Page 1
SANTO 70318-5 KG
Ledusskapis ar saldētavu
Lietošanas pamācība
Page 2
SANTO 70318-5 KG
2
SATURS
Jūsu drošībai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Paredzētā ierīces lietošana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pirms lietošanas uzsākšanas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dzesējošā viela
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bērnu drošībai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lietošana ikdienā
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ierīces darbības traucējumu gadījumā
. . . . . . . . . . . . . 4
Vides aizsardzības informācija
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nokalpojusī iekārta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uzstādīšana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Transportēšana nodrošinājuma noņemšana
. . . . 5
Novietošana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Piemērotas ventilācijas nodrošināšana
. . . . . . . . . . . . 5
Aizmugurējās starplikas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Durtiņu rokturu montāža
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Durtiņu vēršanās virziena nomaiņa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Elektriskais savienojums
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pirms lietošanas uzsākšanas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ledusskapja nodalījuma vadības panelis
. . . . . . . . 8
Temperatūras iestatīšanas taustiņi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Temperatūras displejs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ierīces lietošanas uzsākšana – temperatūras
iestatīšana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
COOLMATIC režīms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Brīvdienu režīms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ledusskapja nodalījuma izlēgšana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Iekšējais aprīkojums
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Produktu uzglabāšanas plauktiņi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pārvietojami plauktiņi durtiņu iekšpusē
. . . . . . . . . . . 9
Mitruma regulators
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Atvilktne dārzeņu uzglabāšanai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pudeļu statīvs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Svaigu produktu dzesēšana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Padomi par dažādu produktu uzglabāšanu
. . . . . 10
Saldētavas nodalījuma vadības panelis
. . . . . . . . . . . 11
Temperatūras iestatīšanas taustiņi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Temperatūras displejs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ierīces lietošanas uzsākšana – temperatūras
iestatīšana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FROSTMATIC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avārijas signāla izslēgšanas taustiņš
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Saldētavas nodalījuma izlēgšana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ierīces izslēgšana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Produktu saldēšana un saldēto produktu
uzglabāšana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ledus kubiciņu gatavošana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Saldēšanas kalendārs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ledus pakas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Atkausēšana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ledusskapja nodalījuma atkausēšana
. . . . . . . . . . . . . . 14
Saldētavas nodalījuma atkausēšana
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tīrīšana un kopšana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ieteikumi enerģijas ekonomijai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ko darīt, ja ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Apgaismojuma spuldzītes nomainīšana
. . . . . . . . . . . 17
Noteikumi, standarti un normatīvi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Produktu uzglabāšanas tabula (1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Produktu uzglabāšanas tabula (2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Page 3
SANTO 70318-5 KG
3
Šie brīdinājumi ir minēti drošības apsvērumu dēļ.
Pirms iekārtas uzstādīšanas un lietošanas
uzsākšanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas
pamācību. Lietošanas pamācībā ir sniegti
norādījumi Jūsu drošībai, padomi iekārtas
lietošanai un informācija par tās funkcijām.
Izmantojot ierīci saskaņā ar šo lietošanas
pamācību, tā darbosies nevainojami un Jūs
būsiet apmierināti ar tās darbību.
Ar brīdinājuma zīmi un uzrakstiem
“Brīdinājums”, “Uzmanību!” vai “Svarīgi!”
atzīmēti tie norādījumi, kas ir īpaši svarīgi
Jūsu drošībai un nevainojamai ledusskapja
darbībai. Iekārtas lietošanas laikā noteikti tos
ievērojiet.
Šis simbols apzīmē papildus informāciju, kas
attiecas uz ledusskapja praktisko lietošanu un
apkalpi.
Ar šo simbolu apzīmēti norādījumi un
padomi, kas palīdzēs izmantot ledusskapi pēc
iespējas ekonomiskāk un ekoloģiskāk.
Gadījumā, ja iekārtai rodas kādi darbības
traucējumi, pirms griešanās klientu
apkalpošanas servisa centrā pēc kvalificēta
meistara palīdzības, lūdzu, pārbaudiet, vai
kļūme nav radusies nepareizas ierīces
lietošanas vai kāda no cēloņiem, kas norādīti
nodaļā “Ko darīt, ja...” rezultātā, kuru Jūs varat
novērst pašu spēkiem.
Godātie klienti un cienītās klientes!
JŪSU DROŠĪBAI
Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas
uzsākšanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas
pamācību. Lietošanas pamācībā ir sniegti
norādījumi Jūsu drošībai, padomi iekārtas
lietošanai un informācija par tās funkcijām.
Lietojot ierīci saskaņā ar šo lietošanas pamācību,
tā darbosies nevainojami un Jūs būsiet apmierināti
ar tās darbību.
Paredzētā ierīces lietošana
• Šī ierīce ir paredzēta tikai produktu uzglabāšanai
mājsaimniecībā saskaņā ar šo lietošanas
pamācību. Šis ledusskapis ir paredzēts produktu
dzesēšanai, saldēšanai un saldētu produktu
uzglabāšanai, kā arī ledus gatavošanai.
• Ierīces izgatavotājs neuzņemas nekādu
atbildību par bojājumiem, ja tā tiek izmantota
neparedzētiem mērķiem.
• Drošības nolūkos nekādā gadījumā neveiciet
nekādus pārveidojumus ierīces konstrukcijā un
tehniskajos lielumos.
• Izmantojot ledusskapi komerciālos nolūkos
citiem mērķiem kā produktu dzesēšana,
saldēšana vai saldētu produktu uzglabāšana,
lūdzu, ievērojiet visus vietējos spēkā esošos
noteikumus un standartus, kas ar to saistīti.
Pirms lietošanas uzsākšanas
• Pārbaudiet, vai ierīcei nav nekādi transporta
bojājumi. Nekādā gadījumā nepievienojiet
strāvas padeves avotam bojātu ierīci! Bojājumu
konstatēšanas gadījumā nekavējoties ziņojiet
par to ierīces pārdevējam.
Dzesējošā viela
Ierīces konstrukcijā izmantotā dzesējošā viela
isobutāns (R600a) ir videi draudzīga,
neuzliesmojoša dabas gāze.
• Ierīces transportēšanas un uzstādīšanas laikā
pārliecinieties, vai neviena no dzesēšanas
sistēmas sastāvdaļām nav bojāta.
• Gadījumā, ja ierīces dzesēšanas sistēma tiek
bojāta:
- sekojiet, lai ierīces tuvumā neatrastos
dzirksteles un atklātas uguns liesmas;
- kārtīgi izvēdiniet telpu, kurā ierīce atrodas.
Bērnu drošībai
• Ierīces iepakojuma materiāls (polietilēns,
putuplasta) var izraisīt bērniem bīstamas
situācijas. Pastāv nosmakšanas briesmas!
Novietojiet iepakojuma materiālu bērniem
nepieejamās vietās!
• Konsultējieties ar vietējo pašvaldību Jūsu
dzīvesvietā, lai nodotu ierīci atkritumos
atbilstoši noteiktajiem priekšrakstiem.
Atvienojiet ierīci no strāvas padeves avota,
nogrieziet tās elektrisko vadu un sabojājiet
durtiņu slēdzeni tā, lai tajā rotaļājoties nevarētu
ieslēgties bērni. Pastāv nosmakšanas briesmas.
• Bērni bieži vien neapjauš briesmas, kas var
rasties saskarē ar elektrisko sadzīves tehniku.
Tādēļ ir ļoti svarīgi, lai Jūs vienmēr pietiekami
uzraudzītu bērnus un neļautu viņiem spēlēties
ar ierīci!
Page 4
SANTO 70318-5 KG
4
• Šo ierīci nav paredzēts lietot personām (ieskaitot
bērnus) ar pazeminātām psihiskām, sensoriskajām
vai garīgajām spējām, kā arī personām ar
nepietiekamām zināšanām un pieredzi par
elektrisko ierīču lietošanu, izņemot gadījumus, kad
ierīce tiek lietota stingrā citas personas uzraudzībā,
kas ir spējīga atbildēt par viņu drošību.
