AEG EFC980 User Manual [nl]

Gebrauchsanweisung,Noticed'utilisationetd'installation,Installatie-engebruiksaanwijzing

EFC 980

Usermanual,Instruccionesdemontajeymanejo,ManualdeInstruções

D F NL UK E P

Inhoud	NL
Veiligheidsaanwijzingen ....................................................................................................................................	23
für den Küchenmöbel-Monteur .............................................................................................................................	23
voor de gebruiker ...................................................................................................................................................	23
Algemeen ............................................................................................................................................................	24
Gebruik als afzuigkap .............................................................................................................................................	24
Gebruik als recirculatiekap .....................................................................................................................................	24
Bediening van de afzuigkap .............................................................................................................................	25
Onderhoud ..........................................................................................................................................................	26
Reiniging ................................................................................................................................................................	26
Metalen vetfilters ...................................................................................................................................................	26
Demonteren van de metalen vetfilters ...................................................................................................................	26
Koolfilter ................................................................................................................................................................	27
Vervangen van de lamp(en) ...................................................................................................................................	27
Extra leverbare accessoires ............................................................................................................................	28
Klantenservice ...................................................................................................................................................	28
Technische gegevens ........................................................................................................................................	31
Installatie ............................................................................................................................................................	31
Uitpakken ...............................................................................................................................................................	31
Elektrische aansluiting ............................................................................................................................................	31
Toebehoren/Montagemateriaal ..............................................................................................................................	32
Montage .................................................................................................................................................................	32

Voordat u uw nieuwe afzuigkap in gebruik neemt, dient u eerst deze gebruiksen installatie-aanwijzing door te lezen.

Om gevaren die het gebruik van elektrische apparaten met zich meebrengt te voorkomen, is het belangrijk dat de kap correct wordt geïnstalleerd en dat u de veiligheidsvoorschriften opvolgt. Houd de gebruiksaanwijzing bij de hand, zodat u nog eens iets kunt nalezen.

22

Veiligheidsaanwijzingen

für den Küchenmöbel-Monteur

•De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkap een diameter van 150 mm hebben.

Let op! De afvoerbuis en de bevestigingsringen worden niet bijgeleverd en moeten apart worden aangeschaft.

•Indien nodig zijn op bestelling buizen in verschillende vormen en diameters en afvoersystemen naar buiten (telescoopmuurkast) verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op met onze service-afdeling.

•Bij de montage van de afzuigkap moeten de volgende minimale afstanden van de bovenkant van de kookzones of gasbranders tot de onderkant van de afzuigkap worden aangehouden:

elektrisch fornuis	500	mm
gasfornuis	650	mm
kolenen oliefornuis	min. 800	mm

•Bij gelijktijdig gebruik van het apparaat als afzuigkap en stookplaatsen mag in de ruimte waar de stookplaats zich bevindt de onderdruk niet groter dan 4PA (4x10-5 bar) zijn.

•De afgewerkte lucht mag niet in een kanaal dat bestemd is voor de afvoer van rook-/ verbrandingsgassen of een schacht die dient voor de ontluchting van ruimten met stookplaatsen geleid worden.

•Voor het afvoeren van de afgewerkte lucht moeten de plaatselijke voorschriften in acht genomen worden.

•Bij gebruik als afzuigkap moet gezorgd worden voor een voldoende grote toevoeropening, die ongeveer even groot als de afvoeropening moet zijn.

•Op grond van landelijke bouwvoorschriften gelden voor het gemeenschappelijk gebruik van afzuigkappen en toestellen die zijn aangesloten op een verbrandingsgaskanaal/schoorsteen, zoals kolen - of oliekachels en gasovens in dezelfde ruimte, bepaalde beperkingen.

•Het gemeenschappelijke, ongevaarlijke gebruik van schoorsteengebonden toestellen en afzuigkappen is alleen gewaarborgd, als ruimte en/of woning door een geschikte toevoeropening van ca. 500-600 cm2 van buiten geventileerd zijn, waardoor bij lopende afzuigkap een onderdruk vermeden wordt.

•Omdat in ruimten zonder rookkanaalafvoer de regel geldt “toevoeropening even groot als afvoeropening” kan door de grotere opening van

500-600 cm2 de werking van de afvoerinrichting nadelig beïnvloed worden.

•Het gebruik van het apparaat als recirculatiekap is onder de genoemde omstandigheden zonder gevaar en valt niet onder bovengenoemde voorschriften.

