AEG 1050F-W User Manual [lv]

1050F-W

Plïts

C

°

ROKASGRÀMATA

Satura ràdïtàjs

Satura ràdïtàjs

Dro¹ïba ............................................................ 3

Plïts ................................................................. 4

Izsaiñ o¹ana ........................................... 4

Palïgpiederumi ....................................... 4

Dro¹ïbas iekàrtas ..............................................5

Ierïce bez uzga¶iem ................................ 5

Plïts virsmas aizsargs

(papildpiederums pºc izvºles) ................. 5

Durvju aizbïdnis ..................................... 6

Pirms plïts lieto¹anas uzsàk¹anas ...................... 7

Plïts tïrï¹ana ..........................................7

Nomazgàjiet palïgpiederumus ................. 7

Elektriskàs plïts riñói ............................. 7

Sakarsºt tuk¹u cepe¹kràsni .................... 7

Kontroles panelis .............................................. 8

Indikàcijas spuldzïtes ............................. 8

Plïts virsma ...................................................... 9

Plïts virsmas izmanto¹ana ...................... 9

Elektriskàs plïts tïrï¹ana ........................11

Cepe¹kràsns ..................................................12

Cepe¹krasns funkcijas .........................12

Praktiskais pielietojums ........................13

Tïrï¹ana un ekspluatàcija ......................15

Uzstàdï¹ana ...................................................17

Lai pielàgotu cokola augstumu ..............17

Plïts nolïdzsvaro¹ana ............................17

Elektriskais pieslºgums ........................ 18

Apkope .........................................................19

Tehniskie dati ................................................20

Praktiski padomi un ieteikumi ..........................21

Problºmas un veicamàs darbïbas .....................22

Plïts kalpo¹anas termiña beigàs .......................22

2

Dro¹ïba

Dro¹ïba

Plïts tehnolo»ija nepàrtraukti progresº. Jaunàs plïts lieto¹ana var at¹óirties no iepriek¹ºjàs plïts lieto¹anas. Pirms
jaunàs plïts izmanto¹anas lþdzu rþpïgi izlasiet rokasgràmatu. ©ï plïts ir paredzºta lieto¹anai màjas apstàk¶os.
Rþpïgi glabàjiet plïts rokasgràmatu, jo tà bþs nepiecie¹ama jaunajam ïpa¹niekam, ja izlemsiet plïti pàrdot vai
nodot kàdam citam. Griezieties pie mums ar jautàjumiem vai viedok¶iem par plïti un tàs lieto¹anu.

Teksts, kas atzïmºts ar BRÏDINÀJUMA TRIJSTÞRI attiecas uz dro¹ïbu. RÞPÏGI IZLASIET TO, lai nekaitºtu ne sev, ne
citiem, ne plïtij.

Bºrni un plïts

Bºrni parasti ir zinàtkàri un viñiem daudz kas ¹óiet
interesants, tai skaità arï plïts. No dro¹ïbas viedoka
tiem, kuriem ir bºrni, mºs vºlºtos uzsvºrt sekojo¹o:

Abàs plïts pusºs ir jànovieto darba virsmas, kas
izvirzïtas 40 cm uz labo un kreiso pusi no plïts. Pretºjà
gadïjumà pie plïts var uzstàdït sienu vai kàdu virtuves
ierïci vienà pusº un darba virsmu - otrà plïts pusº.

IERÏCE BEZ UZGAIEM jànovieto tà, lai pàrmºrïgas slodzes

gadïjumà novºrstu plïts sa¹óieb¹anos uz priek¹u.

Jàpielàgo
izvºles) un jàaktivizº

Bºrni drïkst piedalïties ºdiena gatavo¹anà, taèu
iemàciet viñiem, ka pannas, elektriskàs plïts riñói un
cepe¹kràsns sakarst un uztur siltumu vºl kàdu laiku
pºc to lieto¹anas.

PLÏTS VIRSMAS AIZSARGS (komplektà vai pºc

DURVJU AIZBÏDNIS/DURVJU AIZBÏDÑI.

TO AIZSKAR©ANA VAR IZRAISÏT APDEGUMUS.

Uzstàdï¹ana

Uzstàdï¹anu drïkst veikt vienïgi kvalificºts elektrióis.
Ja plïts uzstàdï¹anu veic nekvalificºtas personas, tas
var izraisït plïts bojàjumus un miesas un/vai ïpa¹uma
bojàjumus.

Plïts ir smaga. Da¾i stþri un malas, kuras parasti
nav atklàtas, var bþt asas. Plïti pàrvietojot, lietojiet
cimdus.

Ierïce bez uzga¶iem
slodzes gadïjumà novºrstu plïts sa¹óieb¹anos.

IR JÀNOVIETO TÀ, lai pàrmºrïgas

Izmantojot plïti,

nekad neatstàjiet bez uzraudzïbas dzi¶o pannu, vai
brï¾os, kad lietojat to tauku, cietà vaska vai kàdu citu
viegli uzliesmojo¹u vielu atkausº¹anai. Ugunsgrºka
gadïjumà izslºdziet plïti un tàs pàrsega ventilatoru.

UGUNSGRºKU DZºSIET AR PANNAS VÀKU, bet nekad - ar

þdeni.

Uz plïts virsmas novietojiet vienïgi tàdas pannas,
kuras ir paredzºtas lieto¹anai uz elektriskàs plïts
riñóiem. Cepe¹kràsnï ievietojiet vienïgi ugunsdro¹us
traukus un kastes.

Ja plïts netiek lietota, pàrbaudiet, vai tà ir izslºgta.

Visiem regulatoriem ir jàbþt nogrieztiem.

