AIPTEK POCKET DV M1 User Manual

English

FCC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Move the equipment away from the receiver.

-Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions.

You are cautioned that any change or modiﬁcations to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void Your authority to operate such equipment.

Welcome

Dear user, thanks for purchasing this product. Much investment in time and effort has gone into its development, and it is our hope that it will give you many years of trouble-free service.

Safety Notice

1. Do not drop, puncture or disassemble the camcorder; otherwise the warranty will be voided.

2. Avoid all contact with water, and dry hands before using.

3. Do not expose the camcorder to high temperature or leave it in direct sunlight. Doing so may damage the camcorder.

4. Use the camcorder with care. Avoid pressing hard on the camcorder body.

5. For your own safety, avoid using the camcorder when there is a storm or lightning.

6. Do not use batteries of different speciﬁcations. Doing so may lead to the potential for serious damage.

7. Remove the battery during long periods between usage, as a deteriorated battery may affect the functionality of the camcorder.

8. Remove the battery if it shows signs of leaking or distortion.

9. Use only the accessories supplied by the manufacturer.

10. Keep the camcorder out of the reach of infants.

Welcome .......................................................................... 1

Safety Notice ................................................................... 1

Table of Contents ........................................................... 2

Getting Started ................................................................4

Knowing the camcorder parts ...............................................................4

Loading the battery (1) ......................................................................... 5

Loading the battery (2) ......................................................................... 6

Charging the battery - using the AC adapter ........................................ 7

Charging the battery - USB charging .................................................... 8

Inserting a memory card (optional) .......................................................9

Using the strap (optional) ..................................................................... 10

How to hold your camcorder ................................................................. 10

Basic Operations ............................................................ 11

Turning on/off your camcorder .............................................................. 11

Reading LCD indicators (1) ..................................................................12

Reading LCD indicators (2) ..................................................................13

Reading LCD indicators (3) ..................................................................14

Reading LCD indicators (4) ..................................................................15

Setting clock and language .................................................................. 16

Recording a video clip ..........................................................................17

Taking a still picture ..............................................................................

Recording a voice clip .......................................................................... 19

Playing back your recordings ............................................................... 20

Playing MP3 music (1) .......................................................................... 21

Playing MP3 music (2) .......................................................................... 22

Playing MP3 music (3) .......................................................................... 23

Viewing the display on a TV .................................................................24

Advanced Operations ....................................................25

Menu operation ..................................................................................... 25

Menu illustration ................................................................................... 25

Menu items in DV/DSC mode (1) .........................................................26

Menu items in DV/DSC mode (2) .........................................................27

Menu items in DV/DSC mode (3) .........................................................28

Menu items in DV/DSC mode (4) .........................................................29

Menu items in Playback mode .............................................................. 30

Table of Contents

Menu items in MP3 mode .....................................................................31

Menu items in Voice Recorder mode .................................................... 32

Menu items in Settings mode (1) ..........................................................33

Menu items in Settings mode (2) ..........................................................34

Menu items in Settings mode (3) ..........................................................35

Copying Files to Your PC ............................................... 36

Installing the driver to your PC (1) ........................................................ 36

Installing the driver to your PC (2) ........................................................ 37

Connecting the camcorder to your PC ................................................. 38

Copying ﬁles to the PC (1) ....................................................................

Copying ﬁles to the PC (2) .................................................................... 40

Viewing/Playing ﬁles on your PC ..........................................................41

File location .......................................................................................... 42

Using PC Camera ...........................................................43

Installing the driver and PC Camera software ...................................... 43

Starting the application (1) .................................................................... 43

Starting the application (2) .................................................................... 44

Appendix:A .....................................................................45

Troubleshooting ....................................................................................45

Flicker Settings ..................................................................................... 48

System Message .................................................................................. 48

Storage Capacity .................................................................................. 49

Battery Life Indicator ............................................................................. 50

Battery Life ........................................................................................... 50

Appendix:B .....................................................................51

Instruction for ArcSoft MediaConverter™ .............................................51

Appendix:C .....................................................................59

Speciﬁcations ....................................................................................... 59

Appendix:D .....................................................................60

System Requirements ..........................................................................60

getting started

Getting Started

Knowing the camcorder parts

Power button (

)

Zoom button (

)

Record button (

)

Joystick (

)

Menu/OK button (

)

Mode/Return button (

)

USB cover USB connector

Strap hook

AV/Earphone connector

LED indicator

Shutter button (

)

LCD display

Help button (

)

Bottom View

Tripod socket

Battery slot

SD/MMC card slot

Drop prevention lever

Compartment cover

Speaker

Lens

Microphone

Flash strobe

Slide cover

getting started5getting started

Loading the battery (1)

1 Lift the LCD panel upwards.

Gently open the LCD panel.

2 Push the tip of the drop

prevention lever upwards.

Use your ﬁngertip to push the drop prevention lever upwards to unclinch the battery compartment cover.

3 Slide the cover open.

After the battery compartment cover is unclinched, use your ﬁngertip to slide the cover open.

getting started

4 Install the battery.

Align the metallic contacts on the battery with those in the compartment (the metallic contacts should be on the side of the tripod socket). Then push the drop prevention lever upwards and install the battery into the compartment.

5 Replace the cover after

installing the battery.

Make sure the battery clicks into place and that the drop prevention lever has clinched the battery tightly. Then close the cover for the drop prevention lever to clinch the cover as well.

Loading the battery (2)

Treat the Li-ion battery with care:

• Keep the battery away from ﬁre or high-temperature environment (over 140º F or 60º C).

• Do not drop the battery or try to disassemble it.

• If the battery is not used for long periods, fully discharge and charge the battery at least once a year to maintain its life cycle.

Upon using the battery for the ﬁrst time, you are recommended to

fully charge the battery prior to using the camera.

Purchasing additional batteries:

This camcorder uses one 3.7 volt, 700mAh Li-ion battery as power source. You can purchase batteries of the same speciﬁcations (compatible with Nokia-6108 battery) at your local shop.

Metallic contacts

Drop prevention lever

getting started7getting started

Charging the battery - using the AC adapter

1 Install one battery into the

camcorder.

Make sure the battery is correctly installed and well clinched by the drop prevention lever.

2 Connect one end of the USB cable

to the AC adapter

Align the connector with the USB port on the AC adapter, and then ﬁrmly insert the connector into the port.

3 Connect the other end of the USB

cable to the camcorder.

Connect the other end of the USB cable to the camcorder.

4 Plug the AC adapter to a wall outlet.

Select [Charger] in the pop-up menu, and the charge will start to take place. The LED light will ﬂash rapidly. As the battery is gradually getting power, the ﬂash will get more and more slowly.

Note: If the [USB Mode] setting is changed, the menu will not show up. See page 33 for more details.

5 Unplug the AC adapter when the

charge is done.

When the battery is fully charged, the LED will emit steady light.

When using the AC adapter to charge the battery for the ﬁrst time,

it takes about eight hours to fully charge the battery. Afterwards each time the recharge will take approximately two hours to complete.

Select [Charger] to start charging

getting started

1 Install one battery into the camcorder.

Make sure the battery is correctly installed and well clinched by the drop prevention lever.

2 Power on your computer and

connect one end of the USB cable into the computer.

Make sure the connector and the USB port are correctly aligned.

3 Connect the other end of the

USB cable to the camcorder.

Connect the other end of the USB cable to the camcorder. Select [Charger] in the pop-up menu, and the charge will start to take place.

Note: If the [USB Mode] setting is changed, the menu will not show up. See page 33 for more details.

4 The battery is being charged.

The LED light will ﬂash rapidly. As the battery is gradually getting power, the ﬂash will get more and more slowly.

5 Unplug the USB cable when the

charge is done.

When the battery is fully charged, the LED will emit steady light.

Charging the battery - USB charging

Select [Charger] to start charging

getting started9getting started

In addition to the internal ﬂ ash memory, your camcorder can also store data on a Secure Digital (SD) card or a MultiMedia card (MMC).

Insert a memory card:

To insert a memory card, ﬁ rst open the cover on the bottom of the camcorder, and then gently push the card into the card slot as indicated until the card reaches the end of the slot.

Remove a memory card:

To remove the memory card, gently push the memory card for the card to pop up. Then pull the card out of the slot.

Note: The SD card comes with a write-protect switch. When the write-protect switch is set to the Lock position, the card will become non-writable. To ensure that the camcorder can operate normally, you should set the write-protect switch to the Unlock position before inserting the SD card.

Inserting a memory card (optional)

When a memory card is correctly inserted and detected, the card

icon ( ) will display on the LCD screen.

Do not insert or remove the memory card while the camcorder is

reading or writing data.

When a memory card is inserted, the camcorder will use the card

as the main storage medium. Files stored in the built-in memory will become inaccessible until the memory card is removed.

If you purchase a new memory card, you are recommended to

format the card with this camcorder before storing data into the card.

Beveled corner

getting started

Using the strap (optional)

1 Thread the thin strap loop

through the hook.

Thread the thinner part of the strap loop through the strap hook as indicated.

2 Thread the strap body through

the loop.

Thread the other end of the strap through the loop, and you are ready to carry your camcorder around with ease.

How to hold your camcorder

Please hold the camcorder as indicated and avoid blocking the strobe when shooting.

When threading the strap loop for the

ﬁrst time, it may need a little time to get used to. Using a small tool, such as a pin or needle, can be handy for completing the task.

basic operations

Turning on/off your camcorder

Press the power ( ) button for 1 second to turn on the camcorder.

Turning off the camcorder

Press the power ( ) button for 1.5 second to turn off the camcorder.

Note: If the camcorder stays inactive for a long period of time, it may automatically shut down due to the [Power Off] setting. See page 33 for more details.

Flipping the LCD panel

The LCD panel can be ﬂ ipped up to 270 degrees as indicated. You can position the panel at any angle to serve your ﬁ lming purpose.

Note: When the LCD panel is ﬂ ipped over, the previewed image on the LCD will be automatically adjusted.

If the camcorder is not powered on after pressing the power button,

please check:

1. The battery is correctly installed into the camcorder.

2. The battery has enough power left.

Basic Operations

After power on, pressing the Help button can provide instant button tip for your operation.

Power button

basic operations

Reading LCD indicators (1)

DV/DSC mode

To enter the DV/DSC mode, press the Mode/Return ( ) button and use the Joystick ( ) to highlight the DV/DSC mode. Then move the Joystick toward right ( ) to conﬁ rm.

Note: The camcorder automatically enters DV/DSC mode when it is powered on.

2 3 4 5 6 7

111213

Mode icon

Strobe mode

Selftimer mode

Effect mode

Voice memo

mode

Storage medium icon

: internal memory : memory card

Remaining shots

Battery power

Zoom ratio

Night scene

White balance mode

Focus mode

Image size

Movie size

Focus frame

basic operations13basic operations

2 3 4

Mode icon

File type icon

Current ﬁ le/All ﬁ les

Storage medium icon

: internal memory : memory card

Battery power

File information

Button tip

Reading LCD indicators (2)

Playback mode

To enter the Playback mode, press the Mode/Return ( ) button and use the Joystick ( ) to highlight the Playback mode. Then move the Joystick toward right ( ) to conﬁ rm.

Index view

basic operations

Reading LCD indicators (3)

MP3 mode

To enter the MP3 mode, press the Mode/Return ( ) button and use the Joystick ( ) to highlight the MP3 mode. Then move the Joystick toward right ( ) to conﬁ rm.

2 3 4 5 6

Mode icon

Play/Pause/Stop icon

Sound volume

Repeat mode

Current song/All songs

Storage medium icon

: internal memory : memory card

Battery power

Song list

Button tip

Highlight box

basic operations15basic operations

2 3 4

Mode icon

Sound volume

Current ﬁ le/All ﬁ les

Storage medium icon

: internal memory : memory card

Battery power

Voice clip list

Button tip

Highlight box

Reading LCD indicators (4)

Voice Recorder mode

To enter the Voice Recorder mode, press the Mode/Return ( ) button and use the Joystick ( ) to highlight the Voice Recorder mode. Then move the Joystick toward right ( ) to conﬁ rm.

basic operations

Setting clock and language

When you power on the camcorder for the ﬁ rst time, you are recommended to adjust the clock and language settings.

Setting clock:

Power on the camcorder.

Press the Mode/Return ( ) button to

enter mode selection scenario.

Use the Joystick (

) to select the [Settings] mode, and move the Joystick toward right (

) to conﬁ rm.

Use the Joystick (

) to select the [Clock] item, and move the Joystick toward right (

) to conﬁ rm.

Use the Joystick (

) to move the highlight box. Use the

Joystick (

) to change the value in the highlight box. When all settings are done, press the Mode/Return ( ) button to exit the menu.

Setting language (continued):

Use the Joystick (

) to highlight the

Use the Joystick (

tab and then move the Joystick

toward right (

) to highlight the

tab.

Use the Joystick (

) to select the [Language] item, and move the Joystick toward right (

) to conﬁ rm.

Use the Joystick (

) to select your desired language, and move the Joystick toward right (

) to conﬁ rm.

basic operations17basic operations

Recording a video clip

1 Power on the camcorder.

The camcorder automatically enters DV/DSC mode.

