AEG BP8615001, BP8715001 User Manual [nl]

BP8715001
BP8615001

NL Gebruiksaanwijzing

www.aeg.com

2

INHOUD

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. BEDIENINGSPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. DAGELIJKS GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. KLOKFUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8. AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. EXTRA FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

11. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

12. ONDERHOUD EN REINIGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

13. PROBLEMEN OPLOSSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

14. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

VOOR PERFECTE RESULTATEN

Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren
uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen
maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd
om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren.

Ga naar onze website voor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en
onderhoudsinformatie:

www.aeg.com

Registreer uw product voor een betere service:

www.aeg.com/productregistration

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw
apparaat:

www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE

Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan.
Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij de
hand hebt.
De informatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, serienummer.

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor in­stallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is
niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt
door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van
het apparaat voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verstikking, letsel of permanente inva­liditeit.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van
8 jaar en ouder en door mensen met beperkte licha­melijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of
een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder
toezicht staan van een volwassene of van iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin­deren.

• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het ap­paraat als het in werking is of afkoelt. Het apparaat is
heet.

• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveili­ging, raden wij aan dit te activeren.

• Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd
door kinderen zonder toezicht.

NEDERLANDS 3

1.2 Algemene veiligheid

• Van binnen wordt het apparaat heet als het in werk­ing is. Raak de verwarmingselementen in het appa­raat niet aan. Gebruik altijd ovenhandschoenen om
accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen.

• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon
te maken.

www.aeg.com

4

• Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te ple­gen.

• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of
scherpe metalen schrapers om de glazen deur
schoon te maken, deze kunnen krassen veroorzaken
op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen bre­ken.

• Overtollige voedselresten moeten verwijderd worden
alvorens de pyrolytische reiniging te starten. Verwij­der alle onderdelen van de oven.

• Gebruik uitsluitend de vleesthermometer die aanbe­volen is voor dit apparaat.

• Om de inschuifrailen te verwijderen trekt u eerst de
voorkant van de inschuifrail en dan de achterkant uit
de zijwanden. Installeer de inschuifrail in de omge­keerde volgorde.

2.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• De zijkanten van het apparaat moeten

2.1 Montage

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installatie­technicus mag het apparaat in­stalleren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.

• Installeer en gebruik geen beschadigd

apparaat.

• Volg de installatie-instructies op die

zijn meegeleverd met het apparaat.

• Wees voorzichtig met het verplaatsen

van het apparaat, het is zwaar. Draag
altijd veiligheidshandschoenen.

• Trek het apparaat nooit aan de hand-

greep van zijn plaats.

• Houd de minimumafstand naar andere

apparaten en units in acht.

• Zorg ervoor dat het apparaat onder en

naast veilige installaties wordt geïn­stalleerd.

Aansluiting op het
elektriciteitsnet

• Alle elektrische aansluitingen moeten

• Dit apparaat moet worden aangeslo-

• Controleer of de elektrische informatie

• Gebruik altijd een correct geïnstal-

• Gebruik geen meerwegstekkers en

naast apparaten of units staan van de­zelfde hoogte.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische
schokken.

door een gediplomeerd elektromon­teur worden gemaakt.

ten op een geaard stopcontact.

op het typeplaatje overeenkomt met
de stroomvoorziening. Zo niet, neem
dan contact op met een elektromon­teur.

leerd, schokbestendig stopcontact.

verlengsnoeren.

• Zorg dat u de hoofdstekker en kabel

niet beschadigt. Neem contact op met
de service-afdeling of een elektro­monteur om een beschadigde hoofd­kabel te vervangen.

• Laat de stroomkabel niet in aanraking

komen met de deur van het apparaat,
met name niet als deze heet is.

• De schokbescherming van delen on-

der stroom en geïsoleerde delen
moet op zo'n manier worden beves­tigd dat het niet zonder gereedschap
kan worden verplaatst.

• Steek de stekker pas in het stopcon-

tact als de installatie is voltooid. Zorg
ervoor dat het netsnoer na installatie
bereikbaar is.

• Sluit de stroomstekker niet aan op een

losse stroomaansluiting.

• Trek niet aan het netsnoer om het ap-

paraat los te koppelen. Trek altijd aan
de stekker.

• Gebruik alleen de juiste isolatie-appa-

raten: stroomonderbrekers, zekerin­gen (schroefzekeringen moeten uit de
houder worden verwijderd), aardlek­schakelaars en contactgevers.

• De elektrische installatie moet een iso-

latieapparaat bevatten waardoor het
apparaat volledig van het lichtnet af­gesloten kan worden. Het isolatieap­paraat moet een contactopening heb­ben met een minimale breedte van 3
mm.