Lietošana ikdienā
• Tvertnes, kurās iepildītas uzliesmojošas gāzes
vai šķidrumi, zemas temperatūras ietekmē var
rasties noplūde. Pastāv eksplozijas risks.
Nekādā gadījumā neuzglabājiet ledusskapja
dzesēšanas vai saldētavas nodalījumā tvertnes
ar viegli uzliesmojošām vielām, piemēram,
aerosolus, ugunsdzēšanā aparāta uzpildes
kasetes un tamlīdzīgi.
• Saldētavas nodalījumā nedrīkst uzglabāt
pudeles un konservu kārbas. Kad to saturs
sasalst, tās var saplīst, bet gāzēti dzērieni var
pat eksplodēt. Nekad neuzglabājiet limonādi,
sulas, alu, vīnu, dzirkstošo vīnu un tamlīdzīgus
dzērienus ierīces saldētavā! Izņēmums:
saldētavā drīkst uzglabāt dzērienus ar augstu
alkohola saturu.
• Nelietojiet uzturā ledu vai saldējumu tūlīt pēc
izņemšanas no saldētavas. Ļoti auksts ledus
var piesalt pie lūpām vai mēles, izraisot
ievainojumus.
• Neskarieties pie sasaldētajiem produktiem ar
mitrām rokām! Jūsu rokas var pie tiem piesalt!
• Nedarbiniet ledusskapī / saldētavas nodalījumā
nekādas elektriskās ierīces (piemēram, mikseri
saldējuma gatavošanai, putotāju un tml.).
• Pirms ierīces tīrīšanas uzsākšanas vienmēr
izslēdziet ierīci un atvienojiet no strāvas
padeves avota, vai izslēdziet / atvienojiet
attiecīgo drošinātāju.
• Pirms jebkura remonta, tehniskās apkopes vai
tīrīšanas uzsākšanas izslēdziet un atvienojiet
ierīci no strāvas padeves avota, atvienojot
elektrisko vadu no kontaktdakšas vai izslēdzot
attiecīgo drošinātāju.
Ierīces darbības traucējumu gadījumā
• Ja ierīcei ir radušies darbības traucējumi, lūdzu,
vispirms veiciet sadaļā „Ko darīt, ja ...” sniegtos
norādījumus. Ja pēc šo norādījumu izpildīšanas
tomēr traucējumu novērst neizdodas,
nemēģiniet ierīci remontēt paši!
• Nekādā gadījumā nemēģiniet ierīci remontēt
paši! Nekvalificēta meistara remonts var izraisīt
nopietnus ierīces darbības traucējumus vai
nodarīt miesas bojājumus tās lietotājam.
Griezieties pēc palīdzības autorizētajā
servisa centrā, lai ierīces remontu veiktu
tikai kvalificēts tehniskais personāls. Vienmēr
izmantojiet un pieprasiet tikai oriģinālās
rezerves daļas.
VIDES AIZSARDZĪBAS INFORMĀCIJA
Šīs ierīces izgatavošanā nav izmantotas vielas, kas
ir kaitīgas ozona slānim. Pilnībā pārtraucot ierīces
lietošanu, nekādā gadījumā neizmetiet to kopā ar
sadzīves atkritumiem, griezieties pēc informācijas
atbildīgajās instancēs par to, kur un kā nodot ierīci
atkritumos. Centieties nesabojāt ierīces saldēšanas
sistēmu, īpaši siltummaini ierīces aizmugurē.
Ievērojiet vietējos spēkā esošos noteikumus par
pareizu elektroierīču izmešanu atkritumos. Visi
materiāli, kas apzīmēti ar simbolu , ir paredzēti
otrreizējai pārstrādei.
Uzmanību! Pirms ierīces izmešanas
atkritumos padariet to nelietojamu.
Atvienojiet ledusskapi no strāvas padeves
avota, nogrieziet elektrisko vadu pēc iespējas
tuvāk ierīcei un salauziet durtiņu slēdzeni tā,
lai tajā rotaļājoties nejauši nevarētu ieslēgties
bērni. Pastāv nosmakšanas briesmas!
Nokalpojusī iekārta
Nekādā gadījumā neizmetiet nokalpojušo iekārtu
kopā ar sadzīves atkritumiem! Konsultējieties ar
vietējo pašvaldību Jūsu dzīvesvietā, lai nodotu to
atkritumos atbilstoši noteiktajiem priekšrakstiem.
Uz produkta vai tā iepakojuma esošais simbols
norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest
saimniecības atkritumos. Pēc nolietošanas
produkts jānogādā attiecīgos elektrisko un
elektronisko iekārtu savākšanas punktos
otrreizējai pārstrādei.
Page 5
SANTO 70318-5 KG
5
UZSTĀDĪŠANA
Transportēšanas nodrošinājuma
noņemšana
Ierīce un tās iekšējie piederumi ir aprīkoti ar
stiprinājumiem pret iespējamiem bojājumiem
transportēšanas laikā.
Noņemiet līmlenti un citus ierīces piederumu
stiprināšanas materiālus.
Novietošana
Ierīce jānovieto sausā, labi vēdināmā telpā.
Apkārtesošā temperatūra ietekmē ierīces darbības
kvalitāti un strāvas patēriņu.
Tādēļ, novietojot ierīci, ņemiet vērā sekojošos
faktorus:
• nenovietojiet to tiešā saules apspīdētā vietā;
• nenovietojiet to blakus radiatoriem, plītīm vai
jebkādiem citiem siltuma avotiem;
• novietojiet to tikai vietā, kur apkārtesošā
temperatūra atbilst ierīces klimatiskajai klasifikācijai, kas norādīta tās tehniskajos datos.
Ierīces klimatiskā klase ir norādīta uz ierīces datu
plāksnītes, kas nostiprināta ledusskapja iekšpusē
kreisajā pusē.
Sekojošā tabulā norādīts, kurai klimatiskajai klasei
kāda apkārtesošā temperatūra atbilst:
Ja apkārtējā temperatūra ir zemāka par tabulā
norādīto zemāko vērtību, temperatūra ierīcē var
pazemināties zem produktu uzglabāšanai
piemērotas temperatūras.
Ja apkārtējā temperatūra paaugstinās virs tabulā
norādītās augstākās vērtības, attiecīgi palielinās
kompresora darbības laiks, automātiskās
dzesēšanas sistēmas darbības traucējumu iespaidā
paaugstinās temperatūra dzesēšanas nodalījumā
vai arī ierīcei ievērojami palielinās strāvas patēriņš.
Ja tomēr ierīce ir jānovieto jebkāda siltuma avota
tuvumā, ievērojiet sekojošas prasības par
minimālajiem attālumiem starp ierīcēm:
• ja ierīce tiek novietota blakus gāzes vai
elektriskajai plītij, minimālajam attālumam
starp iekārtām jābūt 3 cm;
•ja ierīce jānovieto blakus malkas vai eļļas plītij,
saglabājiet minimālo attālumu vismaz 30 cm.
Taču, ja arī šādu attālumu nav iespējams
nodrošināt, ievietojiet starp ierīcēm 0,5-1 cm biezu
ugunsdrošu izolācijas materiālu.
Novietojot ierīci blakus citam ledusskapim vai
saldētavai, nodrošiniet starp abām ierīcēm vismaz
5 cm minimālo attālumu, lai novērstu kondensāta
rašanos uz to ārējām virsmām.
Piemērotas ventilācijas nodrošināšana
Drošības nolūkos ievērojiet minimālo attālumu
starp ierīci un tai blakus / virs esošajām sienām,
kas nepieciešami atbilstošas ventilācijas
nodrošināšanai. Lūdzu, skat. zemāk esošo
zīmējumu.
Uzmanību! Nenosedziet ierīces ventilācijas
atveres!
Aizmugurējās starplikas
Ierīces komplektācijā ietilpst divas starplikas, kas
jāuzstāda tām paredzētajās vietās, lai nodrošinātu
vienmērīgu karstuma izkliedēšanu ierīces aizmugurē tās darbības laikā. Atskrūvējiet vaļīgāk
skrūves ierīces aizmugurē. Novietojiet starplikas
zem skrūvju galvām un pieskrūvējiet atpakaļ
skrūves.