2 Set the focus and zoom as appropriate.

Use the Zoom (

) button to zoom in or zoom out.

Move the Joystick down (

) to cycle through different focus modes:

Move the Joystick down (

: about 20cm ~ 40cm : about 80cm ~ 120cm : about 200cm ~

3 Set other advanced items if necessary.

Press the Menu/OK ( ) button to open the settings menu and ﬁ ne-tune your camcorder.

See page 26 for more details.

4 Press the Record ( ) button to start recording.

While recording, you can do any of followings:

1) Use the Zoom (

) button to zoom in or zoom out.

2) Move the Joystick down (

) to change the focus mode as appropriate.

Note: Changing focus will produce some noise.

3) Press the Record ( ) button to pause/resume the recording.

Zoom in/out

View last recording

Start/Pause/

Resume recording

Stop recording

Change focus

Toggle OSD mode

5 Press the Shutter ( ) button to stop recording.

The video clip will be saved in MPEG4 (ASF) format.

basic operations

Taking a still picture

1 Power on the camcorder.

The camcorder automatically enters DV/DSC mode.

2 Set the zoom as appropriate.

Use the Zoom (

) button to compose the picture as you like it.

3 Set the strobe and selftimer if necessary.

Move the Joystick upward (

) to cycle through different strobe and

selftimer modes:

: The strobe is off. It will not ﬁ re even in dark surroundings.

: The strobe is set to auto. If the lighting is not enough, the icon will turn yellow when you press the shutter halfway, and then the strobe will ﬁ re when you fully press the shutter down.

: The strobe is on. It will ﬁ re in every shot.

: The selftimer is on. After pressing the Shutter ( ) button, the camcorder will have ten seconds delay before taking a picture.

4 Set other advanced items if necessary.

Press the Menu/OK ( ) button to open the settings menu and ﬁ ne-tune your camcorder. See page 27 for more details.

5 Press the Shutter ( ) button halfway down and

hold the button for the camcorder to auto-focus.

When the auto-focus process is done, the color of the focus frame will turn green.

6 Press the Shutter ( ) button

fully down to take a still picture.

The picture will be saved in JPEG format.

Zoom in/out

Change strobe and selftimer modes

Auto-focus/

Take a picture

View last recording

Toggle OSD

mode

basic operations19basic operations

Recording a voice clip

1 Power on the camcorder and switch to Voice

Recorder mode.

Power on the camcorder. Press the Mode/Return ( ) button and use the Joystick (

) to highlight the Voice Recorder mode. Then move the

Joystick toward right ( ) to conﬁrm.

2 Press the Record ( ) button to start recording

While recording, you can press the Record ( ) button to pause/resume the recording.

3 Press the Shutter ( ) button to stop recording.

The voice clip will be saved in WAV format.

Start/Pause/

Resume recording

Stop recording

basic operations

Playing back your recordings

1 Power on the camcorder and switch to Playback

mode.

Power on the camcorder. Press the Mode/Return ( ) button and use the Joystick ( ) to highlight the Playback mode. Then move the Joystick toward right ( ) to conﬁ rm.

2 Identify ﬁ le type.

You can tell what kind of ﬁ le you are browsing by looking at the ﬁ le type icon on the upper left side of the screen.

: Video clips (in ASF format). : Still pictures (in JPEG format). : Still picture with voice note. : Audio clips (in WAV format).

3 Operations in playback mode:

File Type / View Button Function

All (preview)

Zoom-W Switch to ﬁ le Index view. Joystick Move up or down to shift between ﬁ les.

File index view (cannot play ﬁ le)

Zoom-T Switch to full screen view. Joystick Move the ﬁ le highlight box.

Still picture

Zoom-T Zoom in the picture

Zoom-W

Zoom out the picture (when zoom ratio is greater than 1.0).

Joystick

When zoom ratio is greater than 1.0, use the Joystick to browse the enlarged picture.

Record/Shutter

Start/Stop playing voice note. ( only)

Audio & Video

Record Start playing the ﬁ le.

Audio & Video (when playing)

Record Pause/Resume playing.

Joystick

Move left or right to fast-backward or fast-

forward playing. Shutter Stop playing. Zoom-T/W Turn sound volume up/down.

basic operations21basic operations

Playing MP3 music (1)

Copy MP3 ﬁles to the camcorder

Before playing MP3 music, you need to connect the camcorder to a computer and save MP3 ﬁles into the camcorder.

1 Connect the camcorder to your PC.

Connect the camcorder to a PC using the USB cable. For details on how to connect the camcorder to your PC, see page 38.

2 Switch the camcorder to [Disk] mode.

After the camcorder is connected to the PC, the camcorder will be powered on. Select [Disk] item from the pop-up menu and move the Joystick toward right ( ) to conﬁrm.

Note: If the [USB Mode] setting is changed, the menu will not show up. See page 33 for more details.

3 Copy ﬁles to the camcorder.

Double-click on [My Computer] and you will ﬁnd a removable disk. Create one [MP3] folder in the removable disk if you do not see one, and then you are ready to copy MP3 ﬁles into the folder for playing.

If you are a Windows 98SE user and your computer cannot

correctly detect the camcorder, you may need to install the driver

ﬁrst. See page 36~37 for more details. MP3 ﬁles must be placed in the [MP3] folder for playing. You can delete unwanted MP3 ﬁles using the [File Browse] function

under Settings mode. See page 34 for more details. The length of MP3 ﬁle name cannot be greater than 54 English

(single-byte, including space) characters or 27 Chinese (double-

byte) characters. MP3 ﬁles exceeding the above regulation may

cause the camcorder to malfunction.

For MP3 files

basic operations

Playing MP3 music (2)

Playing music in MP3 mode

1 Power on the camcorder and switch to MP3 mode.

Power on the camcorder. Press the Mode/Return ( ) button and use the Joystick (

) to highlight the MP3 mode. Then move the Joystick toward

right ( ) to conﬁrm.

2 Sorting MP3 ﬁles.

The MP3 ﬁles are sorted by albums, artists, or favorite group 1~3. The album and artist attributes are constituted by the ID3 tag stored along with the speciﬁc MP3 ﬁle. The favorite groups can be deﬁned manually, and therefore you can sort your songs into different favorite groups.

3 Operations in MP3 mode:

File Type Button Function

MP3 (not playing)

Record or Joystick ( )

Start playing the title.

Shutter Mark the song as Favorite group 1~3. Zoom-T/W Turn sound volume up/down.

MP3 (when playing)

Record Pause/Resume playing.

Joystick

Move left or right to fast-backward or fast-

forward playing. Shutter Stop playing. Zoom-T/W Turn sound volume up/down.

When playing MP3 music, you may close the LCD panel, thus

turning off the display to save power.

basic operations23basic operations

Playing MP3 music (3)

Displaying lyrics

You can play MP3 songs with lyrics displayed. To enable the function, you need to copy LRC format ﬁles into the [MP3] folder, and name the LRC ﬁles after their matched songs. For example, if a song is named A.MP3, then the LRC ﬁle should be named A.LRC. You can search the Internet for your desired lyrics ﬁles.

The LRC ﬁle contains both lyrics as text and time tags, so that the music and lyrics can be synchronized. This camcorder supports LRC ﬁles with “line time tags”. The following is a brief sample of LRC ﬁle contents:

[00:01.16]Album:Voices (2005/10) [00:03.16]Title:Always be my baby [00:05.16]Written: [00:06.16]Music: [00:07.16]Arranged: [00:08.16]Sing:Mariah Carey [00:10.16]LRC Edit: [00:49.71]We were as one,babe [00:52.74]For a moment in time [00:55.68]And it seemed everlasting [00:58.31]That you would always be mine [01:01.89]Now you want to be free [01:04.77]So I\’ll let you ﬂy [01:08.08]\’Cause I known in my heart, babe [01:10.43]Our love will never die, no [01:14.07][02:15.24][03:04.02][03:28.51]You\’ll always be a part of me [01:17.03][02:18.24][03:07.17][03:31.54]I\’am part of you indeﬁnitely

Note:

1. The format of time tag denotes [minutes]:[seconds]:[milliseconds].

2. More than one time tags can be applied to one line of lyrics.

3. Normally the ﬁle is a text ﬁle with .LRC extension.

4. Time tags are not displayed during playing.

basic operations

Viewing the display on a TV

Connect your camcorder and TV via the accessory AV cable for real-time display. You can display your video clips, still pictures, and audio recordings directly on your TV, sharing them with your friends and family.

1 Turn on your TV and switch the TV to AV mode. 2 Connect the audio and video ends of the AV cable to the

[Video/Audio In] ports on the TV.

3 Power on the camcorder. 4 Connect the other end of the AV cable to your camcorder. 5 Select the [AV Out] item on the pop-up menu. Move the

Joystick toward right ( ) to conﬁrm.

Note: If the [AV Mode] setting is changed, the menu will not show up. See page 33 for more details.

Video Audio

AV-Out

AV Mode

advanced operations

Menu operation

The menu items provide several options for you to ﬁne-tune your camcorder functions. The following table gives details on menu operations.

How to... Action

Bring up the menu

Press the Menu/OK ( ) button.

Move the highlight box Use the Joystick to move up or down.

Enter sub-menu/ Conﬁrm an item

Press the Menu/OK ( ) button or move the Joystick toward right ( ).

Exit menu/Go back to upper menu

Press the Mode/Return ( ) button

Advanced Operations

Menu illustration

Shaded tab*

Menu items

Highlight box

Button tip

Working tab

Note: If the shaded tab is present, it indicates there are more items can be selected and adjusted in the tab. To access those items, move the highlight box to the tab row and switch to the shaded tab.

advanced operations

Menu items in DV/DSC mode (1)

Power-on → Press the Menu/OK ( ) button.

( - DV items)

Item Option Description

Movie Size

VGA Set movie resolution to 640x480.

QVGA Set movie resolution to 320x240.

(White Balance)

Auto

The camcorder automatically adjusts white balance.

Sunny

This setting is suitable for outdoor recording in sunny weather.

Cloudy

This setting is suitable for recording in cloudy weather or shady environments.

Fluorescent

This setting is suitable for indoor recording with ﬂ uorescent lamp lighting, or environments with high color temperature.

Tungsten

This setting is suitable for indoor recording with incandescent lamp lighting, or environments with low color temperature.

Effect

Normal Make recordings in natural color.

Classic Make recordings in sepia-toned color.

Black&White Make recordings in black and white.

(Exposure Value)

+3 ~ -3

Manually adjust the exposure to gain better effect when the preview image appears too bright or too dark. A positive value indicates the image will be brighter than usual; while a negative value makes the image dimmer.

Stabilizer On/Off

Enabling the stabilizer can reduce image blur caused by hand shaking.

advanced operations27advanced operations

Menu items in DV/DSC mode (2)

( - DV items)

Item Option Description

Night

Scene

On/Off

This setting allows you to record video clips in a dark background.

( - DSC items)

Item Option Description

Image Size

10M

Set picture resolution to 3584x2688. Print up to 8”x12” photos.

Set picture resolution to 3264x2448. Print 8”x10” photos.

Set picture resolution to 2832x2128. Print 6”x8” photos.

Set picture resolution to 2592x1944. Print 5”x7” or 6”x8” photos.

Set picture resolution to 2048x1536. Print 4”x6” or 5”x7” photos.

VGA

Set picture resolution to 640x480. Taken pictures are suitable for viewing on the computer screen.

advanced operations

Menu items in DV/DSC mode (3)

( - DSC items)

Item Option Description

Add Voice

Note

On/Off

When enabled, you will be prompted to add a voice note after every shot. Recording voice notes lets you add voice memos to your pictures. Here are some tips on using this feature:

1. Each voice note lasts up to 10 seconds.

2. You can add the voice note immediately after every shot or later when you review the picture in Playback mode.

3. For one picture, only one voice note can be added. When you review a picture with a voice note, you can record a new voice note to replace the previous one.

4. You can delete the voice note in Voice Recorder mode. The still picture itself will stay intact.

(Exposure Value)

+3 ~ -3

(White Balance)

Auto

The camcorder automatically adjusts white balance.

Sunny

This setting is suitable for outdoor shooting in sunny weather.

Cloudy

This setting is suitable for shooting in cloudy weather or shady environments.

Fluorescent

This setting is suitable for indoor shooting with ﬂ uorescent lamp lighting, or environments with high color temperature.

Tungsten

This setting is suitable for indoor shooting with incandescent lamp lighting, or environments with low color temperature.

advanced operations29advanced operations

Menu items in DV/DSC mode (4)

( - DSC items)

Item Option Description

Effect

Normal Take pictures in natural color.

Classic Take pictures in sepia-toned color.

Black&White Take pictures in black and white.

Date Stamp On/Off

Enable this feature to print a date mark on each picture.

Multi-shot On/Off

Enabling this feature will allow you to take multiple shots when pressing down and holding the shutter. The number of shots is limited by the memory space. Note that when shooting in dark surroundings, only the ﬁ rst shot will have the strobe triggered.

