AEG ESI6240 User Manual [tr]

B u l a ş õ k M a k i n a s õ

K U L L A N I M K I L A V U Z U

ESI 6240X

ANC 822 960 554 - 00 - 1102

Değerli müşterimiz,

Bu kullanõm kõlavuzunu lütfen okuyunuz. Bu kullanõm kõlavuzunun ilk birkaç say-fasõndaki emniyet talimatlarõnõ lütfen inceleyiniz. Gelecekteki kullanõm için lütfen bu kullanõm kõlavuzunu saklayõnõz ve cihaz eğer satõlõrsa bulaşõk makinenizin gelecekteki sahiplerine de veriniz.

Uyarõ üçgeni ve/veya özel kelimeler ( Warning!, Caution!, Important!) bulaşõk makinenizin veya sizin güvenliğiniz için önemli olan talimatlarõ belirtmek amacõyla kullanõlõr. Bu talimatlarõn incelenmesi zorunludur. Bu sembol veya numaralõ talimat aşamalarõ sizi adõm adõm bulaşõk makinesinin çalõştõrõlmasõna götürecektir.

Bu sembolün yanõnda, bulaşõk makinesinin kullanõmõ hususunda ilave bilgiler ve pratik ip uçlarõ edinirsiniz.

Bulaşõk makinesinin ekonomik ve çevreye saygõlõ şekilde kullanõlmasõ ile ilgili ip uçlarõ ve talimatlar bu işaret ile işaretlenmiştir.

Bulaşõk makinenize “PULSE WASH” yõkama sistemi takõlmõştõr. Bu yõkama sistemiyle, motor hõzõ ve püskürtme basõncõ, bulaşõklarõn temizlenmesini arttõrmak için yõkama programõ esnasõnda değişir. Bu sebepten dolayõ gürültü seviyesi yõkama programõ süresince farklõlõk gösterebilir.

Bir arõza durumunda, bu kullanõm kõlavuzu, kendi başõnõza arõzalõ giderme hususunda bilgiler içermektedir. “Arõzalar ve Çözümleri” bölümüne bakõnõz. Bu bilgiler yetersiz olduğu takdirde, lütfen size en yakõn Yetkili Servis ile temas kurunuz. Teknik arõza durumunda, Yetkili Servis’imiz her an size yardõma hazõrdõr ( Ücretsiz Tüketici Hizmetleri’nden adres ve telefon numaralarõna ulaşabilirsiniz). Bu bağlamda, Kullanõm Kõlavuzunun arkasõndaki “Servis” notunu lütfen okuyunuz.

İçindekiler

Emniyet Talimatlarõ……………………………………………………………...…………………….5

Bulaşõk makinasõnõn emniyeti mandalõ.....………………………………………………..…………..7

Cihazõn elden çõkarõlmasõ ve İmha…………………………………………..………………..…….8

Bulaşõk makinanõzõn ekonomik ve çevreye saygõlõ şekilde kullanõlmasõ……………...……..8

Cihazõn özellikleri ve Kontrol Paneli…………………………………..……………………………9

Kontrol Paneli……………………………………….……….………………………………………...10

Bulaşõk makinanõzõ ilk defa kullanmadan önce…………………….…………………………...10

Suyun Sertliği.………………………………………………………………………………………….11 Su Sertlik Ayarõnõn Yapõlmasõ..……………………………………………………………………….11 Su Yumuşatmak için Özel Tuz……………………………………………………………………….12 Özel Tuzun konulmasõ………...………………………………………………………………………13 Parlatõcõ…..……………………………………………………………………….…………………….14 Parlatõcõnõn kullanõlmasõ veya kullanõmõnõn iptal edilmesi…………..…………………………….14 Parlatõcõ eklenmesi……………………………………….…………………………………………...15 Kullanõlacak parlatõcõ miktarõnõn ayarlanmasõ……………………………….……...………………15

Günlük kullanõmda………………………………………….………………………………………..16

Çatal bõçak takõmõ ve bulaşõklarõn doldurulmasõ.......................................…………………........16

Çatal bõçak takõmõnõn doldurulmasõ.....................................................……….………………….17

Tavalarõn, kõzartma tavalarõnõn ve Geniş tabaklarõn doldurulmasõ........…………………………18

