the Record button again to stop recording.

Then the remaining recordable time on the card will be displayed on the LCD.

2.0

Recording time

MODE

2.0

Remaining recordable time

You can press the Shutter button to take a still picture during

recording.

basic operations

Taking a still picture

1 Adjust the focus.

Set the Focus Switch to an appropriate setting. Normally, you should

set the focus to ( ) for most ﬁlming conditions. Select ( ) for scenery

photos. Select ( ) only for close-ups.

1.5m ~

80cm ~ 1.5m

30cm ~ 40cm

2 Zooming

Use the Zoom button or Up/Down key to zoom in or zoom out the screen.

3 Press the Shutter button to take a still picture.

Adjust other advanced settings if necessary. See the section

“Advanced Operations” on page 22 for more information.

Zoom in

Zoom out

MODE

Flash mode

White Balance mode

Zoom in

Zoom out

basic operations17basic operations

Recording a voice clip

1 Press the Mode button and use the Direction buttons

to select the Voice ( ) mode. Then press the OK

key to enter.

2 Press the Record button to start recording.

3 When you are done, press the Record button again

to stop recording.

Avoid blocking the microphone

Before or during recording, you can move the Direction buttons

toward left or right to adjust microphone sensibility, thus setting the sound volume of the recording.

basic operations

Playing back your recordings

1 Press the Mode button and use the Direction buttons to

select the Playback ( ) mode. Then press the OK key to

enter.

Or press the Play/Pause button below the LCD monitor.

2 Operations in playback mode:

File type How to... Action

Index mode

Full-screen mode

0001/0009

MPEG

Shift between index mode and full-screen mode

In index mode, press the OK key to switch to fullscreen mode. In full-screen mode, press the Menu button to switch to index mode.

Shift between ﬁles

1. In index mode: Use the Direction buttons to move the highlight box.

2. In full-screen mode: Use the Direction buttons to move left or right.

Picture

Zoom in/out Use the Direction buttons to move up or down. Lock/Release zoom

ratio

When the zoom ratio is greater than 1.0x, press the OK key.

Browse the enlarged picture

When the zoom ratio is locked, use the Direction buttons to browse the picture.

Video

MPEG4

Audio

Start playing

When selected (in full-screen mode), the ﬁle automatically starts playing.

Pause/Resume playing

During playing/While paused, press the OK key.

Adjust sound volume

During playing, use the Direction buttons to move up or down.

Stop playing During playing, press the Menu button. Return to the Preview

screen

Press the Shutter button.

Backward playing

During playing, press the button. Press the button to stop backward.

Forward playing

During playing, press the button. Press the button to stop forward.

Go to Previous ﬁle

While paused, press the button.

Go to Next ﬁle

While paused, press the button.

0001/0009

MPEG

basic operations19basic operations

Playing MP3 music

Copy MP3 ﬁles to the camera

Before you can play MP3 music, you need to copy MP3 ﬁles to

the camera ﬁrst.

1 Connect the camera to your PC.

Turn on the camera, and connect the camera to a PC using the USB cable.

For details on connecting the camera to your PC, see page 34.

2 Copy ﬁles to the camera.

After the camera is connected to the PC, double-click on My Computer

and you will ﬁnd a removable disk. Create a “MP3” folder in the removable

disk, and then you can copy MP3 ﬁles into the folder for playing.

MP3 ﬁles must be placed in the “MP3” folder for playing.

For MP3 files

basic operations

Playing MP3 music (continued)

Playing music in MP3 mode

1 Press the Mode button and use

the Direction buttons to select

the MP3 ( ) mode. Then

press the OK key to enter.

2 Operations in MP3 mode:

How to... Action

Shift between tracks

Use the Direction buttons to move up or down. Or press the Forward ( ) button or Backward ( ) button.

Start playing Press the OK key or the Play/Pause ( ) button.

Pause/Resume playing

During playing/While paused, press the OK key or the Play/Pause ( ) button.

Adjust sound volume Use the Direction buttons to move left or right.

Stop playing

During playing, press the Menu button or use the Direction buttons to move up or down.

MP3 mode

basic operations21basic operations

Connecting the camera to a TV

Connect your camera and TV via the accessory AV cable for

real-time display. You can display your video clips, still pictures,

and audio recordings directly on your TV, sharing them with your

friends and family.

1 Turn on your TV and switch the TV to AV mode.

2 Connect the audio and video ends of the AV cable to the TV. 3 Turn on the camera. 4 Connect the other end of the AV cable to your camera. 5 Select TV-out item.

Video Audio

AV-Mode

MODE

Earphone

TV OUT

The TV system is different across countries. If you need to

adjust the TV-out setting, please refer to

page 29 for more information. (Taiwan: NTSC; America: NTSC; Europe: PAL; China: PAL)

advanced operations

Menu operation

The menu items provide several options for you to ﬁne-tune your camera functions. The following table gives details on menu operations.

How to... Action

Bring up the menu

Press the Menu button.

Move the highlight bar Use the Direction buttons to move up or down.

Enter sub-menu/ Conﬁrm an item

Press the OK key.

Exit menu/Go back to upper menu

Press the Menu button (when in sub-menu).

Advanced Operations

Menu icon

Information bar

Highlight bar

Menu item

Menu illustration

Menu title

advanced operations23advanced operations

Menu items in Camera mode

Power-on → Press the Menu button.

Item Option Description

Resolution

Set picture resolution to 2048 x 1536. Print 4x6 in. or 5x7 in. photos.

Set picture resolution to 2560 x 1920. Print up to 6x8 in. photos.

12M

Set picture resolution to 4032 x 3024. Print up to 8x12 in. photos.

Date Stamp

Print a date mark on each picture.

Off

Disable date mark.

Stabilizer

Minimize blur caused by hand shake.

Off

Disable stabilizer.

advanced operations

Menu items in Camera mode (continued)

Item Option Description

Auto

The camera automatically adjusts white balance.

Sunny

This setting is suitable for outdoor recording in sunny weather.

Cloudy

This setting is suitable for recording in cloudy weather or shady environments.

Fluorescent

This setting is suitable for indoor recording with ﬂuorescent lamp lighting, or environments with high color temperature.

Tungsten

This setting is suitable for indoor recording with incandescent lamp lighting, or environments with low color temperature.

* Photo-

Frame

1 ~ 10

This setting allows you to add customsized frames to photos. 10 background frames are available on the LCD monitor.

0 The Photo-Frame function is disabled.

Histogram

On Image histogram displays on the screen.

Off

Disable histogram.

Flash

Auto

The ﬂash automatically ﬁres when the lighting is insufﬁcient.

The ﬂash is forced to ﬁre in every shot.

Off

The ﬂash is disabled.

advanced operations25advanced operations

Menu items in Camera mode (continued)

Item Option Description

Effect

Normal

Make recordings in natural color.

B&W

Make recordings in black and white.

Classic

Make recordings in sepia-toned color.

Exposure

-2~+2

Manually adjust the exposure to gain better effect when the preview image appears too bright or too dark. A positive value indicates the image will be brighter than usual; while a negative value makes the image dimmer.

Selftimer

Enable the selftimer. After the selftimer is turned on, the camera will have ten seconds delay before recording when the Shutter button is pressed.

Off

Disable selftimer.

Icon

Enable OSD (on screen display) icons to display on the screen.

Off

Disable OSD icons.

Video

VGA

Set the video resolution to VGA (640x480 pixels).

QVGA

Set the video resolution to QVGA (320x240 pixels).

advanced operations

Menu items in Camera mode (continued)

Item Option Description

* Two-in-

One

This setting allows you to combine two images taken individually into one photo.

Off Disable the Two-in-One function.

NightShot

This setting allows you to take a photograph with a dark background. Since the shutter speed will slow down when taking photographs at a dark place, we recommend using a tripod to eliminate blurring from hand shake.

Off

Disable the Night Mode function.

The Photo-frame and Two-in-One function will be disabled when

the resolution is set to 12M.

advanced operations27advanced operations

Menu items in Playback mode

Power-on → Press the Mode button → Enter the Playback ( ) mode → Press the Menu button.

Item Option Description

Delete

One Delete current ﬁle.

All

Delete all pictures and video/audio ﬁles stored in the memory.

Slide

Show

The camera displays images in sequence. Only JPEG pictures and the ﬁrst frames of MPEG ﬁles will be displayed. You can press the Menu button to stop the slide show.

One

Print current image when connected with a PictBridge-ready printer.

All

Print all images when connected with a PictBridgeready printer.

Cancel

Cancel action.

* If there is no ﬁles in the camera, no items will be seen.

Before using the Print command in the menu, you need to connect

the camera to a PicBridge compatible printer via the accessory USB cable. See page 31 for more details on connecting a printer.

advanced operations

Menu items in MP3 mode

Power-on → Press the Mode button → Enter the MP3 ( ) mode → Press the Menu button.

Item Description

Delete One Delete current track.

Cancel Cancel action.

Menu items in Voice mode

Power-on → Press the Mode button → Enter the Voice ( ) mode → Press the Menu button.

Item Description

Delete One Delete current voice recording.

