Adobe Elements Organizer - 8.0 Instruction Manual [es]

Uso de

ADOBE

ELEMENTS ORGANIZER 8

Uso de Adobe

® Elements Organizer 8

This guide is licensed for use under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. This License allows users to copy, distribute, and transmit the user guide for noncommercial purposes only so long as (1) proper attribution to Adobe is given as the owner of the user guide; and (2) any reuse or distribution of the user guide contains a notice that use of the user guide is governed by these terms. The best way to provide notice is to include the following link. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Adobe, the Adobe logo, Adobe Premiere, Acrobat, Flash, Illustrator, Photoshop, Reader, and XMP are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Contenido

Capítulo 1: Introducción a Elements Organizer

Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Uso de la Ayuda y obtención de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Capítulo 2: Espacio de trabajo de Elements Organizer

Acerca de los espacios de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uso conjunto de Elements Organizer y Adobe Premiere Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capítulo 3: Importación de fotografías y vídeos

Acerca de la obtención de fotografías y vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cámaras y lectores de tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Escáneres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Archivos locales, CD, DVD y vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cámaras de teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Capítulo 4: Visualización y corrección de fotografías y vídeos en Elements Organizer

Visualización de fotografías y vídeos en Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Visualización de proyectos de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Visualización de vídeo e imágenes en pantalla completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Visualización de archivos de medios en Vista por fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Corrección de fotografías y vídeos en Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

iii

Capítulo 5: Etiquetado y organización de fotografías y vídeos

Etiquetado de fotografías y vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Edición de etiquetas de palabras clave, categorías y subcategorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Creación de álbumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Creación y edición de álbumes inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Edición de álbumes y categorías de álbumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Capítulo 6: Localización de archivos de medios en Elements Organizer

Búsqueda de archivos de medios en Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Localización de medios por etiquetas de palabras clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Búsqueda de archivos de medios por contenido, tipo y metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Capítulo 7: Gestión de archivos y catálogos

Gestión de catálogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Mover, copiar y cambiar el nombre a los archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Agrupación de fotografías en pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Agrupación de fotografías en conjuntos de versiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Acerca de los grupos de escenas de vídeo y grupos de escenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Nombres y extensiones de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Adición de pies de ilustración y notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Información de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Reconexión de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Contenido

Capítulo 8: Proyectos en Elements Organizer

Introducción a los proyectos de Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Crear y compartir un álbum en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Creación de libros de fotografías, tarjetas de felicitación y collage de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Creación de proyecciones de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Crear películas instantáneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Crear un libro animado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Capítulo 9: Cómo imprimir y compartir fotografías

Impresión de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Opciones de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Cómo compartir fotografías utilizando servicios en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Cómo compartir fotografías por correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Uso compartido de vídeos en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Compartir archivos de medios con teléfonos móviles y reproductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Cómo visualizar y compartir fotografías en ordenadores Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Exportación de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Grabación de archivos de medios en DVD/Blu Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Grabación de archivos de medios en CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Capítulo 10: Métodos abreviados de teclado de Elements Organizer

Teclas para navegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Teclas para ver fotografías (Elements Organizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Teclas para ver el calendario (Vista por fecha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Teclas para editar fotografías (Elements Organizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Teclas para buscar fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Capítulo 1: Introducción a Elements Organizer

Elements Organizer es parte integrante del software de Adobe® Photoshop® Elements y Adobe® Premiere® Elements. Importe, administre y vea sus fotografías y clips de vídeo en Elements Organizer. Cuando necesite editar sin limitaciones, trabaje con sus fotografías y clips en Photoshop Elements Editor o Adobe Premiere Elements Editor. Si desea obtener información detallada sobre cómo trabajar con los editores, consulte la Ayuda de cada uno.

Procedimientos iniciales

Comprobación de requisitos del sistema

Para asegurarse de que Photoshop Elements o Premiere Elements se pueden ejecutar en el equipo, revise la lista completa de requisitos del sistema y recomendaciones para el software de Adobe®. Consulte el archivo Léame incluido en el CD de instalación del software.

Instalación del software

1 Cierre todas las aplicaciones de Adobe del ordenador.

2 Inserte el disco de instalación en la unidad de disco y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

¿Es preciso desinstalar la versión anterior de Photoshop Elements o Premiere Elements? Si ha instalado una versión

de prueba del software, conviene desinstalarla primero. Ahora bien, si dispone de la versión anterior, no hace falta desinstalarla.

¿Cómo se desinstala una versión anterior? En el sistema operativo Windows® (XP), haga clic en el menú Inicio y elija

Panel de control. En el cuadro de diálogo Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas. En el cuadro de diálogo Agregar o quitar programas, seleccione la versión del software que desea desinstalar y haga clic en Quitar. Aparece un cuadro de diálogo donde se le solicita que confirme su deseo de quitar la aplicación del equipo. Haga clic en “Sí” para proceder a la desinstalación.

Registro

Tras instalar, registre el software para recibir soporte gratuito para la instalación, avisos de actualizaciones y otros servicios.

Nota: los usuarios que se encuentren fuera de Estados Unidos se pueden registrar en cualquier momento, a través de Ayuda > Registro.

Archivo Léame

El CD de instalación contiene el archivo Léame del software. (Este archivo también se copia en la carpeta de la aplicación durante la instalación del producto). Abra el archivo para leer la información importante.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Introducción a Elements Organizer

Características nuevas y mejoradas

Visite www.adobe.com/go/learn_pse_features_es para conocer las funciones nuevas de Photoshop Elements y también las que se han mejorado. Jamás había resultado tan fácil mejorar y manipular las fotografías.

Visite www.adobe.com/go/learn_pre_features_es para conocer las funciones nuevas de Adobe Premiere Elements y también las que se han mejorado.

Uso de la Ayuda y obtención de soporte

Photoshop Elements y Premiere Elements

¿Tiene alguna pregunta? Puede hacer preguntas y obtener asesoramiento de otros usuarios de Adobe Photoshop

Elements y Adobe Premiere Elements en www.adobe.com/go/forums.

Uso de la ayuda de Elements Organizer

La Ayuda de Photoshop Elements está disponible de varias formas. Para acceder a la Ayuda, seleccione Ayuda > Ayuda de Elements Organizer (o pulse la tecla F1 del teclado). Si el equipo está conectado a Internet, Elements Organizer inicia de forma automática la Ayuda en Web.

Para acceder a la ayuda completa de Elements Organizer, puede consultar los sistemas de Ayuda de Elements Organizer, Photoshop Elements Editor o Adobe Premiere Elements Editor.

Ayuda en Web www.adobe.com/go/learn_org_es constituye la versión más completa y actualizada de la Ayuda de

Elements Organizer. El equipo debe estar conectado a Internet para tener acceso a ella. Utilice el campo Buscar para buscar en la Ayuda de Photoshop Elements. Examine todos los temas de la Ayuda de Photoshop Elements.

Ayuda en la aplicación En la Ayuda de la aplicación se explican conceptos y tareas clave. Si el equipo no está conectado

a Internet, Elements Organizer inicia la Ayuda de la aplicación. La Ayuda de la aplicación es un pequeño subconjunto de la Ayuda completa disponible en la Web.

Ayuda en PDF La Ayuda también está disponible en formato PDF optimizado para su impresión. Visite

www.adobe.com/go/learn_org_printpdf_es o haga clic en el vínculo de la Ayuda en PDF en la parte superior de cada

página de ayuda. Ésta es la mejor forma de acceder a la Ayuda más completa si no tiene conexión a Internet.

Enlaces en la aplicación Dentro de Elements Organizer aparecen algunos enlaces a la Ayuda. Al hacer clic en ellos, se

accede al tema correspondiente de la Ayuda en Web o de la aplicación.

Nota: si intenta acceder a algún tema de ayuda que sólo exista en la Ayuda en Internet, Elements Organizer muestra la dirección URL y un enlace a la Ayuda completa que hay en Internet.

