AEG Santo 7388KG User Manual

Santo 7388KG

Ledusskapis

Lietoßanas pamåcîba

Santo 7388KG

2

Saturs

Jüsu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Elektropieslégums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uzstådîßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Priekßéjo riteñu noreguléßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lietoßanas uzsåkßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Temperatüras uzstådîßana, kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Temperatüras uzstådîßana ledusskapî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Temperatüras uzstådîßana saldétåjkamerå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Automåtiskås ledus saldéßanas un üdens dzeséßanas ierîces lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pilnîga automåtiskås ledus saldéßanas un üdens dzeséßanas ierîces atvienoßana . . . . . . . . . 6

Automåtiskås ledus saldéßanas ierîces lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ëdens pievienoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ierîces apgaismojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Automåtiskås üdens dzeséßanas ierîces lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ledus un üdens filtrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sistémas palaißana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Filtra nomaiña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Filtra indikatora nomaiña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Aizmuguréjå filtra nomaiña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Filtra indikatora atgrießana såkumståvoklî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Priekßéjå filtra nomaiña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Filtra indikatora atgrießana såkumståvoklî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Automåtiskå ledus saldéßanas ierîce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Produktu uzglabåßana ledusskapja nodalîjumå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plaukti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nodalîjums aug¬u un dårzeñu uzglabåßanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Atvilkne saldétas ga¬as uzglabåßanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vîna plaukts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Grozs augståm pudelém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Produktu uzglabåßana saldétåjkamerå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ja iekårtai tiek pårtraukta stråvas padeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tîrîßana un apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Iekårtas tilpnes tîrîßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Korpusa tîrîßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kondensatora tîrîßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Automåtiskås ledus saldéßanas ierîces tîrîßana un kopßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Karsta vai mitra vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Durtiñu noñemßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Tehniskå apkalpe un rezerves da¬as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Iekßéjå apgaismojuma spuldzîtes nomaiña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Santo 7388KG

3

Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu
dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas
uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas. Òoti
svarîgi ir saglabåt lietoßanas instrukciju kopå
ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå,
ja iekårta tiek pårdota vai pårvietota, vienmér
pårliecinieties, vai lietoßanas pamåcîbas
instrukcija ir saglabåjusies kopå ar iekårtu, lai
tås jaunais îpaßnieks var iepazîties ar
iekårtas funkcijåm un attiecîgajiem
brîdinåjumiem.

Ar brîdinåjuma zîmi un uzrakstiem

“Brîdinåjums.”, “Uzmanîbu!” vai

“Svarîgi!” atzîméti tie norådîjumi, kas ir îpaßi

svarîgi Jüsu droßîbai un nevainojamai
ledusskapja funkcionalitåtei. Iekårtas
lietoßanas laikå noteikti tos ievérojiet.

Íis apzîméjums palîdzés Jums sekot
iekårtas apkalpes procesam.

Íis simbols apzîmé papildus informåciju,
kas attiecas uz ledusskapja praktisko

lietoßanu un apkalpi.

Ar ßo simbolu apzîméti norådîjumi un

padomi, kas palîdzés izmantot iekårtu
péc iespéjas ekonomiskåk un ekolo©iskåk.
Gadîjumå, ja iekårtai rodas kådi funkcionålie
traucéjumi, pirms grießanås klientu
apkalpoßanas servisa centrå péc kvalificéta
meistara palîdzîbas, lüdzu pårbaudiet, vai
k¬üme nav radusies nepareizas ierîces
lietoßanas rezultåtå, kuru Jüs varat novérst
paßu spékiem.

Godåtie klienti un cienîtås klientes!

JËSU DROÍÈBAI

• Tülît péc ledusskapja izpakoßanas
likvidéjiet vai nododiet otrreizéjai
pårstrådei iekårtas kartona iepakojumu,
skavas un visu plastikåta iepakojuma
materiålu. Iepakojums ir potenciåli
bîstams maziem bérniem.

• Pirms Jüs izmetat nokalpojußo ledusskapi
atkritumos, noñemiet iekårtas durtiñas,
lai tajå rota¬åjoties nevarétu ieslégties
bérni. Paståv nosmakßanas briesmas.

• Atvienojot iekårtu no stråvas padeves
avota, nekådå gadîjumå nevelciet aiz
elektriskå vada, bet cießi satveriet un
pieturiet aiz kabe¬a kontaktdakßas.

• Pirms iekårtas tehniskås apkopes vai
tîrîßanas uzsåkßanas, iekßéjå apgaismojuma
spuldzîtes nomaiñas vai aizmuguréjås
pieejas våka noñemßanas, vienmér
atvienojiet to no elektroener©ijas padeves
avota. Ja ledusskapis ir novietots tå, ka
kontaktligzdu ir grüti aizsniegt, izslédziet
attiecîgo droßinåtåju. Atcerieties, ka,
pagrieΩot iekårtas termostata kontroles
slédzi “0” pozîcijå, stråvas padeve NETIEK
atvienota.

• Neuzglabåjiet iekårtå viegli uzliesmojoßas
vielas. Nedarbiniet ledusskapi, ja tå
tuvumå ir eksplozîvu vai viegli
uzliesmojoßu vielu izgarojumi.

• Ja Jüsu ledusskapis ir aprîkots ar
automåtisko ledus saldéßanas ierîci,
nekådå gadîjumå neskarieties pie iekårtas
kustîgajåm da¬åm.

Elektropieslégums

Uzmanîbu! Ío brîdinåjumu

neievéroßanas gadîjumå lietotåjs var
güt stråvas triecienu vai nopietnus miesas
bojåjumus. Pirms ledusskapja pieslégßanas
elektroener©ijas padeves avotam,
pårliecinieties, vai spriegums kontaktligzdå
atbilst tam, kåds norådîts uz iekårtas datu
plåksnîtes.
220 - 240 V, 50/60 Hz = 7.5 A.

Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas

uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas. Saglabåjiet lietoßanas pamåcîbu kopå ar ledusskapi
turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå, ja iekårta tiek pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties,
vai lietoßanas instrukcija ir saglabåjusies kopå ar to, lai tås jaunais îpaßnieks var iepazîties ar
iekårtas funkcijåm un attiecîgajiem brîdinåjumiem.

Santo 7388KG

4

Uzmanîbu! Gadîjumå, ja

elektroener©ijas padeve Jüsu dzîves
vietå atß˚iras no datu plåksnîté norådîtås,
griezieties péc palîdzîbas autorizétajå
servisa centrå vai pie iekårtas izplatîtåja.
Pretéjå gadîjumå iekårtas kompresors var
tikt bojåts. Ledusskapja kontaktdakßu var
pievienot tikai sazemétai kontaktligzdai.
Gadîjumå, ja kontaktdakßa nav sazeméta,
griezieties péc kvalificéta elektri˚a palîdzîba,
kas veiktu sazeméjumu saskañå ar spékå
esoßajiem noteikumiem un rîkojumiem.

