AEG 1020F-W User Manual [lt]

1020F-W

Elektrinì Viryklì

INSTRUKCIJÙ KNYGA

Turinys

Saugumas ........................................................ 3

Viryklì ............................................................ 4

I¹pakavimas .......................................... 4

Papildomos priemonìs ........................... 4

Apsauginì çranga .............................................. 5

Nuo pasvirimo sauganti detalì ................ 5

Viryklìs vir¹aus u¾danga

(papildoma priemone) ............................ 6

Durù skl±stelis ....................................... 6

Prie¹ pirm± kart± naudojant ............................... 7

Viryklìs i¹valymas ................................ 7

Nuplaukite priedus ................................. 7

Pakaitinkite kaitinimo plok¹tes ................ 7

Kaitinkite tu¹èi± orkaitê .......................... 7

Valdymo skydelis ............................................. 8

Indikatoriù lemputìs ............................... 8

Viryklìs vir¹us ................................................. 9

Viryklìs vir¹aus naudojimas ................... 9

Kaitinimo plok¹èiù valymas .................. 11

Orkaitì .......................................................... 12

Orkaitìs funkcijos ............................... 12

Praktinis naudojimas ............................ 13

Valymas ir prie¾iþra ............................. 17

Çrengimas .......................................................19

Norìdami pakeisti grindjuostìs auk¹tç ... 19

Viryklìs i¹lyginimas ............................. 19

Elektrinìs jungtys ................................ 20

Aptarnavimas ................................................21

Techniniai duomenys ...................................... 22

Praktiniai patarimai .........................................23

Problemos ir reikalingi veiksmai .......................24

Viryklìs tarnavimo laiko pabaigoje ..................24

Saugumas

Virykliù technologija yra pastoviai tobulinama. Jþsù naujos viryklìs naudojimo bþdas gali skirtis nuo senos viryklìs naudojimo bþdo. Prie¹ naudodami nauj± viryklê, perskaitykite vis± instrukcijù knygelê. ©i viryklì skirta çprastam naudojimui namuose. I¹saugokite instrukcijù knygelê, kadangi jos prireiks naujam vartotojui, jeigu viryklê parduosite arba atiduosite. Kilus klausimams arba çvairioms mintims, susijusioms su virykle ir jos naudojimu, kreipkitìs ç mus.

Tekstas, prie kurio pa¾ymìtas PERSPÌJIMO TRIKAMPIS, susijês su saugumu. PRA©OME ATID®IAI PERSKAITYTI ©IUOS TEKSTUS, kad nesu(si)¾eistumìte ir nesugadintumìte viryklìs.

Vaikai ir viryklì

Vaikai çprastai yra smalsþs ir domisi çvairiais dalykais, çskaitant viryklê. Saugumo sumetimais tiems, pas k± namuose yra vaikù, norìtume atkreipti dìmesç ç ¹iuos dalykus:

Ma¾iausiai po 40 cm ç abu ¹onus nuo viryklìs turi bþti pritvirtinti stalvir¹iai. Kitas variantas: vienoje viryklìs pusìje gali bþti siena arba auk¹tas virtuvinis baldas, o kitoje — stalvir¹is.

DETALÊ

bþtina pritvirtinti viryklìs apsaugai nuo

pasvirimo ç priekç, kai ant jos u¾kraunamas pernelyg didelis krþvis.

Bþtina sumontuoti (pateikt± kartu arba atskirai) ir çjungti

(SPRAGTUKUS)

Neleiskite vaikams naudoti grem¾tuko a¹triais a¹menimis.

Vaikams galima leisti padìti ruo¹ti valgç, taèiau pasakykite jiems, kad keptuvìs, kepimo plok¹tìs ir orkaitì çkaista ir i¹lieka kar¹tos kurç laik± po naudojimo.

JAS PALIETUS, GALIMA NUDEGTI

NUO PASVIRIMO SAUGANÈI¡

VIRYKLÌS VIR©AUS U®DANG¡

DURÙ SPRAGTUK¡

Çrengimas

Tik kvalifikuotas elektrikas gali tvarkyti viryklê. Nekvalifikuoti ¾monìs gali sugadinti viryklê, o taip ir su(si)¾eisti ir (arba) sugadinti turt±.

Viryklì yra sunki. Kai kurios briaunos ir kampai, kurie çprastai nebus u¾dengti, gali bþti a¹trþs. Perkeldami viryklê, naudokite pir¹tines.