Delete All

Delete all voice recordings.

advanced operations29advanced operations

Menu items in Setting mode

Power-on → Press the Mode button → Enter the Setting ( ) mode.

Item Option Description

Date & Time

Set date and time.

Beep

Enable beep sound.

Off

Disable beep sound.

Flicker

50Hz

Set ﬂicker frequency to 50Hz. For settings reference, see page 47.

60Hz

Set ﬂicker frequency to 60Hz. For settings reference, see page 47.

TV-out

NTSC

Set TV system compatibility to NTSC. This option is suitable for America, Taiwan, Japan, and Korea areas.

PAL

Set TV system compatibility to PAL. This option is suitable for Germany, England, Italy, Netherlands, China, Japan, and Hong Kong.

Icon

Enable OSD icons to display on the screen.

Off

Disable OSD icons.

LCD Bright

-2~+2

Set LCD brightness. A positive value makes the LCD brighter; while a negative value makes the LCD dimmer.

Format

Yes

Format the storage medium. Note that all ﬁles stored in the medium will be gone.

Cancel action.

advanced operations

Menu items in Setting mode (continued)

Item Option Description

Auto Off

Off

Disable Auto-off function.

1 min

The camera automatically shuts down when staying inactive for over 1 minute.

3 min

The camera automatically shuts down when staying inactive for over 3 minutes.

5 min

The camera automatically shuts down when staying inactive for over 5 minutes.

Language

Lets you select the language used for OSD.

Default

Restore factory defaults. Note that your current settings will be overridden.

Off

Cancel action.

USB Mode

When connected to a PC, the camera displays a menu for you to choose a desired connection mode.

Camera

When connected to a PC, the camera automatically enters Camera (PC camera) mode.

Disk

When connected to a PC, the camera automatically enters Disk (removable disk) mode.

Printer

When connected to a PC, the camera automatically enters Printer mode.

Start

Movie

Enable Start Movie function.

Off

Disable Start Movie function.

advanced operations31advanced operations

Menu items in Setting mode (continued)

To connect the camera to a PicBridge compatible printer, follow

these steps:

1) Power on the camera.

2) Set the camera USB mode to Printer (page 30).

3) Open the connector cover and connect one end of the accessory USB cable to the camera.

4) Connect the other end of the USB cable to the printer.

5) Power on the printer.

MODE

copying ﬁles to your pc

Copying Files to Your PC

Installing the driver to your PC

You need to install the camera driver to ensure that video clips can be played back on your PC. To install the software:

1 Insert the driver CD.

Turn on your computer. Then place the accessory CD into the CD-ROM drive.

Do not connect the camera to your computer at this stage. Shut down all other applications running on your computer. If the autorun screen does not appear automatically, double-click

on My Computer and then the CD-ROM drive. Then start the Setup.exe program manually.

2 Start the installation.

Click on the icon to launch the installation of the driver.

Notice for Windows 2000 users:

During the installation process, a warning message regarding digital signature may appear twice or more. Please click on Yes to continue the process. The software is fully compatible with Windows 2000 operation system.

copying ﬁles to your pc

Installing the driver to your PC (continued)

3 Install the driver.

The Install Shield Wizard will then appear and automatically install the program. Click on Next and follow the on-screen instructions to complete the installation.

4 Install codecs.

After the driver installation is completed, the program will prompt you to install Windows Media Player Codecs. If you are not sure whether the codecs have been installed in your computer, please click on Yes and follow the on-screen instructions to complete the installation.

5 Install Direct X 9.0c or above.

After the codecs installation is completed, you will be prompted to install Direct X 9.0c or above if the program is not yet installed in your computer. Please click on Yes to continue.

Windows Media Player Codecs and Direct X 9.0c or above are

necessary for viewing the video clips recorded by the camera.

6 Restart the computer.

After the installation is completed, you may need to restart your computer for the driver to take effect.

copying ﬁles to your pc

Connecting the camera to your PC

1 Connect the USB cable

to your computer.

Turn on your computer, and then connect the accessory USB cable to the USB port of your computer. Make sure the cable and the port are correctly aligned.

2 Turn on the camera.

3 Connect the USB cable to your

camera

Connect the other end of the USB cable to your camera.

The default is set to “Disk” mode, if you would likt to set other modes as default, please refer to “USB Mode” section on page 30 for more information.

Notice for Windows 2000/XP users:

If you want to disconnect the camera from your computer, please follow these steps:

1. Double-click in the system tray.

2. Click (USB Disk), and then click Stop.

3. Select the camera when the conﬁrmation screen appears and click

OK.

4. Follow the on-screen instructions to safely disconnect the camera from your computer.

MOD

copying ﬁles to your pc

Copying ﬁles to the PC

1 This step varies depending on your

operation system:

For Windows XP users:

After the camera is connected to your computer, a dialogue window will appear automatically. Please select the item

Open folder to view ﬁles using Windows Explorer and click OK.

For Windows 2000/XP users:

Double-click on My Computer. Then double-click on the icon of the removable disk that has just appeared.

copying ﬁles to your pc

Copying ﬁles to the PC (continued)

2 Double-click on the DCIM ﬁle folder.

3 Double-click on the 100MEDIA ﬁle folder.

4 Drag the target ﬁle into My Documents or the

destination folder.

copying ﬁles to your pc

Viewing/Playing ﬁles on your PC

1 Double-click on My Documents or any other folder

that stores your ﬁles.

2 Double-click on the desired ﬁle, and the ﬁle will be

opened by the program matching the ﬁle type.

copying ﬁles to your pc

File location

After connecting the camera to your computer, a removable disk will appear in your computer. The removable disk actually represents the storage medium of your camera. In the disk you can ﬁnd all of your recordings. Refer to the ﬁgure below to see where the ﬁles are stored.

For multimedia ﬁles. For MP3 ﬁles.

using pc camera

Using PC Camera

Installing the software

The PC camera software is included in the camera driver, and therefore you should install the driver before using the PC camera function. If you have not yet installed the driver, see page 32 for details on the installation.

Starting the application

1 Turn on the camera and

connect the camera to your computer.

Turn on the camera, and then connect the camera to your computer using the accessory USB cable. See page 34 for more details.

2 Switch to Camera mode.

Press the Menu button to bring up the options menu. Use the Direction buttons to select the Camera item and press the OK key to conﬁrm.

The default is set to “Disk” mode, if you would likt to set other modes, please refer to “USB Mode” section on page 30 for more information.

If you want to use the Video Conferencing function, please install

programs such as Netmeeting to serve the purpose.

MOD

using pc camera

Starting the application (continued)

Notice for Windows 2000 users: When using the PC camera function for the ﬁrst time, the warning message regarding digital signature may appear twice or more. Please click Yes to continue the installation. The camera is fully compatible with Windows 2000 operation system.

3 Launch DV Cam program.

Double-click the DV Cam icon ( ) on the Desktop to start the program. After the program starts, you can begin to use the PC camera function.

If you cannot ﬁnd the

program shortcut on the desktop, you can start the program from the Programs menu.

using pc camera41using pc camera

Using DV Cam PC Camera

Start recording a video clip

Stop recording

Snapshot Format * Source *

Start/Stop preview window Setting *

Open album

Select video source

* Sub-menu available.

To view pictures taken by DV Cam PC Camera, please click on

to open the photo album. Or, as an alternate option, go to the

“Work Temp” folder to ﬁnd the ﬁles. The full path is as following:

C:\Program Files\DV Cam\Work Temp

using pc camera

Recording an AVI movie

1. Click on the icon.

2. Press to specify the path and name of the AVI ﬁle.

3. Set the frame rate and recording time according to your needs.

4. Press the Start to Record button to begin recording.

5. To stop recording, click on the

icon.

Taking a snapshot

Click on the icon to take a snapshot.

Conﬁguring Format options

Color Space:

Select one of the following functions according to your needs.

- RGB 24: This item is for retaining better quality.

- MJPG: This item indicates the AVI movie will be more compressed to gain the advantage of faster processing speed.

Output Size: Set output size to change the size of the preview window. The default size is 320x240. Select larger pixels when you need a larger preview window.

Using DV Cam PC Camera (continued)

using pc camera43using pc camera

Conﬁguring Source options

Device Control:

- Brightness: You can check the “Auto” item and let the program adjust image brightness for you, or uncheck the “Auto” item and slide the bar to adjust image brightness manually.

- Quality: If the network bandwidth is congested when using PC Camera, slide the bar toward “Faster Video” to avoid this problem.

Conﬁguring Flicker options

If you take your camera abroad, and find the screen of your computer flickers when using PC Camera function, please check the Cancel Flicker item to prevent noises from appearing on the screen. Or, you can refer to the Flicker Settings table on page 47 for proper flicker value that suits the country you are staying.

Using DV Cam PC Camera (continued)

Appendix: A

When using the camera:

Problem Cause Solution

The camera can not be powered on normally.

The battery is out of power.

Replace the battery.

The battery is incorrectly installed.

Re-install the battery.

The camera is still powered on, but the LCD screen does not display.

If the camera stays idle over one minute, the LCD screen will automatically shut down to save power.

