AEG 98131KF-N User Manual [de]
98131KF-N
Bruksanvisning Keramisk
induksjonskoketopp
Innhold
2
Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.
For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese denne
bruksanvisningen grundig. Den vil hjelpe deg i å navigere gjennom alle prosessene
på mest effektiv og lettest måte. For at du kan rådføre deg med denne håndboken
når du måtte trenge det, anbefaler vi at du oppbevarer den på et trygt sted. Den
bør følge med maskinen, dersom du gir den videre til en annen bruker.
Vi håper at du får mye glede av den nye maskinen din.
Innhold
Betjene apparatet 2
Sikkerhetsinformasjon 2
Beskrivelse av maskinen 4
Betjene apparatet 6
Tips om koking og steking 12
Rengjøring og pleie 14
Hva må gjøres, hvis ... 14
Avfallshåndtering 16
Installeringsinstrukser 17
Sikkerhetsinformasjon 17
Service 19
Med forbehold om endringer
Betjene apparatet
Sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL
Vennligst følg disse instruksjonene. Hvis ikke, vil eventuelle skader ikke dekkes av garantien.
Riktig bruk
• Personer (også barn) som på grunn av lite erfaring, manglende kunnskaper eller fysiske
eller mentale evner ikke er i stand til å bruke apparatet på en sikker måte, bør kun få
bruke det under oppsikt av eller etter anvisning fra en ansvarlig person.
• Ikke la apparatet være uten tilsyn mens det er i drift.
• Ovnen må kun brukes til koking og steking av matretter i vanlig husholdning.
• Apparatet må aldri benyttes som arbeidsbenk eller oppbevaringshylle.
• Det er ikke tillatt å foreta endringer eller ombygging på apparatet.
• Ikke sett eller oppbevar brennbare væsker, svært brannfarlig materiale eller smeltbare
gjenstander (f.eks. plastfolie, plast, aluminium) på eller i nærheten av apparatet.
Sikkerhet for barn
• Hold alltid små barn borte fra ovnen.
• La kun større barn bruke apparatet under tilsyn.
• For å unngå at små barn og dyr slår apparatet på ved et uhell, anbefaler vi at du aktiverer
barnesikringen.
Sikkerhetsinformasjon
Generelt om sikkerhet
• Dette apparatet skal bare installeres og tilkoples av en registrert og autorisert servicetekniker med opplæring.
• Innebygde apparater skal bare brukes etter de er montert inn i passende innredninger
og arbeidsbenker som samsvarer med standardene.
• Vel eventuelle feil med apparatet eller skade på glasskeramikken (sprekker, riper eller
splitting), må apparatet slås av og koples fra nettstrømmen for å unngå mulighetene for
elektrisk støt.
• Reparasjoner på apparatet må kun utføres av en registrert og autorisert servicetekniker
med opplæring.
Sikkerhet under bruk
• Fjern etiketter og folie fra glasskeramikken.
• Det foreligger fare for forbrenning hvis apparatet brukes uaktsomt.
• Ledninger fra elektriske apparater må ikke berøre den varme overflaten til apparatet eller
varme kokeredskaper.
• Overopphetet fett og olje kan ta fyr veldig raskt. Advarsel! Brannfare!
• Slå av kokesonene etter hver bruk.
• Brukere med pacemaker bør holde overkroppen minst 30 cm fra induksjonskokesonene
når de er slått på.
• Forbrenningsfare! Ikke plasser gjenstander av metall, slik som kniver, gafler, skjeer eller
lokk på kokeoverflaten, da de kan bli varme.
Sikkerhet ved rengjøring
• Komfyren må være avslått og avkjølt før du rengjør den.
• Av sikkerhetshensyn er det ikke tillatt å rengjøre apparatet med dampstråle eller utstyr
for høytrykksrengjøring.
3
Slik unngår du skader på apparatet
• Den glasskeramiske overflaten kan bli skadet hvis du mister noe ned på den.
• Kanten på den glasskeramiske overflaten kan skades ved sammenstøt med kokeredskap.
