AIPTEK iH3 User Manual [en, de, fr]

Welcome:

Dear user, thank you for purchasing this product. Much investment in time and effort has
gone into its development, and it is our hope that it will give you many years of trouble-free
service.

FCC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause interference to radio or television equipment reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

ENGLISH

- Move the equipment away from the receiver.

- Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions.
You are cautioned that any change or modifi cations to the equipment not expressly approved by the party

responsible for compliance could void Your authority to operate such equipment.

If the time arises to throw away your product, please
recycle all the components possible.

Batteries and rechargeable batteries are not to be
disposed in your domestic waste! Please recycle them at
your local recycling point.

Together we can help to protect the environment.

Safety Notice:

1. Do not drop, puncture or disassemble the camcorder; otherwise the warranty will be voided.

2. Avoid all contact with water, and dry hands before using.

3. Do not expose the camcorder to high temperature or leave it in direct sunlight. Doing so may damage the
camcorder.

4. Use the camcorder with care. Avoid pressing hard on the camcorder body.

5. For your own safety, avoid using the camcorder when there is a storm or lightning.

6. Do not use batteries of different specifi cations. Doing so may lead to the potential for serious damage.

7. Remove the battery during long periods between usage, as a deteriorated battery may affect the
functionality of the camcorder.

8. Remove the battery if it shows signs of leaking or distortion.

9. Use only the accessories supplied by the manufacturer.

10. Keep the camcorder out of the reach of infants.

11. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

12. Dispose of used batteries according to the instructions.

1

ENGLISH

Extra notice regarding 3D viewing:

1. To view 3D display and receive 3D effects well, the viewer should be positioned to face the center of the
screen at around 30 cm distance and not having a steep viewing angle.

2. Viewing in 3D mode may cause dizziness or even perceptive after effects, disorientation, and eye strain. It
is recommended that viewers take frequent breaks to alleviate the likelihood of these effects. If you have
any of the above symptoms, immediately cease usage of the 3D display of this device and do not resume
until the symptoms have receded.

3. Do not use the Red/Cyan Glasses for any purpose other than viewing red/cyan 3D fi les. Wearing the Red/
Cyan Glasses for any other purpose (such as general spectacles, sunglasses, protective goggles, etc.)
may cause harm to you or weaken your eyesight.

4. Young children viewing 3D fi les should always be accompanied by adults. It is not recommended to give
this device into the hands of young children.

The 3D display technology used in this product:

Parallax Barrier

This product utilizes the “Parallax Barrier” 3D technology.
A parallax barrier is a device that allows a liquid crystal
display (LCD) to show a stereoscopic image without the
need for the viewer to wear a pair of 3D glasses. Placed
in front of the normal LCD, a parallax barrier consists of
a layer of material with a series of precision slits, allowing
each eye to see a different set of pixels, thus creating a
sense of depth and 3D effect through parallax.

Pixels

Tips to Obtain the Best 3D Effects with your Camcorder

 Optimal watching distance to the monitor of 3D Camcorder:
Keep your eyes distance approximately 30cm from 3D camcorder (half the length

of your arm) (as shown in right fi gure).

Right

Left

Right eye

Left eye

 The ideal viewing distance for best 3D effects:
The different distances maintained between the camcorder: 1.5 to 2 meters for foreground, 1 to 2 meters for

the foreground to the medium shot, and over 4 meters for the long shot (as shown in fi gure below).

Therefore, multi-perspective images can be obtained via the above shooting skills. In order to obtain the best
3D effects, keep your hands still and steady when recording.

2

Refer to two below illustrations for reference:

Long shot

Medium shot

Foreground

Note

Users can toggle between 3D mode and 2D mode by pressing the 3D/2D switch button. Since 3D grating fi lm will be •

automatically enabled under 3D mode, the brightness of monitor in 3D mode will be less than in 2D mode; nevertheless,
quality of the 3D fi les shot/recorded will remain the same.