Panorama On/Off

When this feature is enabled, every time you take a still picture, a small portion of the picture will appear on the left side of the screen, allowing you to compose your next shot to match the scene. Later you can edit those pictures on a PC and “stitch” them into a panorama image.

Strobe

Warning

On/Off

Enable this feature and you will see a message reminding you not to block the strobe if the strobe is to be triggered.

Night

Scene

On/Off

This setting allows you to take a photograph with a dark background. Since the shutter speed will slow down when taking photographs at a dark place, we recommend using a tripod to eliminate blurring from hand shake.

Note: In Night Scene mode, you need to manually adjust the focus by pressing the Joystick downward.

advanced operations

Menu items in Playback mode

Power-on → Press the Mode/Return ( ) button. → Enter the Playback ( ) mode → Press the Menu/OK ( ) button.

Item Option Description

Delete

One

Yes/No

Delete current picture (and voice note), video, or audio ﬁ le.

Delete

All

Yes/No

Delete all pictures, voice notes and video/audio ﬁ les stored in the memory.

File Sort

All

Display all types of recordings.

Still

Display only still pictures.

Video

Display only video clips.

Audio

Display only audio clips.

File Info

On/Off

Enable this feature to view ﬁ le information such as ﬁ le name, ﬁ le size, date...etc.

Add

Voice

Note

Yes/No

Add a voice note for a still picture. If there is already a voice note for the picture, adding a new one will replace the old one. This feature only applies to JPEG pictures.

Icon

On/Off

If you do not want to see the OSD icons on the LCD screen, you can turn off this option to retain a clearer sight.

advanced operations31advanced operations

Menu items in MP3 mode

Power-on → Press the Mode/Return ( ) button. → Enter the MP3 ( ) mode → Press the Menu/OK ( ) button.

Item Option Description

Repeat

All

Repeat playing all titles in current list.

Single

Repeat playing the current title over and over again.

Random

Repeat playing all titles in current list at random order.

Off

Do not repeat playing. The music will stop after all titles are played.

Off ~

15 EQ

settings

Select one of the pre-deﬁ ned EQ settings from the menu. You can set an EQ best suits the music you are playing, or turn the EQ off to enjoy the original ﬂ avor.

Effect

Stereo

Process sound signals on both left and right channels, thus producing stereo output. If both channels contain mono signals, the output will be mono.

Left

Process sound signals on the left channel and bypass signals on the right channel.

Right

Process sound signals on the right channel and bypass signals on the left channel.

Remove

Vocal

Turn down the vocal level of the song, thus resembling Kara OK effect.

Key Lock On/Off

When enabled, all buttons will be locked after you play MP3 for 10 seconds without pressing any button. To regain control, press any button and you will be prompted to press the Mode button. Then press the Mode button to disable key lock. Note that the use of remote controller is not affected by this setting.

advanced operations

Menu items in Voice Recorder mode

Power-on → Press the Mode/Return ( ) button. → Enter the Voice Recorder

( ) mode → Press the Menu/OK ( )

button.

Item Option Description

Compression

uLaw

Compress the sound data to save memory space at the expense of sound quality.

PCM

Sound quality stays intact. Producing higher quality sound at the expense of memory space.

Sampling

Rate

8K ~ 44K

Set the audio sampling rate. The higher the value is, the better the sound quality will be.

Delete

One Delete current voice recording.

All Delete all voice recordings.

If you had recorded any voice notes for your still pictures, those

voice notes wound appear in the list in Voice Recorder mode. The voice notes are treated as normal voice recordings and you can delete them as well. See page 28 for more details.

advanced operations33advanced operations

Menu items in Settings mode (1)

Power-on → Press the Mode/Return ( ) button. → Enter the Settings ( ) mode → Press the Menu/OK ( ) button.

Item Option Description

Beep

On/Off

Toggle beep sound on/off when you press a button.

Boot

Movie

On/Off

Enable/Disable the movie sequence when the camcorder is powered on.

Power Off

Off ~ 5min

Set how long the camcorder will automatically shut down when staying inactive. Setting to [Off] will make the camcorder stay powered on until it runs out of power.

Clock

Set date and time.

USB

Mode

When connected to a PC, the camcorder displays a menu for you to choose a desired connection mode.

Disk

When connected to a PC, the camcorder automatically enters [Disk] (removable disk) mode.

PC Cam

When connected to a PC, the camcorder automatically enters [PC Cam] mode.

Charger

When connected to a PC, the battery charging automatically starts.

Printer

When connected to a PictBridge compatible printer, the camcorder automatically enters [Printer] mode.

AV Mode

When connected to a device, the camcorder displays a menu for you to choose the connection mode.

Headphone

When connected to a device, the camcorder automatically enters [Headphone] connection mode.

AV Out

When connected to a device, the camcorder automatically enters [AV Out] connection mode.

AV In

When connected to a device, the camcorder automatically enters [AV In] connection mode.

advanced operations

Menu items in Settings mode (2)

Item Option Description

Language

Set the OSD (on screen display) language.

TV Type

NTSC

This option is suitable for America, Taiwan, Japan, and Korea areas.

PAL

This option is suitable for Germany, England, Italy, Netherlands, China, Japan, and Hong Kong.

Flicker

50Hz/60Hz

Set ﬂicker frequency to 50Hz or 60Hz. See page 48 for more details.

File

Browse

Starts a mini program that allows you to manage ﬁles stored in the memory. This feature is handy for managing MP3 ﬁles or other data you save in the memory for temporary use, as those ﬁles do not appear in Playback mode.

Press the Menu/OK ( ) button to bring up the [Delete] menu. Use the Joystick to conﬁrm the deletion.

Format

Yes/No

Format the storage medium. Note that all ﬁles stored in the medium will be gone.

Reset

Default

Yes/No

Restore factory defaults. Note that your current settings will be overridden.

advanced operations35advanced operations

Menu items in Settings mode (3)

Before using the [Printer] command in the [USB Mode] menu, you

need to connect the camcorder to a PictBridge compatible printer via the accessory USB cable:

1) Power on the camcorder.

2) Set the camcorder USB mode to [Printer] (page 33).

3) Open the connector cover and connect one end of the accessory USB cable to the camcorder.

4) Connect the other end of the USB cable to the printer.

5) Power on the printer.

copying ﬁles to your pc

Copying Files to Your PC

Installing the driver to your PC (1)

You need to install the camcorder driver to ensure that video clips can be played back on your PC. To install the software:

1 Insert the driver CD.

Turn on your computer. Then place the accessory CD into the CD-ROM drive.

Do not connect the camcorder to your computer at this stage. Shut down all other applications running on your computer. If the autorun screen does not appear automatically, double-click

on My Computer and then the CD-ROM drive. Then start the Setup.exe program manually.

2 Start the installation.

Click on the icon to launch the installation of the driver.

Notice for Windows 2000 users:

During the installation process, a warning message regarding digital signature may appear twice or more. Please click on Yes to continue the process. The software is fully compatible with Windows 2000 operation system.

copying ﬁles to your pc

Installing the driver to your PC (2)

3 Install the driver.

The Install Shield Wizard will then appear and automatically install the program. Click on Next and follow the on-screen instructions to complete the installation.

4 Install codecs.

After the driver installation is completed, the program will prompt you to install Windows Media Player Codecs. If you are not sure whether the codecs have been installed in your computer, please click on Yes and follow the on-screen instructions to complete the installation.

5 Install Direct X 9.0c or above.

After the codecs installation is completed, you will be prompted to install Direct X 9.0c or above if the program is not yet installed in your computer. Please click on Yes to continue.

Windows Media Player Codecs and Direct X 9.0c or above are

necessary for viewing the video clips recorded by the camcorder.

6 Restart the computer.

After the installation is completed, you may need to restart your computer for the driver to take effect.

copying ﬁles to your pc

Connecting the camcorder to your PC

1 Power on your computer and

connect one end of the USB cable into the computer.

Make sure the connector and the USB port are correctly aligned.

2 Connect the other end of the

USB cable to the camcorder.

The camcorder will be powered on. Select the [Disk] item from the pop-up menu and move the Joystick toward right ( ) to conﬁrm.

Note: If the [USB Mode] setting is changed, the menu will not show up. See page 33 for more details.

Notice for Windows 2000/XP/ME users:

If you want to disconnect the camcorder from your computer, please follow these steps:

1. Double-click in the system tray.

2. Click (USB Disk), and then click Stop.

3. Select the camcorder when the conﬁrmation screen appears and click

OK.

4. Follow the on-screen instructions to safely disconnect the camcorder from your computer.

Select [Disk] for mass storage

copying ﬁles to your pc

Copying ﬁles to the PC (1)

1 This step varies depending on your operation system:

For Windows XP users:

After the camcorder is connected to your computer, a dialogue window will appear automatically. Please select the item

Open

folder to view ﬁles using Windows Explorer and click OK.

For Windows 2000/ME/98SE users:

Double-click on My Computer. Then doubleclick on the icon of the removable disk that has just appeared.

copying ﬁles to your pc

Copying ﬁles to the PC (2)

2 Double-click on the DCIM ﬁle folder.

3 Double-click on the 100MEDIA ﬁle folder.

4 Drag the target ﬁle into My Documents or the

destination folder.

copying ﬁles to your pc

Viewing/Playing ﬁles on your PC

1 Double-click on My Documents or any other folder

that stores your ﬁles.

2 Double-click on the desired ﬁle, and the ﬁle will be

opened by the program matching the ﬁle type.

copying ﬁles to your pc

File location

After connecting the camcorder to your computer, a removable disk will appear in your computer. The removable disk actually represents the storage medium of your camcorder. In the disk you can ﬁnd all of your recordings. Refer to the ﬁgure below to see where the ﬁles are stored.

For multimedia ﬁles. For MP3 ﬁles.

using pc camera

Using PC Camera

Installing the driver and PC Camera software

To take advantage of the PC Camera function, you need to install the driver as well as a suitable software that supports Webcam utility. You can choose and install your own favorite software (ex. MSN Messenger, Yahoo Messenger…) for the purpose. For driver installation, please see page 36.

Starting the application (1)

1 Connect the camcorder to your PC.

Connect one end of the USB cable to your PC and the other end to the camcorder. Make sure the connector and the USB port are correctly aligned.

2 Switch the camcorder to [PC Cam]

mode.

The camcorder will be powered on. Select the [PC Cam] item from the pop-up menu and move the Joystick toward right ( ) to conﬁrm.

Note: If the [USB Mode] setting is changed, the menu will not show up. See page 33 for more details.

If you want to use the Video Conferencing function, please install

programs such as Netmeeting to serve the purpose.

Notice for Windows ME users:

When the indicated screen appears, please select Automatic search for a better driver and click Next to continue.

using pc camera

3 Launch the PC Camera program.

After the camcorder is correctly connected to and detected by your PC, you are ready to launch the PC Camera program to capture and edit your own ﬁlms.

Starting the application (2)

Notice for Windows 98SE users:

1. Click Next when the following screen appears.

2. When the following screen appears, select Search for the best

driver for your device

and click Next to continue.

3. During installation, some users may need to insert a licensed 98SE CD into the CD-ROM drive for copying the needed ﬁles.

4. Follow the on-screen instructions to complete the installation.

Notice for Windows 2000 users:

When using the PC camera function for the ﬁrst time, the warning message regarding digital signature may appear twice or more. Please click Yes to continue the installation. The camcorder is fully compatible with Windows 2000 operation system.

Appendix:A

When using the camcorder:

Problem Cause Solution

The camcorder can not be powered on normally.

The battery is out of power.

Replace or recharge the battery.

The battery is installed incorrectly.

Re-install the battery.

The camcorder is still powered on, but the LCD screen does not display.

It may happen that you move the Joystick toward left several times and thus turn off the display.

Move the Joystick toward left again to regain display.

Can not take pictures or video clips when pressing the Shutter or Record button.

Out of memory.

Free some space from the SD/MMC card or the internal memory.

The camcorder is recharging the ﬂash strobe.

Wait until the ﬂash strobe is fully charged.

Using a “protected” SD card.

Set the SD card to be writable.

The LCD screen displays “MEMORY ERROR” or “CARD ERROR” message. Or the camcorder cannot read the memory card.

The format of the memory card is not compatible with the camcorder.

Use the camcorder “Format” function to format the card.

The memory card is corrupted.

Replace the memory card with a new one.

Troubleshooting

Appendix:A

When using the camcorder:

Problem Cause Solution

I did not delete the pictures and video clips, but can not ﬁnd them in the memory card.

The lost recordings are saved in the internal memory.

It happens when you insert a memory card after taking a few pictures or video clips. You can access those ﬁles after removing the memory card.

Cannot use the ﬂash strobe.

If the battery icon indicates low battery, the ﬂash strobe may be disabled due to insufﬁcient voltage.

Replace or recharge the battery.

The camcorder does not respond to any action during operation.

The camcorder encounters software failure.

Remove the battery and replace it into the compartment. Then power on the camcorder.

The recorded pictures appear too blurred.

The focus is not correctly set.

Adjust the focus to an appropriate position.

The recorded pictures or video clips appear too dark.

The environment of shooting or recording does not have adequate light.