Tïrï¹ana

Ievºrojiet keramiskàs plïts virsmas un kràsns tïrïbu.
Uzkarstot tauki un iz¹¶akstïtàs vielas izraisa dþmus
un smakas, bet sliktàkajà gadïjumà var izraisït pat
ugunsgrºku.

Ekspluatàcija un apkope

Pirms spuld¾u nomaiñas izslºdziet visus kontroles
regulatorus.

Plïts apkope un remonts jàveic piegàdàtàja
apstiprinàtai servisa firmai. Izmantojiet vienïgi ¹àdu
firmu piegàdàtàs rezerves da¶as.

Plïts kalpo¹anas termiña beigàs

Tad, kad plïts savu laiku ir nokalpojusi, palïdziet
novºrst negadïjumus. Vispirms pàrbaudiet, vai
pievads ir pilnïbà atvienots no baro¹anas bloka
(izraujiet kontaktdak¹u vai arï plïti dro¹i atvienojiet no
sienas), pºc tam atvienojiet elektrisko pievadu vietà,
kur tas ieiet plïtï. Pàrbaudiet, vai ir atslºgts durvju
aizbïdnis/durvju aizbïdñi.

3

Plïts

Plïts

1 Noñemams kràsns ventilis
2 Plïts virsma ar

elektriskajiem riñóiem

3 Kontroles panelis ar

regulatoriem

4 Cepe¹kràsns
5 Uzglabà¹anas atvilktne
6 Cokols

Lai bþtu vieglàk iztïrït telpas
da¶u aiz plïts, tàs aizmugurº ir
riteñi. Lai pavirzïtu plïti uz
priek¹u, atveriet cepe¹kràsns
durvis, paceliet plïti, turot aiz
aug¹ºjàs malas, un tad atvelciet
plïti prom no sienas.

1

2

C

°

3

4

5

Izsaiñ o¹ana

Pàrbaudiet, vai plïts nav bojàta un ir teicamà stàvoklï.
Par jebkàda veida bojàjumiem, kas radu¹ies
pàrvadà¹anas laikà, nekavºjoties ziñojiet attiecïgajam
mazumtirgotàjam.

Iepakojuma materiàli var tikt atkàrtoti izlietoti.
Sazinieties ar vietºjo municipalitàti, lai noteiktu
vietu, kur tos nogàdàt.

6

Palïgpiederumi

KOPÀ AR PLÏTI TIEK PIEGÀDÀTI ¹ÀDI PAPILDPIEDERUMI:

• Emaljºtas cepamàs plàtnes un cepe¹kràsns
trauks

• Cepe¹kràsns plaukts

• Ierïce bez uzga¶iem, ieskaitot piederumus

• Rokasgràmata

PºC IZVºLES VAR IEGÀDÀTIES ¹ÀDUS PIEDERUMUS:

• Plïts virsmas aizsargs, ieskaitot piederumus

4

Dro¹ïbas iekàrtas

Dro¹ïbas iekàrtas

Abàs plïts pusºs ir jànovieto vismaz 40 cm lielas darba
virsmas
uzstàdït sienu vai kàdu ¹auru virtuves ierïci vienà pusº
un darba virsmu – otrà pusº.

¹àdas iekàrtas:

(SKATÏT ZÏM.). Pretºjà gadïjumà pie plïts var

Bºrnu dro¹ïba pastiprinàs, ja tiek novietotas/lietotas

Ierïce bez uzga¶iem

Ierïce bez uzga¶iem jànovieto tà, lai pàrmºrïgas
slodzes gadïjumà novºrstu plïts sa¹óieb¹anos uz
priek¹u. Ierïce bez uzga¶iem aizsargà tikai tad,
ja plïts ir novietota normàlà stàvoklï.

Pirms bez uzga¶iem eso¹às ierïces novieto¹anas vispirms
pàrbaudiet, vai plïts ir nolïdzsvarota un vai vokols ir
novietots pareizajà augstumà (skatït “Uzstàdï¹ana” 17
lpp.).

1 Pºc plïts nolïdzsvaro¹anas uz sienas lïdzàs plïts

virsmas aug¹ºjai malai novelciet lïniju (skatït
zïmºjumu).

2 Neatkarïgi no tà, vai ierïce bez uzga¶iem ir

novietota kreisajà vai labajà pusº (skatït
zïmºjumu), var izmantot noràdïtos mºrïjumus.
Nomºriet un atzïmºjiet vietu, kur jànovieto
ierïce bez uzga¶iem, tad pieskrþvºjiet to pie
cieta materiàla vai piemºrota stiprinàjuma.

PIEZÏME! Ja attàlums starp virtuves ierïcºm ir platàks

nekà plïts un ja vºlaties plïti novietot centrà, bþs
jàizmaina zïmºjumà paràdïtie mºrïjumi.

3 Izmainot mºrïjumus un novietojot plïti vietà,

atcerieties, ka plïts jàiecentrº tà, lai ierïce bez
uzga¶iem tiktu ievietota plïts aizmugurº eso¹ajà
atverº.

min. 40 cm

min. 40 cm

35-65 mm

55-60 mm

Plïts virsmas aizsargs (papildpiederums pºc izvºles)

Plïts virsmas aizsargs ir jànovieto tà, lai bºrniem
apgrþtinàtu piekþ¹anu uz plïts virsmas
novietotajàm pannàm.

Ievietojiet spraudñus priek¹pusº eso¹ajàs atverºs.

1
2 Aizsargu novietojiet uz plïts, bet spraudñus - pàri

plïts virsmas malàm.

3 Aizsargu novietojiet virzienà uz leju un tad atpaka¶

uz aug¹u tà, lai abàs tà pusºs eso¹às malas zem plïts
virsmas saskartos.

5 Ar aizmugurºjo spraudñu palïdzïbu nofiksºjiet to

vietà.