KONTAKTDAKÍAS JAUDA:
220 - 240 V, 50/60 Hz = 7.5 A.

Brîdinåjums:

• Gadîjumå, ja iekårtas elektriskais vads
ir bojåts, tas jånomaina pret tådu paßu
jaunu, kuru var iegådåties autorizétajå
servisa centrå.

• Ledusskapja pievienoßanai nedrîkst
izmantot adapteri vai stråvas pårvei­dotåjus. Elektroener©ijas padeves kabeli
nedrîkst pagarinåt.

• Nekådå gadîjumå nenoñemiet vai
nenogrieziet sazeméjuma dzîslu.

•Nesaspiediet, nepårlociet un nesieniet
mezglå stråvas padeves kabeli.

Brîdinåjums:

• Iekårtas darbîba var tikt ietekméta, ja
stråvas spriegums mainås par 10% vai
vairåk no iekårtas datu plåksnîté norådîtå.
Darbinot iekårtu ar nepietiekamu stråvas
spriegumu, var sabojåt ledusskapja
kompresoru. Íåda veida bojåjumi
garantijas apkalpé neietilpst.

• Nepievienojiet iekårtas elektrisko vadu
kontaktligzdai, kuru var kontrolét ar
slédzi, nenovietojiet iekårtu tå, ka tås
elektrisko vadu var nejaußi aiz˚ert un
izraut.

UZSTÅDÈÍANA

Apkårtesoßå temperatüra ietekmé iekårtas
darbîbas kvalitåti un elektroener©ijas
patériñu. Novietojot ierîci, ñemiet vérå, ka
telpå, kurå ledusskapis tiek novietots,
jånodroßina temperatüra tabulå noteiktajås
robeΩås, kas atbilst iekårtas klimatiskajai
klasei.

Saskañå ar ISO standartiem, Jüsu ledusskapis
atbilst “N” klimatiskajai klasei (+16...+32

O

C)

vai “ST” klasei (+18...+38 OC).

Ja apkårtéjås vides temperatüra ir zemåka
par uzrådîto mazåko vértîbu, temperatüra
iekårtå var pazeminåties zem produktu
uzglabåßanai vélamås temperatüras.
Ja apkårtéjå temperatüra paaugstinås virs
uzrådîtås augståkås vértîbas, attiecîgi
palielinås kompresora darbîbas laiks,
automåtiskås dzeséßanas sistémas darbîbas
traucéjumu iespaidå paaugstinås temper­atüra dzeséßanas nodalîjumå vai arî
palielinås iekårtas elektroener©ijas patériñß.
ˆemiet vérå, ka ledusskapî esoßo temper­atüru ietekmé gan iekårtas novietojums, t.i.
apkårtesoßå temperatüra, tas, cik bieΩi tiek
atvértas ledusskapja durtiñas, tajå ievietoto
produktu daudzums un citi faktori.

Nenovietojiet iekårtu saules apspîdétå vietå
vai plîts un sildierîçu tuvumå.
Iekårtas kompresoram un kondensatoram
jåbüt nodroßinåtai labai gaisa ventilåcijai.
Nekådå gadîjumå nenosedziet iekårtas
ventilåcijas atveres! Pietiekamai ventilåcijai
ledusskapja aizmuguré nodroßiniet vismaz
25 mm, bet augßpusé - 10 mm brîvu telpu.
Ievietojot ledusskapi nißå, tå katrå malå
jåparedz 10 - 15 mm brîva telpa. Ja
ledusskapis tiek novietots ar vienu sånu pret
sienu, saglabåjiet 13 mm brîvu telpu, lai
pietiekami varétu atvért durtiñas.

Padomi:

• Pareiza iekårtas novietoßana un
uzstådîßana nodroßina efektîvu
ledusskapja darbîbu.

• Iekårtas uzstådîßanai neizmantojiet
pagarinåtåju.

• Ja ledusskapis ir aprîkots ar automåtisko
ledus saldéßanas ierîci, novietojiet to péc
iespéjas tuvåk üdens padevei.

• Pirms ledusskapja uzstådîßanas rüpîgi
noñemiet visu iepakojuma materiålu un
transporta nodroßinåjumu.

• Nekådå gadîjumå neizmantojiet lîmlentu
noñemßanai nazi un citus asus priekßmetus.

Santo 7388KG

5

Pirms Jüs såciet lietot Jüsu jauno iekårtu:

• Pievienojiet iekårtas stråvas padeves
kabeli pareizi sazemétai kontaktligzdai.
NEIZMANTOJIET adapteri, stråvas
pårveidotåjus vai elektriskå vada
pagarinåtåjus.

• Ja Jüsu iekårta ir aprîkota ar automåtisko
ledus saldéßanas ierîci, lüdzu, ievérojiet ßîs
lietoßanas pamåcîbas attiecîgajå noda¬å
sniegtos norådîjumus.

• Lai ieslégtu iekårtu, noreguléjiet
termostata kontroles slédzi viduspunktå.
Ja nepiecießams, veiciet noda¬å par
temperatüras uzstådîßanu sniegtos
norådîjumus.

• Lai produktu uzglabåßana bütu droßa,
pirms to ievietoßanas ¬aujiet vismaz
8 stundas iekårtai darboties ar aizvértåm
durvîm.

• Saldétåjkamerå un ledusskapî uzstådîtå
temperatüra tiek uzturéta ar ventilatora
palîdzîbu, kas cirkulé iekårtå gaisu.
Nenosprostojiet ar pårtiku ventilåcijas
atveres!

Ledusskapja tehniskås apkopes
gadîjumå:

• Izñemiet no iekårtas visus produktus un
ledu. Pagrieziet kontroles slédΩus pozîcijå
“0” un atvienojiet iekårtas elektrisko
vadu no stråvas padeves avota.

• Ja Jüsu ledusskapis ir aprîkots ar
automåtisko ledus saldéßanas ierîci,
novietojiet tå atlokåmo stieples råmîti
aiztures ståvoklî (skat. 1. zîméjumu) un
noslédziet üdens padevi.

Ievérojiet:

Péc iekårtas ieslégßanas, kamér üdens
padeve ir ieslégta, automåtisko ledus
saldéßanas ierîci neieslédziet.

• Rüpîgi iztîriet ledusskapi un nosusiniet.

• Laikå, kad iekårta netiek lietota, atståjiet

ledusskapja durtiñas pusvirus, lai izgarotu
mitrums, kas sakråjies tilpné, un tajå
neveidotos sasmacis gaiss.

• Iztîriet iekårtas iekßpusi ar siltu üdeni,
kam pievienots neliels daudzums neitråla
mazgåßanas lîdzek¬a. Izmantojiet tîrîßanai
tikai mîkstu dråniñu. Péc tam rüpîgi
nosusiniet.

Priekßéjo riteñu noreguléßana

1. Atveriet abas durtiñas.

2. Noñemiet apakßéjås restîtes, pavelkot tås

uz savu pusi.