Klimatiskā klase
Apkārtējās vides
temperatūra
SN +10…+32 OC
N +16…+32 OC
ST +18…+38 OC
Page 6
SANTO 70318-5 KG
6
Durtiņu rokturu montāža
Pieskrūvējiet augšējā roktura kronšteinu pie
roktura stieņa (1). Nostipriniet apakšējo roktura
kronšteinu apakšējā kreisajā durtiņu pusē (2).
Nostipriniet augšējā roktura kronšteinu augšā
durtiņu kreisajā pusē (3) un pieskrūvējiet roktura
stieni pie apakšējā roktura kronšteina (4).
Uzmanību! Nepievelciet skrūves pārāk stingri
(maksimālais griezes moments – 2 Nm).
Pretējā gadījumā durtiņu rokturus var salauzt.
Durtiņu vēršanās virziena nomaiņa
Vajadzības gadījumā durtiņu vēršanās virzienu var
nomainīt no labās (rūpnīcas uzstādījums) uz kreiso
pusi.
Uzmanību! Nomainiet virzienu, kādā vērsies
durtiņas, ierīci nedrīkst pievienot strāvas
padevei. Vienmēr pārliecinieties, vai ierīce ir
atvienota no strāvas padeves avota.
Lūdzu, rīkojieties sekojoši:
1. Noņemiet uzspiežamās ventilācijas restītes (D).
2. Izskrūvējiet apakšējās eņģes (E) stiprinājuma
skrūves un noņemiet to.
3. Noslidiniet apakšējās durtiņas no vidējās
eņģes (H).
4. Noņemiet centrālo eņģi un noslidiniet
augšējās durtiņas no ass (G), izskrūvējiet asi (G)
un nostipriniet to pretējā pusē.
5. Izņemiet abus vāciņus, lai atsegtu atveres
eņģes asīm un pārlieciet tos pretējā pusē.
6. Uzlieciet atpakaļ augšējās durtiņas un centrālo
eņģi (G) pretējā pusē.
7. Uzlieciet apakšējās durtiņas.
8. Ar 10 mm uzgriežņu atslēgu izskrūvējiet eņģes
asi (E) un pārmontējiet to pretējā eņģes pusē.
9. Nostipriniet atpakaļ apakšējo eņģi (E) pretējā
pusē, izmantojot iepriekš izskrūvētās skrūves.
10. Noņemiet ventilācijas restīšu spīdīgo vāciņu (F)
no ventilācijas restītēm (D), paspiežot tos
bultiņu norādītajā virzienā un pārlieciet pretējā
pusē.
11. Uzlieciet atpakaļ ventilācijas restītes (F),
iespiežot tās atpakaļ paredzētajā vietā.
12. Atskrūvējiet augšējā roktura kronšteinu no
roktura stieņa (1). Izskrūvējiet apakšējā roktura
kronšteinu no durtiņām (2).
Page 7
SANTO 70318-5 KG
7
13. Izskrūvējiet augšējā roktura kronšteinu no
durtiņām (3) un pieskrūvējiet apakšējā labajā
durtiņu pusē (4).
14. Apgrieziet roktura kronšteinu ar roktura
stienīti pa 180
O
un pieskrūvējiet pie durtiņām
(5) un uz tām nostiprinātā roktura kronšteina (6).
15. Pārlieciet vāciņu no labās uz kreiso pusi.
Uzmanību! Nepievelciet skrūves pārāk stingri
(maksimālais griezes moments – 2 Nm).
Pretējā gadījumā durtiņu rokturus var salauzt.
Pēc durtiņu vēršanās virziena nomaiņas
pārliecinieties, vai visas skrūves ir kārtīgi
pievilktas un magnētiskais durtiņu blīvējums
cieši piekļaujas ierīces korpusam. Ja apkārt esošā temperatūra ir zema (piemēram, ziemas
periodā), blīvējums var perfekti nepiegult
korpusam. Šādā gadījumā pagaidiet, līdz tas
izlīdzinās, vai paātriniet šo procesu, pasildot
deformētās daļas ar parastu matu žāvējamo
aparātu.
Elektriskais savienojums
Pirms ledusskapja pievienošanas strāvas padeves
avotam pārliecinieties, vai spriegums kontakt ligzdā atbilst tam, kāds norādīts uz ierīces datu
plāksnītes.
Piemēram: AC 230 – 240 V 50 Hz vai
230 – 240 V 50 Hz.
Ierīces datu plāksnīte atrodas ierīces iekšpusē
kreisajā pusē.
Kontaktdakšu drīkst pievienot tikai atbilstoši spēkā
esošajiem noteikumiem iezemētai kontaktligzdai!
Strāvas padevei jābūt aprīkotai ar vismaz 10 A
stipru drošinātāju.
Ja pēc ierīces novietošanas tai paredzētajā vietā
kontaktdakša nebūs sasniedzama, elektroinstalācijā jāparedz piemērota ierīce, ar ko vajadzības
gadījumā atvienot ledusskapi no strāvas padeves
avota (piemēram, strāvas pārtraukšanas slēdzis,
drošinātājs un tamlīdzīgi, ar minimālo attālumu
starp kontaktiem 3 mm).
Uzmanību: Ierīces elektriskā vada nomaiņu drīkst
veikt tikai kvalificēts elektriķis. Vajadzības
gadījumā, lūdzu, griezieties pēc palīdzības
autorizētajā servisa centrā.
Pirms lietošanas uzsākšanas
Lūdzu, iztīriet ierīces iekšpusi un visus tās
piederumus atbilstoši sadaļā „Tīrīšana un kopšana”
sniegtajiem norādījumiem.
Page 8
SANTO 70318-5 KG
8
LEDUSSKAPJA NODALĪJUMA VADĪBAS PANELIS
A Ieslēgt/ Izslēgt taustiņš
B Temperatūras iestatīšanas taustiņš
(temperatūras paaugstināšanai)
C Temperatūras displejs
D Temperatūras iestatīšanas taustiņš
(temperatūras pazemināšanai)
E COOLMATIC režīma "ieslēgts" signālspuldzīte
(dzeltena)
F COOLMATIC režīma taustiņš
Temperatūras iestatīšanas taustiņi
Temperatūru iestata, izmantojot (B) un (D)
taustiņus. Šie taustiņi ir savienoti ar temperatūras
displeju.
• Temperatūras displejs ieslēdzas sākot no
FAKTISKĀS temperatūras (temperatūras
displejs ir izgaismots) un uzrāda temperatūru
līdz VĒLAMAJAI (temperatūras displejs mirgo),
piespiežot vienu no diviem taustiņiem (B) vai (D).
• Katru reizi, piespiežot vienu no šiem diviem
taustiņiem, VĒLAMĀ temperatūra tiek izmainīta
par 1
O
C. VĒLAMĀ temperatūra tiek sasniegta
24 stundu laikā.
Ja neviens taustiņš vairāk netiek piespiests, pēc īsa
brīža (aptuveni 5 sekundēm) temperatūras displejs
automātiski pārslēdzas atpakaļ, uzrādot FAKTISKO
temperatūru.
VĒLAMĀ temperatūra nozīmē:
Iestatīto temperatūru ledusskapī. VĒLAMĀ
temperatūra displejā tiek uzrādīta mirgojošā veidā.
FAKTISKĀ temperatūra nozīmē:
Displejā tiek uzrādīta pašreiz esošā temperatūra
ledusskapī. FAKTISKĀ temperatūra tiek uzrādīta ar
statiskiem skaitļiem.
Temperatūras displejs
Temperatūras displejā tiek uzrādīta dažāda
informācija par ledusskapī esošo (FAKTISKO)
temperatūru:
• Normālos darbības apstākļos displejā tiek
uzrādīta ledusskapī esošā (FAKTISKĀ)
temperatūra.
• Kad temperatūra ledusskapī tiek regulēta,
displejā tiek uzrādīta mirgojoša pēdējā iestatītā
temperatūra (VĒLAMĀ temperatūra).