Press any button except the power button to reactivate the display.

Can not take pictures or video clips when pressing the Shutter or Record button.

Out of memory.

Free some space from the SD/MMC card or the internal memory.

The camera is recharging the ﬂash strobe.

Wait until the ﬂash strobe is fully charged.

Using a “protected” SD card.

Set the SD card to be writable.

The LCD screen displays “MEMORY ERROR” or “CARD ERROR” message. Or the camera cannot read the memory card.

The format of the memory card is not compatible with the camera.

Use the camera “Format” function to format the card.

The memory card is corrupted.

Replace the memory card with a new one.

Troubleshooting

Appendix: A

When using the camera:

Problem Cause Solution

I did not delete the pictures and video clips, but can not ﬁnd them in the memory card.

The lost recordings are saved in the internal memory.

It happens when you insert a memory card after taking a few pictures or video clips. You can access those ﬁles after removing the memory card.

Cannot use the ﬂash strobe.

If the battery icon indicates low battery, the ﬂash strobe may be disabled due to insufﬁcient voltage.

Replace the battery.

The camera does not respond to any action during operation.

The camera encounters software failure.

Remove the battery pack and replace it into the compartment. Then power on the camera.

The recorded pictures appear too blurred.

The focus is not correctly set.

Adjust the focus to an appropriate position.

The recorded pictures or video clips appear too dark.

The environment of shooting or recording does not have adequate light.

Use ﬂash strobe when taking pictures. Add extra light sources when recording video clips.

Noises occur when viewing images on the LCD screen or on the computer.

The ﬂicker setting does not match the standard of the country you are staying.

Adjust the ﬂicker setting.

For

more information, please refer to the “Flicker Settings” table on page 47.

Appendix: A

When connecting the camera to the computer or TV:

Problem Cause Solution

I cannot view the video clips on my computer.

Driver or software is not installed on the computer.

Install Direct X 9.0c or above and Windows Media

9.0 Codecs to solve this problem. See page 32 for details on installing the software, or go to http://www. microsoft.com to download the required ﬁles.

Driver installation failed.

The installation is terminated abnormally.

Remove the driver and other related programs. Follow the installation steps in the manual to re-install the driver.

The camera has been connected to the PC via the USB cable before installing the driver.

Install the driver before plugging in the USB cable.

The TV screen does not display after connecting the camera to the TV.

The camera is not correctly connected to the TV.

Reconnect the camera to TV correctly.

A conﬂict with other installed camera or capture device occurred.

The device is not compatible with the camera.

If you have any other camera or capture device installed in your computer, please completely remove the camera and its driver from the computer to avoid the conﬂict.

Noises occur on my computer screen when using Video Conferencing.

The ﬂicker setting does not match the standard of the country you are staying.

Adjust the ﬂicker setting.

For

more information, please refer to the “Flicker Settings” table on page 47.

Appendix: A

Country England Germany France Italy Spain Russia

Setting 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz

Country Portugal America Taiwan China Japan Korea

Setting 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz

Note: The ﬂicker setting is based on the frequency standard of your local power supply.

Flicker Settings

Message Description

Recording The camera is recording a ﬁle.

Please Unlock SD Card

If you insert a SD card and the card is set to “Protected”, this message will show up when the camera tries to write data into the card.

No File

When the camera is set to Playback mode without any existing ﬁle to play, this message will show up.

Please Change Battery

The battery life of the camera is low. You should replace the battery with a new one immediately.

Memory Full

The storage memory is full and can not store any more ﬁles. Please change the SD/MMC card or delete some ﬁles to free some memory space.

Card Error

The inserted card is not compatible with the camera. Please change the card or try formatting the card.

Memory Error

The camera can not access data in the internal memory. Please format the medium to solve this problem.

Strobe Is Charging The ﬂash strobe is charging.

File Format Error The ﬁle being played is not compatible with the camera.

Deleting The camera is performing ﬁle deletion.

Formatting The camera is formatting the storage medium.

Setting The camera is performing a setting action.

System Message

Appendix: A

Storage Capacity

Memory

Video (min.)

Audio (min.)

VGA QVGA Maximum

Flash memory (16MB for storage) 0.75 3 6

SD/MMC card (128MB) 7 28 80

SD/MMC card (256MB) 14 56 160

SD/MMC card (512MB) 28 112 320

SD/MMC card (1GB) 56 224 640

Memory

Still picture

12M 5M 3M

Flash memory (16MB for storage) 5 12 20

SD/MMC card (128MB) 60 140 240

SD/MMC card (256MB) 120 280 480

SD/MMC card (512MB) 240 560 960

SD/MMC card (1GB) 480 1120 1920

Note: The actual value of capacity may vary (up to ± 30%) depending on the color saturation

and complexity of your subject and surroundings.

Appendix: A

Icon Description

Full battery life

Moderate battery life

(white)

Low battery life * If the indicator turns red, ﬂash strobe is disabled.

Empty battery life

Charging

Note: To avoid sudden outage of power supply, you are recommended to replace the battery when the icon indicates low battery life.

Battery Life Indicator

Still picture Video clip

Number of shots Recording time (minute)

290 90

* shoot every 30 seconds ** ﬂash is on *** resolution is set to 2048x1536 pixels

* resolution is set to VGA (640x480 pixels)

Note: This table is for your reference only. The actual battery life depends on your battery type and recharge level.

Battery Life

Appendix: B

Introduction

ArcSoft MediaConverter is a powerful all-in-one multimedia ﬁle converter. This utility quickly and effortlessly converts photo, video, and music ﬁles into formats optimized for use on your portable device. Multiple ﬁles and ﬁle types can be converted at the same time. It’s easy! Three simple steps are all it takes. (Refer to page 53 for more information.)

System requirements

To install and run the MediaConverter, your system must meet the

following minimum requirements:

Microsoft Windows 2000/XP (Home or Professional) 50 MB free hard drive space

256 MB RAM DirectX 9 (DirectX 9c recommended) Microsoft Windows Media Player 9.0 (for converting WMA and WMV

ﬁles) Microsoft Windows 2000/XP (Home or Professional) Apple QuickTime 6.5 (for converting MOV ﬁles)

Instruction for ArcSoft MediaConverter™

Appendix: B

Supported ﬁle formats

Video Video ﬁles are converted and copied to the selected location as MPEG4 encoded AVI ﬁles, WMV ﬁles or MPEG-4 encoded ASF ﬁles (Default).

Supported ﬁle types for conversion

- AVI (Microsoft Video 1 format, Cinepak, Intel Indeo, uncompressed, etc.)

- MPEG-1 in MPEG, MPG, MPE

- DAT (VCD MPEG1)

- MPEG-4 in AVI format

- MPEG-4 in ASF

- WMV

- QuickTime MOV

QuickTime 6.5 and Windows Media Player 9.0 or above are required for QuickTime MOV and WMV file conversion, respectively.

Supported ﬁle types for export

- AVI (MPEG-4 SP)

- WMV

- ASF(MPEG-4 SP)

Appendix: B

Converting ﬁles

Appendix: B

Step 1: Select media

Adding ﬁles for conversion 1 Click the “Select Media” button. 2 An “Open” window will appear. Navigate to the folder that contains the ﬁles you’d like to convert. a. Use the “Files of type” pull-down to ﬁlter the ﬁle types you’d like to display. b. Preview highlighted ﬁles to be sure that they’re the ones you want. Check the “AutoPlay” box to start the playback automatically after you click a ﬁle. 3 Repeat steps 1 and 2 above until all the ﬁles you want are added. In addition to using the above method, you can also drag-and-drop ﬁles directly to the ﬁle list in the program window.

Removing ﬁles To delete a ﬁle from the list, highlight it and click the “X” icon.

Appendix: B

Step 2: Select destination

Click the “Select Destination” button to select the location where your converted files will be saved. The default save location is “C:\ Documents and Settings\[current user]\My documents”. However, you’ll most likely want to save the files to your portable device. In this case, make sure your device is connected, and then click “Select Destination” and choose the device.

Settings Various program settings can be accessed by clicking the “Settings”

button. Each section lets you select one of two settings: “Optimize for the selected device,” and “Use custom conversion settings.”

Appendix: B

Optimize for the selected device This is the default setting. The program will automatically set the

conversion parameters according to your selected device.

Use custom conversion settings If you decide to use this option, you can set the various conversion parameters manually.

Video settings When converting a video ﬁle, there are several different parameters:

- Resolution (Options include QVGA (320 x 240) [default] and VGA (640 x 480))

- File Format (MPEG-4 encoded AVI ﬁles, WMV ﬁles or MPEG-4 encoded ASF ﬁles)

- Video Bitrate (Options include 500KB, 1.0MB, 1.5MB, 2.0 MB [default], 2.5 MB, and 3.0 MB)

- Audio Bitrate (Options include 96 KB, 128 KB [default], 192 KB)

- Frame Per Second (Options include [in fps] 15.00, 20.00, 24.00,

25.00 [default], and 29.97)

Selecting “Optimize for the selected device” uses the default values above, where applicable. After viewing/modifying the various settings, select either “Save” or “Cancel” to return to the main screen. Click “Save” if you’d made changes that you’d like to keep. Otherwise, click “Cancel.”