• Sluit de deur van het apparaat volle-

dig voordat u de stekker in het stop­contact steekt.

2.2 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar op letsel, brandwonden,
elektrische schokken of een ex­plosie.

• Gebruik dit apparaat in een huishou-

delijke omgeving.

• De specificatie van het apparaat mag

niet worden veranderd.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopenin-

gen niet geblokkeerd zijn.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik

niet onbeheerd achter.

• Schakel het apparaat telkens na ge-

bruik uit.

NEDERLANDS 5

• Van binnen wordt het apparaat heet
als het in werking is. Raak de verwar­mingselementen in het apparaat niet
aan. Gebruik altijd ovenhandschoenen
om accessoires of kookgerei te plaat­sen of verwijderen.

• Wees voorzichtig met het openen van
de deur van het apparaat als het ap­paraat aan staat. Er kan hete lucht ont­snappen.

• Bedien het apparaat niet met natte
handen of als het contact maakt met
water.

• Oefen geen kracht uit op een geopen­de deur.

• Het apparaat mag niet worden ge­bruikt als werkblad of aanrecht.

• Houd de deur van het apparaat altijd
dicht als het apparaat in werking is.

• Open de deur van het apparaat voor­zichtig. Als u alcoholische toevoegin­gen gebruikt, kan er alcohol-lucht­mengsel ontstaan.

• Houd vonken of open vlammen uit de
buurt van het apparaat bij het openen
van de deur.

• Plaats geen ontvlambare producten of
items die vochtig zijn door ontvlamba­re producten in, bij of op het appa­raat.

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het appa­raat.

• Om schade of verkleuring van het
emaille te voorkomen:

– Zeg geen kookgerei of andere voor­werpen direct op de bodem van het
apparaat.

- Leg geen aluminiumfolie op de bo­dem van het apparaat.

- Plaats geen water direct in het hete
apparaat.

- Haal vochtige schotels en eten uit
het apparaat als u klaar bent met ko­ken.

- Wees voorzichtig bij het verwijderen
of bevestigen van accessoires.

• Verkleuring van het emaille heeft geen
ongewenst effect op de werking van
het apparaat. Dit is geen defect dat
geldt voor het recht op garantie.

www.aeg.com

6

• Gebruik een diepe braadpan voor
vochtige taarten. Fruitsappen kunnen
permanente vlekken maken.

2.3 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brand en
schade aan het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek de
stekker uit het stopcontact voordat u
onderhoudshandelingen verricht.

• Zorg ervoor dat het apparaat is afge­koeld. Er bestaat een risico dat de
glasplaten kunnen breken.

• Vervang direct de glazen deurpanelen
als deze beschadigd zijn. Neem con­tact op met de service-afdeling.

• Wees voorzichtig bij het verwijderen
van de deur uit het apparaat. De deur
is zwaar!

• Reinig het apparaat regelmatig om te
voorkomen dat het materiaal van het
oppervlak achteruitgaat.

• Resterend vet of voedsel in het appa­raat kan brand veroorzaken.

• Maak het apparaat schoon met een
vochtige, zachte doek. Gebruik alleen
neutrale schoonmaakmiddelen. Ge­bruik geen schuurmiddelen, schuur­sponsjes, oplosmiddelen of metalen
voorwerpen.

• Raadpleeg als u een ovenspray ge­bruikt eerst de aanwijzingen op de
verpakking.

• Reinig niet het katalytisch emaille (in­dien van toepassing) met een schoon­maakmiddel.

Pyrolytische reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brandwonden.

• Voordat u de pyrolytische zelfsreini­gingsfunctie of de functie Het eerste
gebruik uitvoert, moet u eerst de vol­gende items uit de binnenkant oven
verwijderen:

– Eventueel grote hoeveelheden

etensresten, olie of gemorst vet / af­zetttingen

– Eventueel verwijderbare objecten

(inclusief plateaus, zijrails, etc., die

met het product zijn meegeleverd),
in het bijzonder potten en pannen
met antiaanbaklaag, ovenroosters,
kookgerei, etc.

• Lees zorgvuldig alle instructies voor
pyrolytische reiniging.

• Houd kinderen uit de buurt van het
apparaat als de pyrolytische reiniging
in werking is. Het apparaat wordt zeer
heet.

• Pyrolytische reiniging wordt uitge­voerd onder hoge temperaturen waar­bij er rook van kookresten en con­structiematerialen kan komen. Daarom
gelden de volgende aanbevelingen
voor consumenten:

– Zorg voor goede ventilatie tijdens

en na elke pyrolytische reiniging.

– Zorg tijdens en na het eerste ge-

bruik bij maximumtemperatuur voor
voldoende verluchting.

