AEG SC2361BB User Manual

SC2361BB

Bruksanvisning Kjøle-/fryseskap

Brugsanvisning Køle-/fryseskab

Viktig informasjon om sikkerhet

Ditt nye kjøle/fryseskap kan ha andre funksjoner enn det forrige. Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (også barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Les nøye gjennom disse instruksjonene for å lære hvordan skapet virker og hvordan man skal ta vare på det. Ta vare på bruksanvisningen. Den vil være nyttig dersom skapet selges eller det blir gitt bort senere.

Slik brukes kjøleskapet

· Skapet er beregnet for oppbevaring av matvarer i en normal

husholdning. Bruken er beskrevet i denne bruksanvisningen.

· Ikke oppbevar eksplosive gasser eller væsker i kjøleskapet eller

frysedelen. De kan eksplodere og forårsake person- og materielle skader.

· Ikke la skarpe gjenstander komme i kontakt med kjølesystemet på

baksiden av skapet. Dersom kjølesystemet blir punktert, vil skapet skades ogmaten inni kan bli ødelagt.

· Ikke oppbevar kullsyreholdige drikker eller flasker i frysedelen.

Glassflasker kan sprekke.

· Skapet er tungt. Kantene og utstående deler kan være skarpe. Vær

forsiktig når skapet flyttes, og bruk alltid hansker.

Barn

· Pass på slik at ikke små barn kan komme til skapets betjeningsorganer

eller innsiden av skapet.

ADVARSEL! Hold ventilasjonsåpningene i apparatets kabinett eller

i den innebygde strukturen fri for blokkeringer.

ADVARSEL! Ikke bruk andre mekaniske redskaper for å få

fortgang i tineprosessen enn de som er anbefalt av produsenten.

ADVARSEL! Ikke ødelegg kjølekretsen.

ADVARSEL! Ikke bruk elektriske apparater inni rommet der

matvarene oppbevares, dersom apparatene ikke er uttrykkelig anbefalt av produsenten

AEG/Electrolux 8183981-01/1

Ved skroting av skapet

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet

ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Innholdsfortegnelse

Viktig informasjon om sikkerhet 2.............................

Ved skroting av skapet 3............................................

Innholdsfortegnelse 3........................................

Beskrivelse av kjøle/fryseskapet 4..............................

Før skapet brukes for første gang 5............................

Betjeningsorganer 5...............................................

DISPLA Y 5......................................................

Funksjonsmeny 6.................................................

Velg / Slå av / Slå på 7.............................................

Velge temperatur 7................................................

Slåavenavseksjonene 7...........................................

Shopping-funksjon 7...............................................

Barnesikringsfunksjon 7............................................

Økomodus-funksjon 8..............................................

Innfrysing av ferske matvarer 8......................................

Funksjon til hurtig nedkjøling av drikkevarer Drinks chill 8................

Bruke kjøleseksjonen 9.............................................

Feriefunksjon "H" 9...............................................

Bruke fryseseksjonen 9.............................................

Velge temperatur 9................................................

Oppbevaring av frosne matvarer 10....................................

Unormal temperatur-alarm 10........................................

Lydsignal Dør åpen 10..............................................

Innsiden av skapet 11...............................................

Nyttig råd 11................................................

Energisparetips 11..................................................

Skapet og miljøet 12................................................

For å verne miljøet 12...............................................

AEG/Electrolux 8183981-01/1

Vedlikehold 12...............................................

Fjerning av ventilasjonsgrillen 12.....................................

Rengjøring 12.....................................................

Bytte av lyspære 13................................................

Avising av kjøleskapet 13............................................

Avising av fryseskapet 13............................................

Når skapet ikke skal brukes 13........................................

Hvis skapet ikke fungerer tilfredss tillende 13.................

Tekniske data 16............................................

Installasjon 16..............................................

Oppakking 17.....................................................

Fjerning av transportstøttene 17.......................................

Rengjøring 17.....................................................

Installasjon av skapet 17.............................................

Nettilkobling 18...................................................