3. Noreguléjiet riteñus, ar atbilstoßu
uzgrieΩñu atslégu pagrieΩot katra riteña
reguléßanas skrüvi, lîdz ledusskapis ir
nolîmeñots un stabils. Aizmuguréjos
riteñus nevar regulét.

4. Pårbaudiet, vai abu ledusskapja durtiñu
blîvéjums abås pusés piek¬aujas korpusam.

5. Uzlieciet atpaka¬ restîtes: ievietojiet aizturus
atverés un precîzi iebîdiet restîtes.

Padomi:

• Gadîjumå, ja saldétåjkameras durtiñas ir
augståk kå ledusskapja durvis, paceliet uz
augßu labo iekårtas stüri un/vai nolaidiet
zemåk kreiso stüri, lîdz durvis ir precîzi
nolîmeñotas (precîzi piek¬aujas iekårtas
augßéjai malai.

•Gadîjumå, ja ledusskapja durtiñas ir
augståk kå saldétåjkameras durvis,
paceliet uz augßu kreiso iekårtas stüri
un/vai nolaidiet zemåk labo stüri, lîdz
durvis ir precîzi nolîmeñotas (precîzi
piek¬aujas iekårtas augßéjai malai.

LIETOÍANAS UZSÅKÍANA

1. zîméjums

Atlokåms
stieples råmîtis

Ieslégt

Izslégt

Santo 7388KG

6

TEMPERATËRAS UZSTÅDÈÍANA, KONTROLE

Temperatüras uzstådîßana
ledusskapî

Uzsåkot lietot ledusskapi, uzstådiet
temperatüras kontroles slédzi viduspunktå
un ¬aujiet iekårtai ßådi darboties 24 stundas.
Péc 24 stundåm, ja nepiecießams,
pårreguléjiet slédzi. Lai temperatüru
ledusskapî pazeminåtu, pagrieziet slédzi
pulksteña rådîtåja kustîbas virzienå pozîcijå,
kas apzîméta ar lielåku ciparu. Ja vélaties
temperatüru ledusskapî paaugstinåt,
pagrieziet slédzi pretéji pulksteña rådîtåja
kustîbas virzienam pozîcijå, kas apzîméta ar
mazåku ciparu. Lüdzu, ievérojiet, ka
ledusskapî esoßo temperatüru ietekmé arî
telpas temperatüra, kurå iekårta ir
novietota.

Temperatüras uzstådîßana
saldétåjkamerå

Saldétåjkameras kontroles slédΩi atrodas tås
iekßpusé. Uzsåkot lietot iekårtu, pirmås
24 darbîbas stundas uzstådiet temperatüras
kontroles slédzi viduspunktå. Péc
24 stundåm, ja nepiecießams, pårreguléjiet
slédzi. Lai temperatüru saldétåjkamerå
pazeminåtu, pagrieziet slédzi pulksteña
rådîtåja kustîbas virzienå pozîcijå, kas
apzîméta ar lielåku ciparu. Ja vélaties
temperatüru saldétavå paaugstinåt,
pagrieziet slédzi pretéji pulksteña rådîtåja
kustîbas virzienam pozîcijå, kas apzîméta ar
mazåku ciparu.

Svarîgi padomi:

• Uzstådot saldétåjkameras kontroles slédzi
“0” pozîcijå, dzeséßana tiek izslégta ABOS
iekårtas nodalîjumos - gan ledusskapja,
gan saldétåjkameras.

• Pirmo reizi uzstådot temperatüru un
gadîjumå, ja tå tiek pårreguléta, pirms
citu izmaiñu veikßanas, ¬aujiet iekårtai
darboties ßådå reΩîmå 24 stundas.

• Uzstådîtås temperatüras izmaiña
saldétåjkamerå iespaido temperatüru
ABOS iekårtas nodalîjumos - gan
ledusskapja, gan saldétåjkameras.

Automåtiskås ledus saldéßanas un
üdens dzeséßanas ierîces lietoßana

(aprîkoti daΩi mode¬i)

Automåtiskå ledus saldéßanas un üdens
dzeséßanas ierîce saldétåjkameras durvîs
nepårtraukti nodroßina Jüs ar vésu üdeni un
ledu. Lai iedarbinåtu ierîci, ar taustiñu
uzstådiet izvéléto aukstuma pakåpi un
piespiediet glåzi pret padeves aizmuguréjo
sieniñu. Lai apturétu üdens padevi, pavelciet
glåzi nost no sieniñas. Gatavojot ledu,
atlaidiet glåzi no aizmuguréjås sieniñas
pirms tå ir pilna. Pirms glåzes noñemßanas,
¬aujiet ledum pilnîgi izkrist vai üdens plüsmai
apståties.
Notekpaplåté, kas novietota zem
automåtiskå ledus saldéßanas un üdens
dzeséßanas ierîces, sakråjas un iztvaiko
iz߬akstîtais üdens. Ío paplåti var érti izñemt
un mazgåt trauku mazgåjamå maßînå.
Ievérojiet - ßai notekpaplåtei NAV DRENES,
NELEJIET tajå üdeni.

Pilnîga automåtiskås ledus
saldéßanas un üdens dzeséßanas
ierîces atvienoßana

(aprîkoti daΩi mode¬i)

Ja vélaties, automåtisko ledus saldéßanas un
üdens dzeséßanas sistému var pilnîbå
atvienot.
Lai atvienotu sistému: Nospiediet un
pieturiet nospiestu aptuveni 3-5 sekundes
“piekaramo slédzeni”. Virs tås tiek
izgaismota SARKANA signålspuldzîte.
Lai atslégtu: Nospiediet un pieturiet
nospiestu aptuveni 3-5 sekundes “piekaramo
slédzeni”, lîdz SARKANÅ signålspuldzîte virs
tås nodziest.

2. zîméjums

Atlokåms
stieples råmîtis

Ieslégt

Izslégt

Automåtiskås ledus saldéßanas
ierîces lietoßana

Automåtiskå ledus saldéßanas ierîce atrodas
saldétåjkameras augßå. Lai izslégtu ierîci,
nolociet stieples atlokåmo råmîti uz augßu
“OFF” pozîcijå (skat. 2. zîméjumu). Kad
temperatüra saldétåjkamerå ir pietiekami
zema, automåtisko ledus saldéßanas ierîci var
iedarbinåt, nolocot stieples atlokåmo råmîti
uz leju pozîcijå “ON”.

Ëdens pievienoßana

Brîdinåjums: Pårliecinieties, vai ledus

saldéßanas ierîces üdens padeves
caurulîte ir pievienota tîrai dzeramå üdens
caurulei.

Brîdinåjums: Ëdens padeves spiedienam

jåbüt robeΩås no 1.4 lîdz 6.9 båriem.