•Het apparaat functioneert als afzuigkap alleen optimaal als u het volgende in acht neemt:

-korte, rechte afvoerverbindingen

-zo min mogelijk bochten in de buis

-buizen niet met scherpe hoeken maar met flauwe bochten laten verlopen

-zo groot mogelijke buisdiameter (bij voorkeur dezelfde diameter als de afvoeropening).

•Als u deze basisregels niet in acht neemt, moet u rekening houden met aanzienlijk vermogensverlies en verhoogd bedrijfsgeluid.

voor de gebruiker

•U dient erop te letten dat op ingeschakelde kookzones en gasbranders altijd een pan staat, opdat het apparaat niet door te sterke hitteontwikkeling wordt beschadigd. Bij olie-, gasen kolenfornuizen dient open vuur beslist te worden vermeden.

•Bovendien moet bij het frituren op een fornuis of kookplaat de frituurpan tijdens het gebruik altijd in het oog worden gehouden.

•De olie in de frituurpan kan door oververhitting vlam vatten.

•Bij gebruik van verontreinigde olie kan nog makkelijker zelfontbranding ontstaan.

•Wij wijzen u erop dat door oververhitting brand kan ontstaan.

•Flamberen onder de afzuigkap is niet toegestaan.

•Bij alle werkzaamheden aan de afzuigkap, ook bij het vervangen van de lamp, moet het apparaat spanningloos worden gemaakt (zekering in de huisinstallatie uitschakelen).

•Het is belangrijk dat u tijdig de filters vervangt resp. reinigt.

Anders bestaat ten gevolge van vetafzetting brandgevaar.

23

Algemeen

•Het apparaat wordt als afzuigkap geleverd en kan in combinatie met een koolfilter (extra leverbaar accessoire) als recirculatiekap worden gebruikt.

•Daarvoor is een origineel AEG koolfilter nodig (zie “Extra leverbare accessoires”).

Alleen voor

EFC 980 X/GB - PNC 942 120 786

De kap is al uitgerust met een koolfiter. Verwijder dit filter als u de kap als recirculatiekap gaat gebruiken.

Gebruik als afzuigkap

•De lucht wordt met behulp van een op de afvoeropening aan te brengen buis naar buiten afgevoerd, afb. 1.

Let op! De afvoerbuis en de bevestigingsringen worden niet bijgeleverd en moeten apart worden aangeschaft.

•Voor de beste afzuigprestaties moet de afvoerbuis dezelfde diameter hebben als de afvoeropening.

•Indien nodig zijn op bestelling buizen in verschillende vormen en diameters en aavoersystemen naar buiten (telescoopmuurkast) verkrijgbaar. Neem daarover contact op met onze service-afdeling.

Gebruik als recirculatiekap

•De lucht wordt door koolfilters gefilterd en weer de keuken in geleid.

•Voor gebruik als recirculatiekap is een origineel ELECTROLUX koolfilter KF825 (extra leverbaar accessoire) nodig.

•De luchtgeleider met 2 schroeven Ø 3x9 mm bevestigen.

•De positie van de afvoerkanalen kan willekeurig worden verwisseld. Moet het apparaat als recirculatiekap functioneren, dan moet het afvoerkanaal met het rooster voor de luchtafvoer aan de zijkant van boven worden vastgezet.

.....naar buiten afgevoerd

buis

afvoeropening

afb. 1 - Gebruik als afzuigkap

luchtgeleider

afb. 2 - Gebruik als recirculatiekap

24

Bediening van de afzuigkap

•De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental. Wij raden u aan de kap enkele minuten voordat u met koken begint in te schakelen en ca. 15 minuten nadat u klaar bent met koken verder te laten lopen, opdat alle luchtjes worden verwijderd.

De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap:

•Licht : Hiermee kan de verlichting van de afzuigkap worden inen uitgeschakeld.

•Toets ON/OFF/Stand 1: Deze knop dient om de kap in of uit te schakelen en om stand 1 te kiezen.

•Stand 2 : Deze knop dient om stand 2 te kiezen.

•Stand 3 : Deze knop dient om stand 3 te kiezen.

Ventilatie

Toets ON/OFF/

Stand 1

Lichtknop		Stand 2				Stand 3

afb. 3

Voor een goede werking van de kap moeten ramen in de keuken tijdens het koken gesloten zijn. In plaats daarvan moet de keukendeur open staan en is het wenselijk om een raam in een aangrenzend vertrek open te zetten.

25