Beskrivelse av kjøle/fryseskapet

Model SC2361BB

1. Glasshylle

2. Flaskehylle

3. Grønnsaksskuffe

4. Frysekorg

5. Ventilasjonsgrill

6. Dørhylle

7. Flaskehylle

AEG/Electrolux 8183981-01/1

Dette skapet er et kombinert kjøle -og fryseskap som drives av samme

tivt

temperatur

kompressor. Produktets frysedel kan kjøres separat, men kjøledelen må kjøres sammen med frysedelen.

Før skapet brukes for første gang

Plassér og vask skapet som beskrevet i kapittelet "Installasjon". Sjekk at avrenningsslangarna på baksiden av skapet munner ut i dryppeskålen.

Før pluggen settes i stikkontakten og skapet skrus på for første gang, la det stå oppreist i omtrent 4 timer. Ellers kan kompressoren bli skadet. Denne tiden vil gi oljen nok tid til å synke tilbake til kompressoren.

Betjeningsorganer

A - Apparatets PÅ/AV-knapp B - Temperaturvelger

C - Temperat ur- og funksjonsdisplay D - Funksjonsknapp

FUNKTION

E - Bekreftelse-knapp

DISPLAY

hvis på, er viste seksjon på;

temperaturdisplayen visar aktuell temperatur för aktuell skåpsdel hvis den blinker, svarer operasjonene til den tilhørende seksjonen

iunormal temperaturalarm og indikator og lydsignal for Dør åpen (hvis utstyrt)

posi

display

negativt temperaturdisplay

AEG/Electrolux 8183981-01/1

temperaturindikator hvis på, er funksjonen

barnesikring aktivert

hvis på, er funksjonen timer

aktivert

hvis på, er funksjonen shopping

aktivert

Første gangs start

Når støpselet er satt inn i stikkontakten og døren og åpnes, trykk på tasten (A) for å slå apparatet på, hvis displayet ikke er tent. Så snart apparatet er slått på er det i alarm-modus, temperaturvisningen blinker, og det høres et lydsignal. Trykk på tast (E), og lydsignalet slutter (les også avsnittet om "Unormal temperatur-alarm") ikonet

blinker fremdeles og i displayet

viser den varmeste temperaturen som oppnås. For å oppbevare maten best mulig, velg Økomodus-funksjonen, som garanterer at følgende temperaturer er innstilt: +5°C i kjøleskapet

-18°C i fryseseksjonen

· Vent til innvendig temperatur i seksjonen når -18°C før du legger matvarene inn i fryseseksjonen.

· For å velge en annen temperatur, se "Regulere temperaturen".

hvis på, er funksjonen

kjølemodus aktivert

ihvis på, er funksjonen

innfrysing aktivert

hvis på, er funksjonen Økomodus

aktivert

nullstilles ved at selve døren lukkes og åpnes.

Slå av

Apparatet slås av ved at tasten (A) trykkes inn i mer enn 1 sekund. Deretter kommer det til syne en nedtelling av temperaturen fra -3 -2

-1. Om frysedelen stenges av, stenges også kjøledelen f. eks ved avriming av frysedel.

Funksjonsmeny

Når tasten D aktiveres, settes funksjonsmenyen i gang. Hver funksjon kan bekreftes ved å trykke på knapp E. Hvis det ikke bekreftes etter et par sekunder, vil displayet forlate menyen og gå tilbake til normal drift. Følgende funksjoner vises:

• Velg/Slå av/Slå på kjøleseksjon

• Velg/Slå av/Slå på fryseseksjon Barnesikringsfunksjon

Shopping-funksjon

Hvis døren blir stående på gløtt noen minutter, vil den innvendige belysningen slå seg av elektronisk; deretter kan lampefunksjonen

Økomodus-funksjon

Hurtigfrys-funksjon Kjølemodus-funksjon

AEG/Electrolux 8183981-01/1

Velg / Slå av / Slå på

Velge temperatur

Temperaturen kan reguleres ved å trykke på tasten (D) for å velge seksjonen og så tasten (B) for å stille inn ønsket temperatur. Når du trykker på tasten B, blinker den aktuelt innstilte temperaturen I i displayet, og når du trykker på tasten B en gang til, kan du endre den. Du bekrefter valg av temperatur enten ved å t rykke på tasten E (det høres et lydsignal) eller ved å vente et par sekunder (det høres ikke et lydsignal). Deretter viser displayet temperaturen inni seksjonen igjen. Den siste innstilte temperaturen må oppnås etter 24 timer. Selv om apparatet ikke brukes over en lengre periode, må du likevel ikke stille inn temperaturen igjen, fordi den er lagret.