Consejos para realizar búsquedas en la Ayuda

• Si desea buscar una frase o un grupo de palabras (como “herramienta de forma”), escríbalo entre comillas para

delimitar la búsqueda. El sistema sólo buscará aquellos temas que contengan todas las palabras de la frase.

• Compruebe que la ortografía de los términos de la búsqueda sea correcta.

• Si alguno de los términos de la búsqueda no produce ningún resultado, intente utilizar sinónimos, como "Web" en

lugar de "Internet".

• Si encuentra un tema que desea poder consultar en el futuro, utilice un marcador para acceder a él fácilmente en

otro momento.

Impresión de temas de la Ayuda Para imprimir un tema de la Ayuda, utilice el comando Imprimir del explorador.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Introducción a Elements Organizer

Búsqueda de temas de solución de problemas Si desea consultar los principales problemas o buscar problemas

comunes y mensajes de error de Photoshop Elements, visite www.adobe.com/es/support/. También puede visitar

www.adobe.com/es/support/ para Premiere Elements.

Foro Puede acceder a la comunidad del foro de usuarios en línea de Elements a través de la aplicación. Para acceder a

la página del foro de Adobe Premiere Elements, seleccione Ayuda > Foro > Premiere Elements. Para el foro de Photoshop Elements, seleccione Ayuda > Foro > Photoshop Elements. Si su ordenador está conectado a Internet, Elements Organizer inicia la página del foro. Allí podrá pedir sugerencias sobre sus diseños a otros usuarios de Adobe Premiere Elements y Photoshop Elements, así como publicar sugerencias y trucos útiles para ayudar a otros usuarios.

Buscar actualizaciones de software Si el equipo está conectado a Internet, recibirá notificaciones sobre las

actualizaciones de Photoshop Elements o Adobe Premiere Elements. Además, puede obtener información sobre las últimas actualizaciones en www.adobe.com/es/downloads/updates.

Soporte técnico

Puede solicitar asistencia poniéndose en contacto con Adobe directamente o enviando consultas por Internet. Visite

www.adobe.com/es/support/contact/ para ver la información de contacto. Visite el sitio Web de soporte de Adobe, www.adobe.com/es/support, que cuenta con información sobre la solución de problemas, además de información

relativa a las opciones de soporte técnico gratuito y de pago.

Capítulo 2: Espacio de trabajo de Elements Organizer

Utilice el espacio de trabajo de Elements Organizer para buscar, organizar y compartir fotografías y archivos de medios. Utilice Photoshop Elements Editor para crear, editar y corregir fotografías y Adobe Premiere Elements Editor para editar vídeos.

Para abrir una fotografía o archivo de vídeo para su edición:

1 Seleccione una fotografía o vídeo.

2 Haga clic en el triángulo situado junto a la ficha Corregir y seleccione una de las opciones siguientes dependiendo

del archivo de medios que desee editar:

Edición de foto completa Inicia Photoshop Elements Editor en el modo de Edición completa para editar una

fotografía.

Edición de foto rápida Inicia Photoshop Elements Editor en el modo de Edición rápida para editar una

fotografía.

Edición de foto guiada Inicia Photoshop Elements Editor en el modo de Edición guiada para editar una

fotografía.

Editar vídeos Inicia Adobe Premiere Elements Editor para editar un archivo de vídeo.

Si hace clic en el botón Organizador mientras trabaja en el espacio de trabajo del Editor, se abrirá el espacio de trabajo de Elements Organizer.

Si están abiertos Elements Organizer y Photoshop Elements Editor, o Elements Organizer y Adobe Premiere Elements Editor, puede moverse entre los espacios de trabajo. Para moverse entre los espacios de trabajo, haga clic en el botón

correspondiente en la barra de tareas del SO Windows®.

Acerca de los espacios de trabajo

Pantalla de bienvenida

Al iniciar Photoshop Elements o Premiere Elements, se abre por defecto la pantalla de bienvenida. Esta pantalla es un cómodo punto de partida (o eje) para las principales tareas.

Haga clic en un botón para abrir el espacio de trabajo que desee. Por ejemplo, haga clic en Organizar para abrir Elements Organizer e importar, etiquetar u organizar sus fotografías y archivos de medios. O bien, haga clic en Editar para abrir el Editor y mejorar los archivos de medios o añadir efectos especiales.

Puede cerrar y volver a abrir la pantalla de bienvenida siempre que lo desee haciendo clic en el botón Pantalla de bienvenida . No es necesario volver a la pantalla de bienvenida para abrir otros espacios de trabajo.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Espacio de trabajo de Elements Organizer

Deshabilitar el seguimiento de la información

De forma predeterminada, la pantalla de bienvenida registra información sobre su uso y la transmite a Adobe para mejorar la experiencia de uso de la pantalla de bienvenida. Los datos sobre el uso de la pantalla de bienvenida tienen un carácter anónimo, por lo que no se vinculará dicha información a sus datos personales o su cuenta de Adobe. No se realizará ningún seguimiento de la información de uso de Photoshop Elements Editor, Adobe Premiere Elements Editor o Elements Organizer. Para deshabilitar el seguimiento de la información de la pantalla de bienvenida:

1 En Windows XP, haga clic en Inicio > Ejecutar (o en Windows Vista, seleccione Iniciar) y escriba regedit.exe. A

continuación, haga clic en Aceptar.

Se abre el Editor del Registro de Windows. Utilice el árbol de navegación de la izquierda para desplazarse a HKEY_CURRENT_USER\Software\Adobe\Elements Organizer\8.0\Organizer.

2 Haga clic en cualquier lugar del panel derecho y, a continuación, seleccione Nuevo > Valor DWORD.

Se crea un nuevo valor DWORD con el nombre Nuevo valor #1.

3 Cambie el nombre de Nuevo valor #1 a DisableTracking.

4 Haga doble clic en DisableTracking.

Se abre el cuadro de diálogo Editar valor DWORD.

5 Introduzca 1 en el campo Información del valor, haga clic en Aceptar y, a continuación, cierre el Editor del Registro.

Espacio de trabajo de Elements Organizer

Para ver un vídeo introductorio, visite www.adobe.com/go/lrvid2312_pse_es.

Use Elements Organizer para buscar, organizar y compartir sus fotografías y archivos de medios. Use el Explorador de medios de Elements Organizer para ver miniaturas de los archivos de medios que haya importado. Puede ver una miniatura grande de un solo archivo de medios o miniaturas más pequeñas de varios archivos de medios. Especifique el tamaño de las miniaturas con el regulador correspondiente. Si prefiere ver los archivos de medios por fecha, utilice la opción de fecha en la vista del Organizador para trabajar con los archivos en el formato de calendario.

En el Explorador de medios figuran todas las fotografías así como todos los vídeos y archivos PDF que haya importado. Los elementos importados aparecen en una ventana general fácil de examinar y filtrar. Incluso puede mostrar miniaturas de archivos almacenados de forma remota, por ejemplo, archivos que desee guardar en CD.

Para cambiar el brillo del espacio de trabajo de Elements Organizer:

1 Seleccione Edición > Preferencias > Generales.

2 En la ventana Preferencias, especifique el brillo de la interfaz de usuario y el de la cuadrícula.

La mayoría de los problemas más comunes de los archivos de medios se pueden corregir con las herramientas disponibles en la ficha Corregir del panel de tareas. Para una edición más compleja, puede seleccionar una fotografía o vídeo en Elements Organizer y, en la ficha Corregir:

• Haga clic en Edición de foto completa, Edición de foto guiada o Edición de foto rápida para trabajar con fotografías.

La fotografía se abre en el espacio de trabajo de Photoshop Elements Editor.

• Haga clic en Editar vídeos para trabajar con vídeos. El archivo de vídeo se abre en el espacio de trabajo de Adobe

Premiere Elements Editor.