Ierīces lietošanas uzsākšana - temperatūras
iestatīšana
1. Pievienojiet ierīces elektrisko vadu strāvas
padeves avotam.
2. Ja displejs nedarbojas, piespiediet taustiņu (A).
Ierīce sāk darboties.
3. Piespiediet taustiņu (B) vai (D). Temperatūras
displejs ieslēdzas sākot no faktiskās
temperatūras, līdz tajā tiek uzrādīta mirgojoša
VĒLAMĀ temperatūra.
4. Izmantojot taustiņus (B) vai (D) (skat. sadaļu
„Temperatūras iestatīšanas taustiņi”), iestatiet
ierīcē vēlamo temperatūru. Displejā
nekavējoties tiek uzrādīts izmainītais
temperatūras iestatījums. Katru reizi, piespiežot
vienu no šiem diviem taustiņiem, VĒLAMĀ
temperatūra tiek izmainīta par 1
O
C.
No pārtikas uzglabāšanas drošības viedokļa
ledusskapī konstanti ir ieteicams uzturēt + 5
O
C.
5. Tiklīdz vēlamā temperatūra ir iestatīta, pēc īsa
brīža (aptuveni 5 sekundēm) displejā uzrādītā
temperatūra tiek izmainīta un tajā atkal tiek
uzrādīta pašreizēja FAKTISKĀ temperatūra
ledusskapī. Apgaismojums displejā mainās no
mirgojoša un statisku.
Informācijai! Pēc iestatītās temperatūras
izmainīšanas kompresors neuzsāk darboties
nekavējoties gadījumā, ja tajā brīdī notiek
automātiskā atkausēšana. Tā kā produktu
uzglabāšanai piemērota temperatūra tiek
sasniegta īsā laika periodā, Jūs varat ievietot
ierīcē produktus uzreiz pēc tās ieslēgšanas.
Page 9
SANTO 70318-5 KG
9
COOLMATIC režīms
COOLMATIC režīms ir piemērots ātrai lielāka
daudzuma produktu atdzesēšanai ledusskapī. Šajā
režīmā ledusskapis darbojas ar pastiprinātu jaudu.
1. Lai ieslēgtu COOLMATIC režīmu, piespiediet
attiecīgo taustiņu (F). Dzeltenā signālspuldzīte
(E) tiek izgaismota.
COOLMATIC funkcija nodrošina intensīvu
dzesēšanu ledusskapī. Ledusskapī automātiski
tiek iestatīta + 2
O
C VĒLAMĀ temperatūra.
Pēc 6 stundām COOLMATIC režīms automātiski
izslēdzas.
2. Jūs varat izslēgt COOLMATIC funkciju manuāli
jebkurā brīdī, piespiežot attiecīgo taustiņu
vēlreiz. Dzeltenā signālspuldzīte nodziest.
Brīvdienu režīms
Brīvdienu režīmā ledusskapī tiek automātiski
iestatīta +15
O
C. Šis režīms nodrošina Jums iespēju
atstāt ledusskapi iztukšotu un aizvērtu ilgāku
laika periodu (piemēram, atvaļinājuma laikā)
neuztraucoties, ka tajā veidosies sasmacis gaiss.
1. Lai ieslēgtu brīvdienu režīmu, piespiediet
taustiņu (B).
2. Piespiediet vairākkārtīgi taustiņu (B), līdz dis-
plejā tiek izgaismots burts „H” („Holiday” – tulk.
„Brīvdienu”). Temperatūra displejā tiek uzrādīta
ar 1
O
C soli līdz +8 OC. Pēc +8 OC displejā tiek
uzrādīts burts „H”. Tagad ledusskapis darbojas
brīvdienu, enerģijas ekonomijas režīmā.
Pirms brīvdienu režīma ieslēgšanas
ledusskapis ir pilnībā jāiztukšo un jāiztīra.
Ledusskapja nodalījuma izslēgšana
Lai izslēgtu ledusskapja nodalījumu, piespiediet
vairākas reizes taustiņu „B”, līdz temperatūras
displejā (C) tiek uzrādīts simbols „OF”. Piespiediet
un pieturiet nospiestu taustiņu (B) vēl 5 sekundes.
Temperatūras displejā tiek uzrādīta laika skaitīšana
atpakaļ no „3” līdz „1”. Kad displejā tiek uzrādīts
skaitlis „1”, ledusskapis izslēdzas. Temperatūras
indikācija nodziest.
IEKŠĒJAIS APRĪKOJUMS
Produktu uzglabāšanas plauktiņi
Ierīce ir aprīkota ar ērti pārvietojamiem stikla
plauktiņiem. Lūdzu, ievērojiet, ka plauktiņam
virs augļu un dārzeņu nodalījuma vienmēr jābūt
novietotam tam paredzētajā vietā, lai nodalījumā
tiktu nodrošināta produktu uzglabāšanai
piemērota temperatūra.
Pārējos plauktiņus var pārvietot sekojošā veidā:
• Pavelciet attiecīgo plauktiņu virzienā uz
priekšu, līdz to var noliekt uz leju vai pacelt
augšup un izņemiet.
• Veiciet šīs pašas darbības pretējā secībā un
pārvietojiet plauktiņu vēlamajā augstumā.
Pārvietojami plauktiņi durtiņu
iekšpusē
• Atkarībā no uzglabātajiem produktiem, ierīces
augšējo durtiņu plauktus var pārvietot vēlamajā augstumā vai izņemt. Iztukšojiet plauktiņus,
pavelciet plauktiņu virzienā uz augšu,
noņemiet un pārvietojiet vajadzīgajā pozīcijā.
Mitruma regulators
Virs dārzeņu un augļu nodalījuma plaukta
priekšējā malā ir regulējamas gaisa ieplūdes
atveres, kas nodrošina iespēju regulēt mitrumu
dārzeņu atvilktnē.
Ventilācijas atveres regulē ar slīdni.
Page 10
SANTO 70318-5 KG
10
Ja slīdnis atrodas labajā pusē – ventilācijas atveres
ir atvērtas.
Ja gaisa ieplūdes atveres ir atvērtas, gaisa
cirkulācija dārzeņu un augļu nodalījumā palielinās
un tajā ir mazāks gaisa mitrums.
Ja slīdnis atrodas kreisajā pusē – ventilācijas
atveres ir aizvērtas.
Ja ventilācijas atveres ir aizvērtas, produktos, kas
tiek uzglabāti dārzeņu un augļu nodalījumā, ilgāk
saglabājas to dabiskais mitrums.
Atvilktne dārzeņu uzglabāšanai
Atvilktne ir piemērota augļu un dārzeņu
uzglabāšanai.
Atvilktnē ir sadalošā sieniņa, kuru var ievietot
dažādās pozīcijās, lai atdalītu dārzeņus un augļus
savā starpā atkarībā no ierīces lietotāja vēlmēm.
Atvilktnes apakša ir aprīkota ar restītēm dārzeņu
un augļu atdalīšanai no mitruma, kas tajā var
veidoties. Visas atvilktnē esošās daļas var izņemt
tīrīšanas nolūkos.
Pudeļu statīvs
Jūsu ledusskapis ir aprīkots ar pudeļu statīvu, kas
paredzēts pudeļu uzglabāšanai. Ievietojiet pudeles
pudeļu statīvā ar atvērumiem vērstiem uz priekšu.
Ja statīvs ir ievietots horizontāli, uz tā var novietot
tikai aizvērtas pudeles.
Lai statīvā ievietotu iepriekš atvērtas pudeles,
statīvu var ievietot arī slīpi: paceliet statīva
priekšējo daļu augšup un novietojiet to uz nākamā
augstākā plauktiņa atbalsta līmeņa.
SVAIGU PRODUKTU DZESĒŠANA
Lai nodrošinātu nevainojamu ledusskapja darbību:
• neievietojiet un neuzglabājiet ledusskapī siltus
ēdienus un izgarojošus šķidrumus;
• vienmēr attiecīgi iesaiņojiet produktus vai
ievietojiet traukā ar vāku, īpaši, ja tiem ir
spēcīgs aromāts;
• ievietojiet produktus atstatus citu no cita, lai
starp tiem brīvi varētu cirkulēt gaiss.