2

1

3

5

4

5

Dro¹ïbas iekàrtas

Durvju aizbïdnis

Durvju aizbïdnis sare¾»ï bºrniem cepe¹kràsns
durtiñu/atvilktñu atvºr¹anu. Plïti piegàdàjot, aizbïdñi

jau ir aktivizºti, taèu pºc vajadzïbas tos var atslºgt.

A Ja vºlaties atvºrt kràsns durvis, durvju aizbïdni

nospiediet uz leju.

B Ja vºlaties atslºgt to, vispirms pàrbaudiet, vai

kràsns nav karsta. Pie durvju aug¹ºjàs malas
eso¹o aizbïdni nospiediet uz leju un nedaudz pa
labi.

C Ja atkàrtoti vºlaties aktivizºt aizbïdni,

nospiediet to uz durvju aug¹ºjàs malas pusi un
nedaudz pa kreisi.

A

B

C

6

Pirms plïts lieto¹anas uzsàk¹anas

Pirms plïts lieto¹anas uzsàk¹anas

Plïts tïrï¹ana

Notïriet plïti ar tïru drànu, karstu þdeni un
nelielu daudzumu ¹óidrà mazgà¹anas lïdzek¶a tþlït
pºc lieto¹anas.

LÏDZEK¦US VAI ASUS BER®AMOS MATERIÀLUS

plïts da¶u tïrï¹anai, kuràm laiku pa laikam
nepiecie¹ama pamatïgàka tïrï¹ana. Neaizmirstiet
notïrït zem cepe¹kràsns ventilàcijas vàciña. To var
mazgàt trauku mazgàjamà ma¹ïnà.

Atcerieties, ka stabilitàtes nodro¹inàjums
nedarbojas, kad plïti pabïda uz priek¹u, lai iztïrïtu tàs
aizmuguri.

Nomazgàjiet palïgpiederumus

NEKAD NELIETOJIET ABRAZÏVOS TÏRÏ©ANAS

, izñemot da¾u

Cepamo plàtni, cepe¹kràsns trauku u.c. ar mazgàjamo
lïdzekli nomazgàjiet karstà þdenï.

Elektriskàs plïts riñói

Piegàdàjot plïti, elektriskàs plïts riñói ir apstràdàti ar
pretrþsas lïdzekli, kas uzlabo aizsardzïbu, ja plïts riñói
pirmo reizi tiek karsºti bez pannu novieto¹anas uz tiem.

Vienu plïts riñói vienà reizº karsºjiet uz pilnu
jaudu ne ilgàk kà piecas minþtes. Plïts riñói sakarsïs,
tàdº¶ ïpa¹i uzmaniet ikvienu, kur¹ ¹ïs darbïbas laikà
atrodas plïts tuvumà. Atliku¹ajam lïdzeklim
iztvaikojot, radïsies dþmi. Pabeidziet elektriskàs plïts
riñóu karsº¹anu un tikai pºc tam pirmo reizi
sakarsºjiet cepe¹kràsni.

Sakarsºt tuk¹u cepe¹kràsni

Bºrnus nedrïkst atstàt bez uzraudzïbas!
Plïts stipri sakarsïs.

Pirms plïts lieto¹anas pirmo reizi tà jàsakarsº tuk¹à
stàvoklï. Ievºrojiet ¹ïs noràdes:

1 Izvºlieties (karsº¹anu no aug¹as/apak¹as)

un maksimàlo temperatþru. Cepe¹kràsns
durvïm jàbþt aizvºrtàm.

2 Telpa ir jàvºdina. Tiklïdz dþmi un “jaunà”

smar¾a ir pazudusi, cepe¹kràsns ir jàizslºdz.

3 Cepe¹kràsns, sànu balstu un durvju iek¹puses

izslaucï¹anai lietojiet karstu þdeni un
mazgà¹anas lïdzekli. Pºc tam visas ¹ïs da¶as
noslaukiet.

max.°C

C

°

maks. 5min

max. 5 min.

7

Pirms plïts lieto¹anas uzsàk¹anas

Kontroles panelis

1a

C

°

1b

1a CEPE¹KRASNS indikatorspuldzïte
1b PLÏTS indikatorspuldzïte
2 PLÏTS funkciju regulators
3 PLÏTS temperatþras regulators
4 ELEKTRISKÀ PLÏTS regulatori

2

3

Indikàcijas spuldzïtes

Ir izmantotas neona indikatorspuldzïtes, kuràm

parasti ir ilgs kalpo¹anas termiñ¹. Ja kàda no tàm

nedarbojas, tad griezieties savà servisa centrà.

4

8

Plïts virsma

Uz plïts virsmas ir èetri elektriskie èuguna riñói.
Âtri uzkarstoðâs plîts virsmas ir apzîmçtas ar

sarkaniem punktiem un tâm ir iebûvçta speciâla
aizsardzîba pret pârkarðanu.

Plïts virsma

Plïts virsmas izmanto¹ana

Nekad neatstàjiet plïti bez uzmanïbas kamºr tà ir
intensïvà cep¹anas re¾ïmà vai tad, kad tà tiek
izmantota tauku, parafïna vaska vai citu dego¹u
vielu izkausº¹anai. Ugunsgrºka gadïjumà
izslºdziet visus regulatorus un plïts pàrsega
ventilatoru. NOSLÀPªJIET UGUNI AR KASTRO¦A
VÀKU, nekad neizmantojiet þdeni.

Elektriskajàm plïtiñàm ir fiksºtas regulàcijas, 0-6
(atzïme 6 ir viskarstàkais lïmenis). Tàs visas var
pagriezt gan pulksteñràdïtàja kustïbas virzienà, gan
pretºji pulksteñràdïtàja kustïbas virzienam.