Geniş,ağõr ve kirli tabaklarõn alt sepete doldurulmasõ....................…………………………........18

Fincanlarõn, bardaklarõn ve kahve servislerinin doldurulmasõ..............…………………………..19

Üst sepetin yüksekliğinin ayarlanmasõ................................................……………………….....20

Bulaşõk deterjanõnõn doldurulmasõ.....................................................………………..................21

“3’ü bir arada” Kombi deterjan tabletlerinin kullanõlmasõ..........................…………………….....22

Yoğunlaştõrõlmõş deterjan...................................................……………………….......................22

Yõkama programõnõn seçilmesi (Program tablosu)....................................………………..........23

Bulaşõk yõkama programõnõn başlatõlmasõ..............................................…………………..........25

Bulaşõk yõkama işleminin değiştirilmesi / ara verilmesi / iptal edilmesi….......…........................25

Yük Duyarlõlõğõ…………...................................................................…………….…………........26

Gecikmeli başlatmayõ ayarlama veya değiştirme.......….................………………………..........26

Bulaşõk makinasõnõ durdurma....................…………................………………............................26

Temizlik ve Bakõm..........…....................……………..........………………................................27

Filtrenin temizlenmesi..........................................................………………...............................27

Arõzalar ve Çözümleri.................................................…………………….……........................28

Hata mesajlarõnõn görüntülenmesi............................................................……………………....28

Bulaşõk makinasõnõ çalõşmasõnda sorunlar var.............……….…………………........................29

Yõkama sonuçlarõ tatmin edici değil....................................…………………..............................29

Teknik veriler.......................……………..................................................................................30

Test kuruluşlarõ ile ilgili notlar...............……………..............................................................31

İçindekiler

Montaj ve Bağlantõ talimatlarõ.................................………………………...............................33

Bulaşõk makinasõnõn montajõ.......................…………..……………………........….........…......33

Kaplanabilir bulaşõk makinalarõ.....…………..………..…………….……………...........................33

Ankastre bulaşõk makinalarõ........................………….......………………………………..............34

Bağõmsõz Bulaşõk Makinalarõ...............................................……………………………...............34

Bulaşõk Makinasõnõn Bağlantõlarõ…..……………………………….……………………………..35

Su Bağlantõsõ………………………………………………………….………………………………..35 Çalõşma Su Basõncõ……………………………………………………………………………………35 Su Giriş Hortumunun Bağlanmasõ…………..…………………………………………………….…35 Taşma Emniyet Sistemli Hortumlar…….……………………………………………………………36 Su Tahliyesi……..………………………………………………………………….…………………..37 Taşma Emniyet Sistemi……………………………………………………………………………….38 Elektrik Bağlantõsõ……………………………………………………………………………………..39 Bağlantõlar………………………………………………………………………………………….…..39

Servis Ve Yedek Parça…………………………………….………….………………………………47

Emniyet Talimatlarõ

Electrolux Elektrikli aletlerinin emniyet hususlarõ kabul edilmiş teknik standartlar ve Türk Standartlarõ ile uyumludur. Ancak, bizler imalatçõ firma olarak sizlere aşağõ- daki emniyet talimatlarõnõ hatõrlatmayõ görev kabul ediyoruz.

Montaj, Bağlantõlarõn yapõlma- sõ ve cihazõ çalõşõr hale getirme

• Bulaşõk makinesi dik konumda taşõn-

malõdõr.

• Bulaşõk makinasõnda taşõma hasarõ olup

olmadõğõnõ kontrol ediniz Hasarlõ bir makinayõ asla teslim almayõnõz. Eğer cihaz hasar görmüşse, Yetkili Baynizle temas kurmanõz gerekir.

• Bulaşõk makinanõzõ ilk kez kullanmadan

önce, makinanõn bilgi etiketinde gösterilen anma voltajõ ve akõm tipinin montaj yerindeki anma voltajõ ve akõm tipiyle aynõ olmasõ gerektiğini unutmayõnõz. Bilgi etiketi üzerinde gerekli sigorta değerleri de belirtilmektedir.

