
Spoštovani kupec!
uporabo in upoštevajte vse navedene varnostne ukrepe, ki so potrebni zaradi vaše
varnosti in varnosti drugih uporabnikov.
Ta navodila shranite, tako da vam bodo vedno pri roki. Če aparat za kavo prodate ali ga
komu podarite, poskrbite, da bo novi uporabnik dobil tudi to knjižico z navodili, kar mu bo
omogočilo, da se seznani z delovanjem aparata in navodili za varno uporabo.
Pred prvo uporabo pozorno preberite to knjižico z navodili za
Opis aparata za kavo
A. Posoda za svežo vodo
B. Pokrov posode za vodo
C. Snemljivi filter z ventilom za
preprečevanje kapljanja
D. Vrč za kavo z oznakami
količine (v skodelicah)
E. Grelna plošča
F. Stikalo za vklop/izklop
G. Kontrolna lučka
H. Tablica s podatki (na spodnji
strani)
I. Predalček za priključni
električni kabel
J. Kazalec višine vode

Splošni varnostni ukrepi
Pred prvo uporabo
• Kavni avtomat smete priključiti samo na
električno omrežje z enako napetostjo in
frekvenco, kot je navedena na tablici s
podatki na proizvodu!
• Pazite, da se priključni električni kabel ne
dotika vroče grelne plošče!
• Ne vlecite za kabel, vedno primite za vtikač!
• Kavnega avtomata ne smete uporabljati,
če:
• je poškodovan priključni električni kabel;
• je ohišje vidno poškodovano.
• Grelna plošča, odprtina za prelivanje in
pokrov filtra se med uporabo segrejejo.
Pazite na otroke!
• Upoštevajte navodila za odstranjevanje
vodnega kamna!
• Pred čiščenjem in vzdrževalnimi deli kavni
avtomat vedno izključite in izklopite iz
električnega omrežja.
• Aparata nikoli ne potapljajte v vodo!
• Vsa popravila, tudi zamenjavo
priključnega električnega kabla,
prepustite strokovnjakom
pooblaščenega servisa. Nestrokovna
popravila pomenijo veliko tveganje za
uporabnika. V garancijski dobi je poseg v
aparat dovoljen le pooblaščenim
servisom. V primeru, da v aparat posega
tretja oseba, se garancija ne prizna.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za
škodo ali poškodbe, ki bi nastale zaradi
neupoštevanja teh navodil in zaradi
nepravilne uporabe kavnega avtomata.
Aparat je izdelan skladno z
naslednjimi predpisi:
• 73/23/CEE z dne 19.2.1973 (predpis o
nizki napetosti)
• 89/336/CEE z dne 3.5.1989 (predpis o
elektromagnetni kompatibilnosti vključno
z modifikacijami 92/31/CEE).
Prostor za priključni električni
kabel
Vaš kavni avtomat ima poseben prostor za
shranjevanje priključnega električnega kabla.
Če je kabel predolg, lahko odvečno dolžino
shranite v ohišje.
(slika 2)
Preden prvič pripravite kavo, enkrat ali dvakrat
segrejte samo vodo.
Kuhanje kave
1. Vlijte vodo v posodo za vodo (slika 3)
Nikoli ne uporabljate vroče vode; ravno
tako avtomat za kavo ni primeren za
segrevanje drugih pijač, n.pr. mleka, kave,
čaja itd. V posodo za vodo vedno vlivajte
samo čisto hladno vodo.
Pri tem si lahko pomagate z vrčem za kavo,
na katerem so oznake količin v številu
kavnih skodelic (2 do 10). Te oznake kažejo
količino sveže vode, medtem ko je kuhane
kave nekoliko manj, saj kavna usedlina
vsrka nekaj vode.
Posoda za vodo:
Da se tečaji pokrova ne bi zlomili, se pokrov
sname, če ga preveč odprete. V tem
primeru ga namestite nazaj na tečaje in ga
pri delu s tečaji potisnite navzdol (sl. 9).
2. Vstavljanje papirnatega filtra (slika 4)
Filter odprete tako, da primete za vdolbino
in potisnete filter navzven na desno. V
nosilec filtra položite papirnati filter (velikosti
4); pred tem ga prepognite na perforiranem
delu.
3. Polnjenje z mleto kavo
Vedno uporabljajte srednje drobno mleto
kavo. Količino kave dodajte po svojem
okusu. Če pa želite srednje močno kavo,
potrebujete eno merico (6 do 7 gramov)
kave na skodelico.
4. Vrč za kavo postavite na grelno
ploščo (sl. 5)
Stikalo obrnite na oznako "•". Kontrolna
lučka se prižge. Po nekaj sekundah začne
voda pritekati v filter. Ko voda preneha teči,
se aparat samodejno preklopi v način za
ohranjanje toplote.

