AEG KME968000M User Manual [nl]
USER
MANUAL
BBB9000QB
BFB9000QM
BHB9000QM
KME968000M
KMK965090M
KMK965090T
KMK968000M
KMK968090B
NL Gebruiksaanwijzing
Combimagnetron
VOOR PERFECTE RESULTATEN
Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele
jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker
helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar
minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren.
Ga naar onze website voor:
Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, onderhouds- en
reparatie-informatie:
www.aeg.com/support
Registreer uw product voor een betere service:
www.registeraeg.com
Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw
apparaat:
www.aeg.com/shop
KLANTENSERVICE
Gebruik altijd originele onderdelen.
Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de
hand hebt: Model, productnummer, serienummer.
De informatie staat op het typeplaatje.
Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie
Algemene informatie en tips
Milieu‑informatie
Wijzigingen voorbehouden.
2/48
INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...........................................................................5
1.1 De veiligheid van kinderen en kwetsbare personen......................................... 5
1.2 Algemene veiligheid..........................................................................................5
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................. 8
2.1 Installatie...........................................................................................................8
2.2 Elektrische aansluiting...................................................................................... 9
2.3 Gebruik............................................................................................................. 9
2.4 Onderhoud en reiniging.................................................................................. 10
2.5 Binnenverlichting............................................................................................ 11
2.6 Service............................................................................................................11
2.7 Afvalverwerking.............................................................................................. 11
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT....................................................... 12
3.1 Algemeen overzicht........................................................................................ 12
3.2 Accessoires.................................................................................................... 12
4. HET IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE OVEN............................................ 13
4.1 Bedieningspaneel........................................................................................... 13
4.2 Display............................................................................................................ 14
5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK.................................................................. 16
5.1 Eerste reiniging ..............................................................................................16
5.2 Eerste verbinding............................................................................................16
5.3 Draadloze verbinding......................................................................................16
6. DAGELIJKS GEBRUIK................................................................................18
6.1 Instellen: Verwarmingsfuncties....................................................................... 18
6.2 Ga als volgt te werk voor gebruik: Magnetron snel starten.............................18
6.3 Instellen: Kook- En Bakassistent.................................................................... 19
6.4 Verwarmingsfuncties...................................................................................... 19
7. KLOKFUNCTIES..........................................................................................23
7.1 Omschrijving klokfuncties............................................................................... 23
7.2 Instellen: Klokfuncties..................................................................................... 23
8. GA ALS VOLGT TE WERK VOOR GEBRUIK: ACCESSOIRES................26
8.1 Accessoires plaatsen......................................................................................26
9. EXTRA FUNCTIES.......................................................................................27
9.1 Hoe kan ik opslaan:Favorieten....................................................................... 27
9.2 Automatische uitschakeling............................................................................ 27
9.3 Koelventilator.................................................................................................. 27
10. AANWIJZINGEN EN TIPS......................................................................... 28
10.1 Kookadviezen............................................................................................... 28
10.2 Magnetronaanbevelingen ............................................................................ 28
10.3 Voor de magnetron geschikt kookgerei en materialen ................................ 29
10.4 Aanbevolen vermogensinstellingen voor verschillende soorten voedsel......30
10.5 Kooktafels voor testinstituten........................................................................31
11. ONDERHOUD EN REINIGING...................................................................33
11.1 Opmerkingen over schoonmaken.................................................................33
11.2 Hoe te verwijderen: Inschuifrails/..................................................................33
3/48
INHOUDSOPGAVE
11.3 Hoe te vervangen: Lamp.............................................................................. 34
12. PROBLEEMOPLOSSING.......................................................................... 35
12.1 Wat te doen in de volgende gevallen............................................................35
12.2 Hoe te beheren: Foutcodes.......................................................................... 36
12.3 Onderhoudsgegevens.................................................................................. 37
13. ENERGIEZUINIGHEID............................................................................... 38
13.1 Energiebesparing..........................................................................................38
14. MENUSTRUCTUUR................................................................................... 39
14.1 Menu.............................................................................................................39
14.2 Submenu voor: Opties.................................................................................. 39
14.3 Submenu voor: Aansluitingen.......................................................................40
14.4 Submenu voor: Instelling.............................................................................. 40
14.5 Submenu voor: Service................................................................................ 41
15. HET IS HEEL GEMAKKELIJK!................................................................. 42
16. GEBRUIK EEN SNELKOPPELING!.......................................................... 44
4/48
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie
en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet
verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit
uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de
instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor
toekomstig gebruik.