• Bulaşõk makinanõzõn montaj ve bağlantõ-

larõnõn doğru yapõlmasõ ile ilgili bilgileri “Montaj “ bölümünden okuyabilirsiniz. Çoklu fişler / bağlantõlar ve uzatma kablolarõ kullanõlmamalõdõr. Bu emniyet açõsõndan tehlikelidir.

Çocuk Emniyeti

• Çocuklar elektrikli aletlerin gerektiği gibi

kullanõlmamasõnõn getireceği tehlikeleri fark edemezler. Bu yüzden çalõşma sõrasõnda gerekli gözetimi yapmanõz ve çocuklarõnõzõn bulaşõk makinenizle oynamasõna izin vermemeniz gerekir. Çocuklarõ kapõsõ açõkken bulaşõk makinasõndan uzak tutunuz

• Ambalaj parçalarõ (folyolar, stiren köpü-

ğü gibi) çocuklar için tehlikeli olabilir, hatta boğulabilirler. Bu nedenle bütün ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutmanõz gerekir.

(Boğulma tehlikesi)

• Deterjanlar; gözler,ağõz ve boğazõ tahriş

edebilir, hatta havasõzlõktan boğulmaya bile yol açabilir! Tüm deterjanlarõ güvenli çocuklarõn ulaşamayacağõ emniyetli bir yerde tutunuz.Temizlik malzemeleri ve deterjanlar için üretici emniyet talimatlarõnõ inceleyiniz.

• Bulaşõk makinasõndaki su içilmemelidir.

Makinada deterjan artõklarõ kalmõş ola- bilir. Bu yakõcõ artõklarõ cildinize sõçrat- mamaya veya kendinizi havasõzlõktan boğmamaya dikkat ediniz.

• Bulaşõk makinasõnõ elden çõkarõrken,

elektrikle olan bağlantõsõnõ kesin, fişini prizden çekin ve kapõsõnõn kapanma- masõ için kapõ kilidini kõrõnõz.

Genel Emniyet

• Bulaşõk makinasõnõn montajõ ve onarõmõ

sadece Yetkili Servis tarafõndan yapõl- malõdõr. Hatalõ onarõm kullanõcõ için ciddi tehlike oluşturabilir. Bulaşõk makinasõnõn onarõlmasõ gerekiyorsa, Yetkili Servis veya Yetkili Satõcõ ile temas kurunuz.

• Elektrik kablosu, su tahliye hortumu

kontrol paneli, üst tabla veya gövde hasarlõ olduğunda asla bulaşõk makinasõnõ çalõştõrmayõnõz.

• Elektrik kablosu hasarlõ ise veya daha

uzun bir kabloyla değiştirilecekse, kablo Electrolux Yetkili Servisinden temin edilerek yetkili bir personel tarafõndan değiştirilmelidir.

• Fişi prizden çekerken bizzat fişten tutun.

• Güvenlik sebeplerinden dolayõ bulaşõk

makinasõnda herhangibir değişiklik veya dönüşüm yapmayõnõz.

• Bulaşõk makinasõnõ kullanõrken veya

kullanmadõğõnõz anlarda kapõsõnõn daima kapalõõ olmasõnõ unutmayõnõz. Bu yolla, herhangi bir kişinin bulaşõk makinasõnõn kapõsõnõ açmaya çalõşmasõnõ ve kendine zarar vermesini önlemiş olursunuz.

• Keskin uçlar ve kesici uçlarõ olan çatal –

bõçaklar çatal-bõçak sepetine veya üst sepete konulmalõdõr.

Doğru Kullanõm

• Bulaşõk makinasõnõ sadece ev tipi bula-

şõklarõn yõkanmasõ için kullanõnõz. Eğer

makinanõz yanlõş veya ticari ve endüstriyel amaçlar için kullanõlõrsa, meydana gelebilecek hasardan imalatçõ sorumlu tutulamaz ve cihazõnõz garanti kapsamõndan çõkar.

• Bulaşõk makinalarõ için özel olarak

hazõrlanmõş tuzu, deterjanõ ve parlatõcõyõ kullanmadan önce, bu ürünlerin imalatçõsõ tarafõndan ev tipi bulaşõk makina- larõnda kullanõlabileceğini belirttiğinden emin olunuz.