Ierîces apgaismojums

(aprîkoti daΩi mode¬i)

Lai ieslégtu vai izslégtu automåtiskås ledus
saldéßanas ierîces apgaismojumu, nospiediet
gaismas taustiñu. Ierîces iekßéjå zona tiek
izgaismota. Apgaismojums ieslédzas
automåtiski brîdî, kad ledus un/vai üdens
ierîce tiek darbinåta. Gadîjumå, ja
apgaismojuma spuldzîte ir jånomaina,
iekårtai ir piemérota 7V, E14 cokola
spuldzîte.

Automåtiskås üdens dzeséßanas
ierîces lietoßana

Ëdens tvertne atrodas ledusskapja
nodalîjuma aizmuguré un tås tilpums ir

0.7 litri. Tiklîdz iekårtai tiek nodroßinåta
üdens padeve, tvertne tiek automåtiski
piepildîta. Pirmås iekårtas lietoßana reizé
izteciniet caur sistému vienu glåzi üdens. Íî
darbîba aizñem aptuveni 1/2 minüti un
tvertne tiek piepildîta. Turpiniet tecinåt
üdeni un ielejiet vél 7 glåzes ar üdeni, lai
iztîrîtu no iespéjamåm raΩoßanas paliekåm
visu cauru¬veida sistému.
Lai üdens ierîcé bütu svaigs, ieteicams
uzpildît üdeni katru dienu. Ja automåtiskå
üdens dzeséßans ieîce tiek lietota ne bieΩåk
kå reizi nedé¬å, izskalojiet üdens tvertni kå
aprakstîts iepriekß.

Uzmanîbu: Ëdens apgådes sistéma ir aprîko­ta ar iebüvétu droßîbas sistému, kas ik péc 3
minütém pårtrauc üdens padevi. Lai atgriez­tu automåtisko üdens dzeséßanas ierîci såku­ma ståvoklî, izspiediet attiecîgo podziñu.

Ledus un üdens filtrs

(aprîkoti daΩi mode¬i)

Ledus un üdens filtra sistéma filtré
automåtiskajai ledus saldéßanas un üdens
dzeséßanas ierîcei piegådåto üdeni. Fitra
sistéma atrodas ledusskapja nodalîjuma
augßéjå labajå stürî (skat. 3. zîméjumu).

Sistémas palaißana

Ëdens padeve iekårtai nav jåatvieno. Tomér,
filtra uzstådîßanas laikå, automåtisko ledus
saldéßanas un üdens dzeséßanas ierîci
nedrîkst izmantot. Lüdzu, sekojiet

3. zîméjumå sniegtajiem norådîjumiem.
Filtra korpuss ir ievietots filtra fiksatorå jau
izgatavotåjrüpnîcå.

Filtra nomaiña

Lai iegütu maksimåli tîru un kvalitatîvu
dzeramo üdeni, filtrs jånomaina ik péc
6 méneßu lietoßanas vai 1514 litru üdens
izfiltréßanas. Péc tam, kad automåtiskajå
ledus saldéßanas un üdens dzeséßanas ierîcé
ir izmantoti 1514 litri üdens, filtra
signålspuldzîte tiek izgaismota sarkanå
kråså. Ja filtrs ir ievietots ledusskapî, kas
kådu brîdi netiek izmantots (pieméram,
pårvietoßanas laikå), nomainiet filtru pirms
atkårtotas ledusskapja ieslégßanas.

Piezîme:

Automåtiskå ledus saldéßanas un üdens
dzeséßanas ierîce darbojas arî bez filtra (ja
filtra korpuss ir izñemts).

Santo 7388KG

7

Santo 7388KG

8

Filtra indikatora nomaiña

(aprîkoti daΩi mode¬i)

Filtra indikators tiek izgaismots katru reizi,
kad Jüs lietojat automåtisko üdens
dzeséßanas un ledus saldéßanas ierîci. Katrai
indikatora kråsai ir sava nozîme:

• Za¬a - filtrs darbojas ikdienas reΩîmå.

• Dzeltena - filtra nolietojums ir aptuveni

80%. Ieteicams laicîgi iegådåties jaunu
filtru nomaiñai.

• Sarkana - filtrs ir nolietots pilnîbå un ir
nekavéjoties jånomaina.

Péc filtra nomaiñas nospiediet un pieturiet
nospiestu “Filter Light Reset” indikatoru
atkarîbå no tå, kådå kråså filtra indikators ir
izgaismots:

• Sarkanå - aptuveni 3-5 sekundes;

• Dzeltenå - aptuveni 3-5 sekundes;

• Za¬å - aptuveni 10-12 sekundes.

Piezîme: Kamér Jüs veicat ßo darbîbu,

za¬ais indikators visu laiku mirgo.

Aizmuguréjå filtra nomaiña

(aprîkoti daΩi mode¬i)

Lüdzu sekojiet 3. zîméjumå sniegtajiem
norådîjumiem.

1. Uzstådiet automåtiskås ledus saldéßanas
ierîces atlokåmo stieples råmîti aiztures
(paceltå) pozîcijå “OFF”.

2. Cießi satveriet filtra apvalku un
noskrüvéjiet to pulksteña rådîtåja
kustîbas virzienå (skat. 3. zîméjumu).

Piezîme: Íajå laikå no filtra var iztecét

nedaudz üdens. Tas ir pilnîgi normåli.
Kopå ar filtra apvalku tiek izskrüvéts arî
filtra korpuss. Gadîjumå, ja tomér filtra
korpuss paliek filtra fiksatorå, nedaudz
pakustiniet to uz priekßu un atpaka¬, bet péc
tam vieglåm pavelciet uz leju.

3. Iztîriet filtra apvalku.

4. Lielais O-veida gredzens (skat. 3. zîméjumu),

kas izolé filtru sistému, ir iestiprinåts
O-veida rievå filtra apvalkå. Pirms apvalka
skrüvéßanas atpaka¬, vispirms rüpîgi
ievietojiet O-veida gredzenu tam
paredzétajå vietå.

5. Nomainiet filtru.

6. Ievietojiet filtra korpusu apvalkå. Filtra

galam, kur atrodas mazais O-veida
gredzens, jåbüt uz augßu, årå no filtra
apvalka.

7. Ieskrüvéjiet apvalku kopå ar filtru atpaka¬

fiksatorå. Péc apvalka pieskrüvéßanas
filtra korpuss automåtiski noståjas
darbojoßå pozîcijå. Vienmér pårliecinieties,
vai esat kårtîgi uzskrüvéjußi filtra apvalku

- uzrakstam “Twist To Remove” jåbüt
redzamam. Nepievelciet apvalku påråk
cießi!

8. Nolociet automåtiskås ledus saldéßanas

ierîces atlokåmo stieples råmîti pozîcijå
“ON”.