1.1 De veiligheid van kinderen en kwetsbare personen
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar
en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke,
zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan
ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van
het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.
Kinderen jonger dan 8 jaar oud en personen met zware en
complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het
apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder
toezicht staan.
• Laat kinderen niet spelen met het apparaat en mobiele
apparaten met My AEG Kitchen.
• Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en
verwijder ze op gepaste wijze.
• WAARSCHUWING: Houd kinderen en huisdieren uit de
buurt van het apparaat als het in werking is of afkoelt.
Makkelijk toegankelijke onderdelen worden heet tijdens
gebruik.
• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te
worden geactiveerd.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.
1.2 Algemene veiligheid
• Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat en
de kabel vervangen.
5/48
VEILIGHEIDSINFORMATIE
• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke
onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient te
voorkomen de verwarmingselementen aan te raken.
• Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of
kookgerei te plaatsen of verwijderen.
• Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht,
dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te
trekken.
• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is
uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische
schokken te voorkomen.
• Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde
structuur installeert.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te
maken.
• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe
metalen schrapers om de glazen deur schoon te maken,
deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak,
waardoor het glas zou kunnen breken.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een
erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze
vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.
• Schakel het apparaat niet in als het leeg is. Metalen delen in
de ovenruimte kunnen elektrische vonken veroorzaken.
• Tijdens bereiding in de magnetron zijn geen metalen
voedselbakjes en drinkbekers toegestaan. Deze vereiste is
niet van toepassing als de fabrikant heeft aangegeven dat
het formaat en de vorm van het metalen voorwerp geschikt
is voor bereiding in de magnetron.
• WAARSCHUWING: Als de deur, scharnieren/handgrepen of
deurafdichtingen zijn beschadigd, mag het apparaat niet
worden gebruikt tot hij is gerepareerd door een vakkundig
persoon.
• WAARSCHUWING: Alleen een vakkundig persoon kan
onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoeren
6/48
VEILIGHEIDSINFORMATIE
waarvoor de afdekking moet worden verwijderd die
beschermd tegen blootstelling aan magnetronenergie.
• WAARSCHUWING: Verwarm geen vloeistoffen of andere
levensmiddelen in afgesloten houders. Deze kunnen dan
ontploffen.
• Gebruik alleen hulpstukken die geschikt zijn voor gebruik in
de magnetron.
• Let bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren
houders op het apparaat vanwege de mogelijkheid tot
zelfontbranding.
• Het apparaat is bedoeld voor het opwarmen van voedsel en
dranken. Het drogen van levensmiddelen of kleding en het
opwarmen van warmhoudpads, slippers, sponzen, vochtige
doekjes en dergelijke kan leiden tot letsel, zelfontbranding of
brand.
• Als rook wordt waargenomen, zet dan het apparaat uit of
trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten
om vlammen te doven.
• Het in de magnetron opwarmen van dranken kan ertoe
leiden dat het langer duurt voordat het kookpunt wordt
bereikt. Pas op als u de houder uit de magnetron haalt.
• De inhoud van melkflesjes en potjes babyvoeding moet
worden geroerd of geschud en de temperatuur moet voor
consumptie worden gecontroleerd om brandwonden te
voorkomen.
• Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet
in het apparaat worden opgewarmd omdat ze dan kunnen
ontploffen, zelfs nadat de magnetronverwarming is
beëindigd.
• Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en
voedselresten dienen te worden verwijderd.
• Het niet schoonhouden van het apparaat kan leiden tot
beschadigingen aan het oppervlak hetgeen weer een
negatief effect kan hebben op de levensduur van het
apparaat wat weer kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
7/48
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
2.1 Installatie
WAARSCHUWING!
Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren.
• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat.
• Volg de installatie-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat.
• Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd
veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
• Trek het apparaat nooit aan de handgreep van zijn plaats.
• Installeer het apparaat op een veilige en geschikte plaats die aan alle installatie-eisen
voldoet.
• Houd de minimumafstand naar andere apparaten en units in acht.
• Controleer voordat u het apparaat monteert of de ovendeur onbelemmerd opent.