• Bulaşõk makinasõnõn üstüne çözücü ve

patlayõcõ maddeler koymayõnõz, aksi takdirde bir patlamaya sebebiyet verebilirsiniz.

• Su sõzõntõsõnõ önleme sistemi oluşabile-

cek kaçaklardan dolayõ su basmasõna karşõ koruma sağlar. Bu sistemin doğru işlemesi için aşağõdaki ön koşullarõn yerine getirilmesi zorunludur:

- Bulaşõk makinasõ çalõşmadõğõ zamanlarda da elektrikle bağlantõlõ olmalõdõr.

- Bulaşõk makinasõ doğru monte edilmelidir.

- Bulaşõk makinasõ uzun süre kullanõl- mayacaksa, mesela tatile gittiğinizde her zaman su musluğunu kapatõn.

• Açõk kapõnõn üzerinde oturmayõn veya

dinlenmeyin, makine devrilebilir.

• Arõza halinde önce su musluğunu kapa-

tõnõz. Daha sonra makinayõ kapatõp fişi prizden çekiniz. Eğer sabit bağlantõ varsa, elektriği kesip sigortalarõ kapatõ- nõz veya çõkarõnõz

Bulaşõk Makinasõ Emniyet Mandalõ

Bulaşõk makinasõnda bir emniyet mandalõ vardõr. Kapõ emniyet mandalõ çocuklarõn kazara kapõyõ açabilmelerini önler.

1. Cihazõn kapõsõnõn istenmeyen zaman-

larda ve durumlarda açõlmasõnõ önlemek için

- Kapõ tutamağõnõn sol üst tarafõndaki

küçük pime basõnõz. (Mesela bir kaşõk sapõ ile sağ tarafa (1).

2. Eğer Emniyet mandalõ Açõk durumda

ise, bulaşõk makinesinin kapõsõnõ açmak için:

- İlk önce, bir dirençle karşõlaştõğõnõzõ hissedinceye kadar (2 ) çubuğunu kullanarak (3) sola doğru kapõ tutamağõnõ hareket ettiriniz.

- Sonrada, kapõ tutamağõnõ ileriye doğru çekiniz (4).

3. Bulaşõk makinasõnõn kapõ emniyet

mandalõnõ serbest bõrakmak için :

- Bir kaşõk sapõyla pini sola (5) doğru tamamen itiniz.

Elden çõkarõlmasõ

Ambalaj malzemelerinin elden çõkarõlmasõ

Bulaşõk makinesinin ambalaj malzemelerini doğru şekilde elden çõkarõn. Kullanõlan tüm ambalaj malzemeleri çevreye uyumludur ve geri dönüşümlüdür.

• Plastik parçalar aşağõdaki gibi işaretlen-

mişlerdir:

- PE : Polietilen, ambalaj folyolarõ

- PS:Polistiren, köpük

- POM:polioksimetilen, plastik kõskaçlar

• Mukavva parçalar geri dönüşümlü kağõt-

tan üretilir ve geri dönüşüm için atõk kağõt toplam yerine götürülmelidir.

Eski makinanõn elden çõkarõlmasõ

Eskimiş olan cihazõnõzõ küçük bir işlem bedeli karşõlõğõnda onu sizden alacak olan bölgenizdeki geri dönüşüm merkezi veya bayiye götürünüz.

Bulaşõk makinasõnõn ekonomik ve çevreye saygõlõ bir şekilde kullanõlmasõ

• Sõcak suyunuz elektrikle õsõtõlmõyorsa

bulaşõk makinesini sadece sõcak su musluğuna takõnõz.

• Parlatõcõnõn doğru şekilde ayarlandõğõn-

dan emin olunuz.

• Bulaşõklarõ asla akan suyun altõnda

önceden durulamayõnõz.

• Az miktarda bulaşõğõ yõkadõğõnõzda, yük

sensörü gerekli su miktarõnõ hesaplar ve programõ kõsaltõr. Tam yükle yõkama yapmak daima daha ekonomiktir.

• Bulaşõklar üzerindeki kirlilik derecesine

ve cinsine uygun yõkama programõnõ seçiniz

• Deterjanõ, özel tuzu veya parlatõcõyõ asla

fazla koymayõn. Kullanõm Kõlavuzunda verilen miktarlarõ ve bu ürünlerin üretici- lerinin verdiği talimatlarõ izleyiniz.