NUO PASVIRIMO SAUGANÈI¡ DETALÊ

viryklìs apsaugai nuo pasvirimo ç priekç, kai ant jos u¾kraunamas pernelyg didelis krþvis.

bþtina pritvirtinti

Ant viryklìs vir¹aus dìkite tik tokias keptuves, kurios skirtos naudojimui ant kepimo plok¹èiù. Orkaitìje naudokite tik kar¹èiui atsparius indus ir dìklus.

Pasirþpinkite, kad viryklì bþtù i¹jungta, kai nenaudojama. Visi valdymo prietaisai turi bþti i¹jungti.

Perspìjimas! Orkaitìje negalima naudoti alkoholio ir kitù skysèiù, galinèiù sudaryti sprogstam±sias dujas, taip pat ir kitù med¾iagù, galinèiù u¾siliepsnoti arba sukelti sprogim±.

Naudojant tokius skysèius ir med¾iagas ant kaitlentìs, reikia elgtis ypaè atsargiai. Pavyzd¾iui, ant kaitlentìs ruo¹iant maist± su kar¹tu brend¾iu arba bet kokio kito tipo alkoholiu, visuomet yra pavojus, kad riebalù dalelìs ant kaitlentìs u¾siliepsnos ir sukels rimtas pasekmes. Liepsna ir i¹siliejê degantys riebalai taip pat gali nudeginti kþn±.

Valymas

I¹laikykite keraminç vir¹ù ir orkaitê ¹varius. Çkaitinti riebalai ir i¹varvìjê skysèiai skleid¾ia dþmus ir nemalonius kvapus. Blogiausiu atveju, jie gali sukelti gaisr±.

Prie¾iþra ir aptarnavimas

Prie¹ keisdami lemputes, i¹junkite visus valdymo prietaisus.

Aptarnavim± ir remont± turi atlikti tiekìjo patvirtinta aptarnavimo kompanija. Naudokite tik tokiù kompanijù pateiktas atsargines dalis.

Viryklìs tarnavimo laiko pabaigoje

Naudodami viryklê

Niekada nepalikite viryklìs be prie¾iþros, kai k± nors kepate, tirpinate riebalus, parafin± arba kitas degias med¾iagas. Gaisro atveju i¹junkite visus valdymo prietaisus ir viryklìs ventiliatoriù.

U®DÌDAMI KEPTUVÌS DANGTÇ,

vandens.

niekada nenaudokite

U®GESINKITE UGNÇ,

Padìkite i¹vengti avarijù, kai baigiasi naudingas viryklìs tarnavimo laikas. Pirmiausia pasirþpinkite, kad laidas bþtù visi¹kai i¹jungtas i¹ elektros tinklo (i¹traukite ki¹tuk± arba saugiai atjunkite viryklê nuo sienos), po to nupjaukite elektros laid± toje vietoje, kur jis patenka ç viryklê. Pasirþpinkite, kad durù skl±stelis (skl±steliai) bþtù i¹jungti.

Viryklì

I¹montuojama orkaitìs ventiliacijos sistema

Viryklìs vir¹us su

PLOK©TEMIS

Va l dy m o s ky d e l is s u

rankenìlìmis

Orkaitì

Viryklìs priemoniù stalèius

Grindjuostì

Kad lengviau bþtù galima i¹valyti u¾ viryklìs, jos u¾pakalinìje dalyje yra ratai. Norìdami patraukti viryklê ç priekç atidarykite orkaitê, atsargiai pakelkite laikydami vir¹utinç kra¹t± ir tada i¹traukite viryklê i¹ sienos.

KAITINIMO

I¹pakavimas

Patikrinkite, ar viryklì yra nepa¾eista ir geros bþklìs. Pardavìjui bþtina nedelsiant prane¹ti apie bet kokius gabenimo metu atsiradusius pa¾eidimus.

Çpakavimo med¾iagas galima perdirbti. Kreipkitìs ç

vietines tarnybas, norìdami su¾inoti, kur jas pristatyti.

