AEG 1010V-W User Manual [it]

1010V-W

Eлектроплита побутова

Iнструкц³я

Çì³ñò

Безпека ..............................................................3

Електроплита побутова .....................................4

Розпакування ..........................................4

Додаткове обладнання ...........................4

Обладнання для забезпечення безпеки............5

Пристр³й запоб³гання нахиленню ...........5

Запоб³жне огородження плити (поставляºться за окремим

замовленням) .........................................6

Дверна засувка ......................................6

Перед першим використанням ...........................7

Чищення електроплити побутово¿ ..........7

Промийте додаткове обладнання ...........7

Нагр³йте духовку порожньою ................7

Панель управл³ння..............................................8

²ндикаторн³ електричн³ лампочки ..........8

Керам³чна плита ................................................9

Використання плити ...............................9

Чищення керам³чно¿ плити ...................13

Духовка ...........................................................15

Функц³¿ духовки ....................................15

Практичне використання ......................16

Очищення та догляд .............................20

Монтаж ...........................................................23

Щоб в³дрегулювати опорну раму

за висотою ............................................23

Вир³внювання електроплити побутово¿ .24

Електричне приºднання .......................24

Техн³чне обслуговування .................................25

Техн³чн³ характеристики .................................26

Практичн³ п³дказки ³ поради ...........................27

Проблеми ³ необх³дн³ д³¿ ..................................28

П³сля зак³нчення терм³ну служби

електроплити побутово¿ ...................................28

Безпека

Технолог³я електроплит побутових пост³йно пол³пшуºться. Спос³б використання вашо¿ ново¿ електроплити побутово¿ може в³др³знятися в³д способу використання старо¿. Перед використанням електроплити побутово¿ повн³стю прочитайте вс³ ³нструкц³¿. Ця електроплита призначена для звичайного побутового використання. Якщо електроплита побутова буде продана або перейде до ³ншого власника, потурбуйтеся, щоб ³нструкц³¿ також потрапили до нього. Не вагаючись зв’язуйтесь з нами з питань або м³ркувань щодо електроплити побутово¿ або ¿¿ використання.

Будь-який текст, що позначений ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИМ ТРИКУТНИКОМ стосуºться безпеки. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ Ц² ТЕКСТИ, аби ви не нанесли шкоди соб³, ³ншим чи не пошкодили електроплиту побутову.

Д³ти й електроплита побутова

Д³ти дуже допитлив³ за своºю природою ³ ц³кавляться майже вс³м, включаючи й електроплиту побутову. Для тих, хто маº вдома д³тей, ми хот³ли б наголосити на наступному, що важливо з точки зору безпеки:

З обох бок³в електроплити побутово¿ мають бути забезпечен³ робоч³ поверхн³ довжиною щонайменше 40 см л³воруч ³ праворуч в³д електроплити. По-³ншому можна розташувати електроплиту побутову одн³ºю стороною до ст³ни або до високо¿ кухонно¿ мебл³, а з ³ншо¿ забезпечити робочу поверхню. Для запоб³гання нахиленню вперед електроплити побутово¿ у випадку, коли навантаження на не¿ перевищуº нормальне, встановлюºться ПРИСТР³Й ЗАПОБ³ГАННŸ НАХИЛЕННЮ.

Маº бути встановлене ЗАПОБ³ЖНЕ ОГОРОДЖЕННŸ ПЛИТИ (що входить до комплекту поставки або поставляºться за окремим замовленням), а також маº бути зад³яна ДВЕРНА ЗАСУВКА/

ДВЕРН³ ЗАСУВКИ.

Не дозволяйте д³тям користуватися скребком з бритвеним лезом.

Д³тей сл³д залучати до допомоги при приготуванн³ ¿ж³, але ¿м сл³д пояснити, що посуд, конфорки ³ духовка нагр³ваються ³ збер³гають тепло ще деякий час п³сля ¿хнього використання. ŸКЩО ДО НИХ ДОТОРКНУТИСŸ, ЦЕ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ÄÎ ÎÏ³Ê³Â.