Puede crear proyectos, desde libros de fotografías impresos hasta proyecciones de diapositivas de ordenador, en la ficha Crear del panel de tareas.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Espacio de trabajo de Elements Organizer

Finalmente, puede compartir sus fotografías, vídeos y proyectos con otras personas, mediante cualquiera de las herramientas de la ficha Compartir del panel de tareas.

Botones y barra de menús de Elements Organizer A. Parte izquierda y derecha de la barra de menús B. Botones Deshacer y Rehacer C. Búsqueda de texto D. Botones Volver a la vista anterior y Pasar a la siguiente vista E. Barra de búsqueda F. Menú Disposición del Explorador de medios G. Filtro de clasificaciones con estrellas H. Las cuatro fichas del panel de tareas I Menú Visualizar J. Botón Pantalla de bienvenida K. Botones Rotar a la izquierda y Rotar a la derecha L. Ver, editar y organizar en pantalla completa M. Regulador Ajustar tamaño de miniatura

El espacio de trabajo de Elements Organizer tiene los componentes siguientes:

Botón Pantalla de bienvenida Muestra la Pantalla de bienvenida con las herramientas seleccionadas para una de

las tareas principales: Organizar y Editar.

Barra de menús Contiene los menús para realizar diversas tareas. Elements Organizer organiza los menús por temas:

Archivo, Edición, Búsqueda, Vista, Ventana y Ayuda.

Botón Visualizar Abre el menú de vistas del Explorador de medios.

Botones de navegación Permiten volver a la vista anterior o pasar a la siguiente vista del Explorador de medios.

Barra de búsqueda Arrastre una fotografía, vídeo, icono de álbum o icono de etiqueta de palabra clave aquí para

buscar fotografías o archivos de medios.

Explorador de medios Muestra las fotografías, archivos de vídeo, archivos de sonido y proyectos de vídeo en Elements

Organizer, ya sea uno a uno o en una cuadrícula de miniaturas.

Panel de tareas Contiene las fichas Organizar, Corregir, Crear y Compartir así como los paneles y los botones de cada

una de ellas.

Barra de estado En el Explorador de medios, la barra de estado muestra el número de elementos seleccionados y el

número de elementos incluidos en la disposición del Explorador de medios.

Nota: si cambia el tema visual de Windows mientras Elements Organizer está abierto, el espacio de trabajo de éste puede verse distorsionado tras el cambio. Cierre Elements Organizer y vuelva a iniciarlo para que recupere su aspecto normal.

Véase también

“Ver y buscar archivos de medios en Vista por fecha” en la página 45

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Espacio de trabajo de Elements Organizer

Trabajo con el panel de tareas en Elements Organizer

En Elements Organizer, el panel de tareas aparece en el lado derecho del Explorador de medios. Contiene una ficha para cada uno de los pasos básicos de la edición de archivos de medios: Organizar, Corregir, Crear y Compartir. Puede abrir el panel de tareas para tener acceso a las fichas, o bien cerrarlo para ampliar el Explorador de medios.

Fichas del panel de tareas con la ficha Organizar seleccionada.

Mostrar u ocultar el panel de tareas

❖ Seleccione Ventana > Mostrar/Ocultar panel de tareas.

Usar paneles en la ficha Organizar

La ficha Organizar almacena varios paneles. Los paneles Álbumes y Etiquetas de palabras clave no se pueden quitar de la ficha

Ficha Organizar A. Ajustar altura del panel B. Contraer o expandir el panel C. Etiqueta de palabra clave seleccionada D. Mostrar u ocultar el panel de tareas

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Para contraer o expandir un panel, haga clic en el triángulo que aparece junto al nombre del panel en la ficha

Organizar.

• Para mostrar u ocultar el panel Propiedades, seleccione Ventana > Propiedades.

• Para mover la paleta Propiedades dentro o fuera del panel de tareas, haga doble clic en la barra de título de la paleta.

Usar las herramientas de las fichas Corregir, Crear y Compartir

1 En el panel de tareas, haga clic en la ficha Corregir, Crear o Compartir.

2 Haga clic en el botón de una de las herramientas que se muestren en dicha ficha.

Uso de menús contextuales

Puede utilizar los menús contextuales de los espacios de trabajo del Editor y de Elements Organizer. Los menús contextuales muestran comandos relevantes para la herramienta, selección o panel activos. Estos menús constituyen otra forma de acceder a los comandos de los menús de las ventanas.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Espacio de trabajo de Elements Organizer

Haga clic con el botón derecho del ratón para abrir un menú contextual. Este menú aparece en la Cesta del proyecto en Edición completa.

1 Coloque el puntero sobre una imagen o un elemento del panel.

Nota: no todos los paneles ofrecen menús contextuales.

2 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione un comando del menú.

Uso de comandos de teclado y teclas modificadoras

Puede utilizar métodos abreviados de teclado en los espacios de trabajo del Editor y de Elements Organizer. Los comandos de teclado le permiten ejecutar rápidamente comandos sin utilizar un menú; las teclas modificadoras le permiten modificar el funcionamiento de una herramienta. Cuando se dispone de él, el comando de teclado aparece a la derecha del nombre del comando en el menú.

Véase también

“Teclas para navegar” en la página 171

Deshacer, rehacer o cancelar operaciones

Muchas operaciones se pueden deshacer y rehacer. Sin embargo, es posible que la memoria disponible limite el uso de estas opciones.

1 Para deshacer o rehacer una operación, seleccione Edición > Deshacer, o elija Edición > Rehacer.

2 Para cancelar una operación, mantenga pulsada la tecla Esc hasta que se detenga la operación en curso.

Cierre de Photoshop Elements o Adobe Premiere Elements

Para salir de Photoshop Elements o Adobe Premiere Elements, cierre cada espacio de trabajo (al cerrar un espacio de trabajo, no se cierra el otro automáticamente).

1 En cualquier espacio de trabajo, realice una de las acciones siguientes:

• Elija Archivo > Salir.

• Haga clic en el botón Cerrar de la esquina superior derecha del espacio de trabajo.

2 Al cerrar los editores, confirme si desea guardar los archivos que estén abiertos.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Espacio de trabajo de Elements Organizer

Uso conjunto de Elements Organizer y Adobe Premiere Elements

Acerca de Elements Organizer y Adobe Premiere Elements

A continuación se muestra una serie de métodos para compartir archivos entre Elements Organizer y Adobe® Premiere® Elements:

• Organice sus fotografías, archivos de vídeo y clips de sonido en Elements Organizer y arrástrelos al panel de medios

de Adobe Premiere Elements.

• Haga clic con el botón derecho en el archivo de medios y seleccione Edición con Premiere Elements.

• Cree una proyección de diapositivas en Elements Organizer con pies de ilustración, transiciones, efectos, música,

narración, gráficos y títulos. Una vez creada la proyección de diapositivas, ábrala en Adobe Premiere Elements para seguir editándola. O bien, importe las fotografías o archivos de vídeo individuales a Adobe Premiere Elements y cree allí la proyección de diapositivas.

• Puede editar archivos de vídeo a través de la ficha Corregir de Elements Organizer.

• Personalice plantillas de menús de DVD en Elements Organizer y úselas, después, en los proyectos de Adobe

Premiere Elements. (Las plantillas de DVD son archivos PSD almacenados en la carpeta de la aplicación Adobe Premiere Elements).

• Cree un archivo de Elements Organizer con los ajustes de un proyecto de vídeo, mejórelo en Elements Organizer

y, a continuación, úselo en Adobe Premiere Elements. También puede crear películas instantáneas a través de la ficha Crear de Elements Organizer.

Organizar el área de trabajo

Para compartir archivos entre Elements Organizer y Adobe Premiere Elements, es útil tener ambos programas abiertos y accesibles en el monitor del equipo.

1 Inicie Elements Organizer y Adobe Premiere Elements.

2 Si tiene la pantalla maximizada, haga clic en el botón Restaurar en la esquina superior derecha de la ventana de

cada aplicación.