Cihazõn Özellikleri ve Kontrol Paneli

Üst Püskürtme Memesi

Üst püskürtme kolunun

su bağlantõsõna ait

Püskürtme Kollarõ

Su Sertlik Ayar Düğmesi

Tuz Kabõ

Deterjan Kabõ

Parlatõcõ Kabõ

Bilgi

Etiketi

Kontrol Paneli

Program Düğmeleri

Çoklu

Gösterge

Geciktirmeli Başlatma

Göstergeler

AÇMA/KAPAMA

Kontrol Paneli ON/OFF tuşuna ve LED göstergeleri olan program düğmelerine sahiptir.

Fonksiyon düğmeleri : Belirtilen yõkama programõna ek olarak, aşağõdaki fonksi- yonlar da bu düğmeler kullanõlarak ayarlanabilir.

Butunu

Program Düğmesi 1

Program Düğmesi 2

Program Düğmesi 3 Ayarlõ Değil

Program Düğmesi 4 Ayarlõ Değil

Kontrol Paneli

Su Sertliğini

Ayarlama

Parlatõcõ Ayarõnõ

Açma Kapama

Bulaşõk makinasõnõ ilk defa kullanmadan önce

Bulaşõk makinasõnõ ilk defa kullanmadan önce, taşõma sõrasõnda sepetlerinin korunmasõnõ sağlamak için, bunlarõ kelepçeleriyle ambalajlamõş bulunuyoruz. Lütfen bütün kelepçeleri sökünüz.

Bulaşõk makinasõnõ ilk defa kullanmadan önce, aşağõdakileri yapõnõz :

1) Su sertliğini ayarlayõnõz ayarlayõnõz

2) Tuz kabõnõ özel tuzla doldurunuz 3 ) Parlatõcõ kabõnõ parlatõcõyla doldurunuz. Multidisplay (Çoklu-gösterge) şunlarõ görüntüleyebilir :

- Ayarlanan gecikmeyi başlatma

- Geçerli yõkama programõnõn süresini

- Bulaşõk makinasõnda hangi tür arõzanõn meydana geldiğini

- Su sertlik ayarõnõ

- Partacõnõn dozaj ayarõnõn açõk veya kapalõ olduğunu

Göstergeler aşağõdaki öneme haizdirler :

Tuzun bittiğini ve yeniden doldurulmasõ gerektiğini

gösterir. Parlatõcõnõn bittiğini ve

yeniden doldurulmasõ gerektiğini gösterir.

Suyun Sertliği

Bulaşõklarda ve bulaşõk makinasõnda kireç birikmesini önlemek için makinada yõkamak için yumuşak (düşük kireçli) su gereklidir. Bu nedenle, sertliği 4d’nin (Alman derecesi) üzerinde olan musluk suyunun makinada yõkama yapmak için yumuşatõlmasõ gerekir.

Su sertliği Sertlik ayarõnõ düzenleme

ºd

mmol/l2 aralõk Manuel Elektronik

51-70 43-50 37-42 29-36 23-28

19-22 15-18

11-14 1.9-2.5 II 3

4-10 0.7-1.8 I/II 2

4’ün

altõnda

9.0-12.5

7.6-8.9

6.5-7.5

5.1-6.4

4.0-5.0

3.3-3.9

2.6-3.2

0.7’nin altõnda

IV 1

III

Su yumuşatõcõ, su sertlik düğmesi kullanõla- rak el ile ayarlanabilir.Kontrol panelindeki düğmeler de kullanõlarak elektronik şekilde ayarlanabilir.

103

9 8 7 6

5 4

Tuz gerekli değil

Yerel su idaresi size bulunduğu- nuz yerdeki suyun sertliği ve su sertlik ayar aralõğõ hakkõnda bilgi verecektir.