Монтаж

Вс³ роботи, пов’язан³ з електроплитою побутовою, маº виконувати квал³ф³кований електрик. Робота, виконана неквал³ф³кованими особами, може пошкодити електроплиту побутову, а також призвести до травм або ж до пошкодження майна.

Електроплита побутова маº велику вагу. Певн³ кра¿ та кути, що звичайно не знаходяться назовн³, можуть бути гострими. П³д час пересування електроплити побутово¿ використовуйте рукавиц³.

Для запоб³гання нахиленню електроплити побутово¿ у випадку, коли навантаження на не¿ перевищуº нормальне, встановлюºться ПРИСТР³Й ЗАПОБ³ГАННŸ НАХИЛЕННЮ.

П³д час використання електроплити побутово¿

Н³коли не користуйтеся тр³снутою керам³чною плитою, оск³льки р³дина, що просочиться, може потрапити на проводи, що знаходяться п³д напругою. У випадку пошкодження електроплити побутово¿ в³д’ºднайте ¿¿ в³д електропостачання ³ зв’яж³ться з центром техн³чного обслуговування для проведення необх³дного ремонту.

Н³коли не клад³ть алюм³н³ºву фольгу, пластмасу ³ таке ³нше на керам³чну плиту. Якщо помилково буде вв³мкнено конфорку, то ц³ матер³али швидко займуться або почнуть плавитись.

Н³коли не залишайте електроплиту побутову без нагляду п³д час смаження великого шару ¿ж³, п³д час плавлення жиру, твердого параф³ну або ³нших займистих речовин. У випадку

виникнення вогню, вимкн³ть вс³ пристро¿ для управл³ння, а також витяжний вентилятор електроплити побутово¿. ЗАГАС³ТЬ ПОЛУМ'Ÿ ЗА ДОПОМОГОЮ КРИШКИ ПОСУДУ, н³коли не застосовуйте воду.

Використовуйте т³льки посуд, що призначений для керам³чних плит. Використовуйте в духовц³ т³льки жарост³йкий посуд та ºмност³. Перев³рте денця вашого посуду. Посуд з опуклими денцями погано проводить тепло ³ до цього ж може легко обертатися на плоск³й керам³чн³й плит³.

Перев³рте, щоб електроплита побутова була вимкнена, коли вона не використовуºться. Вс³ пристро¿ для управл³ння потр³бно вимкнути.

Увага! В духовц³ не можна готувати страви, що м³стять спирт та ³нш³ р³дини, котр³ створюють займист³ гази, а також ³нш³ речовини, здатн³ викликати займання або вибух.

Будьт е дуже обереж н³ п³д час приготування на плит³ страв, до складу яких входять або повинн³ входити ц³ р³дини та речовини. Наприклад, коли ви готуºте на плит³ ¿жу за допомогою палаючого бренд³ або ³ншого алкогольного напою, то завжди ³снуº ризик того, що частки жиру можуть загор³тися у вентилятор³ плити, ³ це може призвести до тяжких насл³дк³в. Полум’я й палаюч³ крапл³ жиру можуть також спричинити т³лесн³ ушкодження.

Чистка

Утримуйте керам³чну плиту ³ духовку в чистот³. Жир та бруд при нагр³ванн³ вид³ляють дим ³ запахи, а в г³ршому випадку можуть призвести до виникнення полум’я.

Використовуйте скребок для негайного видалення (поки плита ще тепла) будь-якого пролитого цукру чи сиропу (наприклад, джему), а також розплавлено¿ пластмаси ³ фольги. Якщо ¿х залишити, вони можуть пошкодити плиту. Будьте уважн³, оск³льки бритвене лезо надзвичайно гостре.

Утримання та техн³чне обслуговування

Перед зам³ною будь-яких ламп вимкн³ть вс³ органи керування.

Техн³чне обслуговування ³ ремонтн³ роботи мають виконуватись т³льки затвердженою постачальником обслуговуючою компан³ºю. Використовуйте т³льки запасн³ частини, що постачаються такими компан³ями.