I løpet av stabilitetsperioden ved første gangs igangsetting kan ikke den viste temperaturen samsvare med innstillingstemperaturen. I løpet av denne tiden er det mulig at temperaturen som vises er forskjellig fra innstillingstemperaturen.

Slå av en av seksjonene

Hvis du vil slå av en seksjon, trykk på tasten (D) til seksjonen er valgt, trykk så på tasten (A), nå starter nedtellingen. Om frysedelen stenges av, stenges også kjøledelen f. eks ved avriming av frysedel.

Du kan deaktivere funksjonen når du vil ved å trykke på tasten D til tilsvarende ikon blinker. Trykk så på tast E.

Shopping-funksjon

Hvis du skal legge inn en større mengde romtemperert mat, for eksempel etter at du har handlet, foreslår vi at du aktiverer Shopping-funksjonen, så avkjøles matvarene raskere, og du unngår at de matvarene som allerede befinner seg i kjøleskapet, blir oppvarmet. Shopping-funksjonen aktiveres ved å trykke på tasten D (flere ganger om

nødvendig) til tilsvarende ikon kommer til syne . Du må bekrefte valget ved å trykke på tasten E innen få sekunder. Det høres et lydsignal, og ikonet forblir tent.

Barnesikringsfunksjon

Barnesikringsfunksjonen aktiveres ved å trykke på tasten D (flere ganger om nødvendig) til tilsvarende

ikon Du må bekrefte valget ved å trykke på tasten E innen få sekunder. Det høres et lydsignal, og ikonet forblir tent. Funksjonen slår seg av automatisk etter omlag seks timer. Du kan deaktivere funksjonen når du vil ved å trykke på tasten D til tilsvarende ikon blinker. Trykk så på tast E.

kommer til syne.

AEG/Electrolux 8183981-01/1

Økomodus-funksjon

Økomodus-funksjonen aktiveres ved å trykke på tasten D (flere ganger om nødvendig) til tilsvarende ikon

kommer til syne temperaturen stilles inn på + 5°C kjøledelen og - 18°C frysedelen). Du må bekrefte valget ved å trykke på tasten E innen få sekunder. Det høres et lydsignal, og ikonet forblir tent. Nå er de valgte temperaturene automatisk innstilt, som er den beste betingelsen for å oppbevare matvarer. Nå er de valgte temperaturene automatisk innstilt (+ 5°C kjøledelen og - 18°C frysedelen), som er den beste betingelsen for å oppbevare matvarer. Det er mulig å deaktivere funksjonen når du vil ved å endre den valgte temperaturen i en av seksjonene.

Innfrysing av ferske matvarer

Fryseseksjonen er egnet for oppbevaring over lengre tid av ferdig frosne matvarer og for å fryse ferske matvarer. Maksimal mengde matvarer som kan innfryses i løpet av 24 timer er oppført på serienummerplaten. Plasser den maten som skal fryses i bunnen av seksjonen, siden dette er

det kaldeste punktet Når du vil fryse ferske matvarer, må du aktivere hurtigfrys-funksjonen. Trykk på tasten D (flere ganger om

nødvendig) til tilsvarende ikon kommer til syne. Du må bekrefte valget ved å trykke på tast E innen få

(eller til

sekunder. Det høres et lydsignal, og i displayet vises noen symboler med linjer. Etter en forkjølingsfase på 24 timer, plasseres matvarene i frysedelen. Innfrysingen tar ca. 24 timer. I løpet av denne perioden må du ikke legge annen mat inn i fryseren. Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 timer. Du kan deaktivere funksjonen når du vil ved å trykke på tasten D til tilsvarende ikon blinker. Trykk så på tast E.

Funksjon til hurtig nedkjøling av drikkevarer Drinks chill.