ENGLISH

3

ENGLISH

Contents

Getting Started ............................................................................................ 5

Product Overview ....................................................................................................................5

Inserting the Battery and Memory Card ..................................................................................6

Charging the Battery ...............................................................................................................6

Turning on/ off the Camcorder ................................................................................................7

Setting the Language ...............................................................................................................7

Setting the Date and Time ...................................................................................................... 8

LCD Display ............................................................................................................................8

Basic Operations ...................................................................................... 10

Switching 2D/3D Mode .........................................................................................................10

Recording Videos ..................................................................................................................10

Viewing Photos ..................................................................................................................... 11

Playing Back Videos ............................................................................................................. 11

Deleting Files ........................................................................................................................ 11

Using the Menu .....................................................................................................................12

Transferring Files to Your Computer ..................................................................................... 13

Connecting to HDTV .............................................................................................................14

Appendix ................................................................................................... 15

Battery Life ............................................................................................................................15

Possible Number of Shots ....................................................................................................15

Troubleshooting ....................................................................................................................15

Specifi cations ........................................................................................................................16

4

Getting Started

Product Overview

1. Hand Strap Mount

2. Lens (only for 3D mode)

3. LED Light x2

4. Lens

5. Flash

6. Microphone x2

7. LCD Panel

8. Speaker

9. Power Button

10. Delete Button

11. Playback Button

ENGLISH

12. Zoom Button

13. Shutter Button

14. LED indicator

15. Record Button

16. Micro USB Port

17. HDMI Port

18. Navigation Key

19. 3D/2D Switch Button

20. Tripod Socket

21. SD Card Compartment

22. Battery Compartment

21 43 65

7 8 12 13 14 159 10 11

16 17 1918

A B DC

Navigation key (hot key):
A. Up: Icon on/off
B. Left: LED light on/off
C. Down: Flash mode (off/

auto/on)

D. Right: Menu mode

222120

5

ENGLISH

Inserting the Battery and Memory Card

1 Open the LCD panel.
2 Turn off the power.

3 Open the battery cover as shown in the illustration.

4 Insert an SD card (sold separately) into the SD card

compartment until it clicks into place.

5 Insert the battery. Make sure that the + and – symbols

on the battery line up with the + and – symbols on your
camcorder.

6 Close the battery cover.

2

1

3

4

5

Note

Once you open the battery cover, the power of camcorder will be cut off.•

Charging the Battery

Before charging:

Make sure that the camcorder is turned off and the battery is inserted before starting.•
Before charging via computer, be sure that the computer is turned on.•
It is recommended to charge the battery for at least 8 hours before the fi rst time usage.•

1 Open the LCD panel.
2 Turn off the power.
3 Open the I/O cover.

4 Plug the Micro USB connector to the Micro USB port of

your camcorder using the Micro USB cable.

5 Charge the battery. Choose one of the following two

options:

2

1

3

4

A. Using the AC adapter

i. Plug the other end of the USB cable to the AC adapter.
ii. Plug the AC adapter to a wall outlet to start charging.

6

B. Using the computer

Plug the other end of the USB cable to a computer/
notebook to start charging.

LED indicator

When the battery is charging, the LED indicator turns on (orange). •
When the battery is fully charged, the LED indicator turns off.•

Checking the remaining battery charge:
A remaining charge indicator appears on the upper right of the LCD screen when power on camcorder.

High Low

•

The displayed battery remaining indicator may not be correct under certain circumstances.
The fl ash strobe & video light will be disabled in low battery. •
To avoid sudden outage of power supply, you are recommended to replace the battery when the icon•

indicates low battery life.

Turning on/ off the Camcorder

ENGLISH

Press and hold the Power Button to turn the camcorder on/off.

Note

Closing and opening the LCD panel can power on/off the camcorder.•

Setting the Language

To select the language, do the following:

1 Open the LCD panel to turn the camcorder on.
2 Press the Right key to open the menu.

3 Press the Right key to enter System Setting ( ).
4 Press the Down key to select Language and press the OK

key.

5 Press the Up/Down key to select the desired language and

press the OK key to confi rm.

Language

English

ᓄ

ᖎ

Deutsch

Français

Italiano

Move Exit

Navigation key:
A. Up

A B DC

7

B. Left
C. Down
D. Right

ENGLISH

Setting the Date and Time

To adjust the date and time, do the following:

1 Open the LCD panel to turn the camcorder on.
2 Press the Right key to open the menu.

3 Press the Right key to enter System Setting ( ).
4 Press the Up/Down key to select Date or Time and press the

OK key.