П³сля зак³нчення строку служби електроплити побутово¿

Допомож³ть уникнути неприºмностей п³сля зак³нчення строку служби електроплити побутово¿. Пересв³дчитесь, що пров³д повн³стю в³д’ºднаний в³д електромереж³ (витягн³ть вилку, або напевно в³д’ºднайте електроплиту побутову в³д ст³ни), а пот³м перер³жте пров³д у тому м³сц³, де в³н входить в електроплиту побутову. Пересв³дчитесь, що дверна засувка/дверн³ засувки знаходяться в неробочому положенн³.

Електроплита побутова

Зн³мна в³ддушина духовки

Cв³тлова сигнал³зац³я нагр³ву плити

Плита з зонами нагр³ву

3 Панель керування з ручками 4

Духовка

Шухляда

Опорна рама

Для полегшення прибирання позаду електроплити побутово¿ ¿¿ обладнано позаду кол³щатами. Щоб пересунути електроплиту побутову вперед, в³дкрийте дверцята духовки ³, тримаючись за ¿¿ верхн³й край, обережно п³дн³м³ть та в³дтягн³ть електроплиту побутову в³д ст³ни.

Розпакування

Перев³рте, щоб електроплита побутова була неушкоджена ³ у гарному стан³. Про будь-як³ пошкодження п³д час транспортування треба негайно пов³домити роздр³бну торг³влю.

Пакувальн³ матер³али можуть бути перероблен³. З'ясуйте в м³сцев³й рад³, куди ¿х потр³бно доставити.

Додаткове обладнання

разом з електроплитою побутовою постачаºться таке додаткове обладнання:

- Емальован³ листи та тар³лка для духовки

- Поличка для духовки

- Пристр³й запоб³гання нахиленню разом з фурн³турою

- Скребок з бритвеним лезом ³ зас³б для чищення керам³чно¿ плити

-²нструкц³я

за окремим замовленням може бути замовлене таке додаткове обладнання:

- Запоб³жне огородження плити, разом з фурн³турою

Електроплита побутова

Обладнання для забезпечення безпеки

З обох бок³в електроплити побутово¿ мають бути забезпечен³ робоч³ поверхн³ розм³ром що найменше 40 см розташувати електроплиту побутову одн³ºю стороною до ст³ни або до високо¿ кухонно¿ мебл³, а з ³ншо¿ забезпечити робочу поверхню.

буде встановлене/використовуватись наступне обладнання:

(ДИВ. МАЛЮНОК)

Забезпечення безпеки д³тей покращиться, якщо

. ²ншим чином можна

Пристр³й запоб³гання нахиленню

Для запоб³гання нахиленню електроплити побутово¿ у випадку, коли навантаження на не¿ перевищуº нормальне, встановлюºться пристр³й запоб³гання нахиленню. Пристр³й запоб³гання нахиленню може забезпечити захист т³льки в тому випадку, якщо електроплита побутова буде встановлена в своº звичайне положення.

Перед установкою пристрою запоб³гання нахиленню переконайтесь, що опорна рама вир³вняна ³ встановлена на правильну висоту (див. “Монтаж” на стор. 23).

П³сля вир³внювання електроплити побутово¿ провед³ть л³н³ю вздовж верхнього краю плити (див. малюнок).

Зазначен³ розм³ри можуть застосовуватись незалежно в³д того, чи встановлюºться пристр³й запоб³гання нахиленню справа чи зл³ва (див. малюнок). Провед³ть вим³рювання ³ позначте м³сце встановлення пристрою запоб³гання нахиленню, пот³м прикрут³ть його до м³цного матер³алу або до в³дпов³дного елементу жорсткост³ чи до кр³плення.

ЗАУВАЖЕННŸ

меблями б³льша за ширину електроплити побутово¿, вам необх³дно буде зм³нити зображен³ на малюнку вим³ри, якщо електроплита побутова маº бути зцентрована.

! Якщо в³дстань м³ж кухонними

Якщо ви зм³ните вим³ри, не забудьте правильно вир³вняти електроплиту побутову при встановленн³ ¿¿ на м³сце так, щоб пристр³й запоб³гання нахиленню вв³йшов у отв³р на тильн³й сторон³ електроплити побутово¿.

min. 40 cm

35-65 mm

55-60 mm

Електроплита побутова

Запоб³жне огородження плити (поставляºться за окремим замовленням)

Запоб³жне огородження плити встановлюºться, щоб д³тям складн³ше було дотягнутися до посуду на плит³.