3 Coloque las ventanas de las aplicaciones una junto a la otra o superpóngalas ligeramente.

Sin embargo, si intenta acceder a las siguientes opciones de la ficha Compartir, se inicia Adobe Premiere Elements:

• Grabar DVD/BluRay de vídeo

• Compartir vídeo en línea

• Móviles y reproductores

Diferencias en la compatibilidad con tipos de archivo

Elements Organizer y Adobe Premiere Elements admiten muchos tipos de archivo iguales, lo que facilita la transferencia de la mayor parte de archivos entre ambos programas. Por ejemplo, puede catalogar los archivos de Photoshop (PSD) en Elements Organizer y añadirlos después como imágenes fijas a un proyecto de Adobe Premiere Elements.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Espacio de trabajo de Elements Organizer

Todos los tipos de archivo admitidos en Photoshop Elements y Adobe Premiere Elements se pueden importar a Elements Organizer. Los archivos admitidos no dependen de la aplicación instalada (Photoshop Elements o Adobe Premiere Elements). En la siguiente tabla puede encontrar una lista de los tipos de archivos admitidos:

Imágenes Sonido Vídeo

Jpe Wma avi

jpeg wav mpe

jpg MP3 asf

pdf M4a aac

tif Ac3 flv

crw mpa MPEG

nef M2a Mpg

raf Aiff Mp2

orf Aif wmv

mrw MPEG M4v

dcr Mpe Mov

mos mov M2p

raw Vob

pef M2t

srf mpv

dng Mod

x3f 3g2

cr2 3gp

erf MP4

sr2 Mpeg4

kdc M1v

mfw F4v

mef Tod

arw h.264

bmp Avc

rle M2ts

dib dv

gif swf

wbm flm

wbmp 3gpp

tga M2v

vda Mp1

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Espacio de trabajo de Elements Organizer

Imágenes Sonido Vídeo

icb mts

vst F4v

pxr Tod

pcx

mef

pse

psd

pdd

flm

png

Photoshop Elements Editor, Adobe Premiere Elements y Elements Organizer no reconocen los siguientes tipos de archivo:

Elements Organizer Photoshop Elements Editor Adobe Premiere Elements

MOD (.mod; JVC Everio)

TIFF con compresión LZW (.tif) TIFF con compresión LZW (.tif)

EPS (.eps) Illustrator (.ai) Illustrator (.ai)

AIFF (.aiff) AIFF (.aiff)

Sonido Dolby (.ac3) Sonido Dolby (.ac3)

Flash video (.flv) Flash video (.flv)

MPEG (.mp3, .mp4) MPEG (.mp3, .mp4)

Windows Media (.wmv, .wma) Windows Media (.wmv, .wma)

Nota: Elements Organizer cataloga los archivos AVI de vídeo de forma apropiada y los reproduce correctamente. Sin embargo, los archivos AVI de audio aparecen como iconos en miniatura de vídeos rotos. Asimismo, los colores creados en los canales de tinta plana de un archivo en Photoshop no se muestran al importar el archivo en Elements Organizer.

Photoshop Elements Editor puede importar fotogramas de vídeo individuales a partir de archivos ASF, AVI, MPEG y Windows Media. (Seleccione Archivo > Importar > Fotogramas).

Capítulo 3: Importación de fotografías y vídeos

Utilice Elements Organizer para incluir en catálogos los archivos de medios de cualquier origen, ya sea una cámara, un escáner, un CD, una carpeta del disco duro o un teléfono móvil. Sin embargo, si simplemente desea empezar a editar un archivo de medios del disco duro o si conoce el nombre de archivo y la ubicación del mismo, puede usar los comandos Abrir o Colocar de Photoshop Elements Editor para acceder al archivo.

Acerca de la obtención de fotografías y vídeos

Importación de fotografías y vídeos a Elements Organizer

Use Elements Organizer para añadir fotografías y vídeos a un catálogo. Si elige el comando Archivo > Importar o el comando Archivo > Abrir en el Editor, seleccione la opción Incluir en Elements Organizer cuando guarde el archivo para añadirlo al catálogo.

Si cuenta con un sistema de carpetas en su ordenador que desea seguir utilizando como forma de organización, puede utilizar la vista Ubicación de carpeta de Elements Organizer para ver los archivos tal y como aparecen en el disco duro. Desde la vista Ubicación de carpeta también puede etiquetar las imágenes con sus nombres de carpeta al instante.

Al elegir el comando Archivo > Obtener fotografías y vídeos para importar un archivo de medios del disco duro en un catálogo, Elements Organizer crea un enlace al archivo de medios: no copia ni mueve la imagen original a menos que así lo especifique. Al obtener un archivo de medios desde un CD o DVD, o desde un dispositivo, como un escáner, cámara, lector de tarjetas o teléfono, Elements Organizer copia primero el archivo de medios en una carpeta del disco duro y, a continuación, crea un enlace a esa copia.

Importante: si elimina el archivo original del disco duro, no puede editarlo, aunque la miniatura permanezca en un catálogo.

Al descargar archivos de medios de una cámara, un lector de tarjetas o un teléfono móvil, es conveniente organizar los archivos de medios durante el proceso de importación. Puede dividir estos archivos de medios en dos carpetas que se llamen Lugares y Familia y, a continuación, darles el nombre que corresponda.

Véase también

“Ver y gestionar archivos por ubicación de carpeta” en la página 34

“Etiquetado de fotografías y vídeos” en la página 53

“Mover archivos de un catálogo” en la página 104

Ajustar las preferencias de archivos

Al ajustar las preferencias de archivo se determina cómo se gestionan los archivos.

1 En Elements Organizer, elija Edición > Preferencias > Archivos.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

2 Seleccione cualquiera de las opciones siguientes y, a continuación, haga clic en OK:

Utilizar fecha de "Última modificación" si no se encuentra la fecha EXIF Utiliza la fecha de modificación para guardar y

organizar las fotografías que no tienen datos EXIF (EXchangeable Image File Format). Si no está seleccionada, el archivo se guarda con fecha desconocida.

Importar pie de ilustración EXIF Importa el pie de ilustración que se guardó con el archivo de medios en la cámara.

Anule la selección de esta opción si desea eliminar esta información y escribir el pie de ilustración de cada archivo de medios usted mismo. (Recuerde que los datos de los pies de ilustración pueden estar almacenados en lugares distintos de un archivo. Al deseleccionar esta opción sólo se bloquean los datos de pies de ilustración EXIF).

Buscar automáticamente y volver a conectar los archivos que faltan Busca archivos que faltan porque están

desconectados. Seleccione esta opción para no recibir mensajes sobre archivos desconectados.

Solicitar automáticamente la copia de seguridad de archivos y catálogos Le solicita que haga una copia de seguridad

cuando abre un catálogo que contiene más de 500 transacciones, como adquisiciones de fotografías y ediciones.

Activar grabación multisesión en CD/DVD Permite grabar (copiar) archivos en un disco varias veces, para aprovechar

al máximo el espacio libre del disco. Normalmente, sólo se puede grabar una vez en cada CD o DVD y el espacio no utilizado se pierde.

Rotar JPEG usando metadatos de orientación Esta opción acelera la rotación de las fotografías en el Explorador de

medios utilizando miniaturas de resolución inferior. Seleccione esta opción si gira imágenes JPEG con frecuencia. Deselecciónela si desea ver miniaturas de mayor resolución.

Rotar TIFF usando metadatos de orientación Esta opción acelera la rotación de las fotografías en el Explorador de

medios utilizando miniaturas de resolución inferior. Seleccione esta opción si gira imágenes TIFF con frecuencia. Deselecciónela si desea ver miniaturas de mayor resolución.

Carpetas de archivos guardados Especifica la carpeta donde se guardan los proyectos y otros archivos por defecto.

Para cambiar la ubicación, haga clic en Examinar y desplácese hasta la ubicación nueva.