• Het apparaat is uitgerust met een elektrisch koelsysteem. Het heeft elektrische stroom
nodig.
• De stevigheid van de inbouwkast moet voldoen aan de DIN 68930-norm.
Minimumhoogte kast (Minimumhoogte kast onder
werkblad)
Kastbreedte 560 mm
Kastdiepte 550 (550) mm
Hoogte van de voorkant van het apparaat 455 mm
Hoogte van de achterkant van het apparaat 440 mm
Breedte van de voorkant van het apparaat 595 mm
Breedte van de achterkant van het apparaat 559 mm
Diepte van het apparaat 567 mm
Ingebouwde diepte van het apparaat 546 mm
Diepte met open deur 882 mm
Minimumgrootte ventilatieopening. Opening ge‐
plaatst aan de onderkant van de achterzijde
Lengte netvoedingskabel. Kabel wordt in de rech‐
terhoek van de achterzijde geplaatst
Bevestigingsschroeven 3.5x25 mm
444 (460) mm
560x20 mm
1500 mm
8/48
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
2.2 Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING!
Gevaar voor brand en elektrische schokken.
• Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden
gemaakt.
• Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.
• Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische
vermogen van de netstroom.
• Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact.
• Gebruik geen adapters met meerdere stekkers en verlengkabels.
• Zorg dat u de netstekker en het netsnoer niet beschadigt. Indien de voedingskabel moet
worden vervangen, dan moet dit gebeuren door onze Klantenservice.
• Laat de stroomkabel niet in aanraking komen met de deur van het apparaat of de niche
onder het apparaat, met name niet als deze werkt of als de deur heet is.
• De schokbescherming van delen onder stroom en geïsoleerde delen moet op zo'n manier
worden bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst.
• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het
netsnoer na installatie bereikbaar is.
• Als het stopcontact los zit, mag u de stekker niet in het stopcontact steken.
• Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.
• Gebruik enkel correcte isolatievoorzieningen: stroomonderbrekers, zekeringen
(schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en
contactgevers.
• De elektrische installatie moet een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig
van het lichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieapparaat moet een contactopening
hebben met een minimale breedte van 3 mm.
• Dit apparaat wordt geleverd met stekker en netsnoer.
2.3 Gebruik
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel, brandwonden, elektrische schokken of een explosie.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.
• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter.
• Schakel het apparaat telkens na gebruik uit.
• Wees voorzichtig met het openen van de deur van het apparaat als het apparaat aan staat.
Er kan hete lucht ontsnappen.
• Bedien het apparaat niet met natte handen of als het contact maakt met water.
• Oefen geen kracht uit op een geopende deur.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkblad of aanrecht.
• Open de deur van het apparaat voorzichtig. Als u alcoholische toevoegingen gebruikt, kan er
alcohol-luchtmengsel ontstaan.
• Houd vonken of open vlammen uit de buurt van het apparaat bij het openen van de deur.
9/48
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in,
bij of op het apparaat.
• Deel uw wifi-wachtwoord niet.
• De magnetronfunctie mag niet worden gebruikt om de oven voor te verwarmen.
WAARSCHUWING!
Risico op schade aan het apparaat.
• Om schade of verkleuring van het email te voorkomen:
– leg geen aluminiumfolie op de bodem van de ruimte in het apparaat.
– plaats geen water direct in het hete apparaat.
– haal vochthoudende schotels en eten uit het apparaat als u klaar bent met koken.
– wees voorzichtig bij het verwijderen of bevestigen van accessoires.
• Verkleuring van het email of roestvrij staal is niet van invloed op de werking van het
apparaat.
• Gebruik een diepe pan voor vochtige taarten. Fruitsappen kunnen permanente vlekken
maken.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken. Het mag niet worden gebruikt voor
andere doeleinden, zoals het verwarmen van een kamer.
• Alle bereidingen moeten worden uitgevoerd met gesloten ovendeur.
• Als het apparaat achter een meubelpaneel gemonteerd is (bijv. een deur), zorg er dan voor
dat de deur nooit gesloten is als het apparaat in werking is. Warmte en vocht kunnen achter
een gesloten meubelpaneel ophopen en schade aan het apparaat, de behuizing of de vloer
veroorzaken. Sluit het meubelpaneel niet tot het apparaat volledig afgekoeld is na gebruik.
2.4 Onderhoud en reiniging
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel, brand en schade aan het apparaat.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u
onderhoudshandelingen verricht.
• Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Er bestaat een risico dat de glasplaten kunnen
breken.
• Vervang direct de glazen deurpanelen als deze beschadigd zijn. Neem contact op met een
erkend servicecentrum.
• Wees voorzichtig als u de deur van het apparaat verwijdert. De deur is zwaar!
• Zorg ervoor dat de ovenruimte en de deur na elk gebruik worden afgeveegd. Stoom
geproduceerd tijdens de werking van het apparaat condenseert op de wanden en kan roest
veroorzaken.
• Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak
achteruitgaat.
• Vet en voedsel dat in het apparaat achterblijft, kan brand en elektrische vonken veroorzaken
wanneer de magnetronfunctie werkt.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale
schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of
metalen voorwerpen.
• Volg als u een ovenspray gebruikt de aanwijzingen op de verpakking.
10/48
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
2.5 Binnenverlichting
WAARSCHUWING!
Gevaar voor elektrische schokken.
• Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden
verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke
omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of
zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat. Ze zijn
niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in
huishoudelijke ruimten.
• Gebruik alleen lampjes met dezelfde specificaties.
2.6 Service
• Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
2.7 Afvalverwerking
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel of verstikking.
• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.
• Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in het
apparaat vast komen te zitten.
11/48
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
1 2
8
4
3
1
2
3
6
4
5
7
3.1 Algemeen overzicht
Control panel
1
Display
2
Verwarmingselement
3
Magnetrongenerator
4
Lamp
5
Ventilator
6
Inschuifrails, verwijderbaar
7
Inzetniveaus
8
3.2 Accessoires
Bakrooster
Voor kookgerei, bak- en braadvormen.
Bakplaat
Voor gebak en koekjes.
Grill-/braadpan
Voor braden en roosteren of als pan om vet op te
vangen.
12/48
1 2 3 4 657
4. HET IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE OVEN
4.1 Bedieningspaneel
Aan / Uit Houd ingedrukt om de oven in- en uitschakelen.
1
Lampschakelaar Om de lamp in en uit te schakelen.
2
Display Toont de huidige instellingen van de oven.
3
Draaiknop Voor de bediening van de oven.
4
Magnetron snel
5
starten
6
7
Vasthouden Druk Vasthouden en draaien
Schakel het hoofdscherm in.
Om de magnetronfunctie in te schakelen (1000 W en 30 sec).
Om de geselecteerde functie in te schakelen.
Om de geselecteerde functie uit te schakelen.
Bevestig een instelling of voer
het geselecteerde submenu
in.
Pas de instellingen aan en
navigeer door het menu.
13/48
200°C
12:30
09:37
60°C
200°C
12:30
100°C
12:30
25min
Menu
85°C
A
I H G EF
B C
D
HET IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE OVEN
4.2 Display
Na het inschakelen toont het display het hoofd‐
scherm met de verwarmingsfunctie en de stan‐
daardtemperatuur.
Als u de oven 2 minuten niet gebruikt, gaat het
display naar stand-by.
Wanneer u kookt, toont het display de ingestel‐
de functies en andere beschikbare opties.
Het display met het maximum aantal ingestelde
functies.
A. Wi-Fi (alleen geselecteerde modellen)
B. Informatie
C. Dagtijd
D. Menu
E. Temperatuur / Magnetrontimer
F. Verwarmingsfuncties
G. Timer opties
H. Timer
I. Voedselsensor (alleen geselecteerde mo‐
dellen)
Indicatielampjes in het display
Geluidsalarm functie-indicatielampjes - wanneer de ingestelde bereidingstijd is afgelopen,
klinkt het signaal.
De functie is ingescha‐
Indicatielampjes timer
14/48
keld.
De functie is ingeschakeld.
Het koken stopt automatisch.
Het geluidsalarm staat uit.
HET IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE OVEN
Indicatielampjes in het display
De timer start op een la‐
ter tijdstip.
Wi-Fi indicatielampje - de oven kan worden aangesloten op wifi.
De timer start
als de ovendeur
wordt gesloten.
Wi-Fi verbinding is ingeschakeld.
Om de instel‐
ling te annule‐
ren.
De timer start
wanneer de
oven de inge‐
stelde tempe‐
ratuur bereikt.
De timer start
wanneer het
koken begint.
15/48
Loading...