Use ﬂash strobe when taking pictures. Add extra light sources when recording video clips.

Noises occur when viewing images on the LCD screen or on the computer.

The ﬂicker setting does not match the standard of the country you are staying.

Adjust the ﬂicker setting.

For

more information, please refer to the “Flicker Settings” table on page 48.

Appendix:A

When connecting the camcorder to the computer or TV:

Problem Cause Solution

I cannot view the video clips on my computer.

Driver or software is not installed on the computer.

Install Direct X 9.0c or above and Windows Media

9.0 Codecs to solve this problem. See page 36 for details on installing the software, or go to http://www. microsoft.com to download the required ﬁles.

Driver installation failed.

The installation is terminated abnormally.

Remove the driver and other related programs. Follow the installation steps in the manual to re-install the driver.

The camcorder has been connected to the PC via the USB cable before installing the driver.

Install the driver before plugging in the USB cable.

The TV screen does not display after connecting the camcorder to the TV.

The camcorder is not correctly connected to the TV.

Reconnect the camcorder to TV correctly.

A conﬂict with other installed camcorder or capture device occurred.

The device is not compatible with the camcorder.

If you have any other camcorder or capture device installed in your computer, please completely remove the camcorder and its driver from the computer to avoid the conﬂict.

Noises occur on my computer screen when using Video Conferencing.

The ﬂicker setting does not match the standard of the country you are staying.

Adjust the ﬂicker setting.

For

more information, please refer to the “Flicker Settings” table on page 48.

Appendix:A

Country England Germany France Italy Spain Netherlands

Setting 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz

Country Portugal America Taiwan China Japan Korea

Setting 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz

Note: The ﬂicker setting is based on the frequency standard of your local power supply.

Flicker Settings

Message Description

Recording The camcorder is recording a ﬁle.

Please Unlock SD Card

If you insert a SD card and the card is set to “Protected”, this message will show up when the camcorder tries to write data into the card.

No File

When the camcorder is set to Playback mode without any existing ﬁle to play, this message will show up.

Please Change Battery

The battery life of the camcorder is low. You should replace or recharge the battery immediately.

Memory Full

The storage memory is full and can not store any more ﬁles. Please change the SD/MMC card or delete some ﬁles to free some memory space.

Card Error

The inserted card is not compatible with the camcorder. Please change the card or try formatting the card.

Memory Error

The camcorder can not access data in the internal memory. Please format the medium to solve this problem.

Strobe Is Charging The ﬂash strobe is charging.

File Format Error The ﬁle being played is not compatible with the camcorder.

Deleting The camcorder is performing ﬁle deletion.

Formatting The camcorder is formatting the storage medium.

Setting The camcorder is performing a setting action.

System Message

Appendix:A

Storage Capacity

Memory

Video (hh:mm’ss”)

Audio (hh:mm’ss”)

sample rate=8K

VGA QVGA Maximum

Internal (22MB for storage)

1’17” 4’29” 46’03”

SD/MMC card (64MB) 3’44” 13’02” 02:13’45”

SD/MMC card (128MB) 7’26” 26’07” 04:27’33”

SD/MMC card (256MB) 14’55” 52’13” 08:54’55”

SD/MMC card (512MB) 29’48” 01:44’25” 17:49’47”

Memory

Still picture

10M 8M 6M 5M 3M VGA

Internal (22MB for storage)

10 13 18 21 34 278

SD/MMC card (64MB) 29 37 52 61 98 808

SD/MMC card (128MB) 57 72 103 122 196 1615

SD/MMC card (256MB) 114 146 207 243 392 3230

SD/MMC card (512MB) 230 295 416 487 783 6461

Note: The above tables are for your reference only. The actual value of capacity may vary

(up to ± 30%) depending on the complexity of your subject and surroundings.

Appendix:A

Icon Description

Full battery life

Moderate battery life

Low battery life

Empty battery life

Note: To avoid sudden outage of power supply, you are recommended to replace or recharge the battery when the icon indicates low battery life.

Battery Life Indicator

Still picture Video clip Play MP3 Audio record

Number of shots

Recording

time (mm’ss”)

Playing time (hh:mm’ss”)

Recording time

(hh:mm’ss”)

194 70’00” 2:07’00” 2:22’00” 2:27’00”

*shoot every 30 seconds **ﬂ ash is set on for every other shot ***resolution is set to 2592x1944 dpi

*resolution is set to VGA (640x480 pixels)

*with speaker

*with headphone

*uLaw; 22K

Note: This table is for your reference only. The actual battery life depends on your battery type and recharge level.

Battery Life

Appendix:B

Instruction for ArcSoft MediaConverter™

Introduction

ArcSoft MediaConverter is a powerful all-in-one multimedia ﬁle converter. This utility quickly and effortlessly converts photo, video, and music ﬁles into formats optimized for use on your portable device. Multiple ﬁles and ﬁle types can be converted at the same time. It’s easy! Three simple steps are all it takes.

System requirements

To install and run the MediaConverter, your system must meet the

following minimum requirements:

Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home or Professional) 50 MB free hard drive space

256 MB RAM DirectX 9 (DirectX 9c recommended) Microsoft Windows Media Player 9.0 (for converting WMA and WMV

ﬁles)

Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home or Professional) Apple QuickTime 6.5 (for converting MOV ﬁles)

Appendix:B

Supported ﬁle formats

Video Video ﬁles are converted and copied to the selected location as MPEG4 encoded AVI ﬁles, WMV ﬁles or MPEG-4 encoded ASF ﬁles (Default).

Supported ﬁle types for conversion

- AVI (Microsoft Video 1 format, Cinepak, Intel Indeo, uncompressed, etc.)

- MPEG-1 in MPEG, MPG, MPE

- DAT (VCD MPEG1)

- MPEG-4 in AVI format

- MPEG-4 in ASF

- WMV

- QuickTime MOV

QuickTime 6.5 and Windows Media Player 9.0 or above are required for QuickTime MOV and WMV file conversion, respectively.

Supported ﬁle types for export

- AVI (MPEG-4 SP)

- WMV

- ASF(MPEG-4 SP)

Appendix:B

Converting ﬁles

Appendix:B

Step 1: Select media

Adding ﬁles for conversion 1 Click the “Select Media” button. 2 An “Open” window will appear. Navigate to the folder that contains the ﬁles you’d like to convert. a. Use the “Files of type” pull-down to ﬁlter the ﬁle types you’d like to display. b. Preview highlighted ﬁles to be sure that they’re the ones you want. Check the “AutoPlay” box to start the playback automatically after you click a ﬁle. 3 Repeat steps 1 and 2 above until all the ﬁles you want are added. In addition to using the above method, you can also drag-and-drop ﬁles directly to the ﬁle list in the program window.

Removing ﬁles To delete a ﬁle from the list, highlight it and click the “X” icon.

Appendix:B

Step 2: Select destination

Click the “Select Destination” button to select the location where your converted files will be saved. The default save location is “C:\ Documents and Settings\[current user]\My documents”. However, you’ll most likely want to save the files to your portable device. In this case, make sure your device is connected, and then click “Select Destination” and choose the device.

Settings Various program settings can be accessed by clicking the “Settings”

button. Each section lets you select one of two settings: “Optimize for the selected device,” and “Use custom conversion settings.”

Appendix:B

Optimize for the selected device This is the default setting. The program will automatically set the

conversion parameters according to your selected device.

Use custom conversion settings If you decide to use this option, you can set the various conversion parameters manually.

Video settings When converting a video ﬁle, there are several different parameters:

- Resolution (Options include QVGA (320 x 240) [default] and VGA (640 x 480))

- File Format (MPEG-4 encoded AVI ﬁles, WMV ﬁles or MPEG-4 encoded ASF ﬁles)

- Video Bitrate (Options include 500KB, 1.0MB, 1.5MB, 2.0 MB [default], 2.5 MB, and 3.0 MB)

- Audio Bitrate (Options include 96 KB, 128 KB [default], 192 KB)

- Frame Per Second (Options include [in fps] 15.00, 20.00, 24.00,

25.00 [default], and 29.97)

Selecting “Optimize for the selected device” uses the default values above, where applicable. After viewing/modifying the various settings, select either “Save” or “Cancel” to return to the main screen. Click “Save” if you’d made changes that you’d like to keep. Otherwise, click “Cancel.”

Appendix:B

Step 3: Convert

When you’re ready, select (highlight) the files you’d like to convert from the list, and then click the “Convert” button.

A progress bar will display the current status. Various popups may appear asking for speciﬁc conﬁrmation. A popup will appear and inform you once all the ﬁles have been converted and stored to the location you selected.

Playing the converted ASF ﬁles in your camcorder

To play the video clips or movies (MPEG-4 in ASF format only) converted by ArcSoft MediaConverter in your MPEG-4 digital camcorder, please follow the steps below.

Step 1

Insert a SD/MMC card in the card slot of the camcorder and connect the camcorder to PC via the USB cable. You could follow the instructions of “Connecting the camcorder to your PC” on page 38 for more information.

Appendix:B

Step 2

Save the ASF files converted by MediaConverter on PC to your camcorder. 1 Copy the converted ASF ﬁ les. 2 Open Windows Explorer to ﬁ nd a “Removable Disk” appeared in My Computer. 3 Double-click on the icon of Removable Disk. 4 Double-click on the DCIM ﬁ le folder. 5 Double-click on the 100MEDIA ﬁ le folder. 6 Paste the ﬁ les into 100MEDIA ﬁ le folder. 7 Change the ﬁ le names to PICT****.ASF. **** could be any 4-digit number from 0001 to 9999.

The ﬁ le name must follow the naming principle of your camcorder,

so that the camcorder could identify the ﬁ les saved on 100MEDIA.

Step 3

Now you can use the Playback ( ) mode to enjoy the video clips or movies on the large LCD monitor!

The ArcSoft MediaConverter in this package is a customized version for your digital camcorder. You may visit the website http:\\www.arcsoft.com for more product information.

Appendix:C

Speciﬁcations

Main functions:

- Digital Video Camcorder: MPEG4 (ASF) format

● VGA (640 x 480 pixels) / up to 30 fps

● QVGA (320 x 240 pixels) / up to 30 fps

- Digital Still Camera:

● 10 MP (3584 x 2688) pixels

● 8 MP (3264 x 2448) pixels

● 6 MP (2832 x 2128) pixels

● 5 MP (2592 x 1944) pixels

● 3 MP (2048 x 1536) pixels

● VGA (640 x 480) pixels

- File format: JPEG, ASF, WAV, MP3

--------------------------------------------------------------------

- Sensor Effective Resolution: 5 MP (2592 x 1944) pixels

- Interpolated Resolution: 10 MP (3584 x 2688) pixels

- Internal Memory: 22 MB Flash memory (storage)

- External Memory: Built-in SD/MMC Card slot

- Lens: Auto Focus

- Digital Zoom: 4X

- LCD Display: 2.0” Color LCD (115,200 pixels)

- TV-Out: Support NTSC/PAL TV System

- Shutter: Mechanical

- Flash/Strobe: Auto/ On/ Off; Anti-red Eyes (IGBT)

- White Balance: Auto/ Sunny/ Cloudy/ Tungsten/ Fluorescent

- Interface: USB 2.0 (1.1 compatible)

- Built-in Microphone & Speaker

- Battery: 700mAh Li-ion battery (Compatible with NOKIA-6108 battery)

- Dimensions: 28.8 x 58.5 x 88.3 (mm)

Note: Speciﬁcations are subject to change without notiﬁcation.

Operating System: Windows 98SE/ME/2000/XP CPU: Pentium III or above System RAM: 128MB or above Graphic Card: 64MB, 24 bit true color CD-ROM speed: 4x or above Software: DirectX 9.0c or above and Windows Media Player Codecs Other: USB Port

System Requirements

Appendix:D

Deutsch

Herzlich willkommen!

Lieber Benutzer, vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. In die Entwicklung des Geräts wurde viel Zeit und Mühe investiert, und wir hoffen, es wird Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb und Freude bescheren.

Sicherheitshinweise

1. Lassen Sie die Camcorder nicht fallen und beschädigen und zerlegen Sie die Camcorder nicht, andernfalls erlischt die Gewährleistung.

2. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Geräts mit Wasser und trocknen Sie sich die Hände ab, bevor Sie es verwenden.

3. Setzen Sie die Camcorder keinen hohen Temperaturen aus und lassen Sie das Gerät nicht in direkter Sonneneinstrahlung liegen. Andernfalls könnten Schäden an der Camcorder auftreten.

4. Verwenden Sie die Camcorder behutsam. Vermeiden Sie es, starken Druck auf das Camcordergehäuse auszuüben.

5. Verwenden Sie die Camcorder zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht bei Gewittern oder Blitzschlag.

6. Verwenden Sie keine Batterien mit anderen Speziﬁkationen. Andernfalls können unter Umständen schwere Schäden am Gerät entstehen.

7. Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, da mängelbehaftete Batterien die Funktionalität der Camcorder beeinträchtigen können.

8. Entfernen Sie die Batterie, falls diese Anzeichen von Ausrinnen oder Verformungen aufweist.

9. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angebotenes Zubehör.

