AEG RTE 603 SN User Manual [de]

Gebrauchs- und Montageanleitung

Drehzahlregler RTE 603 SN

U 468 931 003290-1

ACHTUNG!

Das Gerät darf nur durch einen Elektrofachmann geöffnet und gemäß dem Schaltbild im Gehäusedeckel bzw. dieser Anleitung installiert werden. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvorschriften zu beachten.

Um Schutzklasse II zu erreichen, müssen entsprechende Installationsmaßnahmen ergriffen werden.

Dieses unabhängig montierbare elektronische Gerät dient der Regelung der Temperatur ausschließlich in trockenen und geschlossenen Räumen, mit üblicher Umgebung.Dieses Gerät entspricht der DIN EN 60730, es arbeitet nach der Wirkungsweise 1Y.

1. Anwendungsbereich

Der elektronische Drehzahlregler wird zur temperaturgesteuerten Drehzahlregelung von Ventilatoren verwendet.

Durch die unterschiedlichen Verfahren zur Drehzahlregelung kann der Regler universell eingesetzt werden.

Zur Regelung von Heizungsanlagen (Speicherheizung)

2. Merkmale

●

Zwei Verfahren zur Drehzahlregelung – Phasenanschnitt-Steuerung – Wellenpaket-Steuerung

●

Verhalten bei Erreichen der Solltemperatur – Dauerlüftung mit 50% Drehzahl – Dauerlüftung mit 30% Drehzahl – keine Dauerlüftung, Lüfter aus

●

Temperaturabsenkung über externe Schaltuhr bei Betriebsart Heizen

●

Netzschalter

●

PI-Regelung

●

Triac durch Sicherung geschützt

3. Funktionsbeschreibung

Ein einpoliger Netzschalter schaltet den Regler Aus/Ein. Mit dem Einstellknopf wird die gewünschte Raumtemperatur eingestellt.

Liegt die Differenz von Raum- und Solltemperatur innerhalb des Proportionalbandes, erfolgt eine stetige Regelung, außerhalb ist 100% ein- oder ausgeschaltet.

Für das sichere Anlaufen des Motors sorgt ein Anlaufimpuls, danach wird auf die geregelte Drehzahl geschaltet. Der Regler arbeitet nach dem PI-Regelverfahren.

3.1 Heizen

Mit steigender Temperatur wird die Drehzahl kleiner. Abhängig von der eingestellten Betriebsart wird, bei Erreichen der Solltemperatur

a) der Motor abgeschaltet b) der Motor mit der kleinsten Lüfterdrehzahl weiterdrehen (Dauerlüftung).

3.2 Temperaturabsenkung

Wird die Klemme 8 an L gelegt, verringert sich die Raumtemperatur um ca. 3 K.

3.3 Wahl der Ansteuerart

Die zwei Ansteuerarten haben den Sinn, die Geräuschentwicklung im niedrigen Drehzahlbereich, speziell beim Motor, zu reduzieren.

Es muß geprüft werden, welches Ansteuerverfahren das bessere ist. Sollte es zu einer erhöhten Geräuschentwicklung kommen, wechseln Sie das

Ansteuerverfahren.

3.4 Funktion der Brücken (Betriebsarten)

Durch die Brücken J1, J2, J5 können folgende Betriebsarten gewählt werden:

J1 offen Wellenpaketsteuerung J1 geschlossen Phasenanschnittsteuerung

J2 offen minimale Motordrehzahl ca. 30% J2 geschlossen minimale Motordrehzahl ca. 50%

J5 offen Motor wird nach Erreichen des Sollwertes abgeschal-

tet J5 geschlossen Motor wird nach Erreichen des Sollwertes auf kleinste

Drehzahl geschaltet (Dauerlüftung) Im Auslieferungszustand sind alle Brücken offen. das heißt:

● 1 Wellenpaketsteuerung

● 2 keine Dauerlüftung

3.5 Spannungsausfall, Überlastung

Nach Spannungsausfall arbeitet der Regler im vorherigen Modus weiter.Durch die Feinsicherung wird der Regler vor Überlastung und Kurzschluß geschützt.

4. Montage

Der Regler soll an eine Stelle im Raum montiert werden, die:

●

für die Bedienung leicht zugänglich ist

●

frei von Vorhängen, Schränken, Regalen etc.ist

●

freie Luftzirkulation ermöglicht

●

frei von direkter Sonneneinstrahlung ist

●

frei von Zugluft ist (Öffnen von Fenstern und Türen)

●

nicht direkt von der Wärme / Kältequelle beeinflußt wird

●

nicht an einer Außenwand liegt

●

ca. 1,5 m über dem Fußboden liegt

4.1 Elektrischer Anschluß

in folgenden Schritten:

●

Anlage spannungsfrei schalten

●

Abziehen des Temperatur-Einstellknopfes

●

Lösen der Befestigungsschraube

●

Abnehmen des Gehäuseoberteils

●

Anschluß gemäß Schaltbild (siehe Gehäuseoberteil) durchführen

5.Technische Daten

Modell RTE 603 SN Regelverfahren PI Ansteuerung des Motors Wellenpaket oder Phasenanschnitt Proportionalband ca. 4 K Umgebungstemperatur 0 ... 40°C Sollwertbereich 5 ... 30°C Temperaturabsenkung ca. 3 K Länge des Anlaufimpulses 0,3 – 0,5 Sekunden Betriebsspannung 230 V AC (195 bis 253 V) 50/60 Hz Anschlußleistung 10 ... 100 VA Leistungsaufnahme < 1,5 VA Feinsicherung F 0,8 A Schutzart IP 30 (keine Betauung) Schutzklasse II* Umgebungstemperatur 0...40°C Verschmutzungsgrad 2 Softwareklasse A Bemessungs-Stoßspannung 2,5 kV Temperatur für die Kugeldruckprüfung 75° Spannung und Strom für Zwecke der EMV-Störaussendungsprüfungen 230 V, 0,5A Gewicht ca. 100 g

* wird erfüllt, wenn das Gerät auf einem ebenen,

nichtleitenden Untergrund montiert wird.

6. Schaltbild / Maßzeichnung

7. Einengung des Temperatur-Einstellbereiches

Werkseitig ist der Regler auf den maximalen Einstellbereich eingestellt. Im Einstellknopf befinden sich 2 Einstellringe mit einem Einstellbereich von 1

bis 6. Bei der Bereichseinengung die Einstellung gemäß nachfolgendem Diagramm vornehmen.

Bereichseinengung im Einstellknopf

Einstellbereich Regler

5 1015202530 °C

Irrtum und Änderungen vorbehalten 280921/34615/2/0743

EHT Haustechnik GmbH

Markenvertrieb AEG Gutenstetter Straße 10, 90449 Nürnberg, Germany

info@eht-haustechnik.de, www.aeg-haustechnik.de