Multi-ekran üzerindeki

gösterge

1) (ºd) Alman derecesi, su sertliği ölçüsü

2) (mmol/l) litrede milimol, uluslararasõ su sertliği birimi

3) Bu ayar üzerinde bulaşõk yõkama süresinin uzunluğu biraz daha fazla olabilir. * Fabrika ayarõ

Su Sertliğinin ayarlanmasõ

Su sertlik ayarõnõ bölgenizdeki su sertliğine göre tabloda verilen ayar aralõğõna ayarlayõn

Bu işlem sõrasõnda bulaşõk makinasõnõn elektrikle bağlantõsõ kesilmelidir.

Manuel ayarlama :

1) Bulaşõk makinasõnõn kapõsõnõ açõn.

Yaklaşõk 2 saniye boyunca 1 ve 2 nolu fonksiyon düğmelerine basõnõz. Tüm diğer göstergeler sönecektir.

2) 1 ve 2 nolu fonksiyon düğmelerine aynõ

anda basõn ve bunlara elinizi basõlõ tutun. 1’den 3 ‘e kadar olan Fonksiyon düğmelerindeki LED göstergeleri yanacaktõr.

2) Alt sepeti bulaşõk makinesinden çõkarõnõz.

3) Sertlik ayarõnõ 0 veya 1 ‘e getiriniz.

4) Alt sepeti yerine koyunuz.

Elektronik olarak ayarlama :

1) ON/OFF butonuna basõnõz. ON/OFF butonundaki LED yanacaktõr.

Diğer göstergeler de yandõğõ takdirde bir bulaşõk yõkama işleminin aktif hale getirildiğini ifade etmektedir. Bulaşõk yõkama devri iptal edilmeli (RESET) tuşuna basõn.

3) Fonksiyon düğmesi 1’e tekrar basõnõz. Fonksiyon butonu 1 için LED göstergesi yanacaktõr. Multi-ekran sertlik ayarõnõ gösterecektir.

4) Fonksiyon butonu 1’ basõlmasõ sertlik ayarõnõ 1 derece arttõrõr ( Harici durum: sertlik ayarõ 1 sertlik ayarõ 10 ‘u izler.

5) Sertlik ayarõ doğru olduğu takdirde, ON/OFF butonuna basõnõz. Sertlik ayarõ şimdi ayarlanmõştõr.

Su yumuşatmak için Özel tuz

Bölgenizdeki su sertliği 4 d ‘nin altõnda ise, bulaşõk makinasõndaki suyun yumuşatõlma- sõna gerek yoktur ve özel tuz veya tuz gruplarõnõ kullanmaya ihtiyacõnõz yoktur.

Su iki yöntemden birisi ile yumuşatõlabilir:

• Hali hazõrda tuz grubu içeren bulaşõk

deterjanõ kullanõyorsanõz, deterjan kabõ- na sadece deterjan konulur.

- Bu durumda,tuz ilave edilmediği garantilemek için su sertliği manuel olarak 0’a ve elektronik olarak 1’e ayarlanmalõdõr.

• Bulaşõk makinesi deterjanõnõ ve özel

tuzu ayrõ ayrõ kullanõyorsanõz, tuz kabõ- na özel tuz konulacaktõr.

- Bu durumda, tuzun sadece deterjan kabõndan alõndõğõnõ garantilemek için su sertliği manuel olarak 0’a ve elektronik olarak 2 ile 10 arasõnda ( bölgenizdeki su sertliğine bağlõ olarak) ayarlanmalõdõr.

Sadece bulaşõk makinesi için üretilmiş özel tuzu kullanõn. Diğer tuz türleri (yemeklik tuz gibi) çoğu kez su yumuşatõcõsõnõ bozarak hizmet dõşõ bõrakan suda çözün- meyen bileşikler ihtiva eder.

Tuz ve deterjan paketleri çok benzer görünümlüdür. Kazara tuz kabõna boşaltõlan deterjan su yumuşatõcõsõna zarar verir. Özel tuzu her doldurduğunuzda, elinizde gerçekten bir tuz paketi olduğundan emin olunuz.

İlave edilecek özel tuzun miktarõnõ ayarlama

Bazõ cihazlar 3’ü birarada ilave fonksiyonu ile donatõlõr. 3’ü birarada fonksiyon tabletini kullanõyorsanõz ve bulaşõk yõkama işlemi 3’ü bir arada fonksiyonunu seçerseniz, tuzun içeri akõşõnõn önlenmemesi gerekir.(3’ü bir arada fonksiyonu bölümüne bakõnõz).