Padomi par dažādu produktu uzglabāšanu
Gaļa (visa veida): ievietojiet polietilēna maisiņā
un novietojiet uz stikla plauktiņa virs dārzeņu un
augļu nodalījuma (atvilktnes). Taču, lūdzu,
ievērojiet, ka šādi gaļu drīkst uzglabāt ne ilgāk kā
vienu vai divas dienas!
Pagatavoti ēdieni, aukstās uzkodas un tml.:
ievietojiet piemērotos traukos, nosedziet ar
vākiem un novietojiet uz jebkura plauktiņa
ledusskapī.
Augļu un dārzeņi: rūpīgi nomazgājiet, noslaukiet
un ievietojiet speciāli šim nolūkam paredzētajā
nodalījumā (atvilktnē).
Sviests un siers: ievietojiet speciālā gaisa
necaurlaidīgā konteinerā vai ietiniet alumīnija
folijā vai polietilēnā, lai tiem pēc iespējas mazāk
piekļūtu gaiss.
Piena pudeles: uzlieciet pudelēm vāciņu un
uzglabājiet pudeļu plauktā uz durtiņu iekšpuses.
Banānus, kartupeļus, sīpolus un ķiplokus, ja tie
nav attiecīgi iepakoti, nedrīkst uzglabāt
ledusskapī.
Page 11
SANTO 70318-5 KG
11
SALDĒTAVAS NODALĪJUMA VADĪBAS PANELIS
G FROSTMATIC režīma "ieslēgts" indikators
(dzeltens)
H FROSTMATIC režīma taustiņš
I Temperatūras iestatīšanas taustiņš
(temperatūras paaugstināšanai)
J Temperatūras displejs
K Temperatūras iestatīšanas taustiņš
(temperatūras pazemināšanai)
L Avārijas signāla izslēgšanas taustiņš
M Avārijas signālspuldzīte
Temperatūras iestatīšanas taustiņi
Temperatūru iestata, izmantojot (I) un (K)
taustiņus. Šie taustiņi ir savienoti ar temperatūras
displeju.
• Temperatūras displejs ieslēdzas sākot no
FAKTISKĀS temperatūras (temperatūras
displejs ir izgaismots) un uzrāda temperatūru
līdz VĒLAMAJAI (temperatūras displejs mirgo),
piespiežot vienu no diviem taustiņiem (I) vai
(K).
• Katru reizi, piespiežot vienu no šiem diviem
taustiņiem, VĒLAMĀ temperatūra tiek izmainīta
par 1
O
C. VĒLAMĀ temperatūra tiek sasniegta
24 stundu laikā.
Ja neviens taustiņš vairāk netiek piespiests, pēc īsa
brīža (aptuveni 5 sekundēm) temperatūras displejs
automātiski pārslēdzas atpakaļ, uzrādot FAKTISKO
temperatūru.
VĒLAMĀ temperatūra nozīmē:
Iestatīto temperatūru saldētavas nodalījumā.
VĒLAMĀ temperatūra displejā tiek uzrādīta
mirgojošā veidā.
FAKTISKĀ temperatūra nozīmē:
Displejā tiek uzrādīta pašreiz esošā temperatūra
saldētavas nodalījumā. FAKTISKĀ temperatūra tiek
uzrādīta ar statiskiem skaitļiem.
Temperatūras displejs
Temperatūras displejā tiek uzrādīta dažāda
informācija par saldētavā esošo (FAKTISKO)
temperatūru:
• Normālos darbības apstākļos displejā tiek
uzrādīta saldētavas nodalījumā esošā
(FAKTISKĀ) faktiskā temperatūra.
• Kad temperatūra saldētavas nodalījumā tiek
regulēta, displejā tiek uzrādīta mirgojoša
pēdējā iestatītā temperatūra (VĒLAMĀ
temperatūra).
Ierīces lietošanas uzsākšana - temperatūras
iestatīšana
1. Pievienojiet ierīces elektrisko vadu strāvas
padeves avotam.
2. Ja displejs nedarbojas, piespiediet taustiņu (A).
Avārijas signālspuldzīte mirgo, līdz ir sasniegta
iestatītā temperatūra. Atskan skaņas signāls.
3. Piespiežot taustiņu (L), skaņas signāls izslēdzas.
4. Piespiediet taustiņu (I) vai (K). Temperatūras
displejs pārslēdzas un tajā tiek uzrādīta
VĒLAMĀ, tikko iestatītā temperatūra.
5. Ar taustiņiem (I) vai (K) (skat. norādījumus par
temperatūras iestatīšanas taustiņiem iepriekš)
iestatiet vēlamo temperatūru saldētavā.
Temperatūras displejā nekavējoties tiek
uzrādīts izmainītais iestatījums. Katru reizi,
piespiežot vienu no šiem diviem taustiņiem,
VĒLAMĀ temperatūra tiek izmainīta par 1
O
C.
No pārtikas uzglabāšanas drošības viedokļa
saldētavas nodalījumā konstanti ir ieteicams
uzturēt – 18
O
C.
6. Kad ir sasniegta iestatītā temperatūra saldē-
tavā, avārijas signālspuldzīte nodziest.
Piespiediet taustiņi (L), lai izslēgtu skaņas
signālu.
Page 12
SANTO 70318-5 KG
12
FROSTMATIC
FROSTMATIC funkcija ir paredzēta ātrākai
produktu sasaldēšanai un vienlaicīgi pasargā jau
sasaldētos produktus no temperatūras
paaugstināšanos tajos.
1. Lai ieslēgtu FROSTMATIC režīmu, piespiediet
attiecīgo taustiņu (H).
Dzeltenā signālspuldzīte (G) tiek izgaismota.
Ja FROSTMATIC funkcija netiek izslēgta
manuāli, aptuveni pēc 52 stundām
FROSTMATIC režīms izslēdzas automātiski.
Dzeltenā signālspuldzīte nodziest.
2. FROSTMATIC režīmu var izslēgt manuāli
jebkurā brīdī, piespiežot FROSTMATIC taustiņu
vēlreiz. Dzeltenā signālspuldzīte nodziest.
Avārijas signāla izslēgšanas taustiņš
Ja temperatūra saldētavas nodalījumā paaugstinās
(piemēram, strāvas pārtraukuma gadījumā),
avārijas signālspuldzīte (M) sāk mirgot un atskan
skaņas signāls.
Kad saldētavas nodalījumā temperatūra atkal
normalizējas, skaņas signāls izslēdzas automātiski,
bet avārijas signālspuldzīte (M) turpina mirgot.
Piespiežot avārijas taustiņu (L), displejā aptuveni
5 sekundes tiek uzrādīta mirgojoša augstākā
temperatūra, kāda tika sasniegta saldētavā.
Saldētavas nodalījuma izslēgšana
Lai izslēgtu ledusskapja nodalījumu, piespiediet
vairākas reizes taustiņu „I”, līdz temperatūras
displejā (J) tiek uzrādīts simbols „OF”. Piespiediet
un pieturiet nospiestu taustiņu (I) vēl 5 sekundes.
Temperatūras displejā tiek uzrādīta laika skaitīšana
atpakaļ no „3” līdz „1”. Kad displejā tiek uzrādīts
skaitlis „1”, saldētava izslēdzas. Temperatūras
indikācija nodziest.
Ierīces izslēgšana
Lai izslēgtu ierīci, piespiediet un pieturiet dažas
sekundes nospiestu taustiņu Ieslēgt/Izslēgt.
Piezīme:
Ierīci nevar ieslēgt vai izslēgt, ja tā ir atvienota no
strāvas padeves vai tai ir pārtraukta strāvas
padeve. Pēc ierīces pievienošanas atpakaļ strāvas
padevei, tā atgriežas tādā pašā darbības stāvoklī
kādā bija pirms strāvas padeves pārtraukuma.
