AEG EON6690KELUXEURO User Manual [el]

r

! " # !

"# "! #

1

$# #

$# # % ! #

3 !

2 #

1.& '!$# ! ! !"

2.(

3.(

& # # # ! !"# ' # ) * +, ' # #-" # +

2

	.
	.
	/
	0
1 # 2	0
3	4
5 !" $# 6 !	4
" ' !"$#	7
!	89
:$'! !	89
:$'!	88
:$'! #" # # #	8;
' !"	8<
" # !$	8=
5 '! ! !	8.
5# % # ! !$! > % # 2 !	8/
"	80
? # "$# 2 !	80
@$#	84
, '-! # 2$#	;8
, ' >	;8
" '	;;
@$	;.
@	<8
& # #	<8
	<;
& #	<;
& #$# 2 !	<<
A # "	<=
%$ & $	<.
6 !	<.
# 2 !	<0
6 !	=<
# 2 !	==
#$' B !	=/
1	=0
1 ' #	=0
1 CDEFGHI	=7

3

J !	.9
# J !	.8
K #	.;
J # ! B !" &	.=
K # ..
'	/.
5	/.
5 "$#	/.
" ' !"	/.
	/.
	//
!"$#	/0
* ' !$#	/4
"$#	/7
*$"$#	09
# (	0;
	0=
5$#	0=

* # # !- -' # !! 0=

	0.
	07

4

1

•L # # ' !"# # $)$ #

•K % ! M *

•N ' !"$# ! ! " !$#$

$"

•*

" ! # " N ! "! # !

# ! #$#$# K #

' #' ,! ! 5 # # ! #

! " # " K

• 5 # !-" #

!

•& # ! ' !"# # # ' ! #

! #

•O$# # # # %

# #$# ,$# # $ # ' #

! ' ! ! # # '$# " ' ! "$#

•' # +* ' ! #

"$#

•5 # !$ $# # # ! ' #$! ! P " K #

# # " ! A ! #$# # "-'

5

" #$% & &

•A # #$# ! #" ! # ' #$# 2-" 5# # '$# % ! !

"$# " ' !"

•N !$# % # " ! # 2 ! # #

# !$# " # '$# 1 ! !

" # ! ! # #

•A # # # # # "$#

•A$# # " ' ! % "$# A # '$# % ! !

•L !-! #$ -# # '$

•A$!$# # # # #$# '

•A # " ! !$# 5# # '$# % ! !

2

' &$& &

Q !$# # # ! '$# # # # !" , #' # ! #' M

•RSTU ' #-#$

"

•RSVU "- -

# # ' #'

' & &

1 1 # ! # # # # # # #-

2 # # # 2 ' # " '

$ $!

,

1 # # ' "-

! ! # # # ! # "! # "

•L # ! # ! % !

!!

•" ! ! # !

# ' " # ' !$" # #

6

3

3 H

"

1 W

"

7

XW H$WH >3 HW W XW ' !H

O " ! ! H

O "

! ! H

*$H H @ H H H H$

@ H H$WH '! W

T W ' ! W W

	!" H$WH
5 #	T " '
	B !H
	H H
	!" H$WH
	&W ' ! W
	H ! H H$WH
	* ' ! W
	-H$! W

8

-

1 !$ -" ! #-2

.

1 ! "

1 2 ! #

#

% # /

1 # ! # ' !

'!" 2 !

9

!

3 N$# !"# # # '!

A #$# ! " !$! # #

+:$'! +

A'! #

!

! # . "

L # ! # # #

" ! # % # '!

L # !

10

" !

1.B !$

2." #$

3.A$'!

! " #"! #

4." #$

-#

'$

11

# #$#

1 # ! # % " # " #$#

' ' 2 " ! ! # '! # #" #

# #

1.B !$

2." #$

3.#

$#

awinkel

4.A '! #

#"

5." #$

-#

'$#"

12

!

# !$#-' # # '

1 +A !-' ! Y A #

'$# % ! # #

3 1 ! "2 ! # ' ! # '

Z"# !

1. # "$# N !"$#

2.& " " ' ! Z# ' # " " ' !$

3.* '$# ! % " # " " ' !$

4.K # " 2 ! # " #

13

3 $! # # %"! # # # ! ! K ! # # ! #

! !$ -!"-# ' !" #

0

•A # '! 2 ! " 8 7

•A # '! # ! " ; 0

8 [ ! " "

7 [ 2 " "

[5#

2 K # ! ! .P89 # ! !-

# ! " ' !"

X ' # ! #

! "						! "

O " ! ! H

14

" %$" &

1.5 " ! >2 !

2.A" # ! !"-

# % '-!

! " '! # #

! !

3.1 # ! ! ! " ' 5 "

15

" '! " &$! (

'!

1 N " % # ! !$! % #

2 ! # ! # #

" # # ! !$Y

1.2 " % #

! !$! % # 2 ! K #

# " "

' 7-# # ! !