Appendix: B

Step 3: Convert

When you’re ready, select (highlight) the files you’d like to convert from the list, and then click the “Convert” button.

A progress bar will display the current status. Various popups may appear asking for speciﬁc conﬁrmation. A popup will appear and inform you once all the ﬁles have been converted and stored to the location you selected.

Playing the converted ASF ﬁles in your camera

To play the video clips or movies (MPEG-4 in ASF format only) converted by ArcSoft MediaConverter in your MPEG-4 digital camera, please follow the steps below.

Step 1

Insert a SD/MMC card in the card slot of the camera and connect the camera to PC via the USB cable. You could follow the instructions of “Connecting the camera to your PC” on page 34 for more information.

Appendix: B

Step 2

Save the ASF files converted by MediaConverter on PC to your camera. 1 Copy the converted ASF ﬁles. 2 Open Windows Explorer to ﬁnd a “Removable Disk” appeared in My Computer. 3 Double-click on the icon of Removable Disk. 4 Double-click on the DCIM ﬁle folder. 5 Double-click on the 100MEDIA ﬁle folder. 6 Paste the ﬁles into 100MEDIA ﬁle folder. 7 Change the ﬁle names to CLIP****.ASF. **** could be any 4-digit number from 0001 to 9999.

The ﬁle name must follow the naming principle of your camera, so

that the camera could identify the ﬁles saved on 100MEDIA.

Step 3

Now you can use the Playback ( ) mode to enjoy the video clips or movies on the large LCD monitor!

The ArcSoft MediaConverter in this package is a customized version for your digital camera. You may visit the website http:\\www.arcsoft.com for more product information.

Appendix: C

Speciﬁcations

Main Functions

- Digital Video Camcorder (Video Resolution):

• VGA (640 x 480 pixels) / up to 30 fps

• QVGA (320 x 240 pixels) / up to 30 fps

- Digital Still Camera (Hardware Resolution:):

• 12 Mega (4032 x 3024 pixels)

• 5 Mega (2560 x 1920 pixels)

• 3 Mega (2048 x 1536 pixels)

- MP3 Player: Full Function MP3 Player

- Digital Voice Recorder

- PC Camera:

• VGA (640 x 480 pixels)

• QVGA (320 x 240 pixels)

------------------------------------------------------------------------

- Sensor Resolution: 3 Mega (2048 x 1536 pixels)

- Max. Output resolution: 12 Mega (4032 x 3024 pixels)

- Internal Memory: 32MB Flash memory (16MB for Storage)

- External Memory: Built-in SD/MMC slot (Max: 1GB)

- Digital Zoom: 10X (3M), 4X (5M)

- F/N: 3.0

- TV-Out: Support NTSC/PAL TV System

- Interface: USB 2.0

- Built-in Microphone

- Built-in Flash Strobe

- Built-in Speaker

- Battery: NP-60 Li-ion Rechargeable Battery (3.7V 850mAh ~ 1000mAh)

- Power Saving: 1min/3min/5min/Off

- Dimensions: 110 x 34 x 72 mm

------------------------------------------------------------------------

- 2.4” TFT LCD panel

- MPEG4 VGA up to 30 fps

- Video Stabilization

- Direct Connect to Printer

------------------------------------------------------------------------

Note: Speciﬁcations are subject to change without notiﬁcation.

Operating System: Windows 2000/XP CPU: Pentium III or above System RAM: 128MB or above Graphic Card: 64MB, 24 bit true color CD-ROM speed: 4x or above Software: Direct X 9.0c or above and Windows Media Player Codecs Other: USB connector

System Requirements

Appendix: C

Benutzerhandbuch

Digitaler Video-Camcorder

12,0

Megapixel interpoliert

Deutsch

Herzlich willkommen

Lieber Benutzer, vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. In die Entwicklung des Geräts wurde viel Zeit und Mühe investiert, und wir hoffen, es wird Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb und Freude bescheren.

Sicherheitshinweise

1. Lassen Sie die Kamera nicht fallen und beschädigen und zerlegen Sie die Kamera nicht, andernfalls erlischt die Gewährleistung.

2. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Geräts mit Wasser und trocknen Sie sich die Hände ab, bevor Sie es verwenden.

3. Setzen Sie die Kamera keinen hohen Temperaturen aus und lassen Sie das Gerät nicht in direkter Sonneneinstrahlung liegen. Andernfalls könnten Schäden an der Kamera auftreten.

4. Verwenden Sie die Kamera behutsam. Vermeiden Sie es, starken Druck auf das Kameragehäuse auszuüben.

5. Verwenden Sie die Kamera zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht bei Gewittern oder Blitzschlag.

6. Verwenden Sie keine Batterien mit anderen Speziﬁkationen. Andernfalls können unter Umständen schwere Schäden am Gerät entstehen.

7. Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, da mängelbehaftete Batterien die Funktionalität der Kamera beeinträchtigen können.

8. Entfernen Sie die Batterie, falls diese Anzeichen von Ausrinnen oder Verformungen aufweist.

9. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angebotenes Zubehör.

10. Bewahren Sie die Kamera außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Inhaltsverzeichnis

Herzlich willkommen ...................................................... 1

Sicherheitshinweise ....................................................... 1

Inhaltsverzeichnis ..........................................................2

Erste Schritte .................................................................. 4

Kennenlernen der Kamerateile .............................................................4

Einlegen der Batterie ............................................................................ 5

Laden des Akkus ..................................................................................

Einlegen einer Speicherkarte (optional) ............................................... 8

Ontgrendelen ........................................................................................8

Vergrendelen ........................................................................................

Anbringen des Tragriemens .................................................................

Grundfunktionen ............................................................10

Einschalten der Kamera .......................................................................10

Ausschalten der Kamera ......................................................................10

Verwendung des LCD-Bildschirms .......................................................

Lesen der LCD-Anzeigen .....................................................................12

Einstellen der Zeit und Sprache ........................................................... 13

Aufzeichnen von Videos .......................................................................

Aufnehmen von Fotos .......................................................................... 16

Aufzeichnung von Sprachdateien .........................................................17

Wiedergeben Ihrer Aufzeichnungen .....................................................

Wiedergabe von MP3-Musik ................................................................ 19

Anschließen der Kamera an ein TV-Gerät ............................................

Erweiterte Funktionen .................................................... 22

Menübedienung ....................................................................................22

Menüabbildung ..................................................................................... 22

Menüpunkte im Kameramodus ............................................................. 23

Menüpunkte im Wiedergabemodus ......................................................27

Menüpunkte im MP3-Modus ................................................................. 28

Menüpunkte im Sprachaufzeichnungsmodus ....................................... 28

Menüpunkte im Einstellungsmodus ......................................................29

Inhaltsverzeichnis

Kopieren von Dateien auf Ihren PC ..............................32

Installieren des Treibers auf dem PC ...................................................32

Anschließen der Kamera an einen PC .................................................34

Kopieren von Dateien auf den PC ........................................................ 35

Anzeigen/Wiedergeben von Dateien auf Ihrem PC ..............................37

Dateipfad ..............................................................................................38

Verwenden als PC-Kamera ............................................ 39

Installieren der Software .......................................................................39

Starten des Programms ........................................................................ 39

Verwenden der DV Cam PC-Kamera ...................................................

Anhang: A ........................................................................ 44

Problembehebung ................................................................................44

Frequenzeinstellungen .........................................................................47

Systemmeldungen ................................................................................47

Speicherkapazität ................................................................................. 48

Batterieladestandsanzeige ...................................................................49

Batterieladestand .................................................................................. 49

Anhang: B .......................................................................50

Anleitung für den ArcSoft MediaConverter™ ........................................ 50

Anhang: C .......................................................................58

Technische Daten .................................................................................58

Systemvoraussetzungen ......................................................................59

erste schritte

MODE

Erste Schritte

Kennenlernen der Kamerateile

Vor-/Vorlauftaste ( )

Kopfhöreranschluss / TV-Ausgang

Wiedergabe-/Pause-Taste

( )

Zurück-/Rücklauftaste

( )

LCD-Anzeige

USB-Anschluss

Aufnahmetaste ( )

Richtungstasten ( )

Menütaste

Modustaste

SD-/MMC-Karteneinschub

Ein-/Aus-Taste (

)

Auslösertaste ( )

Vordere LED-Anzeige

Batteriefachabdeckung

Fokusregler

Blitzlicht

Objektiv

Mikrofon

Lautsprecher

Riemenöse

Stativanschluss

Ansicht von unten

Zoomtaste

OK-Taste

erste schritte5erste schritte

Einlegen der Batterie

1 Öffnen Sie die

Batteriefachabdeckung.

Ziehen Sie die Batteriefachabdeckung wie abgebildet auf.

2 Legen Sie die Batterie ein.

Legen Sie die mitgelieferte, wiederauﬂadbare Li-IonenBatterie in das Batteriefach ein. Bitte beachten Sie, dass die Metallkontakte mit den Kontakten im Batteriefach auszurichten sind.