5 Press the Left/Right key to select the fi eld to be adjusted.
6 Press the Up/Down key to adjust the value.
7 Repeat steps 5-6 to adjust other desired fi elds.
8 Press the Shutter Button to exit.

Date

Month

Time

7

18

hours

15

Date

Date

Time

2011

Year

46

min

LCD Display

Icons are displayed on the screen to indicate the camcorder status/settings.

1. Mode

[

] 3D mode

[

] 2D mode

2. Video resolution

[

] Full HD (1920x1080p)@30fps

] HD 720P(1280x720p)@60fps

[

3. Date stamp

[

*no icon] Date stamp is disabled

] Print a date mark

[

] Print a date and time mark

[

4. Self timer

[

*no icon] Self timer is disabled

[

] 10-second delay self timer

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

00:50:50

11 12 13

Preview Mode - Video/Photo

1 233 4 5 6 7 8 9 10

00:00:07

5. Slide show

[

*no icon] Slide show is disabled

[

] Playback in slide show mode

15 14 13

Recording Mode

8

6. Video light

*no icon] Video light is disabled

[

[

The setting allows you to add extra light

]

when the lighting is insuffi cient while
recording video clips.

7. Flash mode

] Flash off

[

Auto fl ash (When the icon is blinking, it

]

[

indicates that the fl ash is being charged.)
Forced fl ash (When the icon is blinking, it

]

[

indicates that the fl ash is being charged.)

8. White balance

] Auto white balance

[

[

[

[

Sunny (It suitable for outdoor recording in

]

sunny weather.)
Cloudy (It is suitable for recording in

]

cloudy weather or shady environments.)
Fluorescent (It is suitable for indoor

]

recording with fl uorescent lamp
lighting, or environments with high color
temperature.)

[

recording with incandescent lamp

Tungsten (It is suitable for indoor

]

lighting, or environments with low color
temperature.)

9. Media type

[

] Memory card

1 16 17 9 10

0001/0100

ENGLISH

18 19

Playback Mode

(Thumbnail display)

1 16 17 9 10

0001/0100

00:00:10

21 19 20

Playback Mode

(Full screen display - Video)

1 16 17 9 10

0001/0100

[

] Internal memory

[

] Memory card error

[

] Memory card locked

10. Battery status

[

] Full battery power

[

/ ] Medium battery power

/ ] Low battery power

[

11. Guide key

]

[

Available recording time (The available recording time

12.

Press the Right key to enter menu mode.

varies depending the image complexity.)

13. Zoom status

14. Elapsed time (recording)

15. Guide key

] Press the OK key to pause recording.

[

[

] Press the OK key to resume recording.

16. File type

[

] Video fi le

[

] Photo fi le

17. File number/total fi les

19

Playback Mode

(Full screen display - Photo)

18. Guide key

[

19. Guide key

[

20. Elapsed time (playback)

21. Guide key

[ ]

[

Press the OK key to enter Full screen mode.

]

Press the Shutter Button to return to

]

preview mode.

Press the OK key to pause video playback.

]

Press the OK key to resume video playback.

9

ENGLISH

Basic Operations

Switching 2D/3D Mode

Press the 3D/2D Switch Button to toggle between 2D and 3D
modes.

In Playback mode, press the 3D/2D Switch Button to toggle
between viewing 2D or 3D fi les stored in your camcorder.

Note

In 2D mode, the camcorder only uses the right lens to record videos or take photos.•
The 3D fi les cannot be recorded/viewed/deleted in 2D mode, and vice versa. The 2D and 3D fi les are stored separately.•
This camcorder utilize• s the “Parallax Barrier” 3D technology. The parallax barrier is a special layer placed in front of the

LCD screen. In 3D mode, it allows each of your eye to see a different set of pixels on the screen (hence the 3D effect). The
brightness of the screen seems to be halved in 3D mode.

Taking Photos

1 Turn on the camcorder.
2 Compose your image.

Use the

• Zoom Button to zoom in and out on the subject.

3 Press the Shutter Button to capture a photo.

Note

To avoid fuzzy photos, please hold the camera steady or use a tripod.•
In ord• er to optimize the 3D effect, the ideal shooting range is 1m~4m (3ft~13ft), and you are advised to take photos with

suffi cient light.