• Kokeredskap av støpt jern, støpt aluminium eller med skadd bunn kan skrape den glasskeramiske overflaten hvis de skyves over overflaten.
• Gjenstander som kan smelte og rester etter overkokt mat kan brenne seg fast i den
glasskeramiske overflaten og bør fjernes straks.
• Bruk aldri kokesonene med tomt kokeredskap eller uten kokeredskap.
• For å unngå skader på kokeredskapet og den glasskeramiske overflaten, må man ikke la
gryter eller panner tørrkoke.
• Ventilasjonsåpningen på 5 mm mellom arbeidsbenken og apparatets fremside under, må
ikke tildekkes.
Beskrivelse av maskinen
4
Beskrivelse av maskinen
Oversikt over kokefeltet
1 2 3
56
1 Induksjonskokesone 2300 W, med Powerfunksjon på 3200 W
2 Induksjonskokesone 2400 W, med Powerfunksjon på 3700 W
3 Induksjonskokesone 2300 W, med Powerfunksjon på 3200 W
4 Induksjonskokesone 2300 W, med Powerfunksjon på 3200 W
5 Betjeningspanel
6 Induksjonskokesone 2300 W, med Powerfunksjon på 3200 W
Platetoppen er delt inn i fem kokesoner. I hver kokesone under glasskeramikken finnes et
induksjonsvarmeelement. Midten av hver av disse er merket med et kryss. Du kan sette
kokeredskap på hver av kokesonene, men kokeredskapet må dekke krysset fullstendig. Bunnen av kokeredskapet må ha en diameter på 125-210 mm for kokesone 1,3,4,6 (se figuren)
og 180-270 mm for kokesone 2.
ADVARSEL
Hold grytene utenfor panelrammen!
4
Koke over to kokesoner
Store kokeredskaper kan varmes opp med to kokesoner på samme tid. Begge kokesonene
på venstre eller høyre side av kokeoverflaten er egnet til dette.
1. Sett kokeredskapet sentralt på de to sonene.
Kokeredskapet må dekke minst to kryss.
2. Still inn samme koketrinn for de to kokesonene (maks. innstilling 13).
Varmefordelingen kan være forskjellig med forskjellige kokeredskaper. Gode kokeresultater
kan oppnås med redskaper med tykke, flate bunner.
Betjeningsfeltets oppbygging
Beskrivelse av maskinen
3 41
2
5
89 7
6 5
1 Barnesikring med display
2 Indikatorer for kokesone - tidsur-funksjon
3 Tidsmålerdisplay
4 Effekt-funksjon
5 Indikatorlampe for koketrinn
6 Valg av koketrinn
7 Tidsur
8 STOP+GO med indikator
9 Av/på med indikator
Berøringssensorfelt
Apparatet betjenes med berøringssensorfeltene. Funksjonene betjenes ved å berøre sensorfeltene og bekreftes med displayet og lydsignaler. Berør kun de sensorfeltene som aktiverer en ønsket funksjon. Ikke dekk til sensorfeltene.
Hvis betjeningslisten berøres i mer enn 6 sekunder, lyder et pipesignal, og apparatet slår
seg av.
Sensorfelt Funksjon
Av/på Brukes til å slå apparatet på og av
Barnesikring Låser betjeningsfeltet for barn
Betjene apparatet
6
Displayer
-
+ tall
Sensorfelt Funksjon
STOP+GO Slå på /og av holde-varm-trinnet
Effekt Slå power-funksjonen på og av
Tidsur Valg av tidsur
Øke innstillingene Øke tiden i tidsuret
Redusere innstillingene Redusere tiden i tidsuret
Display Beskrivelse
Kokesonen er deaktivert
Holde-varm-trinn Holde-varm / STOP+GO -funksjonen er slått på
Effekttrinn Stille inn effekttrinn
Oppkokingsautomatikk Den automatiske oppkokingsfunksjonen er aktivert
Feil Det er oppstått en feilfunksjon
Gryteregistrering Kasserollen/pannen som er plassert på kokesonen
er ikke egnet eller for liten
Restvarme Kokesonen er varm ennå
Barnesikring Lås/barnesikring er aktivert
Effekt Power-funksjonen er aktivert
Automatisk utkopling Utkopling er aktiv
Restvarmeindikator
ADVARSEL
Forbrenningsfare pga. restvarme. Kokesonene trenger litt tid til å avkjøles etter at de er slått
av. Ta hensyn til restvarmeindikatoren
.