#- $!! #

' # ! !$

"

2.K # '! ! ! ' !

3.1 # ! ! ! " '

#

3 K # !! # # % # ! !$! >

% # 2 ! ' # # # !$

16

!

) & "*

XW @ H				3 HW W				XW ' !H
H$WH
	XW "WH 2 ! H					XW , ! !H$
	*$H H			L! >K$W H!H				*$H H
					"WH

			T "
*$H H			'				@ H
							H H H$
			B !H
@ H H$WH K W					'! W

3 1$ )

•\ '$# # "$

•A" % # # # ! #-"$# % # ' ! # % # ! # "#

•N !"$# 2 ! # !" ! "

•B$# " "$

•A" ' ! # ' ! ' # " !

17

+ "

1$# # M

3 N& % #2' #$ "!

3456789! # # ! $ L

% " ! # ' ! ' '$# "

/ $

#"! # ' ! M 849]^

1 $#

5 ' !$# ;9P=9]^ ! " " # #

' !"

L # !$# #-#

# !

% #2 #$

#"! # ' ! M ;99]^

1 $

N # # ' ! # #

-

#"! # ' ! M ;99]^

1 2 !-# !$ - _E`abc

L # !$# ' ! # #

-# # !

"! 3456789

#"! # ' ! M 849]^

1 !$# ! # # # L

# $ $,

@$# # # !

1$#

#"! # ' ! M ;.9]^

1 " # ! # '$# $

#-! %"-2

N #$#

:

#"! # ' ! M ;.9]^

1 " # ! # -#- ! %"-2

L # # ' ! # #

18

% #$

#"! # ' ! M 8;9]^

1 ! #

@ # # ' ! #

' #$

#"! # ' ! M 8;9]^

1## !

L # ' ! #

; !

#"! # ' ! M 49]^

1 % # ! # @$# # # ' ! #

< #

#"! # ' ! M <9]^

1) # # $ - $ -2 !- $

#$# #

K # !# ' ! #

19

($ $ $&$($&

1.B !$

2.# !! # @ $#-! # ! #

$# ' !

–K # # ' ! ! # % #"! # ' !

–5 # #"! # ' ! # ' # " . #

-' # ' ! #$#

#$ $($&

-# #

' !

L$'! ! ! # .]^

$ $#$ $&

•,$! ' ! ! ! # #"! # '! #

% '$#

•, # ! # ! " ' ! !

! # # " ' ' ! #$#

( #$

" # L ' !$# ! # % # '"# # #

$&$($&

# !! # @ $#-! # ! #

$# ' !

($ $ $&$($&

1 # ' "$# # !! # @ $#-! # # ' # " # '"#

3 )

N # ! # "! !"$# '

! # # ! # #$" #

Q #$# ' " # ! # % #

' "! " !"

20

, & *-"

*

$

K " ! # ! ' !

! "

& "

' #

# #

$

, ' '

3 1 # #' # ' ! # " #

#-' # #-

! ! ! !

, & (

,$

2 ! # #

!$# "

$#.

$

"

$!

# !$# " # C # ! # ! I

* "

#

21

"

&(

3 1 ! #"! #

%

1.# !! #

K # -! # ! #

# ' !

– K # # ! # % #$! #"! #

'

–L ! # ' !$# ! # % # # ' !

–K # # ! # %

2 ! "# ! !$2 !

–A " . "$# ' # "

–# " "# 2 !$# " !

2.K # ! ! 2 !

–# " "# 2 !$# " !

K # # "# # # +9M99

3., " ! ! # # ' ! !

'$ $)

L 2 ! ! # # ! ! # ' C) @ :$, ! !" I

3 L$, ! !" ! # '! #-" " !! # # "$

; #

# !! # K # # ' ! # %

# ! #

22

) # #$

1 !$# !" ' ! ' ! # ' !

" 2$C' ! # I L$' ' ! # #

5 # >* B !" B !" &

B #$' ! M

–' !$# M # 2 !

–' ! # M #$'

' !

15 # ! ' !"# # ' !"!

! % !$# Y 5 # # #-

! # # # "Y M

1.) ' # !$

' ' ! 2 "-

# # #

2$

2.K # ' ! ! #

% "

!$#

3.: '!$#

' !

4.A . " '-!

# '! #

' ! ' ! #

L # % ! # %

' ! #

23

3 • L ' ! # ! # % "

<9] ^ #

• 5 # ! # % ' ! # # #

' ! ' !-

$

' ' !

$'!

•1 # '! ' !$#- $

' ' !$

•A . " '-!

# '! #

' ! ' !$#

– A" !$! # ! # ' ! # ! #- "$# " !

$# # "!

5.# # " !

1N " ' ' ! # ' !" Y * # #

! # #$#

# ! Y

6.,$

' ' !

2 " "$#

7.K$# #

#

% ,

–A 5$& ' B ! ! # # # # !$! # ' ! #

# ! # ' !$#

–5 # ' ! !

24