AEG ÖKO-ARCTIS, AU86050I User Manual [cz]

÷KO_ARCTIS

IntegrovatelnÈ podstavnÈ mrazniËky

N·vod k pouûitÌ

AUS ERFAHRUNG GUT

V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku,

p¯edtÌm, neû uvedete svoji novou chladniËku do provozu, proËtÏte si
laskavÏ pozornÏ tento n·vod k pouûitÌ. N·vod obsahuje d˘leûitÈ
informace pro bezpeËnou obsluhu, pro instalaci a pro oöet¯ov·nÌ
spot¯ebiËe.

N·vod si uschovejte i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ, a p¯edejte jej
p¯ÌpadnÈmu dalöÌmu majiteli spot¯ebiËe.

PomocÌ tohoto v˝straûnÈho troj˙helnÌku a/nebo upozorÚujÌcÌch slov
(Varov·nÌ!, UpozornÏnÌ!, Pozor!) jsou zd˘raznÏny pokyny, jeû jsou
d˘leûitÈ pro vaöi bezpeËnost nebo spr·vnÈ fungov·nÌ spot¯ebiËe.
BezpodmÌneËnÏ je dodrûujte.

Tento symbol v·s bude krok za krokem doprov·zet p¯i obsluze
spot¯ebiËe.

Za tÌmto symbolem zÌsk·te doplÚujÌcÌ informace o obsluze a praktickÈm
vyuûitÌ spot¯ebiËe.

Jetelov˝m lÌstkem jsou oznaËeny rady a pokyny, t˝kajÌcÌ se
hospod·rnÈho a ekologickÈho pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe.

VysvÏtlivky k odborn˝m v˝raz˘m, jeû se pouûÌvajÌ v n·vodu k pouûitÌ,
najdete zcela vzadu v odstavci "OdbornÈ v˝razy".

Pro p¯ÌpadnÏ vzniklou poruchu spot¯ebiËe obsahuje n·vod k pouûitÌ
pokyny k jejich samostatnÈmu odstranÏnÌ, viz odstavec "Co dÏlat, kdyû
Ö". Pokud s tÏmito pokyny nevystaËÌte, obraùte se n·ö servis, kter˝ je
v·m kdykoliv k dispozici.

2 39

OBSAH

BezpeËnostnÌ pokyny .......................................................................................... 5

Likvidace ..................................................................................................................7

Informace o obalovÈm materi·lu mrazniËky ..............................................7

Likvidace vyslouûil˝ch star˝ch spot¯ebiˢ ...................................................7

OdstranÏnÌ ochrann˝ch prvk˘ pro p¯epravu .........................................8

Instalace ................................................................................................................... 9

UmÌstÏnÌ mrazniËky ...............................................................................................9

Vestavba mrazniËky ........................................................................................ 10

P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ ............................................................................. 10

Popis mrazniËky ..................................................................................................11

Pohled zep¯edu.....................................................................................................11

ZmrazovacÌ podnos ............................................................................................ 12

ChladicÌ akumul·tory ........................................................................................ 12

P¯ed uvedenÌm mrazniËky do provozu .................................................... 13

UvedenÌ do provozu .......................................................................................... 13

KontrolnÌ za¯ÌzenÌ ............................................................................................. 15

ProvoznÌ kontrolka ...................................................................................... 15

Ukazatel teploty ............................................................................................ 15

V˝straûn˝ systÈm ........................................................................................... 15

VypnutÌ mrazniËky ........................................................................................... 16

Zmrazov·nÌ potravin ....................................................................................... 17

Skladov·nÌ mraûen˝ch potravin ................................................................ 18

P¯Ìprava ledov˝ch kostek ............................................................................. 18

Symboly skladovan˝ch potravin / Kalend·¯ mraûen˝ch

potravin ................................................................................................................. 19

Odmrazov·nÌ ....................................................................................................... 19

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ ......................................................................................... 20