Papildomos priemonìs

SU VIRYKLE PATEIKTOS ©IOS PAPILDOMOS PRIEMONÌS:

• Emaliuoti kepimo padìklai ir orkaitìs indas

•Orkaitìs lentynìlì

• Nuo pasvirimo sauganti detalì su tvirtinimo detalìmis

• Instrukcijù knyga

GALIMA NUSIPIRKTI ©IAS PAPILDOMAS PRIEMONES:

• Viryklìs vir¹aus u¾danga su tvirtinimo detalìmis

Apsauginì çranga

Ma¾iausiai po 40 cm ç abu ¹onus nuo viryklìs turi bþti pritvirtinti stalvir¹iai vienoje viryklìs pusìje gali bþti siena arba auk¹tas virtuvinis baldas, o kitoje — stalvir¹is.

Apsauga nuo vaikù dar labiau pagerinama, jei

sumontuojama (naudojama) ¹i çranga:

(®R. PAVEIKSLÌLÇ)

. Kitas variantas:

Nuo pasvirimo sauganti detalì

Nuo pasvirimo sauganèi± detalê bþtina pritvirtinti viryklìs apsaugai nuo pasvirimo ç priekç, kai ant jos u¾kraunamas pernelyg didelis krþvis. Nuo pasvirimo sauganti detalì gali apsaugoti viryklê, kai ji pastumiama ç normali± padìtç.

Prie¹ pritvirtindami nuo pasvirimo sauganèi± detalê, pasirþpinkite, kad viryklì stovìtù lygiai ir bþtù priderinta prie grindjuostìs auk¹èio (¾r. “Çrengimas”, 19 psl.).

Lygiai pastatê viryklê, ant sienos pagal vir¹utinê viryklìs briaun± nubrì¾kite linij± (¾r. paveikslìlç).

Parodytus matmenis galima taikyti, kai nuo pasvirimo sauganti detalì pritvirtinta kairìje arba de¹inìje (¾r. paveikslìlç). I¹matuokite ir pa¾ymìkite viet±, kurioje turi bþti pritvirtinta nuo pasvirimo sauganti detalì. Po to pritvirtinkite j± var¾tu ant kietos med¾iagos, tinkamo sutvirtinimo arba tvirtinimo detaliù.

PASTABA!

viryklê, ir norìsite pastatyti j± centre, tuomet turìsite pakeisti matmenis, parodytus paveikslìlyje.

Jei tarpas tarp virtuvìs baldù platesnis u¾

Jei pakeièiate matmenis, neu¾mir¹kite teisingai nukreipti viryklê, kai stumiate j± ç viet±, kad nuo pasvirimo sauganti detalì patektù ç skylê galinìje viryklìs sienelìje.

min. 40 cm

35-65 mm

55-60 mm

Apsauginì çranga

Viryklìs vir¹aus u¾danga (papildoma priemone)

Norint, kad vaikai sunkiau pasiektù ant viryklìs u¾dìtas keptuves, reikia pritvirtinti viryklìs vir¹aus u¾dang±.

Çspauskite kai¹èius ç priekines skylutes.

U¾dìkite u¾dang± ant viryklìs taip, kad kai¹èiai bþtù vir¹ viryklìs vir¹aus briaunos.

Palenkite u¾dang± ¾emyn ir atgal ç vir¹ù, kad abiejù pusiù kra¹tai u¾sifiksuotù po viryklìs vir¹aus briaunomis.

U¾fiksuokite u¾dang±, çki¹dami kai¹èius ç galines skylutes.

Durù skl±stelis

Durù skl±stelio dìka vaikai sunkiau atidaro orkaitìs duris ir viryklìs priemoniù stalèiù. Skl±steliai jau bþna

çjungti parduodant nauj± viryklê, taèiau gali bþti i¹jungti, jei reikia.

Paspauskite skl±stelç ¾emyn, kai norite atidaryti duris.

Jei norite i¹jungti skl±stelç, patikrinkite, ar orkaitì nìra kar¹ta. Paspauskite skl±stelç ant vir¹utinìs durù briaunos ¾emyn ir kelet± milimetrù ç de¹inê.

Jei norite vìl çjungti skl±stelç, paspauskite jç ant vir¹utinìs durù briaunos kelet± milimetrù ç kairê.

Prie¹ pirm± kart± naudojant

Viryklìs i¹valymas

Viryklê i¹valykite ¹varia skepeta, kar¹tu vandeniu ir trupuèiu indù plovimo skysèio.

valyti tik kai kurias viryklìs dalis, kurioms nuvalyti reikia daugiau jìgos. Nepamir¹kite i¹valyti po viryklìs ventiliacine anga. Galima i¹plauti indù plovimo skysèiu.