Tamaño del archivo de previsualización Especifica el tamaño de los archivos de previsualización que utiliza Elements

Organizer cuando guarda archivos de medios sin conexión.

Si ha modificado la configuración y no consigue importar los archivos de medios, haga clic en el botón Restaurar ajustes por defecto del cuadro de diálogo Preferencias para restaurar la configuración original.

Véase también

“Definir el tamaño de archivos de previsualización” en la página 26

Reconexión de archivos que faltan en Elements Organizer

Importar etiquetas adjuntas a los archivos de medios

Cuando recibe archivos de medios que contienen etiquetas o metadatos de palabras clave, puede importar esta información junto con el archivo de medios. Tiene la posibilidad de mantener la etiqueta de palabra clave adjunta, cambiarle el nombre o asignarla a una de sus etiquetas. Si importa una etiqueta de palabra clave nueva, aparecerá en el panel Etiquetas de palabras clave y podrá utilizarla para etiquetar otros archivos de medios.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

Aparecerá una etiqueta importada en el panel Etiquetas de palabras clave.

1 Asegúrese de que la cámara o el lector de tarjetas está conectado al ordenador, o que los archivos de medios que

quiera importar estén copiados en el ordenador.

2 En Elements Organizer, elija Archivo > Obtener fotografías y vídeos y seleccione cualquier método de

obtención de fotografías y vídeos.

Nota: si los archivos de medios incluyen etiquetas o metadatos de palabras clave, aparecerá el cuadro de diálogo Importar etiquetas de palabras clave adjuntas.

3 Realice una de las acciones siguientes:

• Seleccione las etiquetas que desea importar. Las etiquetas seleccionadas se añaden al panel Etiquetas de palabras

clave cuando se importan los archivos de medios. Si una etiqueta tiene un asterisco (*), ya existe una etiqueta con el mismo nombre en su catálogo. La etiqueta existente se adjunta a los archivos de medios.

• Haga clic en Avanzado para ver opciones adicionales.

4 Si selecciona Avanzado, realice una de las siguientes acciones y, a continuación, haga clic en OK:

• Seleccione las etiquetas que desea importar haciendo clic en las casillas que aparecen junto a sus nombres. Al

seleccionar una etiqueta, se activan las opciones de la parte derecha de la etiqueta.

• Para cambiar el nombre de una etiqueta que vaya a importar, seleccione las etiquetas que desee importar haciendo

clic en las casillas que aparecen junto a sus nombres. Haga clic en el botón situado a la derecha de la etiqueta en Importar como nueva etiqueta de palabra clave denominada y escriba un nombre en el cuadro de texto. Elements Organizer añade una etiqueta con el nuevo nombre al catálogo y la adjunta a los archivos de medios importados.

• Para asignar una etiqueta importada a una etiqueta existente en el catálogo, seleccione las etiquetas que quiera

importar. Haga clic en el botón situado en la columna derecha, en Utilizar una etiqueta de palabra clave existente, y seleccione una etiqueta en el menú emergente. El nombre de la etiqueta que seleccione se adjunta a los archivos de medios importados en lugar del nombre de la etiqueta original.

• Haga clic en Restaurar a básico para borrar los cambios y volver al cuadro de diálogo Importar etiquetas de palabra

clave adjuntas.

Nota: si los archivos de medios que importe tienen muchas etiquetas adjuntas, aparece un cuadro de diálogo. Puede elegir importar todas las etiquetas o no importar ninguna. Si prefiere seleccionar la importación de etiquetas individuales, cierre el cuadro de diálogo y deshaga la importación mediante Edición > Deshacer importación de medios. También puede deshacer la importación seleccionando todo el lote de importación y eliminándolo del catálogo. A continuación, vuelva a importar los archivos de medios en lotes más pequeños.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

Véase también

“Acerca de las etiquetas de palabras clave” en la página 53

Cámaras y lectores de tarjetas

Acerca de las cámaras y lectores de tarjetas

Puede descargar (copiar) archivos de medios de cámaras y lectores de tarjetas de varias formas:

• Copie los archivos de medios de una cámara o un lector de tarjetas e impórtelos directamente a Elements Organizer

mediante las opciones del cuadro de diálogo de la utilidad de descarga de fotografías. Se recomienda utilizar este método por lo rápido y sencillo que resulta y, además, porque permite organizar los archivos de medios durante la importación.

• Utilice el software que venía con la cámara digital para descargar las imágenes al ordenador y, a continuación,

impórtelas a Elements Organizer con el comando Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde archivos y carpetas de Elements Organizer.

• Si su cámara o lector de tarjetas se muestran como una unidad en Mi PC, puede arrastrar los archivos directamente

hasta Elements Organizer. O bien, puede arrastrar los archivos hasta una carpeta del disco duro y, a continuación, importarlos a Elements Organizer con el comando Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde archivos y carpetas de Elements Organizer.

En algunos casos, es necesario instalar los controladores que venían con la cámara para descargar los archivos de medios a su ordenador. Puede que también tenga que configurar las preferencias de cámara y lector de tarjetas en Elements Organizer.

Véase también

“Importación de fotografías y vídeos a Elements Organizer” en la página 12

“Obtención de archivos de medios de archivos y carpetas” en la página 22

“Ajustar las preferencias de la cámara y el lector de tarjetas” en la página 18

Obtención de archivos de medios de cámaras digitales o lectores de tarjetas

Si desea ver un vídeo sobre este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid2311_pse_es.

1 Conecte la cámara o el lector de tarjetas al ordenador. (Consulte la documentación que acompaña al dispositivo si

es necesario).

Se abre el cuadro de diálogo de reproducción automática de Windows con la lista de opciones disponibles para obtener las fotografías.

2 En el cuadro de diálogo de reproducción automática de Windows, seleccione la opción Elements Organizer.

Se abre la utilidad de descarga de fotografías si Elements Organizer ya está abierto. También puede elegir Archivo >

Obtener fotografías y vídeos > Desde una cámara o un lector de tarjetas para abrir la utilidad de descarga de

fotografías.

3 En la sección Origen del cuadro de diálogo de la utilidad de descarga de fotografías, seleccione en el menú Obtener

fotografías de la opción que especifique de dónde se deben copiar o importar las fotografías.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

4 En el área Ajustes de importación, defina las opciones siguientes:

Ubicación Especifica la carpeta en la que desea descargar los archivos de medios. Para cambiar la ubicación por defecto

de la carpeta, haga clic en Examinar y especifique una ubicación nueva.

Crear subcarpetas Crea una subcarpeta y le asigna un nombre según el esquema seleccionado en el menú emergente.

Si elige Nombre personalizado, escriba un nombre para la subcarpeta en el cuadro.

Si emplea los métodos abreviados de teclado para crear las subcarpetas (Alt+C) o para cambiar el nombre de los archivos (Alt+R), pulse la barra espaciadora para expandir el menú. A continuación, sírvase de las teclas de flecha

para seleccionar una opción.

Cambiar el nombre de los archivos Cambia los nombres de los archivos con el esquema de nomenclatura seleccionado

en el menú desplegable. Si elige Nombre personalizado, introduzca un nombre de archivo básico así como un número inicial para asignar nombres de archivo numerados secuencialmente a los archivos de medios.

Nota: si existe el nombre que haya escrito, se añade “-1” u otra forma de indicador numérico a los nombres de los archivos de imagen copiados.

Conservar nombre de archivo actual en XMP Seleccione esta opción para utilizar el nombre de archivo actual como el

nombre de archivo almacenado en los metadatos del archivo de medios.

Opciones de eliminación Especifica si se dejan los archivos de medios en la cámara o la tarjeta, si se verifican y

eliminan los archivos, o si se eliminan los archivos después de haberlos copiado. Si elimina los archivos automáticamente, no tiene que eliminar los archivos de medios uno por uno en la cámara. Los archivos de medios que no importe a Elements Organizer no se eliminan del dispositivo.