3. zîméjums

Filtra fiksators

Mazais O-veida

gredzens

Lielais O-veida

gredzens

Pagriezt, lai

noñemtu

Filtra fiksatora

vîtne

Filtra korpuss

Filtra apvalks

Santo 7388KG

9

9. Pårbaudiet, vai filtram nav süce. Atveriet

ledusskapja durtiñas. Rüpîgi nosusiniet
filtra apvalku. Ja filtram ir süce,
noskrüvéjiet tå apvalku un pårlieciet
filtra korpusu vélreiz. Pårbaudiet, vai
lielais O-vieda gredzens ir pareizi
ievietots tam paredzétajå vietå.
Uzskrüvéjiet atpaka¬ filtra apvalku.

10. Lai pårbaudîtu, vai filtra sistéma darbojas
nevainojami un novadîtu no tås iek¬uvußo
gaisu, izteciniet no üdens automåta
daΩas üdens glåzes. Tagad Jüs varat büt
pilnîgi pårliecinåti, ka üdens tvertné ir
tîrs dzeramais üdens.

Filtra indikatora atgrießana
såkumståvoklî

(aprîkoti daΩi mode¬i)

Péc filtra novietoßanas atpaka¬, nospiediet
uz automåtiskås ledus saldéßanas un üdens
dzeséßanas ierîces esoßo ‘’Filter Light Reset”
taustiñu. Tådéjådi filtra nomaiñas indikators
tiek atgriezts såkumståvoklî. Nospiediet
atgrießanas taustiñu, kamér za¬ais indikators
mirgo (aptuveni 3-15 sekundes).

Priekßéjå filtra nomaiña

(aprîkoti daΩi mode¬i)

Lai nomainîtu filtru (skat. 4. zîméjumu),
üdens padevi atvienot nav nepiecießams.

1. Uzstådiet automåtiskås ledus saldéßanas

ierîces atlokåmo stieples råmîti aiztures
(paceltå) pozîcijå “OFF”.

2. Lai izñemtu filtru no apvalka, nospiediet

filtra atvienoßanas podziñu, kas atrodas
filtra korpusa labajå pusé.

Piezîme: Íajå laikå no filtra var iztecét

nedaudz üdens. Tas ir pilnîgi normåli. Lai
filtra nomaiñas laikå no apvalka tecétu péc
iespéjas mazåk üdens, turiet to tådå ståvoklî,
kådå tas atrodas izñemßanas brîdî.

3. Izñemiet filtra korpusu, velkot to taisni

årå no fiksatora.

4. Izñemiet nolietoto filtru.

5. Nomainiet to pret jaunu.

6. Ievietojiet filtru atpaka¬. Tam jåbüt

nofiksétam pret apvalka aizmuguréjo
sienu, kas nofiksé filtru pareizå pozîcijå. Íî
iemesla dé¬ vienmér rüpîgi iebîdiet filtru
apvalkå, lîdz tas atduras. Pårbaudiet, vai
esat filtru pareizi ievietojußi, filtra
priekßéjai malai jåbüt vienå lîmenî ar
apvalka malu.

7. Nolociet automåtiskås ledus saldéßanas

ierîces atlokåmo stieples råmîti pozîcijå
“ON”.

8. Pårbaudiet, vai filtram nav süce. Piepildiet

glåzi ar üdeni. Uzpildes laikå üdens var
iz߬åkties ar strüklu un burbu¬ot, tas ir
pilnîgi normåli, jo no sistémas tiek
izvadîts tajå iek¬uvußais gaiss.

9. Padarbiniet sistému vél aptuveni

3 minütes.

Filtra indikatora atgrießana
såkumståvoklî

(aprîkoti daΩi mode¬i)

Péc filtra novietoßanas atpaka¬, nospiediet
uz automåtiskås ledus saldéßanas un üdens
dzeséßanas ierîces esoßo ‘’Filter Reset”
taustiñu. Tådéjådi filtra nomaiñas indikators
tiek atgriezts såkumståvoklî. Nospiediet
atgrießanas taustiñu, kamér za¬ais indikators
mirgo (aptuveni 3-15 sekundes).

Automåtiskå ledus saldéßanas
ierîce

(aprîkoti daΩi mode¬i)

Ja Jüsu iekårta nav nokomplektéta ar
automåtisko ledus saldéßanas ierîci, to
iespéjams pasütît kå papildus aprîkojumu
autorizétajå servisa centrå.
Komplekta nummurs ir IM220, 220-240V,
50/60Hz. Ío komplektu drîkst uzstådît tikai
kvalificéti autorizétå servisa centra
darbinieki.

Filtra korpuss

Piespiest, lai
ievietotu un

nofiksétu

Nospiest, lai

izñemtu

4. zîméjums

Santo 7388KG

10

Brîdinåjums: Pårliecinieties, vai

automåtiskås ledus saldéßanas ierîces
üdens padeves caurulîte ir pievienota tîrai
dzeramå üdens caurulei.

Brîdinåjums: Ëdens padeves spiedienam

jåbüt robeΩås no 1.4 lîdz 6.9 båriem.

Novietojiet ledus tvertni zem automåtiskås
ledus saldéßanas ierîces. Nolociet ierîces
atlokåmo stieples råmîti uz leju (pozîcijå
“ON”). Tiklîdz temperatüra ledusskapî ir
pietiekami zema, tiek uzsåkta ledus
saldéßana. Lai pårtrauktu ledus saldéßanu,
paceliet ierîces atlokåmo stieples råmîti
aiztures (paceltå) pozîcijå “OFF”. Kad ledus

tvertne ir pilna, ledus saldéßanas ierîci izslégt
nav nepiecießams. Tå izslédzas automåtiski
brîdî, kad ledus daudzums tvertné sasniedz
noteiktu lîmeni.
Pirmajå ledus saldéßanas ierîces lietoßanas
reizé ledus var büt ar nokråsu vai arî tam var
büt nepatîkama smaka. Tas ir pilnîgi
normåli, jo no cauru¬sistémas tiek novadîtas
tajå palikußås raΩoßanas paliekas. Lüdzu,
nelietojiet ßo ledu uzturå.
Gadîjumå, ja ledus padeves låpstiña ir
nospiesta vairåk kå 4 minütes, ledus
saldéßanas ierîces dzinéjs var pårkarst un
apståties. Pårkarßanas aizsardzîbas sistéma
atjauno tå darbîbu péc 3 - 4 minütém.

PRODUKTU UZGLABÅÍANA LEDUSSKAPJA NODALÈJUMÅ

Plaukti

‰rtåkai produktu uzglabåßanai Jüsu
ledusskapis ir aprîkots ar parocîgiem
plauktiem un nodalîjumiem. Lai ledusskapî
brîvi varétu ievietot daΩåda augstuma
produktus, plauktiñu augstumu var regulét.
Plaukti ir atbalstîti pret ledusskapja
aizmuguréjo sienu. Lai izñemtu plauktiñu,
paceliet to uz augßu un péc tam velciet uz
savu pusi. Ievietojot atpaka¬, sekojiet, lai
plaukta aiz˚ere aizmuguré atrastos precîzi
rievå. Péc tam nolaidiet uz leju un
nofikséjiet.