Ja ierīce netiks lietota ilgāku laika periodu:
1. Izslēdziet ierīci (skat. attiecīgos norādījumus
iepriekš).
2. Atvienojiet ierīces elektrisko vadu no strāvas
padeves avota vai izslēdziet strāvas pārtraukšanas slēdzi vai attiecīgo drošinātāju.
3. Atkausējiet saldētavas nodalījumu un rūpīgi
iztīriet ierīci (skat. attiecīgos norādījumus par
ierīces tīrīšanu un kopšanu turpmāk).
4. Atstājiet ierīces durtiņas atvērtas, lai tajā
neveidotos sasmacis gaiss.
PRODUKTU SALDĒŠANA UN SALDĒTO PRODUKTU UZGLABĀŠANA
Jūs varat izmantot saldētavu svaigu produktu
sasaldēšanai.
Svarīgi!
• Pirms produktu ievietošanas saldētavas
nodalījumā tajā jābūt -18 OC vai zemākai
temperatūrai.
• Nekādā gadījumā nepārsniedziet maksimāli
pieļaujamo saldēšanas jaudu, kas norādīta
ierīces tehniskajos datos! Saldēšanas jauda ir
maksimāli pieļaujamais svaigu produktu
daudzums, kuru drīkst ievietot saldētavā
24 stundu laikā. Ja saldētavā svaigi produkti
tiek ievietoti vairākas dienas pēc kārtas, lūdzu,
ievērojiet, ka saldētavā drīkst ievietot tikai
2/3 vai 3/4 no norādītā maksimālā saldēšanas
apjoma. Pretējā gadījumā sasaldēšanas
rezultāts būs nekvalitatīvs un produkti var
bojāties, zaudēt garšu, smaržu, sulīgumu un
tml. Produktu kvalitāte būs nevainojama, ja tie
sasals iespējami īsākā laika posmā.
• Nekādā gadījumā neievietojiet saldētavā siltus
produktus, vienmēr ļaujiet tiem pietiekami
atdzist. Siltuma ietekmē saldētavā pastiprināti
veidojas ledus un ierīcei palielinās strāvas
patēriņš.
Page 13
SANTO 70318-5 KG
13
• Gataviem saldētiem produktiem ievērojiet
ražotāja norādīto derīguma termiņu.
• Sasaldētus produktus pēc atlaidināšanas (ja
vien tie jau nav pagatavoti) nekādā gadījumā
nedrīkst sasaldēt atkārtoti.
• Tvertnes, kurās iepildītas uzliesmojošas gāzes
vai šķidrumi, zemas temperatūras ietekmē var
noplūst. Pastāv eksplozijas risks. Nekādā
gadījumā neuzglabājiet ledusskapī vai
saldētavas nodalījumā tvertnes ar viegli
uzliesmojošām vielām, piemēram, aerosolus,
ugunsdzēšanā aparāta uzpildes kasetes un
tamlīdzīgi.
• Saldētavas nodalījumā nedrīkst uzglabāt
pudeles un konservu kārbas. Kad to saturs
sasalst, tās var saplīst, bet gāzēti dzērieni
var pat eksplodēt! Nekad neuzglabājiet
limonādi, sulas, alu, vīnu, dzirkstošo vīnu
un tamlīdzīgus dzērienus ierīces saldētavā!
Izņēmums: saldētavā drīkst uzglabāt
dzērienus ar augstu alkohola saturu.
• Pirms produktu ievietošanas saldētavā sadaliet
tos nelielās porcijās, lai vajadzības gadījumā
varētu ērti izņemt nepieciešamo daudzumu.
• Pirms ievietošanas ledusskapī vai saldētavā
rūpīgi iepakojiet produktus alumīnija folijā vai
ievietojiet tos hermētiskos produktu
uzglabāšanas trauciņos. Ja produktus un
dzērienus ar spēcīgu smaržu Jūs rūpīgi
neiesaiņosiet, to smarža un aromāts var
ietekmēt blakus uzglabātos produktus.
Brīdinājums!
Neskarieties pie sasaldētajiem produktiem ar
mitrām rokām! Jūsu rokas pie tiem var piesalt!
1. Lai nodrošinātu ātrāku produktu sasalšanu vai
saldējot maksimāli pieļaujamo produktu
daudzumu, aptuveni 12 stundas pirms
produktu ievietošanas aktivizējiet FROSTMATIC
režīmu, nemainot temperatūras iestatījumu.
2. Ievietojiet produktus augšējā saldētavas
atvilktnē.
3. Neviriniet saldētavas durtiņās bez vajadzības
un neatstājiet tās pārāk ilgi atvērtas.
Ledus kubiciņu gatavošana
1. Piepildiet formiņu ledus gatavošanai ar ūdeni
aptuveni līdz ¾, jo sasalšanas laikā ūdens
izplešas, un ievietojiet saldētavā.
2. Lai ērtāk izņemtu pagatavoto ledu no formiņas,
nedaudz to palociet. Ja ledus gabaliņi tiek
uzglabāti ilgstošu laiku, tie izkalst un izmainās
to garša. Tādēļ ilgi uzglabāto ledu izmetiet un
pagatavojiet jaunu, kad nepieciešams.
Svarīgi! Gadījumā, ja ledus formiņa ir
piesalusi pie saldētavas plaukta, nekādā
gadījumā neizmantojiet tās noņemšanai
asus priekšmetus! Izmantojiet tikai ierīces
komplektācijā ietilpstošo ledus skrāpīti.
Saldēšanas kalendārs
• Simboli apzīmē dažādus saldējamos produktus.
• Cipari apzīmē attiecīgo saldēto produktu
ieteicamo uzglabāšanas laiku. Produktu
uzglabāšanas laiks ir atkarīga no to kvalitātes
un iepriekšējās sagatavošanas. Mazākais
norādītais mēnešu skaits attiecas uz
produktiem ar lielu tauku saturu.
Ledus pakas
Vienā no saldētavas atvilktnēm atrodas divas
ledus pakas.
Gadījumā, ja ierīcei tiek pārtraukta strāvas padeve
vai tai ir radušies darbības traucējumi, ledus pakas
uz dažām stundām pagarina sasaldēto produktu
atlaidināšanās laiku. Ledus pakas darbojas efektīvi
tikai tad, ja ir ievietotas saldētavas augstākās
atvilktnes priekšpusē virs saldētajiem produktiem.
Ledus pakas var izmantot arī produktu dzesēšanai
aukstuma somās.
Page 14
SANTO 70318-5 KG
14
ATKAUSĒŠANA
Ledusskapja nodalījuma atkausēšana
Ledus tiek automātiski likvidēts no iztvaikotāja
katru reizi, kad ledusskapja kompresors pārstāj
darboties. Izkusušais ūdens tiek novadīts speciālā
tvertnē ierīces aizmugurē virs kompresora, kur tas
siltuma ietekmē iztvaiko.
Saldētavas nodalījuma atkausēšana
Saldētavas nodalījumā ar laiku uz dzesējošām
virsmām veidojas kondensāts sarmas un ledus
veidā. Biezs sarmas un ledus slānis rada izolējošu
efektu un pazemina saldēšanas efektivitāti,
temperatūra ierīcē paaugstinās un ierīcē patērē
vairāk elektroenerģiju. Ja ledus kārta nepārsniedz
4 mm biezumu, to var noņemt ar piegādāto plastmasas skrāpīti. Šajā laikā ierīci nav nepieciešams
atvienot no strāvas padeves un produkti no
saldētavas nav jāizņem.
Ja ledus kārta kļūst pārāk bieza, jāveic pilnīga
saldētavas atkausēšana
Rīkojieties sekojoši:
1. Izņemiet no saldētavas visus sasaldētos
produktus, ietiniet vairākās avīžu kārtās un
novietojiet pēc iespējas vēsākā vietā.
2. Izslēdziet ierīci un atvienojiet no strāvas
padeves avota vai izslēdziet attiecīgo
drošinātāju.
3. Atstājiet saldētavas durtiņas atvērtas.
4. Ievietojiet plastmasas skrāpīti kūstošā ūdens
kanālā ierīces apakšā un novietojiet zem tā
piemērotu trauku (skat. zīmējumu).