Вставте пробки в передн³ отвори.

1 2

Встанов³ть огородження на електроплиту побутову так, щоб пробки знаходилися на краю плити.

В³д³гн³ть огородження вниз.

Пот³м п³дн³м³ть його вверх так, щоб його кра¿ з

обох бок³в зайшли п³д кра¿ плити

Закр³п³ть його на м³сц³ за допомогою задн³х пробок.

Дверна засувка

Дверна засувка перешкоджаº в³дкриванню д³тьми дверцят духовки/шухляди. Коли надходить нова електроплита побутова, засувки вже активован³, проте вони можуть бути при необх³дност³ дезактивован³.

Якщо ви хочете в³дкрити дверцята, натисн³ть засувку вниз.

Якщо ви хочете поставити засувку в неробоче положення, перев³рте спочатку, чи духовка часом негаряча. Натисн³ть на засувку, що знаходиться на верхньому краю дверцят вниз, а пот³м в³двед³ть ¿¿ на дек³лька м³л³метр³в вправо.

Якщо ви хочете знову зад³яти засувку, в³двед³ть засувку, що знаходиться на верхньому краю дверцят на дек³лька м³л³метр³в вл³во.

Перед першим використанням

Чищення електроплити побутово¿

В³дразу п³сля використання очист³ть плиту за допомогою чисто¿ ганч³рки, тепло¿ води та невелико¿ к³лькост³ р³дкого миючого засобу.

Н² В ЯКОМУ РАЗ² НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ АБРАЗИВН² МИЮЧ² ЗАСОБИ АБО РЕЧОВИНИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ

деяких частин електроплити побутово¿, що час в³д часу можуть потребувати б³льш ретельного очищення. Не забувайте чистити п³д кришкою в³ддушини духовки. ¯¿ можна мити в посудомийн³й машин³.

Пам’ятайте, що пристр³й запоб³гання нахиленню не працюватиме, якщо витягнути електроплиту вперед, щоб помити позаду не¿.

, за винятком

Електроплита побутова

Промийте додаткове обладнання

Промийте лист, тар³лку для духовки ³ т. ³н. у тепл³й вод³ ³з застосуванням р³дкого миючого засобу. Прополощ³ть ³ висуш³ть.

Нагр³йте духовку порожньою

Наглядайте за д³тьми! Електроплита побутова дуже сильно нагр³ºться.

Перед тим, як вперше використати духовку, вам необх³дно нагр³ти ¿¿ порожньою. Виконуйте наступн³ ³нструкц³¿:

Вибер³ть (верхн³й/нижн³й п³д³гр³в) ³ максимальну температуру. Дверцята духовки мають бути зачинен³.

Пров³тр³ть прим³щення. Вимкн³ть духовку, як т³льки припиниться вид³лення “нового” запаху ³ диму.

Використовуючи теплу воду ³ р³дкий мийний зас³б протр³ть духовку, боков³ ст³йки ³ внутр³шн³й б³к дверцят. Пот³м витр³ть ц³ частини насухо.

max.°C

Електроплита побутова

Панель управл³ння

1a ЕЛЕКТРОПЛИТА ПОБУТОВА, 1b ДУХОВКА, 2 ДУХОВКА, 3 ДУХОВКА, 4 КОНФОРКА

³ндикаторна лампочка ручка перемикання функц³й ручка регулювання температури

ручки керування

³ндикаторна лампочка

²ндикаторн³ електричн³ лампочки

Вони являють собою неонов³ ³ндикаторн³

лампочки, що зазвичай мають довгий строк

служби. Якщо одна з них вийде з ладу,

зв’яж³ться з центром техн³чного обслуговування.