Rady k ˙spo¯e energie .................................................................................... 21

38 3

Obsah

Co dÏlat, kdyû Ö ................................................................................................ 22

OdstraÚov·nÌ poruch ......................................................................................... 22

Servis....................................................................................................................... 24

Zvuky bÏhem provozu mrazniËky .............................................................. 25

P¯edpisy, normy, smÏrnice ............................................................................ 25

OdbornÈ v˝razy ..................................................................................................26

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly .................................................................... 27

Mont·û ................................................................................................................... 28

P¯iöroubov·nÌ mrazniËky

NasazenÌ krycÌ liöty

4 37

BezpeËnostnÌ pokyny

BezpeËnost naöich mrazniËek odpovÌd· uzn·van˝m technick˝m pravidl˘m a
z·konu o bezpeËnosti elektrick˝ch spot¯ebiˢ. P¯esto povaûujeme za svoji
povinnost sezn·mit v·s s n·sledujÌcÌmi bezpeËnostnÌmi pokyny:

Spr·vnÈ pouûitÌ mrazniËky

ï MrazniËka je urËena pro pouûitÌ v dom·cnosti. Je vhodn· pro zmrazov·nÌ a

skladov·nÌ mraûen˝ch potravin a k p¯ÌpravÏ ledu. Pokud je spot¯ebiË pouûÌv·n
k jin˝m ˙Ëel˘m nebo je nespr·vnÏ obsluhov·n, nem˘ûe v˝robce p¯evzÌt
z·ruku za jeho p¯ÌpadnÈ poökozenÌ.

ï Z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ nejsou u mrazniËky povoleny jakÈkoliv ˙pravy

nebo zmÏny.

ï Pokud byste pouûÌvali mrazniËku pro ûivnostenskÈ podnik·nÌ nebo pro jinÈ

˙Ëely, neû je zmrazov·nÌ a skladov·nÌ mraûen˝ch potravin, dodrûujte vûdy
p¯Ìsluön· z·konn· ustanovenÌ, platn· pro vaöi Ëinnost.

P¯ed prvnÌm uvedenÌm mrazniËky do provozu

ï P¯esvÏdËte se, zda nebyla mrazniËka bÏhem p¯epravy poökozena. Poökozen˝

spot¯ebiË v û·dnÈm p¯ÌpadÏ nep¯ipojujte do elektrickÈ sÌtÏ! Pokud doölo k
poökozenÌ mrazniËky, obraùte se na svÈho dodavatele.

Chladivo

ChladicÌ okruh spot¯ebiËe je naplnÏn chladivem isobutan (R600a), coû je p¯ÌrodnÌ
plyn s vysokou ekologickou nez·vadnostÌ, je vöak ho¯lav˝.

ï P¯i dopravÏ a instalov·nÌ mrazniËky dbejte na to, aby nebyly poökozeny

jakÈkoliv Ë·sti chladicÌho okruhu.

ï V p¯ÌpadÏ, ûe by se chladicÌ okruh poökodil:

- bezpodmÌneËnÏ se vyvarovat otev¯enÈmu ohni a zdroj˘m zap·lenÌ, nap¯.
zapalovaˢm;

- mÌstnost, ve kterÈ je mrazniËka instalov·na, dob¯e provÏtrat.

ZabezpeËenÌ p¯ed dÏtmi

ï NÏkterÈ Ë·sti obalu (nap¯. fÛlie, polystyren) mohou b˝t pro dÏti nebezpeËnÈ.

DÏti by se mohly udusit! Proto tyto Ë·sti obalu odstraÚte z dosahu dÏtÌ!

ï VyslouûilÈ starÈ spot¯ebiËe p¯ed jejich likvidacÌ uËiÚte nepouûiteln˝mi.