Nodalîjums aug¬u un dårzeñu
uzglabåßanai

Svaigus dårzeñus un aug¬us ievietojiet ßim
nolükam paredzétajå nodalîjumå zem
apakßéjå plauktiña. Pirms ievietoßanas
ledusskapî rüpîgi tos nomazgåjiet un
noΩåvéjiet. DaΩi ledusskapju mode¬i ir
aprîkoti ar mitruma kontroli, kas nodroßina
iespéju regulét mitrumu aug¬u uzglabåßanas
nodalîjumå.

Atvilkne saldétas ga¬as
uzglabåßanai

(aprîkoti daΩi mode¬i)

Atvilkné saldétas ga¬as uzglabåßanai ir
iespéjams regulét temeperatüru. Lai
pazeminåtu temperatüru, pabîdiet
temperatüras kontroles slédzi “aukståkajå”
pozîcijå. Ío nodalîjumu drîkst izmantot tikai

neliela saldétas ga¬as daudzuma uzglabåßanai,
kuru drîz izlietosiet uzturå. Ja ga¬u paredzéts
uzglabåt ilgåk kå vienu vai divas dienas, tå
jåsasaldé saldétåjkamerå (skat. 6. zîméjumu).

Vîna plaukts

(aprîkoti daΩi mode¬i)

Vîna plaukts ir paredzéts vîna pude¬u vai
2-litrîgu plastikåta pude¬u ar sulu vai gåzétu
dzérienu uzglabåßanai. Uzstådiet vîna
plauktu, uzbîdot to uz plaukta produktu
uzglabåßanai ar izliekumu tå, kå parådîts 5a.
zîméjumå. Lai izñemtu, satveriet un
pavelciet to uz savu pusi. Uzstådiet otrå
“SpillsafeTM” plaukta pusé.

Grozs augståm
pudelém

(aprîkoti daΩi
mode¬i)

Skat. 5b. zîméjumu.

5a. zîméjums

5b. zîméjums

6. zîméjums

Aukståk

Siltåk

Santo 7388KG

11

DaΩådu produktu sasaldéßana vienmér jåveic
saldétåjkamerå péc to pienåcîgas
sagatavoßanas. Sasaldéjiet tikai kvalitatîvus,
svaigus un tîrus produktus.
Lai produktus varétu uzglabåt péc iespéjas
ilgåk, ievietojiet tos gaisa necaurlaidîgos
plastikåta maisiños vai speciåli sasaldéßanai
paredzétos maisiños vai ietiniet alumînija
folijå. Tådéjådi Jüs novérsîsiet to izΩüßanu.
Zemåka temperatüra, kas piemérota
ilgstoßai sasaldétu produktu uzglabåßanai, ir
saldétåjkameras tilpné. Durtiñu plaukti ir
pieméroti tådu produktu uzglabåßanai, kå
pieméram, sulas, konditorejas izstrådåjumi
vai jau pagatavoti produktus, t.i. kurus nav
paredzéts uzglabåt ilgstoßi.
Uzglabåjot saldétavå jau gatavus nopirktus
sasaldétus produktus, sekojiet to izgatavotåja
ieteikumiem par produktu maksimålo
uzglabåßanas laiku. Pårliecinieties, ka gatavi
saldétie produkti tika attiecîgi uzglabåti un
piegådåti tirgotåjam, bet péc tam attiecîgi
patérétåjam iespéjami visîsåkajå laika
periodå. Temperatüras paaugstinåßanås
sasaldétos produktos saîsina to uzglabåßanas
laiku. Nekådå gadîjumå nepårsniedziet
produktu izgatavotåja norådîtos
uzglabåßanas termiñus!
Ievietojot saldétåjkamerå jaunus produktus,
neatbalstiet tos pret jau sasaldétajiem, lai
izvairîtos no temperatüras paaugstinåßanås
otrajos.
Pirms produktu sasaldéßanas sadaliet tos
porcijås, lai produkti åtri un pilnîgi sasaltu
un vélåk, pirms to lietoßanas uzturå, Jüs érti
varétu izñemt nepiecießamo pårtikas
daudzumu.
Nekådå gadîjumå neievietojiet saldétavå
karstus produktus, tådéjådi Jüs varat sabojåt
iekårtu.
‰dienus ar spécîgu aromåtu ievietojiet cießi
aizveramos iepakojumos, lai to smarΩa
neietekmétu citus saldétavå uzglabåjamos
produktus.

Nekådå gadîjumå neievietojiet
saldétåjkamerå gåzétus un dzirkstoßus
dzérienus, pudeles un burkas ar ß˚idrumu vai
aug¬iem. Tie var eksplodét un sabojåt ierîci
vai nodarît miesas bojåjumus lietotåjam.
Lietojot uzturå sasaldétu saldéjumu vai ledu
tülît péc izñemßanas no saldétavas,
atcerieties, ka Jüs varat güt nopietnus
apsaldéjumus.

Ja iekårtai tiek pårtraukta stråvas
padeve

Ledusskapja nodalîjumå

Gadîjumå, ja iekårtai uz laiku tiek
pårtraukta stråvas padeve, lüdzu, veiciet
sekojoßas droßîbas procedüras:

• Iespéju robeΩås neveriet va¬å iekårtas
durtiñas. Parasti, atkarîbå no apkårtesoßås
temperatüras, produktus ßådi var
uzglabåt 12 stundas.

• Noskaidrojiet iemeslu stråvas padeves
pårråvumam, un mé©iniet péc iespéjas
åtråk to novérst.

Saldétåjkamerå

• Lai nepaaugstinåtu temperatüru tilpné,
neveriet va¬å saldétavas durtiñas. Parasti,
atkarîbå no apkårtesoßås temperatüras,
sasaldétie produkti 6 stundu laikå nesåk
atkust.

• Ja tomér produkti atküst, otrreiz sasaldét
tos nedrîkst, péc iespéjas åtråk izlietojiet
ßådus produktus uzturå vai sagatavojiet
un péc tam sasaldéjiet atkårtoti.

Péc tam, kad iekårtai ir atjaunota stråvas
padeve, vienmér rüpîgi pårbaudiet visus
ledusskapî un saldétåjkamerå uzglabåtos
produktus.
Notîriet un nosusiniet visas virsmas iekårtas
tilpné.