3 Bringen Sie die

Abdeckung wieder an.

Bringen Sie die Batteriefachabdeckung nach dem ordnungsgemäßen Einlegen der Batterie wieder an.

Beachten Sie beim Umgang mit der Li-Ionen-Batterie die folgenden

Vorsichtsmaßnahmen:

• Halten Sie die Batterie von Feuer oder Umgebungen mit hohen Temperaturen (über 60ºC) fern.

• Lassen Sie die Batterie nicht fallen und versuchen Sie nicht, sie zu zerlegen.

• Falls Sie die Batterie längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie die Batterie mindestens ein Mal jährlich vollständig entladen und wieder auﬂaden, um ihre volle Lebensdauer zu gewährleisten.

Bei erstmaliger Verwendung der Batterie wird empfohlen, die

Batterie vollständig zu entladen und anschließend vollständig zu laden, um ihre volle Lebensdauer zu gewährleisten.

Kauf zusätzlicher Batterien:

Diese Kamera verwendet eine wiederauﬂadbare NP-60 Li-Ionen-Batterie für die Stromversorgung. Sie können eine wiederauﬂadbare NP-60 Li-Ionen-Batterie (3,7 Volt, 850 mAh ~ 1000 mAh) bei Ihrem Händler vor Ort erwerben.

erste schritte

Laden des Akkus

Der mitgelieferte Akku ist nicht vollständig geladen. Sie können entweder das USB-Kabel oder das USB-Netzteil verwenden, um den Akku zu laden.

► Verwendung des USB-Kabels

Bitte laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung mindestens 8 Stunden lang.

1 Schließen Sie die Kamera

mit dem USB-Kabel an Ihren Computer an.

2 Die vordere LED-Anzeige leuchtet rot, und der

Ladevorgang beginnt.

3 Sobald die vordere LED-Anzeige grün wird, ist der Akku

vollständig geladen.

MODE

Wenn die Kamera an einen eingeschalteten Computer

angeschlossen ist, wird sie automatisch geladen, unabhängig davon, ob die Kamera ein- oder ausgeschaltet ist.

erste schritte7erste schritte

► Verwendung des USB-Netzteils

1 Schließen Sie ein Ende des USB-Netzteils an die

Kamera und das andere Ende an eine Steckdose an.

2 Die vordere LED-Anzeige leuchtet rot, und der

Ladevorgang beginnt.

3 Sobald die vordere LED-Anzeige grün wird, ist der

Akku vollständig geladen.

Dieser Adapter kann nur zum Laden der Kamera und des

mitgelieferten Akkus verwendet werden. Verwenden Sie ihn nicht zum Laden anderer Geräte und anderer Batterien.

Platzieren Sie das Netzteil während der Verwendung nicht in

einem geschlossenen Bereich, in dem sich Hitze stauen kann.

MODE

Zur Steckdose

erste schritte

Zusätzlich zum eingebauten Flash-Speicher kann Ihre Kamera Daten auf einer Secure Digital (SD) oder einer MultiMedia (MMC) Karte speichern.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Speicherkarte einzulegen: (1) Öffnen Sie den LCD-Bildschirm. (2) Drücken Sie auf den SD-/MMC-

Karteneinschub, er springt heraus.

(3) Drücken Sie die Karte behutsam

wie hinein, bis sie das Ende des Einschubs erreicht.

Um die Speicherkarte zu entnehmen, drücken Sie die Karte behutsam, woraufhin sie ein Stück herausspringt. Ziehen Sie die Karte anschließend aus dem Einschub.

Einlegen einer Speicherkarte (optional)

Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während die Kamera Daten

verarbeitet (wenn die LED rot blinkt).

Ist eine Speicherkarte eingelegt, verwendet die Kamera die Karte

als Hauptspeichermedium. Auf Dateien, die im eingebauten Speicher der Kamera gespeichert sind, kann nicht zugegriffen werden, bis die Karte entfernt wird.

SD-Karten sind mit einem Schreibschutzschalter versehen. Wenn der Schreibschutzschalter in der Stellung Lock ist, kann die Karte nicht beschrieben werden. Um zu gewährleisten, dass die Kamera ordnungsgemäß funktionieren kann, sollten Sie den Schreibschutzschalter in die Stellung Unlock bringen, bevor Sie die SD-Karte einlegen.

Etikettenseite

Ontgrendelen

Vergrendelen

erste schritte9erste schritte

Anbringen des Tragriemens

1 Fädeln Sie ein Ende des Riemens

durch die Öse.

2 Fädeln Sie den Riemen wie

rechts abgebildet durch die Schlaufe.

grundfunktionen

Einschalten der Kamera

Ausschalten der Kamera

Falls die Kamera sich durch Drücken der Ein-/Aus-Taste nicht

einschaltet, prüfen Sie bitte, ob:

1. die Batterie ordnungsgemäß in die Kamera eingelegt ist.

2. die Batterie ausreichend geladen ist.

Grundfunktionen

MODE

Falls die Kamera längere Zeit inaktiv ist, kann sie sich je nach Einstellung der Auto-Abschaltfunktion automatisch ausschalten. Siehe Seite 30 für weitere Informationen.

Öffnen Sie den LCD-Bildschirm. Die Kamera wird automatisch eingeschaltet.

ODER

Wenn die Kamera bei geöffnetem LCD-Bildschirm ausgeschaltet ist, halten Sie die Ein-/Aus-Taste eine Sekunde lang gedrückt, um die Kamera einzuschalten.

Schließen Sie den LCD-Bildschirm. Die Kamera wird automatisch eingeschaltet.

ODER

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste ein bis drei Sekunden lang gedrückt, um die Kamera auszuschalten.

grundfunktionen

Der LCD-Bildschirm kann verwendet werden, um das Bild für die Aufnahme einzurichten, aufgezeichnete Dateien anzuzeigen oder Menüoptionen zu ändern.

Der LCD-Bildschirm kann in die folgenden Positionen gedreht werden:

1 Öffnen Sie den LCD-Bildschirm.

2 Drehen Sie den LCD-Bildschirm.

Der LCD-Bildschirm kann wie abgebildet um bis zu 270 Grad gedreht werden. Sie können den Bildschirm also in einen beliebigen Winkel bringen, der für Ihre Aufnahmezwecke am geeignetsten ist.

Verwendung des LCD-Bildschirms

Wird der LCD-Bildschirm umgedreht, wird das Vorschaubild auf

dem LCD-Bildschirm automatisch angepasst.

90°

MODE

180°

MODE

grundfunktionen

Lesen der LCD-Anzeigen

Digitalcamcordermodus:

2.0

Batterieladestand

Weißabgleich

Fotoauﬂösung

Selbstauslöser

Zoom-Verhältnis

Speichermedium*

Videoauﬂösung

Modussymbol

Blitzmodus

*1 Dieses Symbol ändert sich je nach dem verwendeten Speichermedium:

: Interner Speicher.

: Speicherkarte.

Wiedergabemodus:

0001/0009

MPEG

Batterieladestand

Speichermedium

Aktuelle Aufnahme / Aufnahmen gesamt

Miniaturbild

Markierungsrahmen

Modussymbol

Dateityp

Verbleibende Aufnahmedauer

Anzahl verbleibender Bilder

Die tatsächliche Anzahl verbleibender Bilder kann je nach

Farbsättigung und Komplexität Ihres Aufnahmeobjekts und der Umgebung variieren (um bis zu 1 – 3 Bilder).

Die verbleibende Aufnahmedauer kann je nach

Aufnahmebedingungen variieren. Wenn Sie langsame oder bewegungslose Aufnahmeobjekte aufzeichnen, kann die verbleibende Aufnahmedauer länger sein (bis zu 3-fach).

grundfunktionen

Einstellen der Zeit und Sprache

Es wird empfohlen, beim erstmaligen Einschalten der Kamera die Zeit und die Sprache einzustellen.

1 Schalten Sie die Kamera ein. 2 Drücken Sie die Modustaste und verwenden Sie die

Richtungstasten, um den Einstellungsmodus (

) auszuwählen. Drücken Sie anschließend die OKTaste, um den Modus aufzurufen.

3 Verwenden Sie die Richtungstasten, um den

Menüpunkt Datum&Zeit (

) auszuwählen.

4 Drücken Sie die OK-Taste oder die Rechtstaste der

Richtungstasten, um das Untermenü aufzurufen.

5 Drücken Sie die Links- oder Rechtstaste der

Richtungstasten, um zwischen den Feldern zu wechseln. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste der Richtungstasten, um den Wert anzupassen. Drücken Sie die OK-Taste oder die Rechtstaste der Richtungstasten, um die Einstellung zu bestätigen.

6 Drücken Sie die Menütaste oder Modustaste,

um ins Menü zurückzukehren und verwenden Sie anschließend die Richtungstasten, um den Menüpunkt Sprache (

ABC

) auszuwählen.

7 Drücken Sie die OK-Taste oder die Rechtstaste der

Richtungstasten, um das Untermenü aufzurufen.