5. Odstranjevanje vrča (sl. 7)
Ko odstranite vrč, ventil filtra prepreči, da bi
kava kapljala na grelno ploščo. Grelna
plošča ohranja tempraturo kave, dokler
aparata ne izklopite in ne ugasne kontrolna
lučka. Če je voda prenehala teči in želite
doliti vodo, da bi pripravili svežo kavo,
aparat najprej izklopite za nekaj minut, da
se ohladi.
Čiščenje aparata za kavo (sl. 8)
Filter potisnite do konca navzven in ga nato
dvignite iz ohišja. Pomembno je predvsem
čiščenje ventila, ki ga morate med izpiranjem
odpirati, da se odstranijo vsi delci kave.
Nato filter ponovno namestite na tečaj od zograj
in ga potisnite proti levi.
Ohišje aparata očistite z vlažno krpo. Nikoli ga
ne potapljajte v vodo! Vrč za kavo in pokrov
lahko pomivate v stroju.
Odstranjevanje vodnega kamna
(kotlovca)
Življenjsko dobo vašega kavnega avtomata
lahko izjemno podaljšate, če boste upoštevali
naša navodila in redno vsake tri mesece
odstranjevali vodni kamen, ki se z uporabo
nabere v notranjosti.
Če uporabljate stalni filter, ga pred
odstranjevanjem vodnega kamna odstranite iz
vrtljivega filtra.
Za odstranjevanje vodnega kamna upuorabite
tekoče okolju prijazno namensko sredstvo, ki je
na voljo v trgovinah. Vedno upoštevajte vsa
navodila proizvajalca. Ne uporabljajte sredstev
na osnovi mravljične kisline ali sredstev v
prašku.
Najprej napolnite posodo za vodo s čisto vodo
in šele nato dodajte sredstvo za odstranjevanje
vodnega kamna (in ne obratno!).
Postavite vrč za kavo na grelno ploščo.
Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna naj
učinkuje pribl. 15 minut, nato pa aparat vklopite.
Ko raztopina sredstva za odstranjevanje
vodnega kamna steče skozi aparat, aparat
izklopite.
Če je potrebno, postopek ponovite. Nato vlijte
čisto vodo in pustite, da dvakrat steče skozi
aparat.
Vrč za kavo, pokrov in filter izperite pod tekočo
vodo. Ventil med pomivanjem večkrat
aktivirajte.
Nadomestni deli, dodatna
oprema
1. Vrč za kavo
Če se vrč razbije, lahko naročite novega pri
pooblaščenem servisu; navedite model
vašega aparata, kakor je naveden na tablici
s podatki (sl. 1).
2. Zlati filter
Na voljo so tudi stalni (zlati) filtri s prevleko
iz 23-karatnega zlata, ki nadomeščajo
papirnate filtre. Uporaba je enostavna,
primerni pa so tudi za pripravljanje čaja.
Kam z embalažo in odsluženim
aparatom?
Embalažo zavzite na sprejemljiv, okolju
prijazen način. Embalažo odpeljite na
ustrezno deponijo, dovoljeno je tudi
sežiganje v incineratorju. Kartonasta
embalaža je izdelana iz recikliranega
papirja in jo bo mogoče ponovno uporabiti,
če jo odpeljete na ustrezno deponijo. Tudi
vrečke, izdelane iz polietilena, so primerne
za ponovno reciklažo. Embalaža iz
polistirola ne vsebuje CFC; zavržite jo na
ustrezno deponijo.
Tudi odsluženi aparat odpeljite na najbližjo
ustrezno deponijo.
Kavna usedlina in papirnati filtri so zelo
primerni za izdelavo komposta.
Simbol na izdelku ali na njegovi embalaži
označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot
z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek
odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo
električne in elektronske opreme.
S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka
boste pomagali preprečiti morebitne negativne
posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki
bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega
odstranjevanja izdelka.
Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in
predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni
organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno
službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb
in napak pri tisku.

Skupina Electrolux je v svetovnem merilu največji proizvajalec električnih in plinskih
gospodinjskih aparatov, aparatov za čiščenje in uporabo na prostem. Vsako leto je
prodanih več kot 55 milijonov proizvodov Skupine Electrolux (kot so hladilniki, štedilniki,
pralni stroji, sesalniki, motorne žage in vrtne kosilnice) v vrednosti približno 14 milijard
ameriških dolarjev v več kot 150 državah širom po svetu.
Electrolux Ljubljana d.o.o.
Tržaška 132, p.p. 72, 1111 Ljubljana
tel.: 01/2425-733; fax: 01/2425-735
http://www.electrolux.si