– Houd huisdieren (met name vogels)

uit de buurt van het apparaat tijdens
en na de pyrolytische reiniging en
gebruik eerst een programma bij
maximale temperatuur in een goed
geventileerde ruimte.

• In tegenstelling tot mensen, kunnen
bepaalde vogels en reptielen zeer ge­voelig zijn voor mogelijke rookgassen
die tijdens het reinigingsproces van al­le pyrolytische ovens worden uitgesto­ten.

• Kleine huisdieren kunnen ook zeer ge­voelig zijn voor de plaatselijke tempe­ratuurwijzigingen in de nabijheid van
alle pyrolytische ovens wanneer de py­rolytische reiniging in werking is.

• Anti-aanbaklagen in potten en pan­nen, schalen, keukengerei, enz. kun­nen worden beschadigd door de hoge
temperatuur van het pyrolytische reini­gingsproces van alle pyrolytische
ovens en kunnen mogelijk ook kleine
hoeveelheden schadelijke gassen ver­oorzaken.

• Rookgassen die vrijkomen uit alle py­rolytische ovens / kookresten zoals be­schreven, zijn niet schadelijk voor
mensen, inclusief zuigelingen of per­sonen met medische aandoeningen.

2.4 Binnenverlichting

• Gebruik alleen lampjes met dezelfde
specificaties.

• De gloeilampen of halogeenlampen in
dit apparaat zijn uitsluitend bedoeld
voor gebruik in huishoudelijke appara­ten. Gebruik deze niet voor andere
doeleinden.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schok­ken!

• Voordat u het lampje vervangt, dient u
de stekker van het apparaat uit het
stopcontact te halen.

2.5 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Snijd het netsnoer van het apparaat af
en gooi dit weg.

• Verwijder de deurgreep om te voorko­men dat kinderen en huisdieren opge­sloten raken in het apparaat.

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

Verwijderbare inschuifrails

1

5

4

3

8

2

1

7

6

Elektronische tijdschakelklok

1

Opening voor vleesthermometer

2

Grill

3

Ovenlampje

4

Ventilator

5

2
3
4

5

6

Typeplaatje

7

Inzetniveaus

8

3.1 Ovenaccessoires

• Bakrooster
Voor kookgerei, cake bakblikken en

braadvormen.

• Bakplaat
Voor gebak en koekjes.

• Grill- / Braadpan
Voor braden en roosteren of als schaal

om vet op te vangen.

• Telescopische geleiders
Voor roosters en bakplaten

• Vleesthermometer
Voor het vaststellen van het gaarpunt

van het gerecht.

NEDERLANDS 7

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Zie de veiligheidshoofdstukken .

4.1 Eerste reiniging

• Verwijder alle accessoires en verwij­derbare inschuifrails (indien van toe­passing).

• Reinig het apparaat voor het eerste
gebruik.

Zie het hoofdstuk "Onderhoud
en reiniging".

www.aeg.com

8

4.2 Eerste aansluiting

Wanneer u het apparaat op het stopcon­tact aansluit of na een stroomstoring
moet u de taal, het contrast, de helder­heid en de tijd instellen.

1.

Raak of aan om de minuten
in te stellen.

2.

Raak OK aan om te bevestigen.

4.3 Voorverwarmen

Verwarm het apparaat voor om het res­terende vet weg te branden.

5. BEDIENINGSPANEEL

Elektronische tijdschakelklok

1.

Stel de functie en de maximum­temperatuur in.

2.

Laat het apparaat 45 minuten wer­ken.

3.

Stel de functie en de maximum­temperatuur in.

4.

Laat het apparaat 15 minuten wer-

ken.
Accessoires kunnen heter worden dan
normaal. Het apparaat kan een vreemde
geur en rook afgeven. Dit is normaal.
Zorg dat er voldoende luchtcirculatie is.

Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen

Aantal Tiptoets Functie Opmerking

1

2

3

—

Display Toont de huidige instellingen van het

apparaat.

Aan/uit Het apparaat in- en uitschakelen.

Verwarmings­functies of
Kook- en bak­assistent

Selecteer een verwarmingsfunctie of
een kook- en bakassistent -functie.
Raak om de benodigde functie in te
stellen het veld één of twee keer aan
als het apparaat aanstaat. Raak het
veld 3 seconden om het licht in of uit
te schakelen.

4

Favoriet Voor opslag van en toegang tot uw fa-

voriete programma's.

1110987654321

NEDERLANDS 9

Aantal Tiptoets Functie Opmerking

Temperatuur­keuze

5

Om de temperatuur in te stellen of om
de huidige temperatuur in het appa­raat te tonen. Raak het veld 3 secon­den aan om de functie Snel opwarmen
in of uit te schakelen.

6

Toets omlaag Omlaag gaan in het menu.