Drinks chill funksjonen , til brug for hurtig nedkjøling af drikkevarer i frysere aktiveres ved å trykke på tast D (flere ganger om nødvendig) til tilsvarende ikon syne. Du må bekrefte valget ved å trykke på tasten E innen få sekunder. Det høres et lydsignal, og ikonet forblir tent. Nå er timeren i drift, og den er innstilt på en verdi på 30 minutter fra fabrikken, men du kan stille inn denne verdien på mellom 1 og 90 min ved å trykke på tasten B for å stille inn så mange minutter du vil bruke. Når den valgte tiden er ute :

- blinker ikonet i temperaturdisplayet

- blinker

- høres det et lydsignal til du trykker

på tast E.

Drikken tages ut av fryseren.

ikonet ;

ikonet;

kommer til

AEG/Electrolux 8183981-01/1

Du kan deaktivere funksjonen når du vil ved å trykke på tasten D til tilsvarende ikon blinker. Trykk så på tast E.

Bruke kjøleseksjonen

Temperaturen i denne seksjonen kan reguleres mellom +2°C og +8°C. Ved normal drift viser displayet temperaturen inni kjøleskapet.

OBS!

Det er normalt at det er en forskjell mellom den temperaturen som vises og temperat urinnstillingen. Særlig dersom:

- du nettopp har valgt en ny innstilling

- døren har stått åpen en stund

- du har lagt romtemperert mat inn i seksjonen.

Feriefunksjon "H"

Feriefunksjonen stiller inn temperaturen på + 15°C. Denne funksjonen gjør at du kan holde kjøleskapet lukket og tomt mens du er borte lenge ( f.eks. sommerferie) uten at det danner seg dårlig lukt. Feriefunksjonen H kan reguleres ved å trykke på tasten B. Når du trykker på tasten B, blinker den aktuelt innstilte temperaturen I displayet. Trykk på tasten B en gang til. Når bokstaven H kommer til syne i displayet, kan du bekrefte valg av temperatur enten ved å trykke på tasten E, (det høres et lydsignal) eller ved å vente et par sekunder (det høres ikke et lydsignal). Nå er kjøleskapet innstilt på feriefunksjon I energisparende

modus, og displayet viser bokstaven H.

Kjøleseksjonen må være tom når feriefunksjonen er aktivert.

Bruke fryseseksjonen

Fryseseksjonen er utstyrt med et symbol

er egnet for innfrysing av fersk mat og for å oppbevare frosne matvarer over lengre tid.

som betyr at den

Velge temperatur

Temperaturen kan reguleres mellom

-15°C og -24°C.

Vi foreslår å stille inn den innvendige temperaturen på omlag

-18°C, som garanterer korrekt

oppbevaring av frosne matvarer.

OBS!

Det er normalt at det er en forskjell mellom den temperaturen som vises og temperat urinnstillingen. Særlig dersom:

- du nettopp har valgt en ny

innstilling

- døren har stått åpen en stund

- du har lagt romtemperert mat inn i

seksjonen.

AEG/Electrolux 8183981-01/1

Forskjeller på opptil 5°C inni seksjonen er helt normalt. Ved normal drift viser displayet den høyeste temperaturen inni seksjonen.

Oppbevaring av frosne matvarer

Når apparatet slås på for første gang eller etter en periode der det ikke var i bruk, må du la apparatet stå på i minst 12 timer, før du legger inn matvarer.

Viktig

Dersom det oppstår tining, f.eks. på grunn av strømbrudd, og hvis strømmen er borte lenger enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under "stigetid", må den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses inn igjen (etter avkjøling).

Unormal temperatur-alarm

Temperaturøkning i fryseseksjonen (for eksempel på grunn av strømbrudd) vises ved:

- blinkende temperatur;

- fryseseksjonen

- ikonet blinker ;

- det høres et lydsignal. Når normale driftsforhold er gjenopprettet:

- lydsignalet slår seg av;

- temperaturverdien fortsetter å blinke; Når du trykker på tasten "E" for å deaktivere alarmen, kommer den høyeste temperaturen som ble nådd i seksjonen til syne i nnoen sekunder. deretter går apparatet tilbake til

blinker ;

normal drift og viser temperaturen til valgte seksjon. I løpet av en alarmfase kan lydsignalet slås av ved å trykke på tasten E.