Su yumuşatõcõyõ manuel ve elektronik olarak arzu edilen su sertliğine ayarlayõnõz.

Manuel ayarlama

Elektronik

ayarlama

Multi-ekran

göstergesi

Özel tuzun konulmasõ

0 1

0-1 2-10

Özel tuz içeren deterjan kullanmak için su yumuşatõcõ elektronik olarak “1” ‘e ayarlõ ise, özel tuz göstergesi iptal edilir.

Özel tuzun konulmasõ

Bulaşõk deterjanõnõ ve tuzu ayrõ ayrõ kullanõ- yorsanõz, aşağõdaki durumlarda tuzu ilave ediniz:

• Bulaşõk makinenizi ilk defa kullanmadan

önce

• Tuz için göstergesi kontrol panelin-

de yandõğõnda

1. Kapõyõ açõn, alt sepeti çõkarõn

2. Tuz kabõ üzerindeki kapağõ saat akrebinin dönüş yönünün tersine çevirerek işlemi geri alõnõz.

3. Sadece ilk defa kullanõrken: Tuz kabõnõ su ile doldurunuz.

4. Cihazla birlikte verilen huniyi kabõn açõk ağzõna yerleştiriniz. Huni ile kabõ özel tuz ile doldurunuz. Kabõn kapasitesi yaklaşõk 1.0 – 1.5 kg olup tanecik ebatõna bağõmlõdõr. Tuz kabõnõ özel tuzla aşõrõ doldurmayõnõz.

Tuz kabõnõn tuzla doldurulmasõyla püskürtülen su tuz kabõnõn dõşõndan yõkama bölmesinin tabanõna akar. Bu dikkat edilmesi gereken bir durum değildir. Su, bir sonraki yõkama programõnõn başlangõcõn- da dõşarõ atõlacaktõr.

5. Kap açõklõğõ üzerinde kalan tuz kalõntõla- rõnõ temizleyiniz.

Özel tuz koymayõn Tuz kabõ aracõğõyla özel

den

tuzun konulmasõ (Fabrika ayarõ)

6. Kapağõ saat dönüş yönünde duruncaya

kadar çevirin, aksi takdirde tuz yõkama suyu ile akacaktõr. Bu da iyi sonuç vermeyen yõkamaya sebep olacaktõr. Bu akõntõnõn meydana gelmesini önlemek için tuz kabõnõ özel tuzla doldurduktan sonra bir durulama programõnõ çalõştõrõ- nõz. Bu da ayrõlmõş tuz kristallerini ve tuzlu suyu dõşarõ atacaktõr.

Tuz taneciklerinin büyüklüğüne bağlõ olarak, tuz göstergesinin sönmesi ve tuzun suda çözünmesi saatler alacaktõr. Su yumaşõtõcõnõn ayarõ ve tuzun tüketimi yerel su sertliğine bağlõdõr.

Parlatõcõ

Parlatõcõ hiçbir damla bõrakmadan son duru- lama suyu ile yõkanmasõnõ ve çanak-tabağõnõzõn son parlaklõğõnõ kazanmasõnõ sağlar.

Parlatõcõ iki yöntemden birisiyle doldurulabilir:

• Eğer parlatõcõ içeren bulaşõk makinesi

deterjanõ kullanõyorsanõz, parlatõcõ dahil deterjan deterjan bölmesine konulur.

- Bu durumda, bölüm kabõndan parla-

tõcõnõn 2 kere dağõtõlmasõnõ önlemek için için iptal edilmelidir.

• Bulaşõk makinesi deterjanõ ve parlatõcõyõ

ayrõ ayrõ kullanõyorsanõz, parlatõcõ parla- tõcõ kabõna konulacaktõr.

- Bu durumda, besleme kabõndan

parlatõcõnõn dağõtõlmasõ aktif hale getirilmelidir.

- Dağõtõlacak parlatõcõnõn miktarõ ayar-

lanmalõdõr.

Sadece ev tipi bulaşõk makineleri için geliştirilmiş markalõ bir parlatõcõ kullanõnõz. Asit karõşõmõ yüksek olan sirke gibi diğer bazõ maddeler makinaya zarar verebilir veya makinaya boşaltõlan deterjan da zarar verebilir.