5. Pēc atkausēšanas uzglabājiet skrāpīti
nākamajām lietošanas reizēm.
6. Pievienojiet ierīci atpakaļ strāvas padevei un
ieslēdziet to.
Uzmanību! Nekādā gadījumā neizmantojiet
ledus noņemšanai no saldētavas virsmām
metāla priekšmetus! Tādējādi Jūs varat to
sabojāt.
Neizmantojiet nekādas mehāniskas vai
mākslīgas ierīces, lai paātrinātu atkausēšanas
procesu, izņemot tās, kādus ieteicis ierīces
ražotājs.
Temperatūras paaugstināšanās sasaldētajos
produktos ierīces atkausēšanas laikā var
saīsināt to drošu uzglabāšanas laiku.
TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
Higiēnas nolūkos uzturiet ierīci un tās piederumus
vienmēr tīrus.
Uzmanību!
• Pirms jebkuras ierīces tehniskās apkopes vai
tīrīšanas uzsākšanas, vienmēr atvienojiet to no
strāvas padeves avota (nekādā gadījumā
nevelciet to aiz vada, pieturiet kabeļa
kontaktdakšu). Pastāv elektriskās strāvas
trieciena risks! Ja ierīce ir novietota tā, ka
kontaktligzdu ir grūti aizsniegt, izslēdziet
attiecīgo drošinātāju vai strāvas pārtraukšanas
slēdzi.
• Neizmantojiet ledusskapja tīrīšanai tīrīšanas
līdzekļus ar tvaiku!
• Pirms lietošanas uzsākšanas ļaujiet ierīcei
pilnībā nožūt.
Uzmanību!
• Ēteriskās eļļas un organiskie šķīdinātāji var
bojāt ierīces plastikāta daļas. Piemēram:
- citrona sula vai apelsīnu miziņu sula;
- sviestskābe;
- tīrīšanas līdzekļi, kas satur etiķskābi.
• Sekojiet, lai šādas vielas nesaskartos ar ierīces
plastmasas daļām!
• Nelietojiet abrazīvus un asus tīrīšanas līdzekļus,
ķīmiski spēcīgus līdzekļus un līdzekļus ar
spēcīgu aromātu. Ierīces tīrīšanai nav piemēroti
līdzekļi, kas satur vasku, alkoholu, kā arī
dezinfekcijas līdzekļi.
Page 15
SANTO 70318-5 KG
15
1. Izņemiet no ierīces visus saldētos produktus un
produktus no ledusskapja nodalījuma. Ietiniet
vairākās kārtās avīžu un novietojiet pēc iespējas
vēsākā vietā.
2. Izslēdziet ierīci un atvienojiet no strāvas
padeves avota vai izslēdziet attiecīgo
drošinātāju.
3. Atkausējiet saldētavu atbilstoši iepriekš
sniegtajiem noteikumiem šajā lietošanas
pamācībā.
4. Iztīriet ierīci un nomazgājiet tās piederumus ar
siltu sodas ūdeni (5 ml uz 0.5 l ūdens). Tīrīšanai
var lietot arī trauku mazgāšanas līdzekļus, kas
paredzēti trauku mazgāšanai ar rokām.
5. Pēc tīrīšanas noskalojiet ar tīru ūdeni un
nosusiniet.
Putekļu uzkrāšanās uz dzesēšanas sistēmas
pazemina ierīces darbības efektivitāti un
palielina tās strāvas patēriņu. Reizi vai divas
gadā rūpīgi ar putekļu sūcēju vai birstīti
notīriet kondensatoru (melnās restītes) ierīces
korpusa aizmugurē.
6. Ir ļoti svarīgi periodiski iztīrīt kanālu izkusušā
ūdens notecei ledusskapja aizmugurējā panelī.
Tādējādi Jūs novērsīsiet iespēju, ka izkusušais
ūdens var pārplūst un tecēt uz ledusskapī
uzglabātajiem produktiem. Izmantojiet
speciāli šim nolūkam paredzēto zaļo tīrīšanas
instrumentu, kas ir ievietots kanāla atverē.
7. Kad ierīce ir pilnībā sausa, atkal varat uzsākt to
lietot.
Ieteikumi enerģijas ekonomijai
• Nenovietojiet ierīci saules apspīdētā vietā un
tuvumā ierīcēm, kas izdala siltumu. Augstas
apkārtesošās temperatūras apstākļos
kompresors darbojas biežāk un ilgāk.
• Pārliecinieties, vai ierīces kondensatoram un
kompresoram ir nodrošināta nevainojama
ventilācija. Nekādā gadījumā nenosedziet
ierīces ventilācijas atveres!
• Uzglabājiet slēgtos traukos vai iepakojiet
produktus pārtikas plēvēs, lai ierīcē neizgarotu
papildus mitrums un neveidotos lieks sarmas
un ledus slānis.
• Tūlīt pēc produktu ievietošanas vai izņemšanas
no ierīces, aizveriet tās durtiņas. Neviriniet tās
bez vajadzības, jo laikā, kad ierīcē ieplūst silts
gaiss, kompresors darbojas nevajadzīgi bieži.
• Neiestatiet ierīcē pārāk zemu temperatūru.
• Nekādā gadījumā neievietojiet ierīcē siltus
ēdienus. Pirms produktu ievietošanas vienmēr
atdzesējiet tos līdz istabas temperatūrai.
• Sasaldētos produktus var atlaidināt ledusskapja
nodalījumā. Aukstums no sasaldētajiem
produktiem tiks izmantots ledusskapja
nodalījuma dzesēšanai.
• Uzturiet ierīces kondensatoru vienmēr tīru.
Page 16
SANTO 70318-5 KG
16
KO DARĪT, JA…
Ja ierīcei ir radušies darbības traucējumi, pirms
griešanās autorizētajā servisa centrā, lūdzu, veiciet
sekojošas pārbaudes. Ja Jūs griezīsieties servisa
centrā kāda zemāk minēta iemesla dēļ vai
nepareizas lietošanas rezultātā, tad arī garantijas
termiņa laikā šis meistara izsaukums būs maksas
pakalpojums.
Uzmanību!
Ierīces remontu drīkst veikt tikai kvalificēts servisa
personāls! Nekvalificēta meistara darbs var izraisīt
ierīces lietotājam bīstamas situācijas. Ja ierīce ir
jāremontē, griezieties autorizētajā servisa centrā.
Traucējums Iespējamais iemesls Risinājums
Ierīce nedarbojas.
Ierīce nav ieslēgta. Ieslēdziet ierīci.
Elektriskā vada kontaktligzda nav
pievienota strāvas padevei.
Pievienojiet ierīci strāvas padevei.
Izsists attiecīgais drošinātājs.
Pārbaudiet drošinātāju, ja nepieciešams,
nomainiet to.
Bojāta kontaktligzda. Griezieties pēc kvalificēta elektriķa palīdzības.
Ierīce pārlieku dzesē. Iestatīta pārāk zema temperatūra.
Iestatiet pagaidām ierīcē augstāku
temperatūru.
Produkti ir pārāk silti.
Ierīcē nav iestatīta piemērota
temperatūra.
Lūdzu, rīkojieties atbilstoši attiecīgajiem
norādījumiem iepriekš šajā lietošanas
pamācībā.
Durtiņas blīvi nepieguļ korpusam vai
arī šobrīd nav kārtīgi aizvērtas.
Pārbaudiet, vai durtiņas kārtīgi aizveras, vai to
blīvējums nav netīrs vai bojāts.
Ierīcē pēdējo 24 stundu laikā ir
ievietots pārāk liels produktu
daudzums vienlaicīgi.
Iestatiet pagaidām ierīcē zemāku
temperatūru.
Ierīce ir novietota kāda siltumavota
tuvumā.
Lūdzu, sekojiet norādījumiem par ierīces
novietošanu iepriekš šajā lietošanas
pamācībā.
Iekšējais
apgaismojums
nedarbojas.