PRODUKTU UZGLABÅÍANA SALD‰TÅJKAMERÅ

Santo 7388KG

12

Lai novérstu iespéjamo baktériju veidoßanos
un ledusskapî neveidotos sasmacis gaiss,
uzturiet iekårtu vienmér tîru.
Pirms jebkuru apkopes darbu uzsåkßanas,
vienmér atvienojiet ledusskapi no
elektroener©ijas padeves avota (atvienojiet
tå elektrisko vadu no kontaktligzdas) un
izñemiet no iekårtas visus produktus. Ja
ledusskapis ir novietots tå, ka kontaktligzdu
ir grüti aizsniegt, izslédziet attiecîgo
droßinåtåju. Atcerieties, ka, pagrieΩot
iekårtas termostata kontroles slédzi “ 0”
pozîcijå, stråvas padeve NETIEK atvienota.
Pretéjå gadîjumå lietotåjam var tikt nodarîti
nopietni miesas bojåjumi.
Nekådå gadîjumå neizmantojiet tîrîßanai
asus priekßmetus, ßvammîtes ar metåla
pavedieniem, asas birstîtes vai abrazîvus
tîrîßanas lîdzek¬us. Nelietojiet ˚îmiski
spécîgus vai viegli uzliesmojoßus tîrîßanas
lîdzek¬us vai pulverus, saimniecîbas ziepes
un sadzîves ˚îmiju.
Izñemamås iekårtas da¬as nedrîkst mazgåt
trauku mazgåjamå maßînå. Nomazgåjiet tås
ar mîkstu dråniñu un, pirms ievietoßanas
atpaka¬, nosusiniet.
Mitri priekßmeti var piesalt pie aukstajåm
tilpnes virsmåm. Esiet uzmanîgi, neskarieties
pie virsmåm ar mitråm rokåm!

Iekårtas tilpnes tîrîßana

Iekårtas ledusskapja un saldétåjkameras
iekßéjo virsmu apkopei izmantojiet siltu
üdeni, kam pievienots neitråls mazgåßanas
lîdzeklis, vai våju sodas üdeni (2 tabletes uz
1 l üdens). Noskalojiet un rüpîgi
nosusiniet.
Sekojiet, lai üdens neiek¬ütu da¬ås, kas
atrodas zem sprieguma, kå pieméram,
temperatüras kontroles slédzî vai
apgaismojumå.
Nomazgåjiet visus ledusskapja piederumus,
produktu uzglabåßanas atvilknes un durtiñu
paplåksnes ar siltå ziepjüdenî samércétu,
mîkstu dråniñu. Noskalojiet un nosusiniet.

Korpusa tîrîßana

Iekårtas åréjås virsmas tîriet ar siltu üdeni un
neitrålu mazgåßanas lîdzekli. Noskalojiet un
nosusiniet ar mîkstu dråniñu.

Lai ledusskapja pårvietoßanas laikå nebojåtu
grîdas segumu, novietojiet zem tå
priekßéjiem riteñiem paklåju vai grîdsegu.

Kondensatora tîrîßana

Pateicoties tam, ka Jüsu jaunais ledusskapis ir
aprîkots ar “Never Clean” kondensatoru,
parast tas nav jåtîra. Ja iekårta tiek darbinåta
îpaßi putek¬ainå vidé vai vietå, kur iztvaiko
daudz taukainu garaiñu, lai kondensators
darbotos maksimåli efektîvi, ieteicams to
periodiski tîrît.
Lai notîrîtu kondensatoru, noñemiet restîtes
un ar putek¬u sücéju un speciålo birstîti
rüpîgi iztîriet kondensatoru.

Automåtiskås ledus saldéßanas
ierîces tîrîßana un kopßana

Regulåri iztîriet ledus saldéßanas ierîci:

1. Pårtrauciet ledus gatavoßanas procesu
(paceliet ierîces atlokåmo stieples råmîti
aiztures (paceltå) pozîcijå “OFF”).

2. Izñemiet lådîti ledus uzglabåßanai.
Iztukßojiet to un izmazgåjiet ar siltu üdeni
un neitrålu mazgåßanas lîdzekli.
Negremdéjiet to üdenî un neizmantojiet
tîrîßanai abrazîvus tîrîßanas lîdzek¬us!

3. Noñemiet ledus lauskas, notîriet
plauktiñu un ledus tekni.

4. Ievietojiet atpaka¬ lådîti ledus
uzglabåßanai.

5. Iedarbiniet ledus saldéßanas ierîci
(nolociet stieples råmîti darbîbas pozîcijå
“ON” (uz leju)).

Noteikti izñemiet lådîti ledus
gatavoßanai no saldétåjkameras, ja:

1. Iekårtai uz stundu vai ilgåk tiek
pårtraukta stråvas padeve. Tajå palikußais
ledus izküst, bet péc tam sasalst kopå,
veidojot sastrégumu automåtiskajå ledus
saldéßanas ierîcé. Tådéjådi péc stråvas
atjaunoßanas iekårtai ledus saldéßanas
ierîci ir iespéjams sabojåt.

2. Ja automåtiskå ledus saldéßanas ierîce
netiek bieΩi lietota.

Brîdinåjums! NELIECIET pirkstus ledus tekné!
Tås virsma var büt asa.

TÈRÈÍANA UN APKOPE

Santo 7388KG

13

Novietojot atpaka¬ ledus lådîti, NEGRIEZIET
manuåli ierîces rotéjoßo mehånismu. To,
kamér ledus lådîte tiek uzstådîta atpaka¬,
par 90

O

apgriezienu pagrieΩ automåtiski

dzinéjs.

Karsta vai mitra vide

Ja iekårta tiek darbinåta augstas
temperatüras apståk¬os vai mitrå vidé, lüdzu,
ievérojiet sekojoßo:

• Nekådå gadîjumå neuzglabåjiet
ledusskapja nodalîjumå produktus vai
dzérienus atklåtos traukos. Tådéjådi
ledusskapja kondensatorå var rasties
pårmérîgs mitrums un var tikt traucéta
iekårtas darbîba.

• Vienmér pårliecinieties, vai ledusskapja
durtiñas ir kårtîgi aizvértas un vai to
izoléjoßais blîvéjums nav bojåts.
Pårkårtojiet produktus, kas varétu traucét
pilnîbå aizvért durtiñas.

• Augsta apkårtesoßå temperatüra un
mitrums ietekmé ledusskapja darbîbu.
Sekojiet norådîjumiem, kas sniegti noda¬å
par temperatüras uzstådîßanu, kå pareizi
to noregulét.

• Sekojiet, lai durtiñu paplåksne bütu tîra
un sausa. Ståvoßs üdens var izraisît uz tåm
peléjumu.

• Nenovietojiet iekårtu uz balkona vai
verandå, kur to ietekmé laika apståk¬i.

• Ledusskapja nodalîjumå un
saldétåjkamerå gaisa cirkulåciju nodroßina
ventilators. Lai iekårta pietiekami dzesétu
un tajå bütu pietiekama gaisa cirkulåcija,
NENOSPROSTOJIET gaisa atveres.

Durtiñu noñemßana

Lai iekårtu nepiecießamîbas gadîjumå
pårvietotu cauri ßaurai ieejai, saldétåjkameras
un ledusskapja nodalîjuma durtiñas var
noñemt. Rîkojieties atbilstoßi ßajå noda¬å
sniegtajiem norådîjumiem.
Pirmas durtiñu noñemßanas vienmér pår­liecinieties, vai saldétåjkameras termostata
kontroles slédzis ir uzstådîts “OFF” (izslégtå)
pozîcijå. Izñemiet no iekårtas produktus un
atvienojiet to no stråvas padeves avota.
Svarîgi: Ar mîkstu zîmuli iezîméjiet laukumu
ap eñ©ém. Péc durtiñu ielikßanas atpaka¬
ßådi Jums büs tås vieglåk nolîmeñot.