Parlatõcõnõn kullanõlmasõ veya kullanõmõnõn iptal edilmesi

Bazõ cihazlar 3’ü birarada ilave fonksiyonu ile donatõlõr. 3’ü birarada tabletini kullanõyorsa- nõz ve bulaşõk yõkama işlemi ile 3’ü birarada fonksiyonunu seçerseniz, özel tuzun içeri akõşõnõn pasif hale getirilmemesi gerekir. ( 3’ü birarada bölümüne bakõnõz).

1. ON/OFF butonuna basõnõz. ON/OFF butonundaki LED yanacaktõr.

Diğer göstergeler de yandõğõnda bir bulaşõk yõkama işleminin aktif hale getirildiğini ifade etmektedir. Bulaşõk yõkama işlemi iptal edilmelidir. (RESET) tuşuna basõn.

Yaklaşõk 2 saniye boyunca 1 ve 2 nolu fonksiyon düğmelerine basõnõz. Tüm diğer göstergeler sönecektir.

2. 1 ve 2 nolu fonksiyon düğmelerine aynõ

anda basõn ve bunlara elinizi basõlõ tutun

1’den 3 ‘e kadar olan fonksiyon düğmelerindeki LED göstergeleri yanacaktõr.

3. Fonksiyon düğmesi 2’ye basõnõz. Fonksiyon düğmesi 2 için LED göstergesi yanacak,Çoklu-ekran geçerli ayarõ gösterecektir.

Parlatõcõnõn içeri akmasõ iptal edilir

Parlatõcõ içeri akar (Fabrika teslim ayarõ)

4. Fonksiyon düğmesi 2’ye basõlmasõ parlatõcõ dağõtõm fonksiyonunun aktif hale getirir veya faaliyet dõşõ bõrakõr.

5. Multi-ekran istenen ayarõ gösteriyorsa, ON/OFF butonuna basõnõz. Ayar şu anda saklõdõr.

Parlatõcõ Eklenmesi

Bulaşõk yõkama deterjanõnõ ve parlatõcõyõ ayrõ ayrõ kullanõyorsanõz, parlatõcõ ekleyiniz:

• Bulaşõk makinesini ilk defa kullanmadan

önce,

• Kontrol paneli üzerindeki gösterge

yandõğõnda,

Parlatõcõ bölmesi bulaşõk makinesinin kapõ- sõnõn iç kõsmõnõn üzerindedir.

1. Kapõyõ açõnõz

2. Parlatõcõ bölmesi serbest bõrakma düğ- mesine parmağõnõzla bastõrõnõz.

3. Parlatõcõ bölmesi kapağõnõ tamamen açõnõz.

4. “Max” işaretli seviyeye kadar parlatõcõ doldurunuz, bu yaklaşõk 140 ml miktarõ- na tekabül etmektedir.

5. Kapağõ kapatõn ve yerine kilitleninceye kadar basõnõz.

6. Parlatõcõ döküntüleri bir bezle siliniz. Aksi takdirde çok fazla köpük yõkama esnasõnda oluşacaktõr.

Kullanõlacak parlatõcõ miktarõnõn ayarlanmasõ

Bulaşõklar yõkanõrken parlatõcõ dağõtõcõdan yõkama suyuna bõra- kõlõr. Parlatõcõ miktarõ fabrikadan “3” e ayarlanmõş ve 1’den 6’ya kadar ayarlanabilir. Ayarõ sadece çizgiler, süt ve su lekeleri veya kurumuş sütler bardaklar ve çanaklar üzerin-

1. Bulaşõk makinesinin kapõsõnõ açõn

2. Parlatõcõ bölmesi açma düğmesine

3. Parlatõcõ bölmesi kapağõnõ tamamen

4. Miktar seviyesini ayarlayõnõz

5. Kapağõ kapatõn ve yerine kilitleninceye

6. Dökülen parlatõcõyõ, bir bezle siliniz.

de gözle görünüyorsa, değiştirin.

parmağõnõzla bastõrõnõz.

açõnõz.

kadar basõnõz.

+ 33 hidden pages