10. Bewahren Sie die Camcorder außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Entsorgungshinweis (Nur für Deutschland):

Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert “Batterie leer” oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien “nicht mehr einwandfrei funktioniert”.

Inhaltsverzeichnis

Herzlich willkommen! ..................................................... 1

Sicherheitshinweise ....................................................... 1

Inhaltsverzeichnis ..........................................................2

Erste Schritte .................................................................. 4

Kennenlernen der Kamerateile .............................................................4

Einstecken des Akkus (1) .....................................................................

Einstecken des Akkus (2) .....................................................................

Auﬂaden des Akkus - über das Netzteil ................................................ 7

Auﬂaden des Akkus über den USB-Anschluss .....................................

Einstecken einer Speicherkarte (optional) ............................................9

Verwenden des Trageriemens (optional) ..............................................

Halten den Camcorder ......................................................................... 10

Grundfunktionen ............................................................11

Ein-/Ausschalten des Camcorders .......................................................11

Lesen der LCD-Anzeigen (1) ................................................................12

Lesen der LCD-Anzeigen (2) ................................................................13

Lesen der LCD-Anzeigen (3) ................................................................14

Lesen der LCD-Anzeigen (4) ................................................................15

Einstellen der Zeit und Sprache ........................................................... 16

Aufzeichnen eines Videoclips ...............................................................

Aufnehmen eines Fotos ........................................................................ 18

Aufzeichnen eines Audioclips ...............................................................19

Wiedergeben Ihrer Aufzeichnungen .....................................................

Wiedergeben von MP3-Musik (1) ......................................................... 21

Wiedergeben von MP3-Musik (2) ......................................................... 22

Wiedergeben von MP3-Musik (3) ......................................................... 23

Anzeigen auf einem TV ........................................................................24

Erweiterte Funktionen .................................................... 25

Menübedienung ....................................................................................25

Menüabbildung ..................................................................................... 25

Menüelemente im DV/DSC-Modus (1) ................................................. 26

Menüelemente im DV/DSC-Modus (2) ................................................. 27

Menüelemente im DV/DSC-Modus (3) ................................................. 28

Menüelemente im DV/DSC-Modus (4) ................................................. 29

Menüelemente im Wiedergabemodus ..................................................30

Menüelemente im MP3-Modus ............................................................. 31

Inhaltsverzeichnis

Menüelemente im Sprachaufnahmemodus ..........................................32

Menüelemente im Einstellungsmodus (1) ............................................ 33

Menüelemente im Einstellungsmodus (2) ............................................ 34

Menüelemente im Einstellungsmodus (3) ............................................ 35

Kopieren von Dateien auf einen PC .............................. 36

Installieren des Treibers auf dem PC (1) ..............................................36

Installieren des Treibers auf dem PC (2) ..............................................37

Anschließen des Camcorders an den PC ............................................ 38

Kopieren von Dateien auf einen PC (1) ................................................39

Kopieren von Dateien auf einen PC (2) ................................................40

Anzeigen/Wiedergeben von Dateien auf einem PC .............................41

Dateiposition .........................................................................................42

Verwenden als PC-Kamera ............................................ 43

Installieren des Treibers und der PC-Kamerasoftware ......................... 43

Starten des Programms (1) ..................................................................43

Starten des Programms (2) ..................................................................44

Anhang: A ........................................................................ 45

Problembehebung ................................................................................45

Flimmereinstellungen ........................................................................... 48

Systemmeldungen ................................................................................48

Speicherkapazität ................................................................................. 49

Batterieladezustandsanzeige ............................................................... 50

Akkubetriebsdauer ................................................................................ 50

Anhang: B .......................................................................51

Anleitung für den ArcSoft MediaConverter™ ........................................ 51

Anhang: C .......................................................................59

Technische Daten .................................................................................59

Anhang: D .......................................................................60

Systemvoraussetzungen ......................................................................60

Erste Schritte

Kennenlernen der Kamerateile

Stromschalter (

)

Zoomtaste (

)

Aufnahmetaste (

)

Joystick (

)

MENU-/OK-Taste (

)

MODE-/Zurück-Taste (

)

USB-Anschlussabdeckung USB-Anschluss

Riemenöse

AV-/Kopfhöreranschluss

LED-Anzeige

Auslösertaste (

)

LCD-Anzeige

Hilfe-Taste (

)

Ansicht von unten

Stativanschluss

Akkusteckplatz

SD-/MMC-Kartensteckplatz

Fallschutzhebel

Fachabdeckung

Lautsprecher

Objektiv

Mikrofon

Blitzlicht

Schiebeabdeckung

Erste Schritte5Erste Schritte

Einstecken des Akkus (1)

1 Den LCD-Bildschirm

aufklappen.

Öffnen Sie vorsichtig den LCD-Bildschirm.

2 Drücken Sie den

Fallschutzhebel nach oben.

Drücken Sie mit Ihrer Fingerspitze den Fallschutzhebel nach oben, um die Abdeckung des Akkufachs zu entriegeln.

3 Die Abdeckung aufklappen.

Klappen Sie nach dem Entriegeln der Abdeckung des Akkufachs die Abdeckung auf.

Erste Schritte

4 Den Akku einstecken.

Richten Sie die Metallkontakte des Akkus richtig auf die Kontakte im Akkusteckplatz aus (die Metallkontakte sollten auf die Seite des Stativanschlusses weisen). Drücken Sie anschließend den Fallschutzhebel nach oben und stecken den Akku in den Steckplatz ein.

5 Die Abdeckung nach dem

Einstecken des Akkus wieder zumachen.

Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig sitzt und der Fallschutzhebel den Akku fest verriegelt. Schließen Sie dann die Abdeckung, wobei der Fallschutzhebel auch die Abdeckung verriegelt.

Einstecken des Akkus (2)

Beachten Sie beim Umgang mit dem Li-Ion-Akku die folgenden

Vorsichtsmaßnahmen:

• Halten Sie den Akku von Feuer oder Umgebungen mit hohen Temperaturen fern (über 60ºC).

• Lassen Sie den Akku nicht fallen, und versuchen Sie nicht, ihn zu zerlegen.

• Falls Sie den Akku längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie den Akku mindestens ein Mal jährlich vollständig entladen und wieder auﬂaden, um seine volle Lebensdauer zu gewährleisten.

Wenn Sie den Akku zum ersten Mal verwenden, empﬁehlt es sich,

den Akku vor dem Verwenden der Kamera voll aufzuladen.

Kaufen zusätzlicher Akkus:

Dieser Camcorder verwendet einen 3,7 Volt, 700mAh Li-IonAkku für die Stromversorgung. Sie können Akkus mit den selben Nenndaten (gleichwertig wie ein Nokia-6108 Akku) bei Ihrem Händler vor Ort erwerben.

Metallkontakte

Fallschutzhebel

Erste Schritte7Erste Schritte

Auﬂaden des Akkus - über das Netzteil

1 Einen Akku in den Camcorder

einstecken.

Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig sitzt und der Fallschutzhebel den Akku fest verriegelt.

2 Ein Ende des USB-Kabels an das

Netzteil anschließen.

Richten Sie den Steckverbinder auf den USBAnschluss am Netzteil aus und stecken ihn dann richtig in den Anschluss ein.

3 Das andere Ende des USB-Kabels an

den Camcorder anschließen.

Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den Camcorder an.

4 Das Netzteil in eine Steckdose

einstecken.

Wählen Sie [Ladegerät] im Popup-Menü. Der Ladevorgang beginnt daraufhin. Die LED blinkt schnell. Sie blinkt immer langsamer, wenn der Akku allmählich mehr aufgeladen ist.

Hinweis: Wenn die [USB-Modus]-Einstellung geändert wird, wird dieses Menü nicht angezeigt. Siehe Seite 33 für weitere Informationen.

5 Das Netzteil von der Steckdose

entfernen, nachdem das Auﬂaden abgeschlossen wurde.

Die LED leuchtet stetig, nachdem der Akku voll aufgeladen ist.

Wenn Sie zum ersten Mal das Netzteil zum Auﬂaden des Akkus

verwenden, kann es ungefähr acht Stunden dauern, bis der Akku voll aufgeladen ist. Danach dauert jedes Neuauﬂaden ungefähr zwei Stunden, bis der Akku voll aufgeladen ist.

[Ladegerät] zum Starten des Auﬂadens auswählen

Erste Schritte

Auﬂaden des Akkus über den USB-Anschluss

1 Einen Akku in den Camcorder einstecken.

Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig sitzt und der Fallschutzhebel den Akku fest verriegelt.

2 Den Computer einschalten und

ein Ende des USB-Kabels an den Computer anschließen.

Achten Sie darauf, dass der Kabelstecker richtig auf den USB-Anschluss am Computer ausgerichtet ist.

3 Das andere Ende des USB-

Kabels an den Camcorder anschließen.

Schließen Sie das andere Ende des USBKabels an den Camcorder an. Wählen Sie [Ladegerät] im Popup-Menü. Der Ladevorgang beginnt daraufhin.

Hinweis: Wenn die [USB-Modus]Einstellung geändert wird, wird dieses Menü nicht angezeigt. Siehe Seite 33 für weitere Informationen.

4 Der Akku wird aufgeladen.

Die LED blinkt schnell. Sie blinkt immer langsamer, wenn der Akku allmählich mehr aufgeladen ist.

5 Das USB-Kabel entfernen,

nachdem das Auﬂaden abgeschlossen wurde.

Die LED leuchtet stetig, nachdem der Akku voll aufgeladen ist.

[Ladegerät] für das Auﬂaden über den USB-Anschluss auswählen

Erste Schritte9Erste Schritte

Der Camcorder kann Daten nicht nur auf seinem eingebauten FlashSpeicher, sondern auch auf einer Secure Digital (SD)- oder MultiMedia (MMC)-Karte speichern.

Einstecken einer Speicherkarte:

Öffnen Sie zuerst die Abdeckung am Boden des Camcorders, um eine Speicherkarte einzustecken. Stecken Sie vorsichtig wie abgebildet die Karte in den Kartensteckplatz ein, bis die Karte das Ende des Steckplatzes erreicht hat.

Entfernen einer Speicherkarte:

Um die Speicherkarte zu entnehmen, drücken Sie bitte behutsam auf die Karte. Die Karte springt daraufhin ein Stück heraus. Ziehen Sie anschließend die Karte aus dem Steckplatz.

Hinweis: SD-Karten sind mit einem Schreibschutzschalter versehen. Wenn der Schreibschutzschalter in der Sperr-Stellung ist, kann die Karte nicht beschrieben werden. Sie sollten vor dem Einstecken der SDKarte den Schreibschutzschalter in die Entsperr-Stellung bringen, damit der Camcorder normal funktionieren kann.

Einstecken einer Speicherkarte (optional)

Das Kartensymbol ( ) erscheint auf dem LCD-Bildschirm, wenn

eine Speicherkarte richtig eingesteckt und erkannt wurde.

Die Speicherkarte darf weder eingesteckt noch entfernt werden,

wenn der Camcorder Daten verarbeitet.

Beﬁ ndet sich eine Speicherkarte in dem Camcorder, dann wird die

Karte als Hauptspeichermedium verwendet. Die im eingebauten Speicher des Camcorders gespeicherten Dateien werden unzugänglich, bis die Karte entfernt wird.

Wir empfehlen Ihnen eine neue Speicherkarte über den Camcorder

zu formatieren, bevor Sie Daten darauf Karte ablegen.

Abgeschrägte Ecke

Entsperren

Sperren

Erste Schritte

Verwenden des Trageriemens (optional)

1 Fädeln Sie den Trageriemen

durch die Öse.

Fädeln Sie wie abgebildet den dünneren Teil des Riemens durch die Öse.

2 Fädeln Sie den Riemen durch

die Schlaufe.

Fädeln Sie das andere Ende des Riemens durch die Schlaufe, und schon können Sie Ihren Camcorder praktisch tragen.

Halten den Camcorder

Bitte halten Sie den Camcorder wie angegeben und achten Sie darauf, bei Aufnahmen nicht den Blitz zu blockieren.

Wenn Sie zum ersten Mal den

Trageriemen anbringen, brauchen Sie möglicherweise etwas Geduld für das Einfädeln. Sie können ein kleines Werkzeug wie z.B. eine Stecknadel verwenden, um diesen Schritt zu erleichtern.

grundfunktionen

Ein-/Ausschalten des Camcorders

Halten Sie den Stromschalter ( ) eine Sekunde lang gedrückt, um den Camcorder einzuschalten.

Ausschalten des Camcorders

Halten Sie den Stromschalter ( ) 1,5 Sekunden lang gedrückt, um den Camcorder auszuschalten.

Hinweis: Wenn der Camcorder längere Zeit inaktiv ist, schaltet er sich eventuell je nach Einstellung der Funktion [Auto-Aus] automatisch aus. Siehe Seite 33 für weitere Informationen.

Drehen des LCD-Bildschirms

Der LCD-Bildschirm kann wie abgebildet um bis zu 270 Grad gedreht werden. Sie können den Bildschirm also in einen beliebigen Winkel bringen, der für Ihre Aufnahmezwecke am besten geeignet ist.