Керам³чна плита

Керам³чна плита обладнана чотирма м³сцями для приготування ¿ж³ (конфорками). Нав³ть якщо вони знаходяться у вв³мкненому положенн³ п³д час приготуванн³ ¿ж³, ц³ конфорки можуть пер³одично вмикатися ³ вимикатися в певн³й залежност³ в³д встановлено¿ температури приготування ¿ж³. Це перемикання також може мати м³сце, коли ручка встановлена на максимальну температуру аби запоб³гти перегр³ванню.

Задньою л³вою зоною не можна користуватися, коли ув³мкнено функц³¿ швидкого нагр³ву, роботи вентилятора або приготування п³ци; це запоб³гаº перевантаженню електромереж³ у зв'язку з перенапругою.

Пристр³й попереджувально¿ сигнал³зац³¿ плити маº чотири лампочки. Лампочка в³дпов³дно¿ конфорки продовжуватиме гор³ти, нав³ть за вимкнено¿ ручки доти, доки температура конфорки не впаде приблизно нижче за 55 C.

Скло плити ст³йке до д³¿ тепла, холоду та швидких зм³н температури, але воно вразливе до удар³в. Якщо перцемолка впаде на плиту, це може призвести до розтр³скування плити. Н³коли не ставайте на плиту, не клад³ть на не¿ важких речей ³ н³коли не використовуйте, як м³сце збер³гання.

ø 140 mm

ø 180 mm

ø 140 mm

ø 180 mm

Використання плити

Н²КОЛИ НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ТР²СНУТОЮ КЕРАМ²ЯНОЮ ПЛИТОЮ. Р³дина, що просочиться, може

потрапити на проводи, що знаходяться п³д напругою. В³д’ºднайте електроплиту побутову в³д електромереж³ ³ зв’яж³ться з центром техн³чного обслуговування для проведення необх³дного ремонту. Використовуйте скребок для негайного видалення (поки плита ще тепла) розплавленого цукру чи сиропу (наприклад, джему), а також розплавлено¿ пластмаси ³ фольги. Якщо ¿х залишити, вони можуть пошкодити плиту. Н³коли не залишайте електроплиту побутову без нагляду п³д час смаження з великим шаром жиру, а також п³д час розтоплення жиру, твердого параф³ну або ³нших займистих речовин. У випадку виникнення вогню, вимкн³ть вс³ ручки, а також витяжний вентилятор електроплити побутово¿. ЗАГАС²ТЬ ПОЛУМ’Я ЗА ДОПОМОГОЮ КРИШКИ В²Д ПОСУДУ, н³коли не застосовуйте воду.

Керам³чна плита

Ручки конфорок мають градуювання в³д 0 до 12

(де 12 в³дпов³даº найвищ³й температур³).

¯х можна повертати як за годинниковою

стр³лкою, так ³ проти не¿.

ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ПЛИТИ:

Поверн³ть ручку т³º¿ конфорки, яку ви збираºтесь використати.

П³сля використання поверн³ть ручку у початкове положення.

Яку установку температури вам сл³д

застосувати? Найближчим часом ви з'ясуºте,

котру з конфорок ³ установок температури сл³д

вибирати в залежност³ в³д посуду ³ того, що ви

готуºте. Нижче наведено короткий пос³бник

з вибору правильно¿ установки:

Êèï³ííÿ

За звичай на початку приготування ¿ж³

конфорка встановлюºться на максимальну

температуру, а пот³м ¿¿ знижують. Звук та розм³р

водяних бульбашок можуть допомогти вам

вибрати в³дпов³дну установку:

ÏÎÌ²ÐÍÈÉ ÍÀÃÐ²Â:

Пов³льне кип³ння з др³бними бульбашками як в газован³й вод³. П³дходить для приготування рису, риби та овоч³в, таких як: горошок ³ спаржево¿ капусти.

СЕРЕДН²Й НАГР²В:

Пом³рне кип³ння з б³льшими бульбашками. П³дходить для приготування б³льшост³ страв, таких як м’ясо, коренеплоди та картопля.

СИЛЬНИЙ НАГР²В:

Звук зникаº перед тим, як вода починаº сильно кип³ти. П³дходить для кип’ят³ння води для спагет³ ³ рису. Зменш³ть температуру для б³льш пом³рного приготування.

+ 22 hidden pages