Izdegusi apgaismojuma spuldzīte.
Lūdzu, nomainiet spuldzīti atbilstoši šajā
lietošanas pamācībā sniegtajiem
norādījumiem.
Ierīcē veidojas pārāk
daudz ledus un
sarma, iespējams, arī
uz durtiņu blīvējuma.
Durtiņu blīvējums nav hermētisks
(iespējams, pēc durvju vēršanās
virziena nomaiņas).
Uzmanīgi pasildiet deformētās blīvējuma
daļas ar matu žāvējamo aparātu (ne karstāku
par 50 OC). Paralēli ar roku pieturiet blīvējumu
tā, lai tas atrastos pareizi.
Ierīces darbības laikā
ir dzirdamas troksnis.
Ierīce nav nolīmeņota. Noregulējiet ierīces kājiņas.
Ierīce saskaras ar blakus esošajām
seinām vai citiem priekšmetiem.
Novietojiet ierīci atstatus.
Ierīces aizmugurē esošās detaļas,
piemēram, caurulīte, saskaras ar citām
ierīces daļām vai sienu.
Ja nepieciešams, uzmanīgi atlociet detaļu.
Kompresors neuzsāk
uzreiz darboties pēc
temperatūras iestatījumu izmainīšanas.
Tas ir pilnīgi normāli un neliecina
ne par kādiem ierīces darbības
traucējumiem.
Kompresors uzsāks darboties pēc kāda laika.
Uz ierīces plauktiņiem
vai tilpnes apakšā
uzkrājas ūdens.
Nosprostota izkusušā ūdens noteka
aizmugurējā ledusskapja panelī.
Lūdzu, iztīriet noteku atbilstoši par tīrīšanu un
kopšanu sniegtajiem norādījumiem šajā
lietošanas pamācībā.
Page 17
SANTO 70318-5 KG
17
Apgaismojuma spuldzītes nomainīšana
Uzmanību! Pastāv elektriskās strāvas trieciena
risks! Pirms spuldzītes nomaiņas izslēdziet
ierīci un atvienojiet tās elektrisko vadu no
strāvas padeves avota vai izslēdziet attiecīgo
drošinātāju vai strāvas pārtraukšanas slēdzi.
Spuldzītes tehniskie dati: 220 – 240 V.
1. Izslēdziet ierīci, piespiežot taustiņu
Ieslēgt/Izslēgt.
2. Lai nomainītu spuldzīti, uzspiediet uz vāciņa
aizmugurējās skavas un vienlaicīgi noslidiniet
vāciņu bultiņas norādītajā virzienā.
3. Nomainiet spuldzīti pret tādu pašu jaunu
(maksimālā jauda ir norādīta uz spuldzītes).
4. Uzlieciet atpakaļ apgaismojuma spuldzītes
vāciņu.
5. Pievienojiet ierīci atpakaļ strāvas padevei un
ieslēdziet to.
NOTEIKUMI, STANDARTI UN NORMATĪVI
Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībā un ražota atbilstoši attiecīgajiem noteikumiem. Ierīces ražošanā
ievēroti elektropreču drošības norādījumi (GSG), noteikumi par iespējamo nelaimes gadījumu novēršanu,
lietojot dzesēšanas iekārtas (VBG 20) un Vācijas Elektrotehniķu Padomes (VDE) noteikumi.
Ierīces dzesēšanas sistēma ir pārbaudīta pret iespējamo dzesēšanas vielas noplūdi.
Šī ierīce atbilst sekojošām ES direktīvām:
- 72/23 ES no 19.02.73. par zemsprieguma ierīcēm un to sekojošiem papildinājumiem;
- 89/336 ES 03.05.89. par elektromagnētisko savienojamību un to sekojošiem papildinājumiem;
(ieskaitot direktīvas izmaiņas 92/31 ES – EMV direktīvu).
Page 18
SANTO 70318-5 KG
18
Apzīmējumi:
X - parastais uzglabāšanas laiks
x - iespējamais uzglabāšanas laiks (attiecas uz tiešām svaigiem produktiem)
Produkts
Uzglabāšanas laiks dienās
Iepakoāanas veids
1 2 3 4 5 6 7
Jēla gaļa X X x x x Gaisa necaurlaidīga plēve
Pagatavota gaļa X X X x x x Trauks ar vāciņu
Cepta gaļa X X X x x Trauks ar vāciņu
Jēla malta gaļa X Trauks ar vāciņu
Cepta malta gaļa X X x x Trauks ar vāciņu
Desas, vīnes cīsiņi X X x x
Gaisa necaurlaidīga plēve,
celofāns, sviestpapīrs
Jēla zivs X x x Gaisa necaurlaidīga plēve
Pagatavota zivs X X x x Trauks ar vāciņu
Cepta zivs X X x x x Trauks ar vāciņu
Atvērts zivju konservs X x x Trauks ar vāciņu
Jēls cālis X X X x x x Gaisa necaurlaidīga plēve
Cepts cālis X X X x x x Trauks ar vāciņu
Jēla vista X X x x x Gaisa necaurlaidīga plēve
Vārīta vista X X x x x Trauks ar vāciņu
Jēla pīle, zoss X X X x x x Gaisa necaurlaidīga plēve
Cepta pīle, zoss X X X X x x x Trauks ar vāciņu
Neatvērta sviesta paciņa X X X X X X X Oriģināliepakojums
Atvērta sviesta paciņa X X x x x x x Oriģināliepakojums
Piens plastikāta pakā X X X x x Oriģināliepakojums
Saldais krējums X X x x Plastikāta paciņa
Krējums X X X X x x x Plastikāta paciņa
Ciets siers X X X X X X X Alumīnija folija
Mīksts siers X X X X x x x Pārtikas plēve
Biezpiens X X X X x x x Pārtikas plēve
Olas X X X X X X X
Spināti, skābenes X X x x Pārtikas plēve
Zaļie zirnīši, pākšu pupiņas X X X X x x x Pārtikas plēve
Sēnes X X x x x Pārtikas plēve
Burkāni, sakņaugi X X X X X X X Pārtikas plēve
Paprika X X x x x Pārtikas plēve
Tomāti X X X X X X X Pārtikas plēve
Kāposti X X X X X x x Pārtikas plēve
Augļi, kas ātri bojājas
(zemenes, avenes un tml.)
X X X x x Pārtikas plēve
Citi augļi X X X X x x x Pārtikas plēve
Atvērti augļu konservi X X X x x Trauks ar vāciņu
Kūkas ar glazūru X X x x Trauks ar vāciņu
Produktu uzglabāšanas laika tabula (1)
Svaigu produktu uzglabāšanas veids un laiks ledusskapī
Page 19
SANTO 70318-5 KG
19
Produkti
Dzesēšanas
nodalījumā,
+2…+7
O
C
temperatūrā
Saldētājkamerā ****,
-18
O
C
temperatūrā
Dārzeņi:
zaļie zirnīši, pākšu pupiņas, dārzeņu miksējums, kabači,
kukurūza un tml.
1 diena 12 mēneši
Pagatavoti ēdieni:
dārzeņu ēdieni, garnējumi, ar gaļu un tml. 1 diena 12 mēneši
Pagatavoti ēdieni:
gaļas vai zivs fileja, sautēts stilbs vai kājiņa, asinsdesa un tml.
1 diena 6 mēneši
Kartupeļu, makaronu ēdieni:
kartupeļu biezenis, klimpas, čipši un tml. 1 diena 12 mēneši
Zupas:
gaļas borščs, pākšu pupiņu zupa, zaļo zirnīšu zupa un tml. 1 diena 6 mēneši
Augļi:
saldie ķirši, ķirši, ērkšķogas, augļu krēms, sasmalcināti augļi 1 diena 12 mēneši
Gaļa:
cālis, pīle, zoss vai to gabali
fileja, tuncis
1 diena
1 diena
5 mēneši
6 mēneši
Saldējums, augļu saldējums 1 diena 3 nedēļas
Produktu uzglabāšanas laika tabula (2)
Saldētu un dziļi saldētu produktu uzglabāšanas laiks
Loading...