1

Recording Videos

1 Turn on the camcorder.
2 Compose your image.

3

a

3 Press the Record Button to start recording the video.

a. Use the Zoom Button to zoom in and out on the

subject.

3

b. To pause video recording, press the OK key. Press the

OK key again to resume recording.

c. When recording videos in a dark environment, press

the Left key to turn on video light to provide extra light
to the subject.

c

3

2

3

b

3

4 To stop video recording, press the Record Button again.

Note

The engine will auto stop recording a video in 30 minutes.•

10

Viewing Photos

1 Turn on the camcorder.
2 Press the Playback Button to enter the playback mode.
3 Use the Left/Right/Up/Down key to browse the recorded fi les.

Press the

• 3D/2D Switch Button to switch to 2D or 3D fi les.

4 Press the OK key to view the photo in full screen.

• Zoom Button to zoom in the selected photo. When the image is zoomed in, the direction keys

Use the
appear on the LCD screen. Use the Left/Right/Up/Down key to view the zoomed image. To exit zoom
mode, press the OK key to return into its original size.

5 Press the Left/Right key to view other photos.

Note

Zoom playback is only available in 2D photo mode.•

Playing Back Videos

1 Turn on the camcorder.
2 Press the Playback Button to enter the playback mode.
3 Use the Left/Right/Up/Down key to browse the recorded fi les.

ENGLISH

4 Press the OK key to play the selected video clip.

• the OK key. To resume, press the OK key again.

To pause during playback, press

• Left/Right key.

To rewind/fast forward, press and hold the

• Zoom Button.

To adjust the volume during playback, use the

5 Press the Shutter Button to return to the thumbnail mode.

Deleting Files

1 Turn on the camcorder.
2 Press the Playback Button to enter the playback mode.
3 Use the Left/Right/Up/Down key to browse the recorded

fi les.

• 3D/2D Switch Button to switch to 2D or 3D fi les.

Press the

4 Press the Delete Button to delete the selected fi le. The

Delete menu appears on the screen.

• Yes.

To delete the selected fi le, select

• Cancel.

To exit menu without deleting the selected fi le, select

• All.

To delete all fi les (in the same folder), select

3

2

5 Press the OK key to confi rm.

11

ENGLISH

Note

Once the fi le is deleted, it cannot be recovered.•
If you select “All”, all fi les in the same folder (2D or 3D) will be deleted. •

Using the Menu

1 Press the Right key to open the menu screen.
2 Press the Left/Right key to select the Basic Setting/System Setting.
3 Press the Up/Down key to select the setting item and press the OK key to enter.
4 Press the Up/Down key to set/adjust the setting and press the OK key to confi rm.
5 Press the Shutter Button to exit.

Navigation key:
A. Up
B. Left
C. Down

A B DC

D. Right

Basic Setting

Video Resolution

Flash Strobe

Video Light

White Balance

NightShot

Date Stamp

Move Exit

Option Description

Video Resolution Set the video resolution (Full HD 30f / HD 720P 60p).

Flash Strobe Set the fl ash mode (Off / Auto / On).

Video Light Enable/disable video light (Off / On).

White Balance

NightShot Enable/disable night shot (Off / On).

Date Stamp

Selftimer

Slide Show Enable/disable slide show in Playback mode (Off / On).

Set the white balance when capturing images under specifi c lighting conditions (Auto / Sunny
/ Cloudy / Fluorescent / Tungsten).

Disable/set the date stamp type when taking a photo and recording a video (Off / Date /
TIME/DATE).

Enable/disable the selftimer (10-second delay) when shooting a photo and recording a video
(Off / On).

Move Exit

Selftimer

Slide Show

12

System Setting

Language

Date

Time

Icon

Start Image

Auto Off

Move Exit

Option Description

Language Set the on-screen display language.

Date Set the current date.

Time Set the current time.

Icon Hide/unhide icon display on the screen (Off / On).

Start Image Enable/disable start image feature when turning the power on (Off / On).

Auto Off

Beep Enable/disable sound when pressing any key (Off / On / Shutter On).

Frequency

If “Auto Sleep” is set to “On” and the camcorder is left idle for 3 minutes, the camcorder will
automatically turn off (Off / On).