8 Verwenden Sie die Richtungstasten, um eine

geeignete Sprache auszuwählen und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.

grundfunktionen

Aufzeichnen von Videos

1 Stellen Sie den Fokus ein.

Bringen Sie den Fokusregler in eine geeignete Stellung. Für die meisten Umgebungsbedingungen beim Filmen sollten Sie den Fokus auf ( ) einstellen. Wählen Sie ( ) für Landschaftsaufnahmen. Wählen Sie ( ) ausschließlich für Nahaufnahmen. Der Fokus kann auch während der Aufzeichnung angepasst werden.

1,5m ~ (*)

80cm ~ 1,5m (*)

30cm ~ 40cm

2 Verwenden der Zoomfunktion

Verwenden Sie die Zoomtaste zum Vergrößern oder Verkleinern.

10-fach-Zoom bei 3 Megapixel Auﬂösung 4-fach-Zoom bei 5 Megapixel Auﬂösung Kein Zoom bei 12 Megapixel Auﬂösung

Die Zoomfunktion steht bis zum 4-fachen Zoom auch während des

Aufzeichnens zur Verfügung.

Passen Sie gegebenenfalls andere, erweiterte Einstellungen an.

Siehe Abschnitt “Erweiterte Funktionen” auf Seite 22 für weitere Informationen.

Zoom erhöhen

Zoom verringern

grundfunktionen

Aufzeichnen von Videos (Fortsetzung)

3 Drücken Sie die Aufnahmetaste, um mit der

Aufzeichnung zu beginnen.

4 Drücken Sie die Aufnahmetaste erneut, um die

Aufzeichnung zu beenden. Die verbleibende Aufnahmedauer auf der Karte wird auf dem LCDBildschirm angezeigt.

2.0

MODE

2.0

Verbleibende Aufnahmedauer

Aufnahmedauer

Sie können die Auslösertaste drücken, um während der

Aufzeichnung ein Standbild aufzunehmen.

grundfunktionen

Aufnehmen von Fotos

1 Stellen Sie den Fokus ein.

1,5m ~

80cm ~ 1,5m

30cm ~ 40cm

2 Verwenden der Zoomfunktion

Verwenden Sie zum Vergrößern oder Verkleinern die Zoomtaste oder die Aufwärts-/Abwärtstaste.

3 Drücken Sie die Auslösertaste, um ein Foto

aufzunehmen.

Passen Sie gegebenenfalls andere, erweiterte Einstellungen an.

Siehe Abschnitt “Erweiterte Funktionen” auf Seite 22 für weitere Informationen.

Zoom erhöhen

Zoom verringern

MODE

Blitzmodus Weißabgleich-

modus

Zoom erhöhen

Zoom verringern

grundfunktionen

Aufzeichnung von Sprachdateien

1 Drücken Sie die Modustaste und

verwenden Sie die Richtungstasten, um den Sprachaufzeichnungsmodus ( ) auszuwählen. Drücken Sie anschließend die OK-Taste, um den Modus aufzurufen.

2 Drücken Sie die Aufnahmetaste, um mit der

Aufzeichnung zu beginnen.

3 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Aufnahmetaste

erneut, um die Aufzeichnung zu beenden.

Achten Sie darauf, das

Mikrofon nicht zu blockieren

Sie können vor oder während der Aufzeichnung die Links-

oder Rechtstasten der Richtungstasten drücken, um die Mikrofonempﬁndlichkeit und dadurch die Lautstärke der Aufzeichnung einzustellen.

grundfunktionen

Wiedergeben Ihrer Aufzeichnungen

1 Drücken Sie die Modustaste und verwenden Sie die

Richtungstasten, um den Wiedergabemodus ( ) auszuwählen. Drücken Sie anschließend die OK-Taste, um

den Modus aufzurufen. Oder drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste unterhalb des LCD-Bildschirms.

2 Funktionen im Wiedergabemodus:

Dateityp Funktion Vorgang

Indexmodus

0001/0009

MPEG

Vollbildansicht

0001/0009

MPEG

Umschalten zwischen Indexmodus und Vollbildmodus

Drücken Sie im Indexmodus die OK-Taste, um zur Vollbildansicht zu wechseln. Drücken Sie in der Vollbildansicht die Menütaste, um zum Indexmodus zu wechseln.

Wechseln zwischen Dateien

1. Im Indexmodus: Verwenden Sie die Richtungstasten, um den Markierungsrahmen zu verschieben.

2. In der Vollbildansicht: Verwenden Sie die Richtungstasten , um nach links oder nach rechts zu gelangen.

Foto

Zoom erhöhen/ verringern

Verwenden Sie die Richtungstasten, um nach oben oder nach unten zu gelangen.

Zoomverhältnis sperren/freigeben

Drücken Sie bei einem Zoomverhältnis von mehr als 1,0 die OK-Taste.

Schwenken über vergrößerte Fotos

Verwenden Sie bei gesperrtem Zoomverhältnis die Richtungstasten, um über das Bild zu schwenken.

Video

MPEG4

Audio

Wiedergabe beginnen

Wenn (im Vollbildmodus) eine Datei ausgewählt wird, beginnt deren Wiedergabe automatisch.

Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe

Drücken Sie während der Wiedergabe/Pause die OK-Taste.

Anpassen der Lautstärke

Verwenden Sie während der Wiedergabe die Richtungstasten, um nach oben oder nach unten zu gelangen.

Wiedergabe beenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Menütaste. Rückkehr zum

Vorschau-Bildschirm

Drücken Sie die Auslösertaste.

Rückwärtswiedergabe

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste

. Drücken Sie die Taste , um die

Rückwärtswiedergabe zu beenden.

Vorwärtswiedergabe

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste

. Drücken Sie die Taste , um die

Vorwärtswiedergabe zu beenden.

Weiterschalten zur vorherigen Datei

Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste

Weiterschalten zur nächsten Datei

Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste

grundfunktionen

Wiedergabe von MP3-Musik

Kopieren von MP3-Dateien auf die Kamera

Bevor Sie MP3-Musik wiedergeben können, müssen Sie MP3Dateien auf die Kamera kopieren.

1 Schließen Sie die Kamera an den Computer an.

Schalten Sie die Kamera ein und schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen PC an. Siehe Seite 34 für Einzelheiten über das Anschließen der Kamera an Ihren PC.

2 Kopieren Sie Dateien auf die Kamera.

Doppelklicken Sie nach dem Anschließen der Kamera an den PC auf Arbeitsplatz. Ein Wechseldatenträger wird angezeigt. Erstellen Sie auf dem Wechseldatenträger einen Ordner namens “MP3” und kopieren Sie MP3-Dateien in diesen Ordner, um diese wiedergeben zu können.

MP3-Dateien müssen sich für die Wiedergabe im Ordner “MP3”

beﬁnden.

Für MP3-Dateien

grundfunktionen

Wiedergabe von MP3-Musik (Fortsetzung)

Wiedergabe von Musik im MP3-Modus

1 Drücken Sie die Modustaste

und verwenden Sie die Richtungstasten, um den MP3Modus ( ) auszuwählen. Drücken Sie anschließend die OK-Taste, um den Modus aufzurufen.

2 Funktionen im MP3-Modus:

Funktion Vorgang

Wechseln zwischen Liedern

Verwenden Sie die Richtungstasten, um nach oben oder nach unten zu gelangen. Oder drücken Sie die Vor-Taste ( ) bzw. die

Zurück-Taste

( ).

Wiedergabe beginnen

Drücken Sie die OK-Taste oder die Wiedergabe- /Pause-Taste ( ).

Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe

Drücken Sie während der Wiedergabe/Pause die OKTaste oder die Wiedergabe-/Pause-Taste

( ).

Anpassen der Lautstärke

Verwenden Sie die Richtungstasten , um nach links oder nach rechts zu gelangen.

Wiedergabe beenden

Drücken Sie während der Wiedergabe die Menütaste oder verwenden Sie die Richtungstasten, um nach oben oder nach unten zu gelangen.

MP3-Modus

grundfunktionen

Anschließen der Kamera an ein TV-Gerät

Schließen Sie die Kamera zur Echtzeitanzeige mit dem mitgelieferten AV-Kabel an ein TV-Gerät an. Sie können Ihre Videos, Fotos und Audiodateien direkt über ein TV-Gerät wiedergeben, um sie so mit Freunden und Familie zu teilen.

1 Schalten Sie das TV-Gerät ein und schalten Sie das TV-

Gerät in den AV-Modus.

2 Schließen Sie die Audio- und Videostecker des AV-Kabels

an das TV-Gerät an.

3 Schalten Sie die Kamera ein. 4 Schließen Sie das andere Ende des

AV-Kabels an Ihre Kamera an.

5 Wählen Sie den Punkt TV-Ausgang.

Video Audio

AV-Modus

TV-Gerät

MODE

Kopfhörer

TVAusgang

Das TV-System ist je nach Land verschieden. Falls Sie die

TV-Ausgangseinstellung ändern müssen, lesen Sie bitte auf Seite 29 nach. (Taiwan: NTSC; Amerika: NTSC; Europa: PAL; China: PAL)

erweiterte funktionen

Menübedienung

Die Menüs bieten einige Optionen, mit denen Sie Feineinstellungen der Funktionen Ihrer Kamera vornehmen können. Die nachstehende Tabelle enthält Einzelheiten über die Menübedienung.