Hinweis: Wird der LCD-Bildschirm umgedreht, wird das Vorschaubild auf dem LCDBildschirm automatisch angepasst.

Falls der Camcorder sich durch Drücken des Stromschalters nicht

einschalten lässt, prüfen Sie bitte, ob:

1. der Akku richtig in den Camcorder eingesteckt wurde.

2. der Akku noch genug Strom hat.

Grundfunktionen

Nach dem Einschalten des Gerätes können Sie durch Drücken der Hilfe-Taste Bedienungshinweise erhalten.

Stromschalter

grundfunktionen

Lesen der LCD-Anzeigen (1)

DV/DSC-Modus

Drücken Sie die MODE/Zurück-Taste ( ) und markieren mit Hilfe des Joysticks ( ) den DV/DSC-Modus, um in den DV/DSC-Modus zu gelangen. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung den Joystick ( ) nach rechts.

Hinweis: Der Camcorder aktiviert nach dem Einschalten automatisch den DV/DSC-Modus.

Modussymbol

Blitzmodus

Selbstauslösermodus

Effektmodus

Sprachmemomodus

Speichermediumsymbol

: Interner Speicher : Speicherkarte

Verbleibende Aufnahmen

Akkuzustand

Zoomverhältnis

Nachtaufnahme

Weißabgleichmodus

Fokusmodus

Bildgröße

Filmgröße

2 3 4 5 6 7

111213

Fokusklammern

grundfunktionen

2 3 4

Modussymbol

Dateitypsymbol

Vorliegende Datei/alle Dateien

Speichermediumsymbol

: Interner Speicher : Speicherkarte

Akkuzustand

Dateiinformation

Bedienungshinweise

Lesen der LCD-Anzeigen (2)

Wiedergabemodus

Drücken Sie die MODE/Zurück-Taste ( ) und markieren mit Hilfe des Joysticks ( ) den Wiedergabemodus, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung den Joystick ( ) nach rechts.

Miniaturansicht

grundfunktionen

Lesen der LCD-Anzeigen (3)

MP3-Modus

Drücken Sie die MODE/Zurück-Taste ( ) und markieren mit Hilfe des Joysticks ( ) den MP3-Modus, um in den MP3-Modus zu gelangen. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung den Joystick ( ) nach rechts.

2 3 4 5 6

Modussymbol

Wiedergabe/Pause/ Stopp-Symbol

Lautstärke

Wiederholmodus

Vorliegendes Lied/alle Lieder

Speichermediumsymbol

: Interner Speicher : Speicherkarte

Akkuzustand

Liederliste

Bedienungshinweise

Markierung

grundfunktionen

2 3 4

Modussymbol

Lautstärke

Vorliegende Datei/ alle Dateien

Speichermediumsymbol

: Interner Speicher : Speicherkarte

Akkuzustand

Audioclipliste

Bedienungshinweise

Markierung

Lesen der LCD-Anzeigen (4)

Sprachaufnahmemodus

Drücken Sie die MODE/Zurück-Taste ( ) und markieren mit Hilfe des Joysticks ( ) den Sprachaufnahmemodus, um in den Sprachaufnahmemodus zu gelangen. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung den Joystick ( ) nach rechts.

grundfunktionen

Einstellen der Zeit und Sprache

Wir empfehlen, dass Sie beim erstmaligen Einschalten des Camcorders die Zeit und die Sprache einstellen.

Einstellen der Zeit:

Schalten Sie den Camcorder ein.

Drücken Sie die MODE/Zurück-Taste

( ) um das Modusmenü zu öffnen.

Wählen Sie mit Hilfe des Joysticks

(

) die Option [Einstellungen]. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung den Joystick (

) nach

rechts.

Wählen Sie mit Hilfe des Joysticks (

) die Option [Datum/Zeit]. Drücken Sie anschließend zur

Bestätigung den Joystick (

) nach rechts.

Verwenden Sie den Joystick (

), um die Markierung zu

verschieben. Verwenden Sie den Joystick

(

), um den Wert des markierten Elements zu ändern. Nachdem Sie alle Einstellungen fertig gestellt haben, drücken Sie bitte die MODE/Zurück-Taste

( ), um das Menü zu schließen.

Einstellen der Sprache (Fortsetzung):

Wählen Sie mit Hilfe des Joysticks

(

) den Registerreiter

. Drücken

Sie anschließend den Joystick (

)

nach rechts, um die

-Registerkarte

anzuzeigen.

Wählen Sie mit Hilfe des Joysticks (

) die Option [Sprache]. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung den Joystick (

) nach rechts.

Wählen Sie mit Hilfe des Joysticks (

) die gewünschte Sprache aus. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung den Joystick (

) nach rechts.

grundfunktionen

Aufzeichnen eines Videoclips

1 Schalten Sie den Camcorder ein.

Der Camcorder aktiviert automatisch den DV/DSC-Modus.

2 Bringen Sie den Fokus- und Zoomregler in eine

geeignete Stellung.

Verwenden Sie die Zoomtaste (

), um Ihr Bild ein- oder auszuzoomen.

Drücken

Sie den Joysti (

) nach unten, um zwischen verschiedenen

Fokusmodi umzuschalten:

: ungefähr 20cm ~ 40cm : ungefähr 80cm ~ 120cm : ungefähr 200cm ~

3 Passen Sie gegebenenfalls andere, erweiterte

Einstellungen an.

Drücken Sie die MENU/OK-Taste ( ), um das Einstellungsmenü zu öffnen und den Camcorder nach Ihrem Bedarf anzupassen. Siehe Seite 26 für weitere Informationen.

4 Drücken Sie die Aufnahmetaste ( ), um mit der

Aufzeichnung zu beginnen.

Während der Aufzeichnung können Sie die folgenden Funktionen verwenden:

1) Verwenden Sie die Zoomtaste (

), um Ihr Bild ein- oder auszuzoomen.

2) Verwenden Sie den Joystick (

), um den Fokusmodus zu ändern.

Hinweis: Das Ändern des Fokus wird Rauschen verursachen.

3) Drücken Sie die Aufnahmetaste ( ), um die Aufzeichnung kurz anzuhalten oder fortzusetzen.

Ein-/Auszoomen

Die letzte Aufzeichnung anzeigen

Aufzeichnung starten/

kurz anhalten/ fortsetzen

Aufzeichnung beenden

Fokus ändern

OSD-Modus ändern

5 Drücken Sie die Auslösertaste ( ), um die

Aufzeichnung zu beenden.

Der Videoclip wird im MPEG4 (ASF)-Format gespeichert.

grundfunktionen

Aufnehmen eines Fotos

1 Schalten Sie den Camcorder ein.

Der Camcorder aktiviert automatisch den DV/DSC-Modus.

2 Bringen Sie den Zoomregler in eine geeignete

Stellung.

Verwenden Sie die Zoomtaste (

), um Ihr Bild ein- oder auszuzoomen.

3 Stellen Sie gegebenenfalls den Blitzmodus und

Selbstauslösermodus ein.

Drücken Sie den Joystick (

) nach oben, um zwischen verschiedenen

Blitz- und Selbstauslösermodi umzuschalten:

: Die Blitzfunktion ist deaktiviert. Der Blitz wird selbst in dunklen

Umgebungen nicht aktiviert.

: Die Blitzfunktion reagiert automatisch. Wenn die Belichtung nicht ausreicht und der Auslöser halb nach unten gedrückt wird, wird das Symbol gelb. Der Blitz wird ausgelöst, wenn der Auslöser ganz nach unten gedrückt wird.

: Die Blitzfunktion ist aktiviert. Der Blitz wird bei jeder Aufnahme aktiviert.

: Die Selbstauslöserfunktion ist aktiviert. Wenn die Auslösertaste ( ) gedrückt wird, tritt eine Verzögerung von zehn Sekunden ein, bevor ein Foto aufgenommen wird.

4 Passen Sie gegebenenfalls andere, erweiterte

Einstellungen an.

Drücken Sie die MENU/OK-Taste ( ), um das Einstellungsmenü zu öffnen und den Camcorder nach Ihrem Bedarf anzupassen. Siehe Seite 27 für weitere Informationen.

5 Drücken Sie die Auslösertaste ( )halb durch und

warten, bis der Camcorder den Fokus automatisch einstellt.

Sobald der Auto-Fokusvorgang abgeschlossen wird, werden die Fokusklammern grün.

6 Drücken Sie die

Auslösertaste ( ) ganz nach unten, um ein Foto aufzunehmen.

Das Foto wird im JPEG-Format gespeichert.

Ein-/ Auszoomen

Den Blitzmodus und Selbstauslösermodus ändern

Auto-Fokus/

Foto aufnehmen

Die letzte Aufzeichnung anzeigen

OSD-Modus

ändern

grundfunktionen

Aufzeichnen eines Audioclips

1 Schalten Sie den Camcorder ein und aktivieren den

Sprachaufnahmemodus.

Schalten Sie den Camcorder ein. Drücken Sie die MODE/ZurückTaste ( ) und markieren mit Hilfe des Joysticks (

) den Sprachaufnahmemodus. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung den Joystick ( ) nach rechts.

2 Drücken Sie die Aufnahmetaste ( ), um mit der

Aufzeichnung zu beginnen

Sie können während der Aufzeichnung die Aufnahmetaste ( ) drücken, um die Aufzeichnung kurz anzuhalten oder fortzusetzen.

3 Drücken Sie die Auslösertaste ( ), um die

Aufzeichnung zu beenden.

Der Audioclip wird im WAV-Format gespeichert.

Aufzeichnung starten/

kurz anhalten/ fortsetzen

Aufzeichnung beenden

grundfunktionen

Wiedergeben Ihrer Aufzeichnungen

1 Schalten Sie den Camcorder ein und aktivieren den

Wiedergabemodus.

Schalten Sie den Camcorder ein. Drücken Sie die MODE/Zurück-Taste ( ) und markieren mit Hilfe des Joysticks ( ) den Wiedergabemodus. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung den Joystick ( ) nach rechts.

2 Identiﬁ zieren Sie den Dateityp.

Sie können durch das Dateitypsymbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms den Typ der angezeigten Datei erkennen.

Bildschirms den Typ der angezeigten Datei erkennen.

: Videoclips (im ASF-Format). : Fotos (im JPEG-Format). : Fotos mit Sprachmemos. : Audioclips (im WAV-Format).

3 Funktionen im Wiedergabemodus:

Dateityp/ Ansicht

Taste

Funktion

Alle (Vorschau)

Zoom-W Zur Miniaturansicht wechseln. Joystick Aufwärts oder abwärts eine Datei auswählen.

Miniaturansicht (Wiedergabe nicht möglich)

Zoom-T Zur Vollbildansicht wechseln.

Joystick Die Markierung verschieben.

Foto

Zoom-T Das Bild einzoomen.

Zoom-W

Das Bild auszoomen (wenn der momentane Zoomfaktor größer als 1.0 ist).

Joystick

Wenn der Zoomfaktor größer als 1.0 ist, können Sie mit Hilfe des Joysticks das vergrößerte Bild schwenken.

Record/Shutter

Die Wiedergabe eines Sprachmemos starten/ beenden. (nur bei )

Audio & Video

Record Die Wiedergabe der Datei starten.

Audio & Video (während der Wiedergabe)

Record Die Wiedergabe kurz anhalten/ fortsetzen.

Joystick

Sie können einen Schnellrücklauf oder Schnellvorlauf aktivieren, wenn Sie den

Joystick nach links oder rechts drücken. Shutter Die Wiedergabe beenden. Zoom-T/W Die Lautstärke erhöhen/ verringern.

grundfunktionen

Wiedergeben von MP3-Musik (1)

Kopieren von MP3-Dateien zu dem Camcorder

Bevor Sie MP3-Musik wiedergeben können, müssen Sie den Camcorder an einen Computer anschließen und die MP3-Dateien zu dem Camcorder kopieren.

1 Schließen Sie den Camcorder an einen PC an.

Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte USB-Kabel an den PC an. Einzelheiten zum Anschließen des Camcorders an Ihren PC ﬁnden Sie auf Seite 38.

2 Wechseln Sie den Camcorder in den [Disk]-Modus.

Der Camcorder wird automatisch eingeschaltet, wenn er mit einem PC verbunden wird. Wählen Sie [Disk] aus dem Menü aus, und drücken Sie anschließend zur Bestätigung den Joystick ( ) nach rechts .

Hinweis: Wenn die [USB-Modus]Einstellung geändert wird, wird dieses Menü nicht angezeigt. Siehe Seite 33 für weitere Informationen.

3 Kopieren Sie Dateien zu dem

Camcorder.

Klicken Sie doppelt auf “Arbeitsplatz”. Ein Wechseldatenträger wird angezeigt. Erstellen Sie auf dem Wechseldatenträger einen Ordner namens [MP3], und kopieren Sie MP3-Dateien zu diesem Ordner, um diese wiedergeben zu können.

Wenn Sie Windows 98SE verwenden und der Computer den

Camcorder nicht richtig erkennen kann, dann müssen Sie zuerst den Treiber installieren. Siehe Seite 36 und 37 für weitere Informationen.