Select the TV standard according to your region (60 Hz / 50 Hz).

Note

60 Hz - for the United States, Taiwan, Japan, Korea, and other regions.•
50 Hz - Europe, China, Hong Kong, and other regions.•

Move Exit

Beep

Frequency

Format
Default

ENGLISH

Format

Default Reset the camcorder to factory defaults (No / Yes).

Format your memory card or the internal memory when no memory card is inserted (No /
Yes).

Transferring Files to Your Computer

1 Open the I/O cover.
2 Plug the Micro USB connector to the Micro USB port of your

camcorder using the Micro USB cable.

3 Plug the other end of the USB cable to a computer/notebook.
4 Turn on the camcorder.
5 From the Windows desktop, browse for My Computer >

Removable Disk.

You can access all fi les stored in the camcorder.•

13

ENGLISH

Connecting to HDTV

1 Turn on your HDTV.
2 Connect the HDMI-in connector (the larger end) of the HDMI cable to the HDTV.
3 Connect the other end of the HDMI cable to your camcorder.
4 Turn on the camcorder.
5 On your HDTV, select the HDMI input port where the HDMI cable is connected.
6 Switch your camcorder to Playback mode and start to play a fi le.

Note

If your HDTV is 2D type, the 3D fi les output on your HDTV will be 2D “side-by-side” only.•
The HD TV will display your video clips in 1080i (60 fi elds) resolution mode although it is recorded in 1080P (30 frames) or •

720P (60frames) setting.

14

Appendix

Battery Life

 Still image (without fl ash)  Video clip

Number of shots: 400 Recording time (minute): 50
* The unit is set to 3D mode.

Note

This table is for your reference only. The actual battery life depends on your battery quality and recharge level.•

Possible Number of Shots

ENGLISH

Memory card

capacity

2GB
4GB
8GB

16GB

Note

The actual value of capacity may vary (up to ± 30%) depending on the color saturation and complexity of your subject and •

surroundings

.

Video clip (Full HD)

(min.)

25 min. 26 min. 1500

50 min. 52 min. 3000
100 min. 104 min. 6000
200 min. 208 min. 12000

Video clip (HD 720P)

(min.)

Troubleshooting

Problem Possible cause Solution

Cannot to view the 3D video/
photo playback using my 3D
HDTV.

Cannot view the 3D videos/
photos on my 3D-featured
PC/notebook.

The system of your 3D TV/
display is not correctly set
up to support the 3D fi le
format.

The PC/notebook does not
support “side-by-side” 3D
format or the system is not
correctly set up.

Select “side-by-side” setting in your 3D HDTV/
display to correctly display the 3D effect.

If your 3D PC/notebook is “Nvidia 3D” •
compatible, you can set the TotalMedia
HDCam program to support “Nvidia 3D”
directly.

Still image

Flash occurs when I wear my
Shutter Glasses (that came
with 3D HDTV/display) to
watch 3D fi les.

You are watching 3D
fi les under 50Hz or 60Hz
fl uorescent light.

15

If your PC/notebook is not “Nvidia 3D” •
compatible, you may consider installing
“Nvidia 3D kit” to support the 3D effect.

You can download and install the 3D •
freeware “Stereoscopic Player”, and set up
the software to support “side-by-side” 3D
effect.

Turn off the fl uorescent light to avoid
interference and then watch the 3D fi les.

ENGLISH

Specifi cations

Image Sensor Dual 5 Mega-pixels CMOS (2592 x 1944)

Camcorder:

Resolution

File Format MP4(H.264), JPEG

Video Frame Rate

Internal Memory 128MB built-in; 9MB for storage
3D/2D capture Yes, switchable
External Memory SD card slot (supports 256MB up to 32GB SD/SDHC)
LCD Display 3.2” 3D TFT panel supports 3D and 2D mode display
Lens Dual Fixed focus lens
Focus Range 1 m ~ 
Aperture Range F3.2; f=5.23mm
Shutter Speed 1 ~ 1/2000 sec.