Funktion Vorgang

Aufrufen des Menüs Drücken Sie die Menütaste.

Verschieben des Markierungsrahmens

Verwenden Sie die Richtungstasten, um nach oben oder nach unten zu gelangen.

Aufrufen von Untermenüs / Bestätigen einer Eingabe

Drücken Sie die OK-Taste.

Menü verlassen / zurück zum übergeordneten Menü

Drücken Sie (im Untermenü) die Menütaste.

Erweiterte Funktionen

Menüsymbol

Informationsleiste

Markierungsbalken

Menüpunkt

Menüabbildung

Menütitel

erweiterte funktionen

Menüpunkte im Kameramodus

Einschalten → Drücken Sie die Menütaste.

Menüpunkt Optionen Beschreibung

Auﬂösung

Einstellen der Fotoauﬂösung auf 2048 x 1536. Geeignet zum Drucken von Fotos der Größen 10 x 15 cm oder 13 x 18 cm.

Einstellen der Fotoauﬂösung auf 2560 x 1920. Geeignet zum Drucken von Fotos der Größe 15 x 20 cm.

12M

Einstellen der Fotoauﬂösung auf 4032 x 3024. Geeignet zum Drucken von Fotos der Größe 20 x 30 cm.

Datumstempel

Ein

Ausdruck des Datums auf jedem Bild.

Aus

Deaktivieren des Datumdrucks.

Stabilisator

Ein

Minimiert durch Verwackelungen entstandene Unschärfen.

Aus

Deaktivieren des Stabilisators.

erweiterte funktionen

Menüpunkte im Kameramodus (Fortsetzung)

Menüpunkt Optionen Beschreibung

Weißabgleich

Auto

Die Kamera passt den Weißabgleich automatisch an.

Sonnig

Diese Einstellung ist geeignet für Aufnahmen im Freien bei Sonnenschein.

Wolkig

Diese Einstellung eignet sich für Außenaufnahmen bei Bewölkung oder in schattiger Umgebung.

Fluoreszierend

Diese Einstellung eignet sich für Innenaufnahmen bei Neonlicht oder in Umgebungen mit hohen Farbtemperaturen.

Wolfram

Diese Einstellung ist geeignet für Aufnahmen in Räumen mit Glühlampenlicht oder Umgebungen mit geringer Farbtemperatur.

*Fotorahmen

1 ~ 10

Diese Einstellung ermöglicht es Ihnen, Fotos mit Rahmen zu versehen. Auf dem LCDBildschirm stehen zehn Hintergrundrahmen zur Auswahl zur Verfügung.

0 Die Fotorahmenfunktion wird deaktiviert.

Histogramm

Ein

Das Bildhistogramm wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Aus Das Histogramm wird deaktiviert.

Blitz

Auto

Der Blitz wird automatisch ausgelöst, wenn die Beleuchtung nicht ausreichend ist.

Ein

Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelöst.

Aus

Der Blitz ist deaktiviert.

erweiterte funktionen

Menüpunkte im Kameramodus (Fortsetzung)

Menüpunkt Optionen Beschreibung

Effekt

Normal

Für Aufnahmen mit natürlichen Farben.

S&W

Für Aufnahmen in Schwarz-Weiß.

Klassisch

Für Aufnahmen in Sepiatönen.

Belichtung

-2~+2

Sie können die Belichtung manuell einstellen, um eine bessere Einstellung zu erzielen, wenn das Vorschaubild zu hell oder zu dunkel wirkt. Ein positiver Wert bedeutet, dass das Bild heller als gewöhnlich wird; ein negativer Wert lässt das Bild dunkler erscheinen.

Selbstauslöser

Ein

Aktivieren des Selbstauslösers. Wenn der Selbstauslöser aktiviert ist, wartet die Kamera nach dem Drücken der Auslösertaste zehn Sekunden, bis die Aufnahme erfolgt.

Aus

Deaktivieren des Selbstauslösers.

Symbol

Ein

Die Anzeige der Bildschirmsymbole wird aktiviert.

Aus

Die Anzeige der Bildschirmsymbole wird deaktiviert.

Video

VGA

Einstellen der Videoauﬂösung auf VGA (640 x 480 Pixel).

QVGA

Einstellen der Videoauﬂösung auf QVGA (320 x 240 Pixel).

erweiterte funktionen

Menüpunkte im Kameramodus (Fortsetzung)

Menüpunkt Optionen Beschreibung

*Zwei-in-

Eins

Ein

Diese Einstellung ermöglicht es Ihnen, zwei separat aufgenommene Bilder zu einem Foto zusammenzuführen.

Aus Deaktivieren der Zwei-in-Eins-Funktion.

Nachtaufn.

Ein

Diese Einstellung ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von Fotos in dunkler Umgebung. Da die Verschlusszeit beim Aufnehmen von Fotos in dunkler Umgebung wesentlich verlängert wird, empfehlen wir die Verwendung eines Stativs, um Unschärfen aufgrund von Verwackelungen zu vermeiden.

Aus Deaktivieren der Nachtaufnahmefunktion.

Wenn die Auﬂösung auf 12M eingestellt ist, werden die Fotorahmen-

und die Zwei-in-Eins-Funktion deaktiviert.

erweiterte funktionen

Menüpunkte im Wiedergabemodus

Einschalten → Drücken Sie die Modustaste → Aufrufen des Wiedergabemodus ( ) → Drücken Sie die Menütaste.

Menüpunkt

Optionen Beschreibung

Löschen

Einzeln Löschen der aktuellen Datei.

Alles

Löschen aller Fotos und Video-/Audiodateien im Speicher.

Diavorführung

Die Kamera zeigt Fotos nacheinander an. Nur JPEGBilder und das jeweils erste Bild von MPEG-Dateien werden angezeigt. Sie können die Menütaste drücken, um die Diavorführung zu beenden.

Drucken

Einzeln

Druck des aktuellen Bilds bei Anschluss an einen PictBridge-kompatiblen Drucker.

Alles

Druck aller Bilder bei Anschluss an einen PictBridgekompatiblen Drucker.

Abbrechen

Abbrechen des Vorgangs.

* Falls sich keine Dateien auf der Kamera beﬁnden, werden keine

Menüpunkte angezeigt.

Bevor Sie den Druckbefehl im Menü verwenden können, müssen

Sie die Kamera über das mitgelieferte USBKabel an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen. Siehe Seite 31 für weitere Einzelheiten über das Anschließen eines Druckers.

erweiterte funktionen

Menüpunkte im MP3-Modus

Einschalten → Drücken Sie die Modustaste → Aufrufen des MP3-Modus ( ) → Drücken Sie die Menütaste

Menüpunkt Beschreibung

Löschen Löschen des aktuellen Lieds.

Abbrechen Abbrechen des Vorgangs.

Menüpunkte im Sprachaufzeichnungsmodus

Einschalten → Drücken Sie die Modustaste → Aufrufen des Sprachaufzeichnungsmodus ( ) → Drücken Sie die

Menütaste.

Menüpunkt Beschreibung

Löschen Löschen der aktuellen Sprachaufnahme.

Alles löschen Löschen aller Sprachaufnahmen.

erweiterte funktionen

Menüpunkte im Einstellungsmodus

Einschalten → Drücken Sie die Modustaste → Aufrufen des Einstellungsmodus ( ).

Menüpunkt

Optionen

Beschreibung

Datum&Zeit

Einstellen von Datum und Uhrzeit.

Pieper

Ein

Aktivieren der Tastentöne.

Aus

Deaktivieren der Tastentöne.

Flimmer

50Hz

Stellt die Frequenz auf 50 Hz ein. Siehe Seite 47 für eine Einstellungsübersicht.

60Hz

Stellt die Frequenz auf 60 Hz ein. Siehe Seite 47 für eine Einstellungsübersicht.

TV-

Ausgang

NTSC

Einstellen der TV-Systemkompatibilität auf NTSC. Diese Option eignet sich für Amerika, Taiwan, Japan und Korea.

PAL

Einstellen der TV-Systemkompatibilität auf PAL. Diese Option eignet sich für Deutschland, England, Italien, die Niederlande, China, Japan und Hongkong.

Symbol

Ein

Die Anzeige der Bildschirmsymbole wird aktiviert.

Aus

Die Anzeige der Bildschirmsymbole wird deaktiviert.

Helligkeit

-2~+2

Einstellen der LCD-Helligkeit. Durch einen positiven Wert wird der LCD-Bildschirm heller; durch einen negativen Wert wird der LCD-Bildschirm dunkler.

Formatieren

Formatieren des Speichermediums. Bitte beachten Sie, dass sämtliche auf dem Medium gespeicherten Dateien unwiederbringlich gelöscht werden.

Nein

Abbrechen des Vorgangs.

erweiterte funktionen

Menüpunkte im Einstellungsmodus (Fortsetzung)

Menüpunkt

Optionen

Beschreibung

Auto-Aus

Aus

Deaktivieren der Auto-Aus-Funktion.