Descarga automática En lo sucesivo, importa los archivos de medios de inmediato al seleccionar Elements Organizer

en el cuadro de diálogo de reproducción automática de Windows. Esta opción usa los valores de descarga automática especificados en las preferencias de la cámara o del lector de tarjetas.

5 (Opcional) Para ver más opciones de descarga, haga clic en el botón Cuadro de diálogo avanzado.

6 Haga clic en Obtener fotografías.

Los archivos de medios se copian en el disco duro. Si los archivos de medios copiados contienen metadatos de palabras clave, aparece el cuadro de diálogo Importar etiquetas adjuntas; especifique si desea copiar las etiquetas.

7 Haga clic en OK en el cuadro de diálogo Archivos copiados correctamente. Puede elegir mostrar sólo los nuevos

archivos en el Explorador de medios.

Los ajustes especificados se podrán cambiar aquí más adelante. En Elements Organizer, seleccione Edición > Preferencias > Cámara o lector de tarjetas.

Véase también

“Establecer opciones avanzadas de descarga de fotografías” en la página 17

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

Establecer opciones avanzadas de descarga de fotografías

El cuadro de diálogo Avanzado de la utilidad de descarga de fotografías de Adobe ofrece todas las opciones del cuadro de diálogo Estándar junto con varias otras opciones. Así, por ejemplo, le permite ver todos los archivos de medios almacenados en el dispositivo o previsualizar vídeos antes de importarlos. Además, puede añadir metadatos de derechos de autor, especificar un álbum para las fotografías importadas y corregir de manera automática los ojos rojos a la vez que se importan las imágenes. Los ajustes que se especifiquen en este cuadro de diálogo retendrán sus valores hasta que se restauren.

1 En el cuadro de diálogo Estándar de la utilidad de descarga de fotografías, haga clic en el cuadro de diálogo

Avanzado.

Aparecen las imágenes en miniatura de todos los archivos de imagen que hay en el dispositivo.

2 Para mostrar u ocultar diferentes tipos de archivos, haga clic en los botones de imagen , vídeo o sonido .

Si el dispositivo contiene archivos duplicados, el botón de duplicados también estará disponible.

Nota: los archivos duplicados son archivos que ya están en Elements Organizer o que ya se han copiado en el disco duro. Si se descargaran archivos duplicados, se copiarían en la unidad del disco duro, sin añadirse a Elements Organizer.

3 Seleccione los archivos de medios (fotografías o vídeos) para descargar realizando una de las siguientes acciones:

• Para seleccionar archivos de medios individuales, haga clic en las casillas que aparecen debajo de sus miniaturas.

• Para seleccionar varios archivos de medios, arrastre un rectángulo que encierre sus miniaturas. A continuación,

haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Activar seleccionados o haga clic en la casilla debajo de alguno de los archivos de medios seleccionados; de este modo, se activan las casillas de todos esos archivos.

• Para seleccionar todos los archivos de medios, haga clic en Activar todo. Para anular la selección de todas las

imágenes, haga clic en Desactivar todo.

4 Para rotar los archivos de medios o varios, selecciónelos haciendo clic en los archivos de medios (no en las casillas

de verificación). A continuación, haga clic en el botón Rotar a la izquierda o en el botón Rotar a la derecha .

5 En la sección Opciones de guardado, realice una de las acciones siguientes:

• Especifique el destino donde se deben copiar los archivos de medios. Haga clic en el botón Examinar para buscar

la ubicación.

• Seleccione una opción de nomenclatura en el menú Crear subcarpetas. La opción avanzada Grupos personalizados

crea una subcarpeta con el formato de nombre de grupo que se seleccione en el cuadro Nombre del grupo. El nombre de etiqueta del grupo facilita la búsqueda e identificación de fotografías dentro de una categoría.

Nota: si cambia al cuadro de diálogo Estándar, se pierden los ajustes de Grupos personalizados.

• Seleccione un esquema de nomenclatura en el menú Cambiar el nombre de los archivos si desea modificar el

nombre de los archivos de medios durante la importación. Si elige Nombre personalizado, introduzca un nombre de archivo básico así como un número inicial para asignar nombres de archivo numerados secuencialmente a los archivos de medios.

Nota: si existe el nombre que haya escrito, se añade “-1” u otra forma de indicador numérico a los nombres de los archivos de imagen copiados.

6 En la sección Opciones avanzadas, seleccione una de las siguientes opciones:

Corregir automáticamente ojos rojos Aplica el comando para eliminar los ojos rojos a todas las fotografías

seleccionadas.

Nota: la corrección automática de los ojos rojos en un número considerable de archivos de imagen aumenta el tiempo necesario para importar las fotografías.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

Sugerir automáticamente pilas de fotografías Combina las fotografías seleccionadas en las pilas de fotografías

sugeridas según su similitud visual.

Marcar Nombre personalizado de grupo como una etiqueta Aplica la etiqueta de nombre personalizado del grupo que

se ha especificado a las fotografías seleccionadas. Use esta opción sólo si ha especificado nombres personalizados para grupos personalizados. Aplicar etiquetas al descargar facilita la búsqueda de fotografías en Elements Organizer.

Importar en álbum Permite especificar o crear el álbum en el que se van a importar las fotografías. Haga clic en Ajustes

para seleccionar o crear el álbum y, luego, haga clic en OK.

7 En el menú situado en la parte inferior de la sección Opciones avanzadas, seleccione una opción para especificar la

acción de Elements Organizer una vez copiadas las fotografías: mantener los archivos originales, verificar la correcta importación y eliminar los archivos originales o eliminar éstos de inmediato.

8 Para añadir metadatos, seleccione la plantilla que desee utilizar y defina los siguientes campos:

Creador Especifica el usuario que creó el archivo. La información introducida en este campo se añade a los metadatos

de creador del archivo.

introducida en este campo sobrescribe los datos que pudiera haber en los metadatos de copyright del archivo.

9 (Opcional) Para descargar los archivos de medios en Elements Organizer de forma automática al conectar un

dispositivo, seleccione Descarga automática. Las opciones de descarga automática se ajustan en las preferencias de la cámara o el lector de tarjetas.

10 Haga clic en Obtener fotografías.

Véase también

“Designar un álbum durante la descarga de fotografías” en la página 76

“Ajustar las preferencias de la cámara y el lector de tarjetas” en la página 18

Ajustar las preferencias de la cámara y el lector de tarjetas

Elements Organizer permite establecer las preferencias para un dispositivo concreto. Estas preferencias se aplican si selecciona la opción Elements Organizer en el cuadro de diálogo de reproducción automática de Windows que aparece al conectar el dispositivo. Las preferencias permanecen intactas a menos que las modifique. Si utiliza una cámara o lector de tarjetas diferente, asegúrese de definir las preferencias específicas para ese dispositivo.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

Definición de preferencias para obtener fotografías de cámaras digitales y lectores de tarjetas.

1 En Elements Organizer, seleccione Edición > Preferencias > Cámara o lector de tarjetas.

2 Defina las opciones de importación específicas para los archivos:

Guardar archivos en Especifica en qué ubicación del disco duro se copian los archivos. Haga clic en Examinar para

especificar una ubicación nueva.

Corregir automáticamente ojos rojos Corrige los problemas de ojos rojos mientras se descargan los archivos.

Sugerir automáticamente pilas de fotografías Sugiere pilas de fotografías según fecha y similitud visual.

Convertir nombre personalizado de grupo en etiqueta de palabra clave Aplica la etiqueta de nombre personalizado

del grupo que se ha especificado a las fotografías seleccionadas. Use esta opción sólo si ha especificado nombres personalizados para grupos personalizados. Aplicar etiquetas al descargar facilita la búsqueda de fotografías en Elements Organizer.