Full HD(1920x1080)
HD 720p(1280x720)
Camera: 3.7M (16:9)

Full HD up to 30fps
HD 720p up to 60fps

Flash Light Auto / Off / On for pictures
LED Light 2xLED light for Video

Digital Zoom

Night Shot Mode On, Off
White Balance Auto, Sunny, Cloudy, Fluorescent, Tungsten
Date Stamp Yes for still picture and video
Microphone Yes; stereo microphone built-in
Speaker Yes
TV out HDTV (HDMI output)
Self-timer Off, 10 sec
Power Save Mode 3 min
Interface USB 2.0 mass storage

Battery

Dimensions (LxWxH) 130mm x 53mm x 67mm (5.12” x 2.09” x 2.64”)

10X for 2D mode
4X for 3D mode

NP40 1200mA Li-lon rechargeable Battery
Operating Condition:
Temperature / Humidity
0~40°C/ 80%
Storage Condition:
Temperature / Humidity
1 month -20°C ~ + 60°C / 85%
3 months -20°C ~ +45°C / 80%
1 year -20°C ~ + 25°C / 70%

Weight (included battery) 380g

* The specifi cations are subject to change without prior notice.

16

Herzlich willkommen!

Lieber Benutzer, vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. In die Entwicklung dieses
Gerätes wurde viel Zeit und Mühe investiert, und wir hoffen, es wird Ihnen viele Jahre
störungsfreien Betrieb und Freude schenken.

FCC-Erklärung:

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden
beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und
(2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich
Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen
Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt,
verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den
Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen.

Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls dieses
Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten
des Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

- Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

- Vergrößerung des Abstands zum Empfänger.

- Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.

- Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.
Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Ihre Betriebsbefugnis für dieses Gerät durch Änderungen oder

Modifi kationen des Gerätes ohne ausdrückliche Zustimmung von der für die Einhaltung zuständigen Seite
ungültig werden kann.

Sobald das Ende der Betriebslebensdauer des Gerätes
erreicht ist, lassen Sie bitte möglichst alle Komponenten
recyceln.

Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden! Bitte entsorgen Sie sie an einer
Recyclingstelle.

Gemeinsam leisten wir einen wertvollen Beitrag zum
Schutz unserer Umwelt.

Deutsch

Sicherheitshinweise:

1. Lassen Sie den Camcorder nicht fallen, und beschädigen sowie zerlegen Sie das Produkt auch nicht;
andernfalls erlischt Ihr Garantieanspruch.

2. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Gerätes mit Wasser; trocknen Sie sich die Hände ab, bevor Sie es
verwenden.

3. Setzen Sie den Camcorder keinen hohen Temperaturen aus und lassen Sie das Gerät nicht in direkter
Sonneneinstrahlung liegen. Andernfalls können Schäden am Camcorder auftreten.

4. Gehen Sie mit dem Camcorder pfl eglich um. Vermeiden Sie es, starken Druck auf das Gehäuse des Gerätes
auszuüben.

5. Verwenden Sie den Camcorder zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht bei Gewitter oder Blitzschlag.

6. Verwenden Sie keine Batterien mit anderen Spezifi kationen. Andernfalls kann dies schwere Schäden am
Gerät verursachen.

7. Entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, da mängelbehaftete Akkus die
Funktionalität des Camcorders beeinträchtigen können.

8. Entfernen Sie die Batterie/den Akku, falls diese(r) Anzeichen von Auslaufen oder Verformungen aufweist.

9. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angebotenes Zubehör.

10. Bewahren Sie den Camcorder außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

11. Bei Austausch des Akkus/der Batterie durch einen falschen Batterie-/Akkutyp besteht Explosionsgefahr.

12. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus ordnungsgemäß.

1

Deutsch

Zusätzlicher Hinweis zur 3D-Anzeige:

1. Zum Betrachten von 3D-Inhalten mit überzeugenden 3D-Effekten sollte der Anwender bei etwa 30 cm
Entfernung frontal vor dem Bildschirm sitzen; ein schräger Betrachtungswinkel ist ungeeignet.

2. Das Betrachten im 3D-Modus kann ein Schwindelgefühl oder sogar Warnehmungsstörungen,
Desorientiertheit und Augenbelastung verursachen. Wir empfehlen, zur Verringerung der
Auftretenswahrscheinlichkeit derartiger Symptome regelmäßig Pausen einzulegen. Wenn Sie
irgendwelche Symptome bemerken, unterbrechen Sie umgehend die Nutzung der 3D-Anzeige dieses
Gerätes; fahren Sie damit nicht fort, bis die Symptome zurückgegangen sind.