Kontroles regulàcija, ko jþs izvºlºsieties, bþs
atkarïga no kastrou tipa, no tà, ko jþs gatavosiet un no
daudzuma. Drïz jþs iemàcïsieties izvºlºties pareizo
kontroles regulàciju. Kad elektriskà plïtiña ir ieslºgta,
iedegas plïts sarkanà indikatora gaisma.

ø 145 mm

ø 180 mm

ø 180 mm
ø 145 mm

Vàrï¹anas

Parasti uzsàkot vàrï¹anu, pirms karstuma
samazinà¹anas uz mazàku elektriskà plïts ir ieslºgta
uz maksimumu. Þdens burbu¶u skaña un lielums
palïdzºs jums izvºlºties pareizo ràdïjumu

NELIELS KARSTUMS : vàrï¹anàs ar nelieliem burbulï¹iem,

lïdzïgi, kà gàzºtà þdenï. Piemºrots rïsu, zivju un dàrzeñu,
piemºram, cukurzirnï¹u un broko¶u pagatavo¹anai.

VIDªJI LIELS KARSTUMS: saudzïga vàrï¹anàs ar lieliem

burbu¶iem. Piemºrots, lai vàrïtu lielàko da¶u
produktu, piemºram, ga¶u, saknes un kartup¶eus.

KARSTS: Skaña pazþd, pirms þdens sàk ener»iski

burbu¶ot. Piemºrots, lai uzvàrïtu þdeni, kas paredzºts
makaroniem un rïsiem. Pºc tam nogrieziet karstumu,
lai panàktu saudzïgàku vàrï¹anos.

9

Plïts virsma

Cep¹ana

Cep¹anà vislabàk izmantot produktus, kuri kàdu

laiku ir paturºti àrpus ledusskapja. Tikai apmºram

2/3 no pannas pamatnes ir jàizklàj ar attiecïgo

produktu. Cepamajà pannà ielieciet margarïnu vai

sviestu un uzgrieziet ieteicamo karstumu. Vislabàko

rezultàtu iegþ¹anai ir svarïgi, lai uzsàkot cep¹anu,

bþtu iegþta pareizà tauku kràsa (temperatþra). Lai

apskatïtu tauku kràsu, turiet gai¹as kràsas làpstiñu

piespiestu pie pannas pamatnes.

GAI©I BRÞNI TAUKI: Piemºroti olu, sïpolu, kartup¶eu,

karbonàdes, steiku, veselas zivs un citu produktu

pagatavo¹anai.

BRÞNI TAUKI: Piemºroti vairuma pàrtikas produktu,

piemºram, pankþku, maltàs ga¶as, cïsiñu, plànu zivs

fileju un tvaicºtu steiku pagatavo¹anai.

¦OTI BRÞNI TAUKI: Piemºroti plànu steiku pagatavo¹anai.

Esiet uzmanïgi, jo tauki ¶oti àtri piedeg.

Piemºrotu pannu izvºle

Lai ietaupïtu laiku un elektroener»iju, katliñu un

cepamo pannu pamatnei ir:

• jàbþt vismaz tikpat lielai, cik elektriskais riñóis.
Ja to pamatne ir mazàka par elektrisko riñói,
¶oti iespºjams, ka iz¹¶akstïjumi piedegs uz plïts
virsmas.

• jàbþt lïdzenai.Lai uzkarsºtu pannu, kuras
pamatne ir pàràk izliekta, ir nepiecie¹ams ilgàks
laiks.

Iegàdàjoties jaunu pannu, vºlams izvºlºties nerþsºjo¹a
tºrauda pannu ar kàrtainu pamatni (t.i. no da¾àdu
metàlu slàñiem).

10

Taupiet elektroener»iju!

• Uzliekot pannai vàku, uz pusi samazinàs
elektroener»ijas patºriñ¹ (salïdzinot ar ºdiena

gatavo¹anu, ja pannai nav uzlikts vàks).

• Izmantojot pannu ar lïdzenu pamatni, tiek
ietaupïti 25% elektroener»ijas (salïdzinot ar
pannu ar nelïdzenu pamatni).

• Pàrbaudiet, vai plïts virsma ir tïra un
sausa.Netïrumi un mitrums samazina siltuma
vadï¹anu starp pannu un elektriskàs plïts
riñóiem.

• Izslºdziet elektriskàs plïts riñóus un pabeidziet
ºdiena gatavo¹anu, izmantojot atliku¹o
karstumu.

• Taupiet elektroener»iju tvaicºjot un gatavojot
zem spiediena.

Plïts virsma

Elektriskàs plïts tïrï¹ana

Pºc iespºjas àtràk noñemt iz¹¶akstïjumus, lai novºrstu
to piedeg¹anu pie elektriskàs plïts. Netïrumi kavº
siltuma novadï¹anu uz pannu.

Tïrï¹ana un pretrþsas apstràde

1 Rþpïgi notïriet elektrisko plïti, izmantojot ar

ziepºm piesþcinàtu tºrauda vati. Nomazgàt visas
ziepju atstàtàs pºdas un ar papïra dvieli nosusinàt.

2 Tad, kad elektriskie riñói ir auksti un sausi, katram

no tiem uzklàt vienmºrïgu pretrþsas lïdzek¶a
kàrtiñu. ©o lïdzekli piedàvà Electrolux preèu
izplatïtàji.

3 Pºc tam elektrisko plïti, kas pàrklàta ar ¹o

lïdzekli, sakarsºt. Vienà reizº karsºt vienu
elektrisko riñói ar pilnu jaudu ne ilgàk par
piecàm minþtºm. . Atilku¹ajam ¹óidrumam
iztvaikojot, var rasties dþmi

4 Lai likvidºtu ¹ï lïdzek¶a pºdas uz jþsu rokàm vai

(pºc tam, kad plïts ir atdzisusi) uz plïts emaljas,
lietojiet vaitspirtu.

maks. 5min

max. 5 min.max. 5 min.max. 5 min.

