AEG KF1000 User Manual [ro]

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE FILTRU DE CAFEA KF 1000 AEG

Aceste instructiuni se citesc impreuna cu instructiunile originale, referirile la eventuale pagini sau figuri facindu-se la
manualul de instructiuni original pe care l-ati gasit in aparat.
Dotãri:

A = vas pentru apã
B = capac mobil pentru vasul de apã
C = filtru pivotant cu ventil anti strop
D = cana cafea cu marcaj de portii
E = placã de tinut la cald
F = salter pornit/oprit
G = indicator functiune
H = plãcutã identificare ( partea inferioara a aparatului)
I = lãcas cablu
J = indicator nivel apã

Indicatii de securitate
Inainte de punerea in functiune este imperios necesar a se citi cu atentie instructiunile de utilizare

• tensiune de alimentare si tensiune de la retea trebuie sã corespundã (vezi si tãblita indicatoare de la partea
inferioarã a aparatului)

• nu atingeti cablul de alimentare de placa fierbinte !

• nu scoateti stecherul din prizã trãgînd de cablul de alimentare !

• - cablul de alimentare este deteriorat

• - carcasa prezintã semne vizibile de deteriorare

• placa de tinut la cald, teava de scurgere si capacul filtrului se înfierbîntã în timpul functionãrii. Tineti copiii la distantã

!

• respectati indicatiile de detartrare (îndepãrtarea depunerilor de calcar)

• nu turnati apã în aparatul încãlzit. Opriti aparatul si lãsati sã se rãceascã cca. 5 minute !

• înainte de efectuarea unei întretineri sau curãtiri aveti grijã ca aparatul dã fie închis si stecherul scos din prizã !

• nu introduceti aparatul în apã !

Pentru o eventualã reparatie inclusiv înlocuirea cablului de alimentare trimiteti aparatul la magazinul de specialitate de
unde a fost cumpãrat sau la un service specializat AEG (deoarece orice interventie necesitã scule speciale). Reparatii
la aparate electrice pot fi efectuate doar de specialisti. Prin reparatii efectuate de nespecialisti pot apãrea pericole
pentru utilizator: Dacã aparatul se utilizeazã în alte scopuri sau în mod gresit nu se mai poate acorda garantie pentru
eventualele defectiuni apãrute.
CE - Acest aparat corespunde urmãtoarelor norme CE:

- 73/23 EWG din 19.02.1973 “Morme pentru tensiuni scãzute” inclusiv norma

modificatã 93/68/EWG

- 89/336/EWG din 03.05.1989 “Norme EMV” inclusiv norma modificatã 92/31/EWG

Lãcas cablu (fig. 2)
Cablul neutilizat poate fi depozitat în locasul de la spatele aparatului

Inainte de prima utilizare
Inainte de a face prima cafea este recomandabil, pentru curãtirea aparatului, sã efectuati 1-2 procese de opãrire cu
apã simplã. (umpleti aparatul cu apã, fãra a pune cafea,)

Prepararea cafelei

1. Umplerea cu apã (fig. 3)

Nu utilizati nici o datã apã fierbinte. De asemeni va rugãm sã nu puneti nici o datã lapte, ceai sau cafea gata preparatã
în vasul pentru apã. Pentru umplerea cu cantitatea de apã dorita puteti utilza cana de cafea.
Marcajul pentru 2 la 10 cesti se aflã:

- pe cana de cafea

- pe vasul de apã - indicator de nivel

Marcajul este valabil pentru cantitatea de apã proaspãtã. Cantitatea de cafea obtinutã este ceva mai micã deoarce
pudra de cafea absoarbe o anume cantitate de apã.

Indicati pentru vasul de apã

Pentru a evita ruperea balamalelor capacului de la vasul de apã, acesta sare din balamale dacã este deschis peste
limitã. Pentru repunerea în locasul balamalei închideti capacul si apãsati în zona balamalelor pâna cînd se fixeazã
(fig.9)

2. Punerea filtrelor de hîrtie (fig.4)

Pentru deschiderea filtrului prindeti de scobiturã si rotiti filtrul la dreapta. Puneti un filtru de hârtie marimea 4 în suport.
Vã rugãm îndoiti filtrele de hârtie în lungul marcajului înainte de introducerea în suport.

3. Umplerea cu pudrã de cafea

Vã rugãm utilizati pudrã de cafea mãcinatã “mediu”. Cantitatea de pudrã de cafea este în functie de gustul Dvs. Pentru
o ceascã de cafea,de tãrie medie (nu foarte tare) este suficientã o mãsura (cca. 6-7gr). Rotiti apoi filtru înapoi la locul
sãu.

4. Puneti cana de cafea pe placa de tinut la cald (fig.5)

5. Pornirea aparatului (fig. 6)

Rotiti comutatorul în pozitia “■“. Led-ul se va aprinde. Dupã câteva secunde curge apã caldã în filtru. Dupã scurgerea
întregii cantitãti de apã din vas aparatul, se încalzeste automat placa de mentinere la cald a cãnii de cafea.