3. Verwenden Sie die Rot-Grün-Brille ausschließlich zur Betrachtung von Rot-Grün-3D-Dateien. Das Tragen
der Rot-Grün-Brille zu anderen Zwecken (z. B. als Brille, Sonnenbrille, Schutzbrille, etc.) kann Gefahren
bergen und Ihr Sehvermögen beeinträchtigen.

4. Kleine Kinder sollten 3D-Dateien nur in Anwesenheit von Erwachsenen betrachten. Wir raten dringend
davon ab, dieses Gerät in die Hände kleiner Kinder zu übergeben.

Parallax Barrier

Die in diesem Produkt verwendete
3D-Anzeigetechnologie:

Dieses Produkt nutzt die „Parallax Barrier“-3D­Technologie. Eine Parallax Barrier ist ein Gerät, das
die Anzeige eines stereoskopischen Bildes auf einem
Flüssigkristallbildschirm (LCD) ermöglicht, ohne dass
der Anwender eine 3D-Brille tragen muss. Die Parallax
Barrier wird direkt vor einem normalen LCD platziert
und besteht aus einer Materialschicht mit zahlreichen
Präzisionsschlitzen; dadurch sehen die Augen
unterschiedliche Pixel, was durch Parallaxe wiederum
den Eindruck von Tiefe und Dreidimensionalität bewirkt.

Pixel

Tipps zur Erzielung optimaler 3D-Effekte mit Ihrem Camcorder

Optimaler Betrachtungsabstand zum Bildschirm des 3D-Camcorders:
Halten Sie einen Betrachtungsabstand von etwa 30 cm zum 3D-Camcorder ein

(halbe Armlänge) (vgl. Abbildung rechts).

Rechts

Links

Rechtes Auge

Linkes Auge

30 cm

Idealer Betrachtungsabstand für optimale 3D-Effekte:
Einhaltung verschiedener Abstände zum Camcorder: 1,5 bis 2 Meter für Aufnahmen im Vordergrund, 1 bis 2

Meter für Aufnahmen im Vordergrund bis Halbtotale und mehr als 4 Meter für Totale (vgl. Abbildung unten).

Mit Hilfe der obigen Aufnahmearten können mehrperspektivische Bilder erstellt werden. Halten Sie die
Kamera zur Erzielung optimaler 3D-Ergebnisse während der Aufnahme ruhig.

2

Die beiden folgenden Abbildungen dienen der Veranschaulichung:

Totale

Halbtotale

Vordergrund

Bemerkung

Sie können mit Hilfe der 3D/2D-Taste zwischen 3D- und 2D-Modus umschalten. Da im 3D-Modus automatisch ein •

3D-Gitterfi lm erstellt wird, verringert sich die Helligkeit des Monitors im 3D-Modus im Vergleich zum 2D-Modus; dennoch
bleibt die Qualität der aufgenommenen 3D-Dateien identisch.

Deutsch

3

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte .............................................................................................. 5

Produktübersicht .....................................................................................................................5

Akku und Speicherkarte einstecken ........................................................................................6

Akku laden ..............................................................................................................................6

Camcorder ein- und ausschalten ............................................................................................7

Sprache einstellen ................................................................................................................... 7

Datum und Uhrzeit einstellen ..................................................................................................8

LCD-Bildschirm .......................................................................................................................8

Grundbedienung....................................................................................... 10

2D/3D-Modus umschalten ....................................................................................................10

Fotos aufnehmen ...................................................................................................................10

Videos aufnehmen ................................................................................................................10

Fotos betrachten ................................................................................................................... 11

Videos wiedergeben ............................................................................................................. 11

Dateien löschen .................................................................................................................... 11

Menü verwenden .................................................................................................................. 12

Dateien auf Ihren Computer übertragen ............................................................................... 13

Anschließen an einen HDTV .................................................................................................14

Anhang ...................................................................................................... 15

Akkuleistung ..........................................................................................................................15

Mögliche Anzahl Aufnahmen .................................................................................................15

Problemlösung ......................................................................................................................15

Spezifi kationen ...................................................................................................................... 16

4