Lydsignal Dør åpen

Det høres et lydsignal hvis døren blir stående åpen i omlag 5 minutter i kylen (1,5 minuter i frysen). Alarmen for Åpen dør vises ved:

- blinkende symbol

seksjon

- ikonet

- det høres et lydsignal

Trykk på tasten (E) for å stoppe lydsignalet. Når normale driftsforhold er gjenopprettet (døren er lukket):

- lydsignalet stopper.

blinker

i tilhørende

AEG/Electrolux 8183981-01/1

Innsiden av skapet

Hyllene og dørrommene er avtagbare og kan lett flyttes. Noen hyller må løftes fra baksiden for å tas ut. Det nedre dørrommet og glasshyllen over grønnsaksskuffen må ikke fjernes. De trengs for å få nok luftsirkulasjon i skapet. Hyller med en høy kant bør plasseres med kanten mot den bakre veggen i skapet for å unngå at matvarer kommer i kontakt med kjøleplaten.

Isterninger

Fyll isbrettet maksimalt ¾ siden vannet utvider seg når det fryser. Ta ut isterningene ved å vri på brettet. Dersom isterninger oppbevares i lang tid vil de tørke ut og få dårlig smak. Derfor bør gamle isterninger kastes og nye lages når det t rengs.

Nyttig råd

Energisparetips

· Pass på hvor skapet plasseres. Se kapittelet "Installasjon". Når skapet er installert riktig vil det bruke mindre strøm.

· Unngå å åpne skapet ofte og lenge om gangen.

· Sjekk nå og da at døren er ordentlig lukket.

· Støvsug kompressoren og rengjør støvfilter og støvsug kjølesystemet

genom ventilasjonsgrillen omtrent en gang i året.

· La varme produkter kjøles ned før de legges i kjøleskapet.

· Kjøl ned matvarer i kjøleskapet før de legges i fryseren.

· Legg alle matvarer i tett emballasje for å unngå unødvendig i sdannelse.

· Frossen mat kan tines i kjøleskapet. Kulden fra de frosne produktene vil

bli godt brukt inne i kjøleskapet.

· Følg rådene om frysing av produkter i kapittelet "Slik brukes fryseskapet". Dette vil gi lavere strømforbruk.

· Ikke velg for lav temperatur i fryseren. En passende temperatur er mellom -18°C og -20°C.

· Avis fryseren når islaget blir omtrent 3-5mm.

· Pass på at dørlisten er hel og alltid ren. Vask med mildt såpevann.

AEG/Electrolux 8183981-01/1

Skapet og miljøet

· Dørlisten og kjølevæsken som er brukt i dette skapet skader ikke ozonlaget.

· Alle delene i emballasjen kan gjenvinnes.

· Skapet er laget for lett å kunne tas fra hverandre og gjenvinnes.

For å verne miljøet

· Gi emballasjen og vrakede kjøleskap og frysere til en gjenvinningsstasjon. Kontakt din kommune eller den nærmeste forhandleren for mer informasjon.

· Ha matvarer i emballasje som kan brukes flere ganger. Kutt ned på engangsemballasje så m ye som mulig.

· Når skapet vaskes - bruk et mildt oppvaskmiddel.

· Følg rådene i kapitelet "Energisparetips".

Vedlikehold

Unngå å åpne kjøledør under rengjøring av fryser ettersom kjølen da er avslått. Unngå å åpne kjøledør under avriming av fryser ettersom kjølen da er avslått.

Fjerning av ventilasjonsgrillen

For å komma åt støvfilter og kjølesystemet så måtte sokler tas bort. Kontakte din forhandler.

Rengjøring

Rengjør skapet regelmessig. Skru av skapet og dra ut pluggen fra kontakten.

Rengjøring innsiden

Ta ut eventuelle løse deler og vask de for hånd. Vask skapet, innsiden og dørlisten. Bruk en myk klut og et mildt vaskemiddel og i lunkent vann. Ikke lukk døren før innsiden av skapet er helt tørt. Gjør drypperennen i kjøleskapet ren med bomullspinner eller en piperenser. Dersom avrenningsrøret er tettet, kan en plastkledd gardinspiral brukes.

Rengjøring utsiden

Ta bort sokler, rengjør støvfilter og støvsug under skapet.

Når skapet flyttes, løft det i frontkanten for ikke å skrape gulvet.

AEG/Electrolux 8183981-01/1

+ 28 hidden pages