Vyt·hnÏte sÌùovou z·strËku ze z·suvky, od¯ÌznÏte p¯ÌvodnÌ kabel, odstraÚte
nebo zniËte p¯ÌpadnÏ existujÌcÌ z·padkovÈ, z·strËkovÈ nebo jinÈ z·mky.
JedinÏ tak se nemohou hrajÌcÌ si dÏti v mrazniËce zav¯Ìt (hrozilo by jim
nebezpeËÌ zaduöenÌ!) nebo se dostat do jin˝ch ûivotu nebezpeËn˝ch situacÌ.

36 5

BezpeËnostnÌ pokyny

ï DÏti Ëasto nejsou schopny rozeznat nebezpeËÌ, jeû jim hrozÌ p¯i

manipulaci s dom·cÌmi spot¯ebiËi. Postarejte se proto o nezbytn˝
dohled a nedovolte dÏtem, aby si s mrazniËkou hr·ly!

P¯i bÏûnÈm kaûdodennÌm pouûitÌ

ï N·doby s ho¯lav˝mi plyny nebo kapalinami mohou ztratit p˘sobenÌm

chladu svoji tÏsnost. V tom p¯ÌpadÏ hrozÌ nebezpeËÌ v˝buchu!
Neukl·dejte do mrazniËky n·doby s ho¯lav˝mi l·tkami, jako nap¯.
sprejovÈ n·dobky, doplÚovacÌ z·sobnÌky s plynem pro zapalovaËe
atd.

ï Do mrazicÌho prostoru se nesmÏjÌ ukl·dat l·hve a plechovky. Kdyû

jejich obsah zmrzne, mohou prasknout - obsahujÌ-li oxid uhliËit˝,
pak mohou dokonce explodovat! Do mrazicÌho prostoru nikdy
neukl·dejte limon·dy, öù·vy, pivo, vÌno, sekt atd.. V˝jimku p¯edstavujÌ
lihoviny s vysok˝m obsahem alkoholu, kterÈ je moûno v mrazicÌm
prostoru skladovat.

ï Zmrzlinu a ledovÈ kostky nejezte ihned po vyjmutÌ z mrazicÌho

prostoru. Velmi studen· zmrzlina v·m m˘ûe p¯imrznout ke rt˘m nebo
k jazyku a zp˘sobit v·m zranÏnÌ.

ï Nedot˝kejte se mraûen˝ch potravin mokr˝ma rukama. Mohly by v·m

k nim p¯imrznout prsty.

ï V mrazniËce nepouûÌvejte û·dnÈ elektrickÈ spot¯ebiËe (nap¯. elektrickÈ

strojky na v˝robu zmrzliny, ölehaËe atd.).

ï P¯ed ËiötÏnÌm mrazniËku z·sadnÏ vûdy vypnout a vyt·hnout p¯ÌvodnÌ

kabel ze z·suvky nebo vypnout jistiË v elektrickÈ sÌti, p¯ÌpadnÏ
vyöroubovat pojistku.

ï P¯i odpojov·nÌ kabelu se z·strËkou ze z·suvky netahat v û·dnÈm

p¯ÌpadÏ za kabel, ale uchopit p¯Ìmo z·strËku.

NasazenÌ krytu podstavce

Mont·û dve¯Ì kuchyÚskÈ linky

Nastane-li porucha

ï Pokud by nÏkdy doölo u mrazniËky k poruöe, p¯eËtÏte si nejprve v

tomto n·vodu k pouûitÌ kapitolu "Co dÏlat, kdyûÖ". Jestliûe ani s
pouûitÌm tam uveden˝ch pokyn˘ poruchu neodstranÌte,
neprov·dÏjte jiû û·dnÈ dalöÌ pr·ce sami.

ï MrazniËky smÌ opravovat pouze odbornÌ pracovnÌci. NeodbornÈ

opravy pro v·s mohou znamenat znaËnÈ ohroûenÌ. Pokud je tedy
oprava nezbytnÏ nutn·, obraùte se na n·ö servis.

6 35