Vispirms pilnîbå noñemiet vienas durtiña un
péc tam - otras. Nedemontéjiet tås vienlaicîgi.

Lai noñemtu saldétåjkameras durtiñas:

1. Pie apakßéjås saldétåjkameras durtiñu
eñ©es atvienojiet iekårtai üdens padevi:
satveriet üdens caurulîti rokå, tad ar 3/8”
uzgrieΩñu atslégu uzspiediet pelékajai
apmalei, lai atslégtu üdens savienojumu.

2. Atskrüvéjiet saldétåjkameras durtiñu
augßéjås eñ©es våciña skrüvi un noñemiet
våciñu.

3. Izñemiet augßéjås eñ©es cietås stieples
savienoßanas aizbåzni: novietojiet îkß˚us
savienojuma platåkajås pusés un palociet
abas da¬as uz priekßu un atpaka¬, péc tam
cießi satveriet un velciet abas da¬as uz
såniem.

4. Ar mîkstu zîmuli iezîméjiet laukumu ap
eñ©i. Péc durtiñu ielikßanas atpaka¬ ßådi
Jums büs tås vieglåk nolîmeñot.

5. Noñemiet augßéjo eñ©i un izceliet
saldétåjkameras durtiñas no apakßéjås
eñ©es. Novietojiet tås malå.

6. Ja nepiecießams, noñemiet apakßéjo eñ©i.

7. Lai durtiñas ievietotu atpaka¬, izpildiet ßos

norådîjumus pretéjå secîbå.

Ievietojot saldétåjkameras durtiñas
atpaka¬:

8. Pievienojiet atpaka¬ üdens padevi: stingri
iespiediet caurulîti atpaka¬ savienojumå,
lîdz savienojums saskaras ar melno atzîmi
uz caurulîtes un tiek nofikséts (skat. 7.
zîméjumu).

Uzmanîbu! Pårliecinieties, ka üdens
pievienojumå nav radusies süce.

Lai noñemtu ledusskapja nodalîjuma
durtiñas:

1. Atskrüvéjiet ledusskapja nodalîjuma
durtiñu augßéjås eñ©es våciña skrüvi un
noñemiet våciñu.

2. Ar mîkstu zîmuli iezîméjiet laukumu ap
eñ©i. Péc durtiñu ielikßanas atpaka¬ ßådi
Jums büs tås vieglåk nolîmeñot.

3. Noñemiet augßéjo eñ©i un izceliet
ledusskapja nodalîjuma durtiñas no
apakßéjås eñ©es. Novietojiet tås malå.

Santo 7388KG

14

4. Ja nepiecießams, noñemiet apakßéjo eñ©i.

5. Lai durtiñas ievietotu atpaka¬, izpildiet ßos

norådîjumus pretéjå secîbå.

Péc tam, kad iekårtai abas durtiñas ir
uzmontétas atpaka¬, uzlieciet atpaka¬ restîtes
un pievienojiet iekårtu stråvas padeves
avotam. Uzstådiet abus temperatüras
kontroles slédΩus vidéjå pozîcijå. Ja
nepiecießams, péc tam pårreguléjiet.

TEHNISKÅ APKALPE UN REZERVES DAÒAS

Ja iekårta pareizi nefunkcioné, pirms
grießanås autorizétajå servisa centrå, lüdzu,
veiciet sekojoßas pårbaudes. Ja Jüs
griezîsieties servisa centrå kåda zemåkminéta
iemesla dé¬ vai nepareizas lietoßanas
rezultåtå, tad arî preces garantijas termiña
laikå ßis meistara izsaukums büs maksas
pakalpojums.

1. Pårliecinieties, vai saldétåjkameras
temperatüras kontroles slédzis ir uzstådîts
viduspunktå, nevis pagriezts uz nulli.

2. Pårbaudiet, vai iekårtai nav pårtraukta
stråvas padeve un vai nav pårdedzis
attiecîgais droßinåtåjs.

3. Pårliecinieties, vai iekårtas elektriskå vada
kontaktdakßa ir kårtîgi iesprausta
kontaktligzdå.

4. Pårbaudiet, vai iekårtas tilpné nav
traucéta gaisa cirkulåcija, vai gaisa atveres
nav nejaußi noblo˚étas ar produktiem,
iesaiñojuma papîru vai citu to
iepakojumu.

5. Atcerieties, ka iekårtas darbîbu ietekmé
apkårtesoßå temperatüra. Lüdzu, sekojiet
ßajå lietoßanas pamåcîbå sniegtajiem
norådîjumiem par temperatüras kontroli.

6. Ja iekårta darbojas påråk ska¬i vai vibré,
iespéjams, ka neesat to pareizi
nolîmeñojußi.

7. Temperatüra tilpné paaugstinås, ja iekår­tas durtiñas tiek virinåtas påråk bieΩi vai
tås ir bijußas ilgi atvértas.

Ja tomér Jums neizdodas patståvîgi novérst
iekårtas darbîbå radußos traucéjumus, grie­zieties péc palîdzîbas pie tuvåkå autorizétå
klientu apkalpoßanas dienesta darbiniekiem.
Izsaucot servisa darbinieku, lüdzu, vienmér
norådiet precîzu mode¬a nosaukumu (PNC)
un sérijas numuru (S-no), kas norådîti uz
iekårtas datu plåksnîtes. Müsu servisa centrå
Jüs varat iegådåties arî iekårtai
nepiecießamås ori©inålås rezerves da¬as.

Lai vienmér precîzi norådîto vajadzîgo,
iesakam aizpildît sekojoßo:

Modelis:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

RaΩojuma numurs:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Sérijas numurs: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Pirkuma datums: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Izgatavotåjs patur tiesîbas bez brîdinåjuma
veikt izmaiñas iekårtas komplektåcijå un
tehniskajos parametros.

Iekßéjå apgaismojuma spuldzîtes
nomaiña

Lai nomainîtu spuldzîti ledusskapja
nodalîjumå:

1. Atvienojiet iekårtai stråvas padevi.

2. Lai nejaußi nesagrieztos, spuldzîtes

nomaiñas laikå lietojiet cimdus vai
satveriet to ar dråniñu.

3. Noñemiet spuldzîtes aizsargvåciñu.

4. Izskrüvéjiet izdegußo spuldzîti un

nomainiet to pret A15,E27 vai A19,E27,
40 V spuldzîti.

5. Uzlieciet atpaka¬ aizsargvåciñu.

7. zîméjums

Savienotåjs

Melna

atzîme

Ëdens

padeve

Caurulîte
ledusskapja durtiñås

Korpuss