MP3-Dateien müssen sich für die Wiedergabe im Ordner [MP3]

beﬁnden.

Sie können die [Dateisuche]-Funktion im Einstellungen-Modus

verwenden, um unerwünschte MP3-Dateien zu löschen. Siehe Seite 34 für weitere Informationen.

Der Name einer MP3-Datei darf nicht mehr als 54 englische Zeichen (Einbyte, inkl. Leerzeichen) oder 27 chinesische Zeichen (Doppelbyte) haben. MP3-Dateien, deren Namen nicht die obigen Regeln einhalten, können eine Funktionsstörung des Camcorders verursachen.

For MP3 files

Für MP3-Dateien

grundfunktionen

Wiedergeben von MP3-Musik (2)

Wiedergeben von Musik im MP3-Modus

1 Schalten Sie den Camcorder ein und aktivieren den

MP3-Modus.

Schalten Sie den Camcorder ein. Drücken Sie die MODE/Zurück-Taste ( ) und markieren mit Hilfe des Joysticks ( ) den MP3-Modus. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung den Joystick ( ) nach rechts.

2 Sortieren Sie die MP3-Dateien.

Die MP3-Dateien können nach Alben, Interpreten oder Favoritengruppen 1~3 sortiert werden. Die Alben- und Interpreten-Attribute werden von dem ID3-Tag, der in der MP3-Datei integriert ist, bestimmt. Die Favoritengruppen können Sie manuell bestimmen, damit Sie Ihre Lieder nach verschiedenen Favoritengruppen sortieren können.

3 Funktionen im MP3-Modus:

Dateityp Taste Funktion

MP3 (nicht wiedergegeben)

Aufnahmetaste oder Joystick ( )

Die Wiedergabe des Titels starten.

Shutter

Das Lied als Favoritengruppe 1~3

kennzeichnen. Zoom-T/W Die Lautstärke erhöhen/ verringern.

MP3 (während der Wiedergabe)

Record Die Wiedergabe kurz anhalten/ fortsetzen.

Joystick

Sie können einen Schnellrücklauf oder

Schnellvorlauf aktivieren, wenn Sie den

Joystick nach links oder rechts drücken. Shutter Die Wiedergabe beenden. Zoom-T/W Die Lautstärke erhöhen/ verringern.

Sie können während der MP3-Musikwiedergabe den LCD-

Bildschirm schließen, um Energie zu sparen.

grundfunktionen

Wiedergeben von MP3-Musik (3)

Anzeigen der Liedtexte

Sie können bei der Wiedergabe eines MP3-Liedes den Liedertext anzeigen lassen. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie LRC-Dateien zu dem [MP3]-Ordner kopieren und die LCR-Dateien entsprechenden den Liedern benennen. Wenn ein Lied z.B. den Dateinamen “A.MP3” hat, dann muss die entsprechende LRC-Datei “A.LRC” heißen. Sie können die gewünschten Liedertextdateien im Internet suchen.

Die LRC-Datei enthält sowohl Liedertexte als auch Zeit-Tags, so dass die Musik und der Liedertext synchronisiert werden können. Dieser Camcorder unterstützt LRC-Dateien mit “ZeilenZeit-Tags”. Nachstehend ﬁnden Sie ein kurzes Beispiel für den Inhalt einer LRC-Datei:

Hinweis:

Das Format des Zeit-Tags zeigt [Minuten]:[Sekunden]:[Millisekunden] an.

Es kann mehr als ein Zeit-Tag auf einer Liedertextzeile verwendet werden.

Normalerweise ist die Datei eine Textdatei mit der Dateierweiterung “LRC”.

4. Zeit-Tags werden während der Wiedergabe nicht angezeigt.

grundfunktionen

Anzeigen auf einem TV

Schließen Sie den Camcorder zur Echtzeitanzeige über das mitgelieferte AV-Kabel an ein TV-Gerät an. Sie können Ihre Videoclips, Fotos und Audioaufzeichnungen direkt über ein TV-Gerät wiedergeben, um sie so mit Freunden und Familie zu teilen.

1 Schalten Sie das TV-Gerät ein und stellen es in den AV-

Modus.

2 Stecken Sie die Audio- und Videostecker des AV-Kabels in

die Video-/Audio-Eingangsanschlüsse am TV-Gerät ein.

3 Schalten Sie den Camcorder ein. 4 Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den

Camcorder an.

5 Wählen Sie [AV-Ausgang] aus dem geöffneten Menü aus.

Drücken Sie zur Bestätigung den Joystick ( ) nach rechts.

Hinweis: Wenn die [AV-Modus]-Einstellung geändert wird, wird dieses Menü nicht angezeigt. Siehe Seite 33 für weitere Informationen.

Video Audio

AV-Ausgang

AV-Modus

AV-Ausgang

Erweiterte Funktionen

Menübedienung

Die Menüs bieten einige Optionen, mit denen Sie die Funktionen des Camcorders fein einstellen können. Die nachstehende Tabelle enthält Einzelheiten über die Menübedienung.

Zweck Vorgang

Das Menü aufrufen

Drücken Sie die MENU/OK-Taste

( ).

Die Markierung verschieben

Verwenden Sie den Joystick, um die Markierung nach oben oder unten zu verschieben.

Ein Untermenü aufrufen/ Eine Eingabe bestätigen

Drücken Sie die MENU/OK-Taste

( ) oder

drücken Sie den Joystick ( ) nach rechts.

Das Menü verlassen/ zum übergeordneten Menü zurückkehren

Drücken Sie die MODE/Zurück-Taste (

)

Erweiterte Funktionen

Menüabbildung

Inaktive Registerkarte*

Menüelemente

Markierung

Bedienungshinweise

Aktive Registerkarte

Hinweis: Wenn es inaktive Registerkarten gibt, dann bedeutet es, dass es weitere Elemente zur Auswahl und Einstellung gibt. Um zu diesen Elementen zu gelangen, verschieben Sie bitte die Markierung zu dem gewünschten Registerreiter und wechseln zu der Registerkarte.

Erweiterte Funktionen

Menüelemente im DV/DSC-Modus (1)

Schalten Sie den Camcorder ein. → Drücken Sie die MENU/OK-Taste ( ).

( - DV-Elemente)

Element Optionen Beschreibung

Filmgröße

VGA Die Filmauﬂ ösung auf 640 x 480 einstellen.

QVGA Die Filmauﬂ ösung auf 320 x 240 einstellen.

(Weißabgleich)

Auto

Der Camcorder passt automatisch den Weißabgleich an.

Sonnig

Diese Einstellung ist geeignet für Aufnahmen im Freien bei Sonnenschein.

Wolkig

Diese Einstellung eignet sich für Außenaufnahmen bei Bewölkung oder in schattiger Umgebung.

Fluoreszierend

Diese Einstellung ist geeignet für Aufnahmen in Räumen mit Leuchtstoffröhren oder Umgebungen mit hoher Farbtemperatur.

Wolfram

Diese Einstellung ist geeignet für Aufnahmen in Räumen mit Glühlampenlicht oder Umgebungen mit geringer Farbtemperatur.

Effekt

Normal

Die Aufnahmen erscheinen in natürlichen Farben.

Klassisch Die Aufnahmen erscheinen in Sepiatönen.

SW Die Aufnahmen erscheinen schwarzweiß.

(Belichtungswert)

+3 ~ -3

Sie können die Belichtung manuell einstellen, um einen besseren Effekt zu erzielen, wenn das Vorschaubild zu hell oder zu dunkel wirkt. Ein positiver Wert bedeutet, dass das Bild heller als gewöhnlich wird; ein negativer Wert lässt das Bild dunkler erscheinen.

Stabilisator Ein/Aus

Der Stabilisator kann die durch Verwackelung entstandenen Unschärfen minimieren.

Erweiterte Funktionen

Menüelemente im DV/DSC-Modus (2)

( - DV-Elemente)

Element Optionen Beschreibung

Nachtaufn. Ein/Aus

Diese Einstellung ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von Videos in dunkler Umgebung.

( - DSC-Elemente)

Element Optionen Beschreibung

Bildgröße

10M

Die Fotoauﬂ ösung auf 3584 x 2688 einstellen. Geeignet zum Drucken von Fotos mit der Größe von 8”x12” oder noch größeren.

Die Fotoauﬂ ösung auf 3264x2448 einstellen. Geeignet zum Drucken von Fotos mit der Größe von 8”x10”.

Die Fotoauﬂ ösung auf 2832x2128 einstellen. Geeignet zum Drucken von Fotos mit der Größe von 6”x8”.

Die Fotoauﬂ ösung auf 2592 x 1944 einstellen. Geeignet zum Drucken von Fotos mit der Größe von 5”x7” oder 6”x8”.

Einstellen der Fotoauﬂ ösung auf 2048 x 1536. Geeignet zum Drucken von Fotos mit der Größe von 4”x6” oder 5”x7”.

VGA

Die Fotoauﬂ ösung auf 640 x 480 einstellen. Geeignet für Anzeige auf dem Computermonit orbildschirm.

Erweiterte Funktionen

Menüelemente im DV/DSC-Modus (3)

( - DSC-Elemente)

Element Optionen Beschreibung

Memoaufnahme

Ein/Aus

Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sie nach jeder Aufnahme aufgefordert, ein Sprachmemo hinzuzufügen. Die Memoaufnahme erlaubt Ihnen Ihren Bildern Sprachmemos hinzuzufügen. Achten Sie bitte auf die folgenden Hinweise zur Verwendung dieser Funktion:

1. Jedes Sprachmemo kann bis zu 10 Sekunden dauern.

2. Sie können einem Foto gleich nach der Aufnahme oder später beim Anzeigen des Fotos im Wiedergabemodus ein Sprachmemo hinzufügen.

3. Es kann jedem Foto nur ein Sprachmemo hinzugefügt werden. Wenn Sie ein Foto mit einem Sprachmemo anzeigen, können Sie ein neues Sprachmemo aufzeichnen, um das vorherige zu ersetzen.

4. Ein Sprachmemo kann im Sprachaufnahmemodus gelöscht werden. Das Foto selber bleibt intakt.

(Belichtungswert)

+3 ~ -3

(Weißabgleich)

Auto

Der Camcorder passt automatisch den Weißabgleich an.

Sonnig

Diese Einstellung ist geeignet für Aufnahmen im Freien bei Sonnenschein.

Wolkig

Diese Einstellung eignet sich für Außenaufnahmen bei Bewölkung oder in schattiger Umgebung.

Diese Einstellung ist geeignet für Aufnahmen in Räumen mit Leuchtstoffröhren oder Umgebungen mit hoher Farbtemperatur.

Wolfram

Diese Einstellung ist geeignet für Aufnahmen in Räumen mit Glühlampenlicht oder Umgebungen mit geringer Farbtemperatur.

Erweiterte Funktionen

Menüelemente im DV/DSC-Modus (4)

( - DSC-Elemente)

Element Optionen Beschreibung

Effekt

Normal

Die Aufnahmen erscheinen in natürlichen Farben.

Klassisch Die Aufnahmen erscheinen in Sepiatönen.

SW Die Aufnahmen erscheinen schwarzweiß.

Datumsaufdruck

Ein/Aus

Das Aufnahmedatum wird auf dem Foto gedruckt, wenn diese Funktion aktiviert ist.

Mehrfach-

Aufn.

Ein/Aus

Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie durch das Durchdrücken und Halten des Auslösers mehrere Bilder hintereinander aufnehmen. Die mögliche Aufnahmenanzahl wird durch den Speicherplatz begrenzt. Achten Sie beim Aufnehmen in dunklen Umgebungen darauf, dass der Blitz bei Mehrfachaufnahmen nur für das erste Foto ausgelöst wird.

Panorama Ein/Aus

Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird ein kleiner Teil jedes gerade aufgenommenen Fotos auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt, damit Sie die nächste Aufnahme entsprechend für ein Panorama zielen können. Später können Sie diese Bilder auf einem PC bearbeiten und zu einem Panoramabild zusammenfügen.

Blitzwarnung

Ein/Aus

Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird ein Warnhinweis vor dem Auslösen des Blitzes angezeigt, um Sie daran zu erinnern, den Blitz nicht zu blockieren.

Nachtaufn. Ein/Aus

Diese Einstellung ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von Fotos in dunkler Umgebung. Da die Verschlusszeit beim Aufnehmen von Fotos in dunkler Umgebung wesentlich verlängert wird, empfehlen wir die Verwendung eines Stativs, um Unschärfen aufgrund von Verwackelungen zu vermeiden.

Hinweis: Im Nachtaufnahme Modus müssen Sie den Fokus manuell durch runter drücken des Joysticks einstellen.

Erweiterte Funktionen

Menüelemente im Wiedergabemodus

Schalten Sie den Camcorder ein. → Drücken Sie die MODE/ Zurück-Taste ( ). → Aktivieren Sie den Wiedergabemodus

( ) → Drücken Sie die MENU/OK-Taste ( ).