11

Cepe¹kràsns

Cepe¹kràsns

Cepe¹kràsnij ir noñemami sànu balsti, kuri paredzºti
plauktiñiem, ar trïs gredzeniem katrà pusº.

Cepe¹krasns funkcijas

Visàm cepe¹kràsns funkcijàm indikatorspuldzïte
iedegas tad, kad cepe¹kràsns tiek karsºta, un izdziest
pºc tam, kad ir sasniegta iestàdïtà temperatþra
(termostata slºd¾iem ieslºdzoties un izslºdzoties tà
iedegas un nodziest). Cepe¹kràsns funkcijas izvºlei
pagrieziet funkcijas regulatoru pulksteña ràdïtàja
virzienà lïdz vºlamàs funkcijas simbolam (skatït
zemàk).

KRÀSNS FUNKCIJAS IR ©ÀDAS:

Cepe¹krasns apgaismojums

Cepe¹kràsns lampiña visos ràdïjumos ieslºdzas
automàtiski. Taèu lampiñu var ieslºgt arï vienu pa¹u,
bez citàm ieslºgtàm funkcijàm.

Virsºjais/apak¹ºjais siltums

Izmantojot gan aug¹ºjo gan apak¹ºjo elementu.

Virsºjais elements

Izmantojot elementu kràsns aug¹daà.

Apak¹ºjàs da¶as elements

Izmantojot elementu kràsns apak¹ºjà da¶à.

Grils

Izmantojot grila elementu.

Àtrà ieslºg¹anaâ

Izmantojot grila un apak¹ºjàs daas elementus.
Aptuveni septiñu minþ¹u laikà kràsni var uzkarsºt
lïdz 200°C temperatþrai. Var izmantot arï “au gratin”
traukus.

12

Praktiskais pielietojums

Nekad nenovietojiet foliju, cep¹anas plàtnes vai
kràsns traukus tie¹i kràsns apak¹à. No kràsns
apak¹as nàko¹à karstuma bloóº¹ana pàrkarstot
var sabojàt plïts emalju. Tà kà, lietojot plïti, tà
sakarst: IR JÀUZRAUGA TUVUMÀ ESO¹IE BºRNI.

Temperatþras svàrstïbu dº¶ vai arï tad, ja pàrtika (pica
u.c.) ir nevienmºrïgi izklàta uz plàtnes virsmas,
cepamà plàtne var ïslaicïgi sagriezties.. Atdziestot tà
atgþst savu formu.

Kà var zinàt, kuras cepe¹kràsns funkcijas da¾àdàs
situàcijàs ir jàizmanto? Praktiskos ieteikumus, kà
efektïvàk izmantot cepe¹kràsns funkcijas da¾àdiem
ºdiena pagatavo¹anas veidiem, skatït zemàk:

Cep¹ana

Lietojiet iesmu, lai pàrbaudïtu, vai vºja kþkas ir
gatavas tad, kad paliku¹as 5 minþtes. Jþs varat saïsinàt
vai pagarinàt cep¹anas laiku. Cep¹anas rezultàtu, kà
arï recepti ietekmº cep¹anas trauku materiàls, kràsa,
forma un lielums.
padeve no aug¹as/apak¹as.

VIENMºRÏGU NOKRÀSU PIE¹ÓIR karstuma

Cepe¹kràsns

Vàrï¹ana

KARSTUMA PADEVE NO AUG©AS/APAK©AS parasti ir

viespiemºrotàkà, ja lietojat cepe¹kràsns plauktu.

Cep¹ana

Cep¹ana ir praktisks un ºrts veids ºdiena gatavo¹anai.
Liellopu ga¶as gabali, tàdi kà gurns un fileja, vislabàk
saglabà ga¶à eso¹o dabïgo sulu, ja tos cep 125°C
temperatura, bet tam jàpatºrº ilgàks laiks, nekà cepot
augstàkà temperatþrà. Izvºlieties karstumizturïgu
trauku, kur¹ ir apmºram tikai tik liels kà cepamàs
ga¶as gabals, lai pasargàtu ga¶as sulu, kas uzkràjas
traukà (piemºram, ga¶as mºrces pagatavo¹anai), no
iztvaiko¹anas. Kad gatavojat cukgalu, lietojiet lielu
cepe¹pannu vai karstumizturigu trauku, jo tad parasti
izdalàs daudz sulas.

13

Cepe¹kràsns

Grilº¹ana

Grilº¹anas procesa rezultàtu un laiku ietekmº tauku

marmorainuma lielums, forma, daudzums un pakàpe

un pat ga¶as sàkotnºjà temperatþra. Zivs, màjputni,

te¶a ga¶a un cþkga¶a neapbrþnºs tik stipri, cik tum¹à

ga¶a, piemºram, liellopu ga¶a un medïjums. Ga¶as

kràsu uzlabos augu e¶¶a un/vai gar¹vielas, taèu tàs

veicinàs arï virsmas piedeg¹anu.

Vislabàko rezultàtu sasnieg¹anai raugieties, lai
netiktu grilºta ga¶a, kas tikko izñemta no ledusskapja.
Ap¾àvºjiet ga¶as virsmu, novietojiet to uz kràsns
plaukta un apkaisiet ar gar¹vielàm. Novietojiet to uz
kràsns trauka, ideàlajà variantà – zem plaukta izklàjiet
foliju, kurà tiks savàkti pilo¹ie tauki. Grilºjot
karbonàde, steiks un zivs ir jànovieto cepe¹kràsns
aug¹pusº, bet ga¶a, piemºram, ribiñas, labàk novietot
zemàk.