3 Para editar las opciones de un dispositivo concreto, seleccione el perfil del dispositivo y haga clic en Editar. Elija

una opción de descarga en el menú que aparece y luego haga clic en OK. Para eliminar un dispositivo de la lista, selecciónelo y haga clic en Eliminar.

4 Para especificar valores por defecto para las descargas automáticas, defina cualquiera de las siguientes opciones:

Comenzar descarga Especifica cuándo empieza la descarga una vez conectado el dispositivo.

Crear subcarpetas usando Especifica si y cómo separar y dar nombre a las carpetas con archivos de medios tomados

en fechas diferentes.

Opciones de eliminación Especifica si y cómo eliminar los archivos de medios originales de la cámara después de

copiarlos en el disco duro.

Copiar sólo archivos nuevos (omitir archivos ya importados) Hace que la utilidad de descarga omita los archivos que

ya se encuentran en el disco duro.

Si ha modificado la configuración y no consigue importar los archivos de medios, haga clic en Restaurar ajustes por defecto para restaurar la configuración original.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

Escáneres

Acerca del escaneado

Elements Organizer se conecta al escáner para que pueda obtener imágenes de sus fotografías, negativos y diapositivas. Hay dos formas de obtener fotografías desde un escáner:

• Utilice el módulo de plugin que venía con el escáner. Este software es compatible con Elements Organizer o utiliza

la interfaz TWAIN® para escanear y abrir las imágenes directamente en Elements Organizer.

• Utilice el software independiente que venía con el escáner para escanear y guardar las imágenes. A continuación,

puede importar las fotografías a Elements Organizer con el comando Archivo > Obtener fotografías y vídeos >

Desde archivos y carpetas.

En Windows®XP y Windows Vista®, puede definir las preferencias para que Elements Organizer se inicie en cuanto el ordenador detecte que el escáner está conectado. Para obtener más información, consulte la Ayuda de Windows.

Antes de intentar escanear y abrir fotografías en Elements Organizer, asegúrese de haber instalado todo el software que venía con el escáner. Lea atentamente la documentación que acompaña al escáner para comprobar que se encuentra correctamente conectado al ordenador. Si tras hacer clic en Obtener fotografías en Windows aparece el cuadro de diálogo Preferencias, configure las preferencias del escáner.

Obtener fotografías desde un escáner

1 Compruebe que el escáner está conectado y encendido.

2 En Elements Organizer, seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde un escáner en el menú

emergente.

Nota: también puede obtener fotografías desde un escáner dentro de Edición completa.

3 Si aparece el cuadro de diálogo Obtener fotografías de un escáner, elija el nombre del escáner en el menú Escáner.

Nota: si en el menú emergente Escáner aparece el mensaje Ninguno detectado, asegúrese de que el escáner está encendido y correctamente conectado al ordenador.

4 Haga clic en Examinar para seleccionar la ubicación donde guardar las fotografías.

5 Seleccione un formato de archivo en el menú Guardar como. JPEG, el formato por defecto, suele ser la mejor

opción. Si selecciona JPEG, arrastre el regulador de calidad hasta la configuración que desee. Cuanto mayor sea la calidad, más grande será el tamaño del archivo.

Arrastrar el regulador Calidad para aumentar o disminuir el tamaño y la calidad del archivo.

6 Haga clic en OK. Si utiliza un escáner con controladores TWAIN, Elements Organizer inicia el controlador que

acompaña al escáner. Para escanear las fotografías, siga las instrucciones que se incluyen con el software del controlador. Normalmente, también puede seleccionar una zona para escanear o corregir algún problema de color que observe.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

Nota: en Windows XP, Elements Organizer inicia la interfaz de escaneado de Windows XP cuando se usa el escáner WIA (Windows Imaging Architecture). Puede encontrar más instrucciones en la Ayuda en línea de Windows XP. En los escáneres que admiten TWAIN, se inicia una interfaz de usuario específica del proveedor.

Una vez que la fotografía está escaneada, se muestra una previsualización de ésta en el cuadro de diálogo Obtener fotografías. Elements Organizer asigna la fecha de importación a las fotografías.

Véase también

“Cambiar la fecha y la hora de los archivos” en la página 118

Ajustar las preferencias del escáner

1 En Elements Organizer, elija Edición > Preferencias > Escáner.

2 Seleccione el nombre de su escáner en el menú Escáner.

Nota: es necesario seleccionar el dispositivo de la lista cada vez que se conecta a un escáner diferente. El escáner conectado aparece indicado para ayudarle a identificarlo.

3 Seleccione un formato de archivo en el menú Guardar como. JPEG, el formato por defecto, suele ser la mejor

opción. Si selecciona JPEG, arrastre el regulador de calidad hasta la configuración que desee. Cuanto mayor sea la calidad, más grande será el tamaño del archivo.

4 Seleccione una ubicación para almacenar las fotografías escaneadas y, a continuación, haga clic en OK.

Escanear fotografías en el Editor usando un controlador TWAIN

TWAIN es un controlador de software utilizado para adquirir imágenes que capturan determinados escáneres, cámaras digitales y capturadores de pantalla. Para que el dispositivo TWAIN funcione en Elements Organizer, el fabricante debe proporcionar un administrador de origen y la fuente de datos TWAIN.

Debe instalar el dispositivo TWAIN con su software y reiniciar el equipo antes de poder utilizar el escáner para importar imágenes en Elements Organizer. (Para obtener información sobre la instalación, consulte la documentación que incluye el fabricante del dispositivo).

❖ En Elements Organizer, seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos y elija el dispositivo que desea

utilizar en el submenú.

Una vez escaneada, la fotografía aparece en una ventana sin título de Elements Organizer.

Nota: tras pulsar el botón de escaneado por primera vez en algunos escáneres, como el Canon MP960, la barra de progreso del escaneado se abrirá por detrás de Photoshop Elements. Puede reducir la ventana de Photoshop Elements para traer la barra de progreso al primer plano.

Archivos locales, CD, DVD y vídeo

Uso de carpetas vigiladas

Elements Organizer detecta automáticamente los archivos de medios que se añaden a alguna de las carpetas vigiladas. Por defecto, la carpeta Mis imágenes es una carpeta vigilada, pero puede añadir carpetas adicionales a la lista de carpetas vigiladas de Elements Organizer.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

Puede elegir que los archivos de medios que se han añadido a una carpeta vigilada se añadan automáticamente a un catálogo. O bien, puede indicar que se le consulte antes de que se añadan los archivos de medios. Cuando se le solicite, haga clic en Sí para añadir los archivos de medios al catálogo o en No para dejarlos fuera. Tanto si importa los archivos de medios a Elements Organizer como si no, estos permanecen en sus carpetas a menos que los elimine.

Añadir carpetas a la lista de carpetas vigiladas

1 Seleccione Archivo > Vigilar carpetas.

2 Haga clic en Añadir y vaya hasta la carpeta.

3 Seleccione la carpeta y, a continuación, haga clic en OK. El nombre de la carpeta aparece en la lista Carpetas para

vigilar.

Para añadir rápidamente carpetas vigiladas cuando Elements Organizer esté en la vista de Ubicación de carpeta, haga clic con el botón derecho del ratón en una carpeta y elija Añadir a carpetas vigiladas.

Cambiar los ajustes de carpetas vigiladas

1 Seleccione Archivo > Vigilar carpetas.

2 Seleccione una de las opciones siguientes:

• Notificarme, para decidir si los archivos se añaden al catálogo.

• Añadir archivos automáticamente al Organizador, para que los archivos de medios se añadan al catálogo en cuanto

se detecten.

Obtención de archivos de medios de archivos y carpetas

Si desea ver un vídeo sobre este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid2310_pse_es.

Puede introducir archivos de medios en Elements Organizer desde un disco duro o una unidad de disquete óptica en el ordenador.

Nota: después de arrastrar fotografías desde el Explorador de Windows hasta el Explorador de medios, es posible que el Explorador de Windows deje de responder hasta que se hayan importado los archivos de medios. Puede cambiar a cualquier cuadro de diálogo de Photoshop Elements que se abra durante la importación pulsando Alt-Tab. Asimismo, puede hacer clic en el icono de Elements Organizer en la barra de tareas de Windows.