1 Min

Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn sie länger als 1 Minute inaktiv ist.

3 Min

Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn sie länger als 3 Minuten inaktiv ist.

5 Min

Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn sie länger als 5 Minuten inaktiv ist.

Sprache

Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Menüsprache.

Standard

Ein

Wiederherstellen der Werkseinstellungen. Bitte beachten Sie, dass dadurch alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen zurückgesetzt werden.

Aus

Abbrechen des Vorgangs.

USB-

Modus

Menü

Bei Anschluss an einen PC zeigt die Kamera ein Menü an, aus dem Sie den gewünschten Verbindungsmodus auswählen können.

Kamera

Bei Anschluss an einen PC wechselt die Kamera automatisch in den Kameramodus (PC-Kamera).

Disk

Modus

Bei Anschluss an einen PC wechselt die Kamera automatisch in den Diskmodus (Wechseldatenträger).

Drucker

Bei Anschluss an einen PC wechselt die Kamera automatisch in den Druckermodus.

Film

starten

Ein

Aktivieren der Filmstartfunktion.

Aus

Deaktivieren der Filmstartfunktion.

erweiterte funktionen

Menüpunkte im Einstellungsmodus (Fortsetzung)

Gehen Sie wie folgt vor, um die Kamera an einen PictBridge-

kompatiblen Drucker anzuschließen:

1) Schalten Sie die Kamera ein.

2) Stellen Sie den USB-Modus der Kamera auf Drucker ein (Seite 30).

3) Öffnen Sie die Anschlussabdeckung und schließen Sie ein Ende des mitgelieferten USB-Kabels an die Kamera an.

4) Schließen Sie danach das andere Ende des USB-Kabels an den Drucker an.

5) Schalten Sie den Drucker ein.

MODE

kopieren von dateien auf ihren pc

Kopieren von Dateien auf Ihren PC

Installieren des Treibers auf dem PC

Damit Videos auf dem PC wiedergegeben werden können, müssen Sie den Kameratreiber installieren. So installieren Sie die Software:

1 Legen Sie die Treiber-CD ein.

Schalten Sie den Computer ein. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CDROM-Laufwerk ein.

Schließen Sie die Kamera noch nicht an den Computer an. Schließen Sie alle anderen Programme am Computer. Falls der Startbildschirm nicht automatisch angezeigt wird,

doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz und anschließend auf das CD-ROM-Laufwerk. Starten Sie anschließend das Programm Setup.exe manuell.

2 Beginnen Sie mit der Installation.

Klicken Sie auf das Symbol , um mit der Installation des Treibers zu beginnen.

Hinweis für Benutzer von Windows 2000:

Während des Installationsvorgangs kann zwei Mal oder öfter eine Warnmeldung bezüglich der digitalen Signatur eingeblendet werden. Bitte klicken Sie jeweils auf Ja, um den Vorgang fortzusetzen. Die Software ist voll kompatibel mit dem Betriebssystem Windows 2000.

kopieren von dateien auf ihren pc

Installieren des Treibers auf Ihrem PC (Fortsetzung)

3 Installieren Sie den Treiber.

Der Installationsassistent wird aufgerufen und führt die Installation des Programms automatisch durch. Klicken Sie auf Next [Weiter] und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

4 Installieren Sie Codecs.

Nachdem die Treiberinstallation abgeschlossen ist, fordert das Programm Sie auf, Windows Media Player Codecs zu installieren. Falls Sie nicht sicher sind, ob die Codecs bereits auf Ihrem Computer installiert sind, klicken Sie bitte auf Yes [Ja] und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

5 Installieren Sie Direct X 9.0c oder höher.

Nachdem die Installation der Codecs abgeschlossen ist, werden Sie aufgefordert, Direct X 9.0c oder höher zu installieren, falls dieses Programm noch nicht auf Ihrem Computer installiert ist. Bitte klicken Sie auf Yes [Ja], um fortzufahren.

Windows Media Player Codecs und Direct X 9.0c oder höher

werden benötigt, um mit der Kamera aufgezeichnete Videos wiederzugeben.

6 Starten Sie den Computer neu.

Nachdem die Installation abgeschlossen ist, müssen Sie den Computer unter Umständen neu starten, damit der Treiber aktiviert wird.

kopieren von dateien auf ihren pc

Anschließen der Kamera an einen PC

1 Schließen Sie das

USB-Kabel an den Computer an.

Schalten Sie den Computer ein und schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss Ihres Computers an. Vergewissern Sie sich, dass Kabel und Anschluss ordnungsgemäß ausgerichtet sind.

2 Schalten Sie die Kamera ein.

3 Schließen Sie das USB-Kabel an die

Kamera an.

Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an die Kamera an.

Als Standard ist der Modus “Disk” eingestellt. Falls Sie einen anderen Modus als Standard einstellen möchten, lesen Sie bitte für weitere Informationen den Abschnitt “USB-Modus” auf Seite 30.

Hinweis für Benutzer von Windows 2000/XP:

Gehen Sie beim Abschließen der Kamera vom Computer bitte wie folgt vor:

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol

in der Systemablage.

2. Klicken Sie auf das Symbol

(USB-Laufwerk) und

anschließend auf Anhalten.

3. Wählen Sie die Kamera aus, wenn der Bestätigungsbildschirm

angezeigt wird und klicken Sie auf OK.

4. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Kamera sicher vom Computer abzuschließen.

kopieren von dateien auf ihren pc

Kopieren von Dateien auf den PC

1 Dieser Schritt unterscheidet sich je nach

Betriebssystem:

Für Benutzer von Windows XP:

Nach dem Anschließen der Kamera an den Computer wird automatisch ein Dialogfenster angezeigt. Bitte wählen Sie den Menüpunkt

Ordner mit dem Windows Explorer öffnen

und

klicken Sie auf OK.

Für Benutzer von Windows 2000/XP:

Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz. Doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol des neu angezeigten Wechseldatenträgers.

kopieren von dateien auf ihren pc

Kopieren von Dateien auf den PC (Fortsetzung)

2 Doppelklicken Sie auf den Dateiordner DCIM.

3 Doppelklicken Sie auf den Dateiordner 100MEDIA.

4 Ziehen Sie die Zieldatei nach Eigene Dateien oder

in ein sonstiges Zielverzeichnis.

Kopieren von Bildern nach “Eigene Dateien”

kopieren von dateien auf ihren pc

Anzeigen/Wiedergeben von Dateien auf Ihrem PC

1 Doppelklicken Sie auf Eigene Dateien oder einen

anderen Ordner, in dem Ihre Dateien gespeichert sind.

2 Doppelklicken Sie auf die gewünschte Datei.

Die Datei wird mit einem für diesen Dateityp vorgesehenen Programm geöffnet.

kopieren von dateien auf ihren pc

Dateipfad

Nach dem Anschließen der Kamera an den Computer wird auf dem Computer ein Wechsellaufwerk angezeigt. Das Wechsellaufwerk steht für das Speichermedium Ihrer Kamera. Auf diesem Wechsellaufwerk ﬁnden Sie Ihre Aufzeichnungen. Den Speicherort der Dateien entnehmen Sie bitte der nachstehenden Abbildung.

Für Multimedia-Dateien. Für MP3-Dateien.

AIPTEK POCKET DV T200 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

English

Welcome

Safety Notice

Table of Contents

getting started

Knowing your camera parts

Installing the battery

Charging the battery

Inserting a memory card (optional)

Attaching the carrying strap

basic operations

Turning on your camera

Turning off your camera

Using the LCD monitor

Reading LCD indicators

Setting time and language

Recording a video clip

Recording a video clip (continued)

Taking a still picture

Recording a voice clip

Playing back your recordings

Playing MP3 music

Playing MP3 music (continued)

Connecting the camera to a TV

advanced operations

Menu operation

Menu illustration

Menu items in Camera mode

Menu items in Camera mode (continued)

Menu items in Camera mode (continued)

Menu items in Camera mode (continued)

Menu items in Playback mode

Menu items in MP3 mode

Menu items in Voice mode

Menu items in Setting mode

Menu items in Setting mode (continued)

Menu items in Setting mode (continued)

Copying Files to Your PC

Installing the driver to your PC

Installing the driver to your PC (continued)

Connecting the camera to your PC

File location

using pc camera

Installing the software

Starting the application

Starting the application (continued)

Using DV Cam PC Camera

Using DV Cam PC Camera (continued)

Using DV Cam PC Camera (continued)

Appendix: A

Troubleshooting

Flicker Settings

System Message

Storage Capacity

Battery Life Indicator

Battery Life

Appendix: B

Instruction for ArcSoft MediaConverter™

Appendix: C

System Requirements

Deutsch

Herzlich willkommen

Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

erste schritte

Kennenlernen der Kamerateile

Einlegen der Batterie

Laden des Akkus

Einlegen einer Speicherkarte (optional)

Anbringen des Tragriemens

grundfunktionen

Einschalten der Kamera

Ausschalten der Kamera

Verwendung des LCD-Bildschirms

Lesen der LCD-Anzeigen

Einstellen der Zeit und Sprache