Funkcijas regulatoru iestàdiet pozïcijà un
temperatþras regulatoru – vajadzïgajà temperatþrà
(kas nepàrsniedz 250°C). 3 lïdz 5 minþtes grilu
iepriek¹ uzkarsºjiet. Ga¶u uzraugiet un vismaz
vienreiz apgrieziet to. Pàràk ilgsto¹a grilº¹ana padara
ga¶u sausu, blàvu, kà arï apdedzina to. Grilºjot kràsns
durvïm jàbþt aizvºrtàm.

Brþninà¹ana (àtrà apstràde)

Lielisks risinàjums, lai apbrþninàtu au gratin ºdienus,
grauzdºtas sviestmaizes u.c. Bez tam ¹o funkciju var
izmantot arï tam, lai àtri sakarsºtu cepe¹kràsni lïdz
iestàdïtajai temperatþrai. Tiklïdz cepe¹kràsns ir
sasniegusi ¹o temperatþru, varat izvºlºties vajadzïgo
funkciju. Lai sasniegtu 200°C temperatþru, ir
vajadzïgas 8 minþtes.Taèu nelietojiet ¹o metodi, lai
àtri sakarsºtu plïti, cepot cepumus vai merengus.

14

Tïrï¹ana un ekspluatàcija

Cepe¹kràsns

Cepe¹kràsns virsma ir izgatavota no stiklveida
emaljas. Àrºjo da¶u, durvju priek¹u var viegli noñemt,
lai iztïrïtu (skatït sada¶u “Cepe¹kràsns durtiñas”
zemàk).

JA CEPE©KRÀSNS IR ¦OTI NETÏRA:

1 Lietojiet làpstiñu vai kàdu citu ierïci, lai

noñemtu iz¹¶akstïjumus, kuri jau ir sacietºju¹i.

2 Izmantojiet sþkli, lai mïkstàs ziepes izklàtu

kràsns iek¹ienº.

3 Aizveriet durtiñas. Cepe¹kràsni iestàdiet

pozïcijà (karstuma padeve no aug¹as/apak¹as)

un 10 minþtes karsºjiet 100°C temperatþrà.

4 Tad, kad kràsns ir atdzisusi, virsmu

nomazgàjiet ar tïru þdeni. Sacietºju¹àkàs vietas

saudzïgi notïriet, izmantojot ar ziepºm

piesþcinàtu tºrauda vates sþkli. Virsmu

noslaucït.

Cepe¹kràsns

Cepe¹kràsns durtiñas

Sekojiet, lai netiktu sabojàtas stikla rþtis.
Pºc tam, kad cepe¹kràsns vairàkas reizes ir
uzkarsºta, nelielas malàs eso¹às plaisas izraisït
visas rþts ieplaisà¹anu.

LAI NOTÏRÏTU VIETU STARP ABÀM RÞTÏM:

1 Pirms àrºjàs sekcijas, priek¹ºjo durvju

izñem¹anas pàrbaudiet, vai cepe¹kràsns nav

karsta un vai durvju aiz¹aujamais ir aktivizºts.

2 Atveriet durtiñas un starp eñ»ºm ievietojiet

sarullºtus auduma gabaliñus

pasargàs no durvju aizvºr¹anàs. Atkal paceliet

durtiñas.

3 Satveriet rokturi un nospiediet uz leju divas

durvju aug¹malà eso¹às atsperes, bet pºc tam

noceliet priek¹ºjàs durvis.

4 Pºc tam, kad tïrï¹ana ir pabeigta (lietojiet logu

tïrï¹anas lïdzekli), priek¹ºjàs durvis ievietojiet

atpaka¶ balstenï

(SKATÏT ATTºLU). Pàrbaudiet, vai

durvis abàs pusºs ir pienàcïgi nostiprinàtas.

5 Nospiediet abas uz durvju aug¹malas eso¹às

atsperes un iespiediet priek¹ºjàs durvis atpaka¶

vietà.

6 Izñemiet sarullºtos auduma gabaliñus.

(SKATÏT ATTºLU). Tas

3

2

4

15

Cepe¹kràsns

Lai nomainïtu cepe¹kràsns spuldzïti

1 Izslºdziet visus regulatorus un pàrbaudiet, vai

kràsns nav karsta.

2 Atskrþvºjiet stikla pàrklàjumu

(skatït zïmºjumu).

3 Izskrþvºjiet veco spuldzi.

4 Ar E14 skrþvgriezi ieskrþvºjiet jauno spuldzi,

kas apzïmºta ar 230–240 V, 15 W un 300°C.

5 Atlieciet atpaka¶ stikla pàrklàjumu.

Cepe¹kràsns piederumi

Atvienojiet visus kràsns plauktu sànu kron¹teinus
pamata stþros (1), atceliet tos sànis un aug¹up un
noñemiet no kràsns (2). Nomazgàjiet statïvus un
plauktus ar rokàm vai trauku mazgàjamajà ma¹ïnà. Ja
tie ir oti notraipïti, pirms tïrï¹anas ar dzelzs ¹óiedru
spilventiñu, izmºrcºjiet tos.

Cep¹anas paplàtes un kràsns trauki ir tïri jàizslauka
ar papïra dvieli vai jànomazgà ar rokàm, ja
nepiecie¹ams. Ja ir piededzis ºdiens, noñemiet to,
izmantojot piemºrotu làpstiñu.

2

1

Uzglabà¹anas atvilktne

1 Iztuk¹ojiet atvilktni un izvelciet to maksimàli

àrà.

2 Rokturi viegli paceliet uz aug¹u. Tas atbrïvo

atvilktni no aizmugurºjà eso¹à aizbïdña.

3 Pilnïbà izvelciet atvilktni un izceliet to àrà.

Pºc notïrï¹anas atvilktnes ritentiñus novietojiet uz
kron¹teiniem
ievietojot iek¹à, to viegli paceliet tà, lai ritentiñi
nepiesaistïtos pie priek¹ºjà aizbïdña.