Atminkite, kad nuo apsivertimo saugantis çtaisas neveikia, kai virykli patraukiama ç priekç, norint valyti u¾ jos.

Nuplaukite priedus

Nuplaukite ly¾ê, orkaitìs rakandus ir pan. Plaukite kar¹tu vandeniu ir plovimo skysèiu. Nuskalaukite ir i¹d¾iovinkite.

NIEKUOMET NENAUDOKITE

. Jomis galima

Prie¹ pirm± kart± naudojant

Pakaitinkite kaitinimo plok¹tes

Prie¹ parduodant viryklê, kaitinimo plok¹tìs i¹ anksto apdorojamos antikorozine priemone, kuri saugo geriau, jei jos pirm± kart± pakaitinamos be keptuviù.

Ne ilgiau kaip penkias minutes did¾iausia galia pakaitinkite i¹ eilìs po vien± kaitinimo plok¹tê. Kaitinimo plok¹tìs labai çkaista, todìl ypaè pasirþpinkite visù ¾moniù, ¹ios procedþros metu esanèiù ¹alia viryklìs, saugumu. Garuojant tirpiklio likuèiams, gali pasklisti ¹iek tiek dþmù ir garù. Kaitinimo plok¹tes baikite kaitinti prie¹ pirm±jç orkaitìs kaitinim±.

Kaitinkite tu¹èi± orkaitê

Pri¾iþrìkite vaikus! Viryklì labai çkais.

Prie¹ pirm±jç orkaitìs naudojim± reikia pakaitinti j± tu¹èi±. Vykdykite ¹ias instrukcijas:

Pasirinkite (kaitinamas vir¹us ir apaèia) bei maksimali± temperatþr±. Orkaitìs durys turi bþti u¾darytos.

I¹vìdinkite patalp±. I¹junkite orkaitê, kai nebejausite “naujù” kvapù ir dþmù.

Orkaitê, ¹onines lentynìles ir vidinê durù pusê nuvalykite ¹luoste, suvilgyta kar¹tame vandenyje su skystu plovikliu. Po to sausai nuvalykite visas ¹ias dalis.

max.°C

max. 5 min.

Valdymo skydelis

indikatorius

indikatorius funkcijù valdymas temperatþros valdymas

valdymas

Indikatoriù lemputìs

tarnauja ilgai. Sugedus kuriai nors i¹ jù, kreipkitìs

ç aptarnavimo centr±.

Viryklìs vir¹us

Viryklìs vir¹uje yra keturios ketinìs kaitinimo plok¹tìs. Greito ákaitimo kaitvietës yra paþymëtos raudonais

taðkais ir turi ámontuotà apsaugà nuo perkaitimo.

Viryklìs vir¹us

Viryklìs vir¹aus naudojimas

Kaitinimo plok¹èiù valdymo rankenìlìs turi fiksuotas reik¹mes nuo 0 iki 6 (6 yra kar¹èiausia). Jas galima sukioti pagal ir prie¹ laikrod¾io rodyklê.

Valdymo rankenìlìs padìtis priklauso nuo jþsù keptuviù, ruo¹iamo valgio turinio ir kiekio. Greitai i¹moksite pasirinkti teising± rankenìlìs padìtç. Kai kaitinimo plok¹tì çjungiama, pradeda ¹vytìti raudonas viryklìs indikatorius.

ø 145 mm

ø 180 mm

ø 145 mm

Virimas

Çprastai pradedate ruo¹ti valgç, pasukdami kaitinimo plok¹tìs rankenìlê iki galo, ir tik vìliau pasukate j± ç ma¾esnìs temperatþros padìtç. Vandens burbuliukù garsas ir dydis gali padìti jums pasirinkti teising± temperatþr±:

burbuliukais, kaip angliarþg¹te prisotintame vandenyje. Tinka ry¾iù, ¾uvies ir tokiù dar¾oviù, kaip saldieji ¾irniai ir brokoliai, virimui.

burbuliukais. Tinka ¹iù maisto rþ¹iù virimui: mìsai, ¹akniavaisiams ir bulvìms.

smarkiai burbuliuoti. Tinka vandens, ç kurç bus dedami makaronai ir ry¾iai, virimui. Vìliau pasukite rankenìlê ç ma¾esnìs temperatþros padìtç silpnesniam virimui.

Lìtas virinimas su ma¾yèiais

Silpnas virimas su didesniais

Garsas i¹nyksta, kai vanduo pradeda

+ 19 hidden pages