Restvarmen kan brukes til smelting eller til å holde maten varm.
Induksjonskokesonene lager den nødvendige varme for tilberedning direkte i bunnen av
kokeredskapet. Glasskeramikken blir kun varmet opp av varmen fra kokekaret.
Betjene apparatet
Bruk egnede kokeredskaper til induksjonskokesonene.
Betjene apparatet
Slå apparatet av og på
Betjeningsfelt Display Indikator
Slå på
Slå av
Berør i ett sekund /
Berør i ett sekund / ingen
lyser.
slukkes.
Etter at apparatet er slått på. må det velges en effektinnstilling eller en funksjon innen 10
sekunder, ellers slår apparatet seg av igjen automatisk.
Stille inn koketrinn
Betjeningsfelt Display
Stille inn koketrinn Berør ønsket kokenivå med fin-
geren, korriger eventuelt mot
venstre eller mot høyre
Slå av Berør 0
til /
Låse/frigjøre betjeningsfeltet
Når som helst i løpet av tilberedningsprosessen kan du sperre berøringsfeltet (gjelder ikke
"av/på"-feltet), for å hindre at innstillingene blir endret i vanvare, f.eks. når du tørker av
koketoppen.
Betjeningsfelt Display
Slå på
Slå av
Berør (i 4 sekunder)
Berør
tidligere innstilt effektinnstilling
7
Når du slår av apparatet, vil låsefunksjonen automatisk slås av.
Slå STOP+GO -funksjonen på og av
Funksjonen STOP+GO skifter samtidig alle aktiverte kokesoner til holde-varm-modus og så
tilbake igjen til tidligere effekttrinn
Betjeningsfelt Display
Slå på
Slå av
Berør
Berør
Tidligere effekttrinn (ikke automatisk oppkokingsfunksjon
eller power-funksjon)
STOP+GO stopper ikke tidsur-funksjoner.
STOP+GO kontrollerer hele betjeningsfeltet unntatt sensorfeltet .
Bruke den automatiske oppvarmingsfunksjonen
Alle kokesonene er utstyrt med en automatisk oppvarmingsfunksjon. Dersom en kokesone
innstilles med automatisk oppvarmingsfunksjon, slår kokesonen seg med på full effekt for
en bestemt tid og slår seg deretter automatisk tilbake på det innstilte koketrinnet.
Betjene apparatet
8
Trinn Betjeningspanel Display
1.
Berør
2. Flytt fingeren nedover
fra
for å velge ønsket
koketrinn mellom
og
/ etter 5 sekunder . Så lenge vises, arbeider apparatet med full effekt. Når den automatiske oppvarmingen er
ferdig, kommer koketrinnet
/ til syne igjen.
Hvor lenge den automatiske oppvarmingstiden skal vare, avhenger av hvilket effekttrinn
du har valgt.
Effekttrinn Oppkokingsfasens varighet [min:sek]
0:12
0:12
1:21
3:07
4:24
5:51
8:12
10:12
10:36
2:01
2:01
2:28
2:52
---
Bruke barnesikringen
Barnesikringen sperrer utilsiktet bruk av apparatet.
Aktivere barnesikringen
Trinn Betjeningsfelt Display/signal
1.
2.
Barnesikringen er aktivert.
Deaktivere barnesikringen
Trinn Betjeningsfelt Display/signal
1.
2.
Slå apparatet på. Ikke still inn noe effekttrinn.
Berør i 4 sekunder
Slå apparatet på. Ikke still inn noe effekttrinn.
Berør i 4 sekunder lyser
Loading...