(SKATÏT ATTºLU). Pirmo reizi atvilktni

16

Uzstàdï¹ana

85

88

90

Uzstàdï¹anu drïkst veikt vienïgi kvalificºts
elektrióis. Plïts ir smaga. Da¾i stþri un malas,
kuras parasti nav atklàtas, var bþt asas. PLÏTI
PÀRVIETOJOT, lietojiet cimdus.

Pirms plïts uzstàdï¹anas jàpàrbauda, vai tàs izmºri
atbilst pàrºjàm virtuves ierïcºm. Izmºriet darba virsmas
augstumu no grïdas lïdz aug¹ºjai virsmai un cokola
dzi¶umu no sienas lïdz cokola priek¹ºjai malai

(SKATÏT ATTºLU). Plïti var uzstàdït arï blakus sienai vai

kàdai ¹aurai ierïcei.

Piegàdàjot plïts cokols ir noregulºts tà, lai tas

atbilstu darba virsmai, kura atrodas 90 cm augstumà
un cokola dzi¶umam 55 cm. Pºc vajadzïbas jþs varat
izmainït cokola augstumu tà, lai plïts bþtu salàgojama
ar darba virsmu, kas atrodas 85 vai 88 cm augstumà
(skatït zemàk). Plïti pàrvietojot, pàrbaudiet, vai nav
iesprþdis tàs vads.

Uzstàdï¹ana

90
88
85

55

Lai pielàgotu cokola augstumu

1 Uzmanïgi novietojiet plïti uz priek¹puses

(SKATÏT ATTºLU)

grïdas, izmantojiet da¾us no iesaiñojamajiem

materiàliem.

2 Esiet uzmanïgi: plïts apak¹pusº ir asas malas.

Atskrþvºjiet cokola aizmugures centrà eso¹o

skrþvi A (1. skrþve) un sànu skrþves

B(4skrþves,

3 Cokolu iestàdiet vajadzïgajà augstumà 90,

88 vai 85 cm

A un B skrþves ieskrþvºjiet atpaka¶.

4

. Par starpliku, novietojot plïti uz

SKATÏT ATTºLU).

(SKATÏT ATTºLU).

Plïts nolïdzsvaro¹ana

Plïtij ir jàbþt nolïdzsvarotai, lai nodro¹inàtu to, ka
cepamajà pannà eso¹à e¶¶a atrodas vienàdà dzi¶umà.
Lai pàrbaudïtu, vai plïts ir nolïdzsvarota, uz plïts
virsmas (bet ne uz elektriskàs plïts riñóiem)
novietojiet spirta lïmeñierïci. Vispirms pàrbaudiet
lïmeni no priek¹puses uz mugurpusi, bet pºc tam no
viena sàna lïdz otram.

Pºc vajadzïbas var pazeminàt (-6 mm) vai

paaugstinàt (+12 mm) plïts ritentiñus un pºdas plïts
priek¹pusº. Aizmugurºjo ritentiñu noregulº¹anai
izmantojiet skrþvgriezi, bet priek¹ºjo pºdu
noregulº¹anai - regulºjamàs knaibles.

B

B

A

B

B

2

1

17

Uzstàdï¹ana

Elektriskais pieslºgums

Plïts remonts un apkope ir jàveic KVALIFICºTAM
ELEKTRIÓIM. Ja plïts uzstàdï¹anu veic

nekvalificºtas personas, plïts var tikt bojàta un tas
var izraisït miesas un/vai ïpa¹uma bojàjumu.

Plïts elektriskà pieslºguma varianti ir paràdïti plïts
aizmugurº. Jauda un spriegums ir noràdïts uz
nominàlàs slodzes plàksnes (skatït plïts labajà pusº).

18

Apkope

Plïts remontu un apkopi drïkst veikt vienïgi
kvalificºts elektrióis. Ja to veic nekvalificºtas
personas, tas var izraisït plïts bojàjumus un
miesas un/vai ïpa¹uma bojàjumus.

Ja plïts pienàcïgi nedarbojas, skatït 21 un 22 lappusºs,
kuràs sniegti ierosinàjumi par to, kà novºrst radu¹os
problºmu.

Klientu aprþpe

Ja jums ir kàdi jautàjumi par plïti vai tàs lieto¹anu,
griezieties pie mazumtirgotàja.

Apkope un rezerves da¶as

Griezieties pie mazumtirgotàja vai apkopes firmas, ko
apstiprinàjis mazumtirgotàjs. Ievºrojiet, ka par to tiks
iekasºta noteikta maksa. Lietojiet vienïgi ¹àdu firmu
piegàdàtàs rezerves da¶as.

Apkope

Informàcija par plïti ir atrodama uz nominàlàs slodzes
plàksnes, kura atrodas plïts labajà pusº. Nokopºjiet ¹ajà
lapà sniegto informàciju, lai tà vienmºr bþtu tuvumà,
kad rodas nepiecie¹amïba piezvanït apkopes firmai.

Modelis:

Produkta Nr.:

Seriàlais Nr.:

Iegàdes datums:

19

Tehniskie dati

Tehniskie dati

Mºs paturam sev tiesïbas izmainït ¹o specifikàciju. ©ï ierïce atbilst
EC-direktïvàs 89/336/EEC un 73/23/EEC IEC Y klasei.

1050F-W

Platums (mm): 500

Augstums
piegàdàjot (mm): 900

Dzi¶ums (mm): 600

Cepe¹kràsns tilpums (litros): 37

Kopºjà jauda vatos 230V­modelim(W): 8715

ELEKTRISKÀS PLÏTS RIÑÓI LIELUMS (mm) JAUDA VATOS (W)

Kreisàs puses aizmugure 145 1000

Labàs puses aizmugure: 180 2000

Kreisàs puses priek¹puse: 180 1500

Labàs puses priek¹puse: 145 1500

INDIKATORSPULDZÏTES: neona veida
CEPE©KRÀSNS SPULDZÏTE: ieskrþvºjama, E-14 veida, uz kuras ir atzïme 230-240V, 15W un 300°C.