7

8

Toets omhoog Omhoog gaan in het menu.

OK De selectie of instelling bevestigen.

Entertoets Om één niveau terug te gaan in het

9

Tijd en overige
functies

10

11

Display

A

Kookwekker De kookwekker instellen.

B C

DE

Andere indicatielampjes in het display

Symbool Functie

Kookwekker De functie werkt.

Dagtijd Het display geeft de tijd weer.

Duur Het display geeft de benodigde kooktijd weer.

Eindtijd Het display geeft aan wanneer de kooktijd

voorbij is.

Tijdsindicatie Er wordt weergegeven hoe lang een verwar-

mingsfunctie in werking is. Druk tegelijkertijd
op

Controlelampje bij
voorverwarmen

Het display geeft de temperatuur in het appa­raat aan.

menu. Raak het veld 3 seconden aan
om het hoofdmenu weer te geven.

Verschillende functies instellen. Raak
wanneer een verwarmingsfunctie in
werking is het sensorveld aan om de
timer, kinderbeveiliging, Favoriet ge­heugen, Heat + Hold of Set + Go of
om de vleesthermometer (alleen op
bepaalde modellen) te wijzigen.

A)

Verwarmingsfunctie

B)

Dagtijd

C)

Controlelampje bij voorverwarmen

D)

Temperatuur

E)

Duur en Eindtijd Functies

en om de tijd terug te zetten op nul.

www.aeg.com

10

Symbool Functie

Snel opwarmen ­indicatielampje

Automatisch we­gen

Heat + Hold De functie werkt.

6. DAGELIJKS GEBRUIK

De functie werkt. Deze functie verkort de op­warmtijd.

Het display geeft weer dat het automatische
weegsysteem werkt of dat u het gewicht kan
wijzigen.

WAARSCHUWING!

Zie de veiligheidshoofdstukken .

6.1 Door de menu's navigeren

Bediening van de menu's:

1.

Schakel het apparaat in.

6.2 Een overzicht van de menu's

Hoofdmenu

Sym-

Menuoptie Applicatie

bool

Kook- en bakassistent

Verwarmingsfuncties

Favoriet

Pyrolyse Pyrolysereiniging.

Basis instellingen

Submenu's voor: Basis instellingen

Sym-

Submenu Beschrijving

bool

Instellen dagtijd Stel de dagtijd in.

Tijdsindicatie

2.

Druk op of om de menu-op-

tie te selecteren.

3.

Druk op OK om naar het submenu

te gaan of de instelling te accepte-

ren.
U kunt te allen tijde terugkeren naar het

hoofdmenu met

Bestaat uit een lijst met automati­sche bereidingsprogramma's.

Bestaat uit een lijst met verwar­mingsfuncties.

Bestaat uit een lijst met favoriete
bereidingsprogramma's die door
de gebruiker zijn gemaakt.

U kunt dit gebruiken om andere
functies in te stellen.

Als het apparaat aan staat, geeft
het display de huidige tijd weer
wanneer u het apparaat uitscha­kelt.

NEDERLANDS 11

Sym-

bool

Submenu Beschrijving

Als deze functie aan staat, kunt u

SET + GO

de functies activeren wanneer u
de verwarmingsfunctie activeert.

Als deze functie aan staat, kunt u

Heat + Hold

deze functie activeren wanneer u
de verwarmingsfunctie activeert.

Verleng tijd

Contrast

Helderheid

Schakelt de functie Tijd verlengen
in en uit.

Past het contrast van het display in
stappen aan.

Past de helderheid van het display
in stappen aan.

Taal instellen Stelt de taal voor het display in.

Geluidsvolume

Toetsvolume

Past het volume van de druktonen
en signalen stapsgewijs aan.

Schakelt de toon van de aanraak­velden aan en uit.

Alarmtoon Schakelt de alarmtoon in en uit.

Reinigingsassistent

Reinigingsherinnering

Service

Fabrieksinstellingen

Begeleidt u door de schoonmaak­procedure.

Herinnert u eraan dat u het appa­raat moet schoonmaken.

Toont de softwareversie en -confi­guratie.

Zet alle instellingen terug op de
fabrieksinstellingen.

6.3 Verwarmingsfuncties

Submenu voor: Verwarmingsfuncties

Verwarmingsfunctie Applicatie

Multi hetelucht Voor het bakken op drie niveaus tegelij-

Pizza hetelucht Om pizza, quiche of hartige taart te ma-

Lage temperatuur ga­ren

Boven + onderwarmte Voor bakken en braden op één niveau.

kertijd. Stel de temperatuur 20 tot 40 °C la­ger in dan bij Boven + onderwarmte .

ken.

Voor het bereiden van bijzonder mals en
sappig braadvlees.