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Arrastre los archivos de medios del Explorador de Windows al espacio de trabajo de Elements Organizer.

• Seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde archivos y carpetas.

Nota: este método permite navegar a la ubicación correspondiente del ordenador e importar archivos de medios.

• Seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Por búsqueda.

Nota: este método permite buscar archivos de medios e importarlos en el espacio de trabajo de Elements Organizer.

• Seleccione Añadir archivos no administrados al catálogo en la vista Ubicación de carpeta del Explorador de medios.

Presione Ctrl+Alt+3 para cambiar a la vista Ubicación de carpeta.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

Véase también

“Mover archivos de un catálogo” en la página 104

“Importar etiquetas adjuntas a los archivos de medios” en la página 13

Reconexión de archivos que faltan en Elements Organizer

“Crear y adjuntar etiquetas de palabras clave basadas en nombres de carpetas” en la página 66

“Importar etiquetas adjuntas a los archivos de medios” en la página 13

Examinar archivos en el ordenador

1 En Elements Organizer, elija Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde archivos y carpetas en el

menú.

2 En el cuadro de diálogo, vaya hasta la carpeta que contiene los archivos que desea importar a Elements Organizer.

Utilice el menú Buscar en y los demás controles de desplazamiento de la izquierda y la parte superior.

3 Mantenga el cursor sobre un archivo para mostrar información sobre la fotografía o selecciónelo para mostrar una

previsualización.

4 Realice una de las siguientes acciones para seleccionar fotografías:

• Para obtener un solo archivo de medios, selecciónelo.

• Para obtener varios archivos de medios, pulse Ctrl y haga clic en los archivos que desee. O bien, haga clic en el

primer archivo y, a continuación, pulse Mayús y haga clic en el último archivo de la lista que desea seleccionar.

• Para importar todos los archivos de medios de una carpeta, vaya al nivel inmediatamente superior al actual en el

cuadro de diálogo Obtener fotografías y vídeos > Desde archivos y carpetas y seleccione la carpeta que desee. Para importar fotografías de subcarpetas dentro de esa carpeta, seleccione Obtener fotografías de subcarpetas.

Puede importar archivos PDF o proyectos de Photoshop Elements en formato PDF. El texto de los archivos PDF importados forma parte de la imagen (el texto no se puede editar).

5 Defina las opciones de importación específicas para los archivos:

Corregir automáticamente ojos rojos Corrige los problemas de ojos rojos mientras se descargan los archivos.

Sugerir automáticamente pilas de fotografías Sugiere pilas de fotografías según fecha y similitud visual.

6 Haga clic en Obtener medios. Los archivos de medios aparecen en Elements Organizer.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

Importación de fotografías usando el menú Buscar en y haciendo clic en Obtener medios.

Buscar archivos en el ordenador

1 Seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Por búsqueda.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

Búsqueda de fotografías en el ordenador A. Búsqueda de ubicación B. Botón Buscar C. Importación de carpeta seleccionada de la ventana Resultados de la búsqueda D. Previsualizar permite ver miniaturas de las fotografías. E. Ventana Resultados de la búsqueda F. Carpeta seleccionada para importar G. Miniaturas de fotografías de la carpeta seleccionada

2 Seleccione una opción de búsqueda en el menú Buscar en.

3 Defina las opciones para restringir la búsqueda:

Excluir carpetas de programas y del sistema Excluye de la búsqueda carpetas que tienen pocas probabilidades de

contener archivos de medios.

Excluir archivos menores de Incluye los archivos que tienen el tamaño suficiente para ser fotografías a tamaño

completo. A continuación, en el cuadro de texto KB, escriba un tamaño de archivo mínimo en kilobytes.

Nota: por defecto, la búsqueda no se realiza en medios extraíbles (CD, DVD) ni en unidades de red.

4 Haga clic en Buscar. La búsqueda puede tardar un rato. Si desea detener la búsqueda, haga clic en Detener

búsqueda.

La búsqueda muestra todas las carpetas que contienen fotografías y archivos de vídeo.

5 Haga clic en una carpeta para seleccionarla. Para seleccionar varias carpetas, pulse Ctrl y haga clic en otro nombre

de carpeta. Si desea previsualizar los elementos de una carpeta, haga clic en el nombre de la carpeta en la lista.

6 (Opcional) Seleccione Corregir automáticamente ojos rojos para corregir fotografías con problemas de ojos rojos

cuando se importan a Elements Organizer.

7 Haga clic en el botón Importar carpetas. Las fotografías aparecen en el Explorador de medios.

Nota: si las fotografías que importa llevan etiquetas adjuntas, aparece el cuadro de diálogo Importar etiquetas adjuntas.

USO DE ELEMENTS ORGANIZER 8

Importación de fotografías y vídeos

Añadir archivos de carpetas concretas

1 En Elements Organizer, desde el menú Visualizar , seleccione Ubicación de carpeta.

Se abre un panel con la jerarquía de carpetas en la parte izquierda del Explorador de medios.

2 En el panel con la jerarquía de carpetas, acceda a la carpeta que contiene los archivos que desee importar.

3 Haga clic con el botón derecho del ratón y elija Añadir archivos no administrados al catálogo.

El cuadro de diálogo Obtención de fotografías le indicará si se han importado los archivos.

4 Haga clic en OK.

Si los archivos se han importado, el icono de carpeta sin administrar pasa a ser un icono de carpeta administrada .

Acerca de los archivos de previsualización

Al importar fotos, puede elegir descargar copias de resolución completa de las fotografías originales al ordenador (opción por defecto) o copias de baja resolución, denominadas archivos de previsualización. Los archivos de previsualización aparecen en el catálogo como copias de los originales de alta resolución que ahorran espacio. Cuando realice una operación que precisa de la fotografía original, se le pedirá que inserte el disco en el que está almacenada la fotografía sin conexión. Puede decidir si desea utilizar el archivo de previsualización o importar una copia de alta resolución de la fotografía.

Si decide utilizar el archivo de previsualización, es necesario que asigne un nombre de volumen sin conexión al CD o DVD que contiene los archivos originales. No olvide escribir el nombre de volumen sin conexión en el CD o DVD para que, cuando Elements Organizer solicite el disco original (le proporciona el nombre de referencia), pueda insertar el disco correcto.

Definir el tamaño de archivos de previsualización

1 En Elements Organizer, elija Edición > Preferencias > Archivos.

2 En Volúmenes sin conexión, seleccione la dimensión en píxeles de los archivos de previsualización. El tamaño 640

x 480 suele ser el adecuado en la mayoría de los casos. Utilice un tamaño más pequeño si desea ahorrar espacio en el disco, o uno más grande en caso de que desee una calidad de imagen mejor.

Obtener fotografías desde un CD o DVD

Puede copiar fotografías desde un CD o DVD al disco duro y a Elements Organizer. Puede realizar copias de resolución completa, por ejemplo, para editarlas; o bien, para ahorrar espacio en el disco, copias de baja resolución sin conexión denominadas archivos de previsualización.

1 En Elements Organizer, seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde archivos y carpetas.

2 Vaya hasta la unidad de CD o DVD y seleccione las fotografías que desea copiar.

3 (Opcional) Especifique cualquiera de las siguientes opciones:

Copiar archivos al importar Crea una copia a resolución completa del archivo en el disco duro.

Generar previsualizaciones Crea una copia de baja resolución del archivo del disco duro, lo que permite ahorrar

espacio en disco.

4 (Opcional) Si va a mantener una fotografía original sin conexión, escriba un nombre de volumen para el CD o DVD

en el que esté almacenada y escriba este nombre en el propio disco. De este modo, resulta fácil encontrar y descargar el original cuando se le solicite.

+ 147 hidden pages