20

Praktiski padomi un ieteikumi

Praktiski padomi un ieteikumi

Problºma Iemesls Veicamà darbïba

Maize un kþkas pienàcïgi nece¶as.

Maize un kþkas ir pàràk sausas.

Pàràk zema cepe¹kràsns temperatþra noràda uz
to, ka cepamais produkts pace¶as, bet pºc tam
atkal saplok.

Maizes mïkla nav pietiekami sacºlusies. Mïklas
rþg¹ana pàràk ilgu laiku var izraisït maizes
saplak¹anu. Mïkla jànovieto siltà un sausà telpà.
Mïklai pieskaroties ar pirkstu galiem, tai ir jàatlec
atpaka¶.

Nav pievienots pietiekami daudz rauga vai
cepamà pulvera.

Rauga rþg¹anas ïpa¹ïbas sabojàja karsti tauki vai
¹óidrums.

Maize var bþt sausa, ja nav pievienots pietiekami
daudz ¹óidruma, pievienots pàràk daudz miltu vai
pievienoti nepiemºrotas kvalitàtes milti.

Pàràk zema cepe¹kràsns temperatþra noràda uz
to, ka cepamajam produktam pàràk ilgi jàpaliek
kràsnï, kas var izraisït tà iz¾þ¹anu.

Salïdziniet iestàdïto temperatþru ar receptº
minºto.

Pàrbaudiet receptº minºto rþg¹anas laiku.

Pàrbaudiet, vai pievienojàt receptº minºto
daudzumu.

©óidrumam, ko pievieno svaigam raugam,
vispiemºrotàkà temperatþra ir 37°C. Par sausà
rauga izmanto¹anu skatït uz paciñas minºtàs
noràdes.

Pàrbaudiet recepti, vai esat izmantoju¹i
piemºrotos miltus un ¹óidrumam pievienoju¹i
miltus pareizajàs proporcijàs.

Pàrbaudiet, vai esat iestàdïjis pareizo temperatþru.

Cepamie produkti/citi produkti ir pàràk
tum¹i (apbrþnºju¹i).

Cepamais produkts ir pàràk bàls.

Pàràk augsta cepe¹kràsns temperatþra vºl pirms
produkta pilnïgas pagatavo¹anas padara cepamo
produktu/citu produktu virsmu pàràk tum¹u.

Pàràk augsts plauktiñ a novietojums abpusºjàs
karsº¹anas re¾ïmà nozïmº, ka karsº¹ana no
aug¹as ir pàràk spºcïga. Pàràk zems plauktiña
novietojums izraisa pretºju problºmu.

Ir bijusi ieslºgta “Àtrà karsº¹ana”. Pàrbaudiet, vai funkcijas regulators ir ieslºgts

Folija, cepamàs plàtnes vai cepe¹kràsns trauki,
kas novietoti kràsns apak¹à, kavº karstuma
padevi no apak¹as.

Gai¹as kràsas cepamie trauki dod cepamajam
produktam bàlàku nokràsu nekà tum¹ie trauki.

Pàrbaudiet, vai esat noregulejis pareizo
temperatþru.

Pàrbaudiet, vai esat izvºlºjies pareizo receptº
minºto cepe¹kràsns pozïciju.

nepiecie¹amajà pozïcijà.

Nenovietojiet neko cepe¹kràsns apak¹à..

Pºc vajadzïbas nomainiet pret tum¹àkiem
cepamajiem traukiem.

21

Problºmas un veicamàs darbïbas

Problºmas un veicamàs darbïbas

Kategoriski aizliegts veikt remontu, kas var izraisït miesas bojàjumus vai var sabojàt plïti. Ja problºmu nevarat
atrisinàt pºc iepazï¹anàs ar zemàk doto sarakstu, griezieties pie apkopes firmas, ko apstiprinàjis piegàdàtàjs.

Problºma Veicamà darbïba

Plïts nav pieslºgta baro¹anas avotam

Vàrï¹anai/cep¹anai vajadzïgs ilgs laiks.

Nedarbojas cepe¹kràsns apgaismojums

Nedarbojas durvju dro¹ïbas aizbïdnis.

Pàrbaudiet, vai:

• nav izdedzis DRO©INÀTÀJS(I)

• ir pareizi ieslºgta KONTAKTDAK©A

• vai nav iesprþdusi RCD (ja tàda ir)

Pàrbaudït, vai jums ir piemºrota panna, kas labi vada siltumu ( 10 lappusº
skatït sada¶u “Cepamas pannas izvºle”).

Nomainït izdegu¹o spuldzi ( 16 , lappusº skatït sada¶u “Cepe¹kràsns
spuldzïtes nomaiñ a”)

Aktivizºt durvju dro¹ïbas aizbïdni (skatït “Durvju dro¹ïbas aizbïdnis” 6 lpp.).

22

Plïts kalpo¹anas termiña beigàs

1 Atslºdziet plïti no baro¹anas avota.
2 Elektrisko pievadu nogrieziet maksimàli tuvu plïts aizmugurei.
3 Pàrbaudiet, vai ir atslºgts cepe¹kràsns durvju

dro¹ïbas aizbïdnis, lai novºrstu to, ka bºrni varºtu ieslºgties cepe¹kràsnï.

Lai noskaidrotu, kur var nodot savu plïti, griezieties pie vietºjàs pa¹valdïbas.

821 04 56-00

2B tecknare ab Iespiests uz ekolo»iski tïra papïra © MO-STK 2001-01-1 2