6. Scoatrea cãnii de cafea (fig. 7)

Dacã se ia cana,ventilul filtrului previne picurarea pe placa caldã. Placa caldã mentine permanent cafeaua fiebinte. Ea
rãmâne în functiune pânã când opriti aparatul si se stinge
led-ul. Dacã procesul de filtrare s-a terminat si doriti sã preparati altã cantitate de cafea atunci trebuie sã opriti întîi
aparatul pentru cãteva minute pentru a se rãci.
Curãtire (fig. 8)
Rotiti filtru spre dreapta, la maximum. Dupã aceasta puteti sã-l scoateti prin ridicare. Pentru o curãtire
corespunzãtoare, în timpul spãlãrii actionati vantilul de
câteva ori. Pentru montarea la loc a filtrului puneti-l pe balama I rotiti spre stînga. Aparatul se curãtã cu o cârpã
umedã. Nu introduceti aparatul în apã !
Cana de cafea si capacul acesteia pot fi spãlate în masina de spãlat vase.

Detartrare - astfel puteti beneficia timp îndelungat de aparatul dvs.

Preventiv vã recomandãm sã detartrati aparatul trimestrial. In cazul în care utilizati un filtru de aur vã recomandãm sã-l
scoateti din suport înaintea detartrãrii. Pentru detartrare utilizati numai produse ecologice si procedati numai conform
indicatiilor producãtorului. Nu utilizati detartranti pe bazã de acid formic în solutie concentrata. De asemeni nu utilizati
detatranti sub formã de pudrã. Umpleti vasul de apã cu apã dupã care adãugati solutia de detartrare. Nici o datã
invers. Totiti suportul de filtru în aparat. Puneti cana de cafea cu capac, pe placa caldã. Lãsati solutia de detartrare sã
actioneze cca. 15 minute dupã care porniti aparatul. Dupã ce s-a scurs toatã solutia de detartrare opriti aparatul. Dacã
este necesar repetati operatia de detartrare. Dupã aceasta umpleti vasul cu apa curata si porniti aparatul. Repetati
operatia de cel putin 2 ori. Cana de cafea, capacul acesteia precum si filtrul pivotant se vor clãti în jet de apã. In timpul
spãlãrii actionati de mai multe ori ventilul filtrului.

Piese de schimb/Accesorii

1. Cana de cafea

Dacã se sparge cana de cafea solicitati la magazinul de specialitate sau la service-ul AEG o altã canã, mentionînd
tipul/nr. model al aparatului: vezi placuta de identificare (fig.1)

2. Filtru de aur

Puteti cumpãra de la magazinul de specialitate sau de la service-ul AEG un filtru de aur, ca accesoriu. Acest filtru
permanent placat cu aur de 23 carate înlocuieste utilizarea filtrelor de hîrtie. Este usor de curãtat si poate fi utilizat si
pentru prepararea de ceai.

Din dragoste pentru mediul înconjurãtor

Nu aruncati ambalajul.

- ambalajul de hîrtie poate fi depus la centrul de colectare

- foliile de polietilenã (PE) se pot preda pentru reciclare

- ambalajul din polistirol (PS) este fãrã HCFCL (FCKW)

Vã rugãm interesati-vã la administratia comunala unde se aflã centrul de reciclare de care apartineti. Filtrul de hîrtie si
zatul de cafea sunt ideale pentru compostare.

SERVICE

Pentru produsele noastre sunt valabile pretentiile cele mai mari în ceea ce priveste calitatea.
Numai cu Dvs. avem posibilitatea de a crea aparate care, o datã ajunse în magazine, sã corespunda solicitãrilor Dvs.
Dacã în timpul utilizãrii acestui produs aveti probleme vã rugam sa ne scrieti.
Conditii de garantie
Pentru acest aparat oferim clientului - suplimentar fatã de garantia prevazutã de lege - o garantie în urmãtoarele
conditii:

1. Perioada de garantie este de 12 luni si începe la data predãrii (cumpãrãrii) aparatului, ce poate fi doveditã cu bonul

de cumparare sau alte documente.

2. Garantia cuprinde înlãturarea tuturor stricãciunilor sau defectiunilor apãrute în perioada de garantie care pot fi

dovedite ca se datoreazã deficientelor de material sau de productie. Nu cad sub incidenta garantiei stricãciuni sau
defectiuni care apar datoritã unui bransament nereglementar, utilizare incorectã sau nerespectarea instructiunilor de
utilizare.

3. In caz de garantie aparatul poate fi predat la magazinul de specialitate de unde a fost cumpãrat sau unui service. La

expedierea aparatului la service-ul de care apartineti aveti grije ca aparatul sã fie bine împachetat iar coletul sã fie
prevãzut cu adresa completã a expeditorului si , dacã este posibil sã fie însotit de o scurtã descriere a defectiunii.

4. Operatiile efectuate în perioada de garantie sunt gratuite dar nu prelungesc perioada de garantie. Piesele înlocuite
trec în proprietatea noastrã.