Element

Beschreibung

Eines löschen Ja/Nein

Das vorliegende Bild (und Sprachmemo)-, Video- oder Audiodatei löschen.

Alles löschen

Ja/Nein

Alle Bilder, Sprachmemos und Video/Audiodateien im Speicher löschen.

Dateien

sortieren

Alles

Aufzeichnungen aller Typen anzeigen.

Nur Fotos anzeigen.

Video

Nur Videoclips anzeigen.

Audio

Nur Audioclips anzeigen.

Dateinformation

Ein/Aus

Wenn diese Funktion aktiviert ist, dann werden Informationen wie z.B. der Dateiname, die Dateigröße, das Aufnahmedatum usw. angezeigt.

Memoaufnahme

Ja/Nein

Einem Foto ein Sprachmemo hinzufügen. Wenn ein Foto bereits ein Sprachmemo hat, können Sie ein neues Sprachmemo aufzeichnen, um das alte zu ersetzen. Die Funktion ist nur für JPEG-Fotos verfügbar.

Symbol

Ein/Aus

Wenn die Option Symbol deaktiviert ist, werden keine Bildschirmsymbole auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

Erweiterte Funktionen

Menüelemente im MP3-Modus

Schalten Sie den Camcorder ein. → Drücken Sie die MODE/ Zurück-Taste ( ). → Aktivieren Sie den MP3-Modus ( ) → Drücken Sie die MENU/OK-Taste (

Element Optionen Beschreibung

Wiederholen

Alles

Alle Titel in der vorliegenden Liste wiederholt wiedergeben.

Einzeln

Den vorliegenden Titel immer wieder wiederholen.

Zufall

Alle Titel in der vorliegenden Liste in Zufallsreihenfolge wiederholt wiedergeben.

Aus

Kein Lied wird wiederholt wiedergegeben. Die Wiedergabe wird beendet, nachdem alle Titel einmal wiedergegeben wurden.

Aus ~ 15

EQ-

Einstellungen

Wählen Sie eine vordeﬁ nierte EQ-Einstellung aus dem Menü aus. Sie können eine EQ-Einstellung, die zu Ihrer Musik am besten passt, verwenden. Oder wählen Sie “Aus”, um den Originaleffekt des Liedes zu genießen.

Effekt

Stereo

Die Soundsignale am linken und rechten Kanal werden abgegeben, um einen Stereoeffekt zu erzeugen. Wenn beide Kanäle Monosignale enthalten, dann können Sie nur Monoausgaben erhalten.

Links

Die Soundsignale an dem linken Kanal werden abgegeben, und die Signale am rechten Kanal werden unterdrückt.

Rechts

Die Soundsignale an dem rechten Kanal werden abgegeben, und die Signale am linken Kanal werden unterdrückt.

Stimmunterdr.

Der Stimmpegel des Liedes wird unterdrückt, um einen KaraOK-Effekt zu erzeugen.

Tastensperre

Ein/Aus

Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Tasten gesperrt, nachdem eine MP3-Datei für 10 Sekunden wiedergegeben wurde. Um die Tasten wieder betätigen zu können, drücken Sie bitte eine beliebige Taste. Sie werden daraufhin aufgefordert, die MODE-Taste zu drücken. Drücken Sie dann die MODE-Taste, um die Tastensperre zu deaktivieren. Achten Sie darauf, dass diese Einstellung nicht für die Fernbedienung gilt.

Erweiterte Funktionen

Menüelemente im Sprachaufnahmemodus

Schalten Sie den Camcorder ein. → Drücken Sie die MODE/Zurück-Taste ( ). → Aktivieren Sie den Sprachaufnahmemodus ( ) → Drücken Sie die MENU/OK-Taste ( ).

Element

Optionen

Beschreibung

Komprimierung

uLaw

Die Sounddaten werden komprimiert, um Speicherplatz auf Kosten der Soundqualität zu sparen.

PCM

Die Soundqualität bleibt intakt. Sounds mit einer hohen Qualität werden auf Kosten des Speicherplatzes erzeugt.

Abtastrate

8K ~ 44K

Stellen Sie die Audioabtastrate ein. Je höher der Wert ist, desto besser ist die Soundqualität.

Löschen

Einzeln Die vorliegende Sprachaufnahme löschen.

Alles Alle Sprachaufnahmen löschen.

Wenn Sie Sprachmemos für Fotos aufgenommen haben, werden

diese Sprachmemos im Sprachaufnahmemodus aufgelistet. Die Sprachmemos werden wie sonstige Sprachaufnahmen behandelt und können auch gelöscht werden. Siehe Seite 28 für weitere Informationen.

Erweiterte Funktionen

Menüelemente im Einstellungsmodus (1)

Schalten Sie den Camcorder ein. → Drücken Sie die MODE/ Zurück-Taste ( ) → Aktivieren Sie den Einstellungsmodus

( ) → Drücken Sie die MENU/OK-Taste ( ).

Element Optionen Beschreibung

Pieper

Ein/Aus

Die Tastentöne ein- oder ausschalten.

Startﬁ lm

Ein/Aus

Die Wiedergabe einer Videosequenz beim Einschalten des Camcorders aktivieren oder deaktivieren.

Auto-Aus

Aus ~ 5

Min.

Hier stellen Sie ein, wann der Camcorder automatisch ausgeschaltet wird. Wenn [Aus] gewählt wird, dann bleibt der Camcorder eingeschaltet, bis Sie ihn ausschalten oder der Akku leer ist.

Datum/

Zeit

Das Datum und die Uhrzeit einstellen.

USB-

Modus

Menü

Der Camcorder zeigt ein Menü an, damit Sie einen Verbindungsmodus auswählen können, wenn der Camcorder mit einem PC verbunden wird.

Disk

Beim Anschluss an einen PC wechselt der Camcorder automatisch in den [Disk] (Wechseldatenträger)-Modus.

PC-Cam

Beim Anschluss an einen PC wechselt der Camcorder automatisch in den [PC-Cam]-Modus.

Ladegerät

Beim Anschluss an einen PC wird der Akku automatisch aufgeladen.

Drucker

Beim Anschluss an einen PictBridge-kompatiblen PC wechselt der Camcorder automatisch in den [Drucker]-Modus.

AV-Modus

Menü

Der Camcorder zeigt ein Menü an, damit Sie einen Verbindungsmodus auswählen können, wenn der Camcorder mit einem Gerät verbunden wird.

Kopfhörer

Beim Anschluss an einen PC wechselt der Camcorder automatisch in den [Kopfhörer]Verbindungsmodus.

AV-

Ausgang

Beim Anschluss an einen PC wechselt der Camcorder automatisch in den [AV-Ausgang]Verbindungsmodus.

AV-

Eingang

Beim Anschluss an einen PC wechselt der Camcorder automatisch in den [AV-Eingang]Verbindungsmodus.

Erweiterte Funktionen

Menüelemente im Einstellungsmodus (2)

Element Optionen Beschreibung

Sprache

Die Sprache für die Bildschirmmenüs (OSD-Menüs) einstellen.

TV-Modus

NTSC

Diese Option eignet sich für Amerika, Taiwan, Japan und Korea.

PAL

Diese Option eignet sich für Deutschland, England, Italien, die Niederlande, China, Japan und Hongkong.

Flimmer

50Hz/60Hz

Die Flimmerfrequenz auf 50 Hz oder 60 Hz einstellen. Siehe Seite 48 für weitere Informationen.

Dateisuche

Ein Miniprogramm wird gestartet, damit Sie die Dateien im Speicher verwalten können. Diese Funktion ist nützlich für die Verwaltung von MP3-Dateien oder sonstigen Daten, die Sie für eine kurzfristige Verwendung auf dem Speicher gespeichert haben, da diese Dateien nicht im Wiedergabemodus erscheinen.

Drücken Sie die MENU/OK-Taste ( ), um das [Löschen]-Menü zu öffnen. Verwenden Sie den Joystick, um den Löschbefehl zu bestätigen.

Formatieren Ja/Nein

Das Speichermedium formatieren. Bitte beachten Sie, dass sämtliche auf dem Medium gespeicherte Dateien unwiederbringlich gelöscht werden.

Standard

Ja/Nein

Werkeinstellungen wiederherstellen. Bitte beachten Sie, dass dadurch alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen zurückgesetzt werden.

Erweiterte Funktionen

Menüelemente im Einstellungsmodus (3)

Bevor Sie den [Drucker]-Befehl im [USB-Modus]-Menü verwenden

können, müssen Sie den Camcorder über das mitgelieferte USBKabel an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen.

1) Schalten Sie den Camcorder ein.

2) Stellen Sie den USB-Modus des Camcorders auf [Drucker] ein (Seite 33).

3) Öffnen Sie die Anschlussabdeckung und schließen Sie ein Ende des mitgelieferten USB-Kabels an den Camcorder an.

4) Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den Drucker an.

5) Schalten Sie den Drucker ein.

kopieren von dateien auf einen pc

Kopieren von Dateien auf einen PC

Installieren des Treibers auf dem PC (1)

Damit Videoclips auf dem PC wiedergegeben werden können, müssen Sie den Camcordertreiber installieren. So installieren Sie die Software:

1 Legen Sie die Treiber-CD ein.

Schalten Sie den Computer ein. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CDROM-Laufwerk ein.

Verbinden Sie jetzt noch nicht die Camcorder mit Ihrem Computer. Beenden Sie alle anderen auf Ihrem Computer ausgeführten

Programme.

Falls das Startfenster nicht automatisch angezeigt wird,

doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz und anschließend auf das CD-ROM-Laufwerk. Starten Sie dann das Setup.exe-Programm manuell.

2 Beginnen Sie mit der Installation.

Klicken Sie auf das Symbol , um mit der Installation des Treibers zu beginnen.

Hinweis für Benutzer von Windows 2000:

Während des Installationsvorgangs kann zwei Mal oder öfter eine Warnmeldung bezüglich der digitalen Signatur eingeblendet werden. Bitte klicken Sie jeweils auf Ja, um den Vorgang fortzusetzen. Die Software ist voll kompatibel mit dem Betriebssystem Windows 2000.

kopieren von dateien auf einen pc

Installieren des Treibers auf dem PC (2)

3 Installieren Sie den Treiber.

Der Installationsassistent wird aufgerufen und führt die Installation des Programms automatisch durch. Klicken Sie auf Weiter und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

4 Installieren Sie Codecs.

Nachdem die Treiber-Installation abgeschlossen ist, werden Sie aufgefordert Windows Media Player Codecs zu installieren. Falls Sie nicht sicher sind, ob die Codecs bereits auf Ihrem Computer installiert sind, klicken Sie bitte auf Ja und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

5 Installieren Sie Direct X 9.0c oder eine neuere

Version.

Nachdem die Installation der Codecs abgeschlossen ist, werden Sie aufgefordert, Direct X 9.0c oder eine neuere Version zu installieren, falls dieses Programm noch nicht auf Ihrem Computer installiert ist. Bitte klicken Sie auf Ja, um fortzufahren.

Windows Media Player Codecs und Direct X 9.0c oder neuere

Version sind für die Wiedergabe der mit dieser Camcorder aufgenommenen Videoclips erforderlich.

6 Starten Sie den Computer neu.

Nachdem die Installation abgeschlossen ist, müssen Sie den Computer unter Umständen neu starten, damit der Treiber aktiviert wird.

AIPTEK POCKET DV M1 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

English

Welcome

Safety Notice

Table of Contents

getting started

Knowing the camcorder parts

Loading the battery (1)

Loading the battery (2)

Charging the battery - using the AC adapter

Charging the battery - USB charging

Inserting a memory card (optional)

Using the strap (optional)

How to hold your camcorder

basic operations

Turning on/off your camcorder

Turning off the camcorder

Flipping the LCD panel

Reading LCD indicators (1)

DV/DSC mode

Reading LCD indicators (2)

Playback mode

Reading LCD indicators (3)

MP3 mode

Reading LCD indicators (4)

Voice Recorder mode

Setting clock and language

Recording a video clip

Taking a still picture

Recording a voice clip

Playing back your recordings

Playing MP3 music (1)

Playing MP3 music (2)

Playing music in MP3 mode

Playing MP3 music (3)

Displaying lyrics

Viewing the display on a TV

advanced operations

Menu operation

Menu illustration

Menu items in DV/DSC mode (1)

Menu items in DV/DSC mode (2)

Menu items in DV/DSC mode (3)

Menu items in DV/DSC mode (4)

Menu items in Playback mode

Menu items in MP3 mode

Menu items in Voice Recorder mode

Menu items in Settings mode (1)

Menu items in Settings mode (2)

Menu items in Settings mode (3)

Copying Files to Your PC

Installing the driver to your PC (1)

Installing the driver to your PC (2)

Connecting the camcorder to your PC

File location

using pc camera

Installing the driver and PC Camera software

Starting the application (1)

Starting the application (2)

Appendix:A

Troubleshooting

Flicker Settings

System Message

Storage Capacity

Battery Life Indicator

Battery Life

Appendix:B

Instruction for ArcSoft MediaConverter™

Appendix:C

System Requirements

Appendix:D

Deutsch

Herzlich willkommen!

Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte

Kennenlernen der Kamerateile