ADOBE Elements Organizer 10 Instruction Manual [fr]

Utilisation

d’ADOBE®

ELEMENTS ORGANIZER 10

Mentions légales

Pour consulter les informations juridiques, reportez-vous à la section http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.html.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

Sommaire

Chapitre 1 : Prise en main

Configuration système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation et désinstallation d’Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Création d’un ID Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Enregistrement de votre logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Logiciels et matériel pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Nouveautés d’Elements Organizer 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ressources de l’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Programme d’amélioration des produits Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chapitre 2 : Espace de travail

A propos des espaces de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utilisation conjointe d’Elements Organizer et d’Adobe Premiere Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Chapitre 3 : Importation de photos et de vidéos

A propos de l’importation de photos et de vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Appareils photo numériques et lecteurs de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Scanners (Windows uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fichiers locaux, CD, DVD et vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Appareils photo de téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Importation de supports à partir de la bibliothèque iPhoto (Mac OS uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

iii

Chapitre 4 : Affichage et retouche de photos et vidéos

Affichage de photos et de vidéos dans Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Affichage de projets vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Affichage de clips vidéo et d’images plein écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Affichage des fichiers de support en mode Affichage par date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Retouche de photos et de vidéos dans Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Retouche de photos et vidéos dans d’autres applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Chapitre 5 : Etiquetage et organisation des photos et des vidéos

Etiquetage de photos et de vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Modification des étiquettes, des catégories et des sous-catégories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Création d’albums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Création et modification d’albums dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Modification d’albums et de catégories d’albums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Chapitre 6 : Recherche de fichiers de support dans Elements Organizer

Recherche de fichiers de support dans Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Recherche basée sur l’unicité visuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Recherche de fichiers de support à l’aide d’étiquettes de mots-clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Recherche de fichiers de support par contenu, type et métadonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Sommaire

Chapitre 7 : Gestion des fichiers et des catalogues

Gestion des catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Déplacement, copie et changement de nom des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Empilement des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Regroupement de photos en jeux de versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

A propos des groupes de scènes vidéo et des groupes de scènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Noms et versions de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ajout de légendes et de remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Informations sur les fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Reconnexion des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Chapitre 8 : Projets dans Elements Organizer

Présentation des projets d’Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Création et partage d’un album en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Création de catalogues de photos, de cartes de vœux et de collages photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Création de diaporamas (Windows uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Création de films instantanés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Création d’un folioscope (Windows uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Chapitre 9 : Impression et partage de photos

Impression de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Options d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Partage de photos à l’aide des services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Partage de photos sur SmugMug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Partage de photos sur Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Téléchargement de vidéos sur YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Partage de photos par courrier électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Partage de vidéos en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Partage de fichiers de support sur des lecteurs et téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Exportation de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Gravure de fichiers de support sur un DVD/BluRay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Gravure de fichiers de support sur un CD/DVD (Windows uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Chapitre 10 : Raccourcis clavier d’Elements Organizer

Touches de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Touches d’affichage des photos (Elements Organizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Touches d’affichage du calendrier (Affichage par date) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Touches de retouche photo (Elements Organizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Touches de recherche de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Dernière mise à jour le 3/11/2011

Chapitre 1 : Prise en main

Elements Organizer 10 fait partie intégrante des logiciels Adobe® Photoshop® Elements et Adobe® Premiere® Elements. Vous pouvez importer, gérer et afficher vos photos et vos clips vidéo dans Elements Organizer 10.

Pour effectuer des modifications plus importantes, vous devrez travailler sur vos photos et vos clips dans Photoshop Elements Editor ou dans Adobe Premiere Elements Editor.

Configuration système

Si vous n’êtes pas certain que Photoshop Elements ou Adobe Premiere Elements puisse s’exécuter sur votre ordinateur, examinez la configuration système requise et les recommandations relatives à votre logiciel Adobe. Consultez le fichier Lisez-moi contenu sur le CD d’installation du logiciel.

Installation et désinstallation d’Elements Organizer

Installation à partir du disque

Elements Organizer 10 est installé lors de l’installation d’Adobe Premiere Elements ou d’Adobe Photoshop Elements.

Assurez-vous qu’un lecteur de DVD (et non un lecteur de CD) est connecté à votre ordinateur avant de commencer l’installation. Insérez le DVD approprié dans le lecteur et suivez les instructions.

1 Fermez toutes les applications Adobe ouvertes sur votre ordinateur.

2 Insérez le disque d’installation dans le lecteur de disque. Sous Windows, suivez les instructions à l’écran. Sous

Mac OS, cliquez deux fois sur l’icône du disque, accédez au dossier Adobe Photoshop Elements 10, puis cliquez deux fois sur Setup.app.

Installation du logiciel téléchargé

Voir http://www.adobe.com/go/learn_installonlineorg_fr.

Conversion d’une version d’évaluation en une version sous licence (achetée)

Voir http://www.adobe.com/go/learn_convertorg_fr.

Puis-je avoir plus d’une version installée ?

Elements Organizer 10 ne supprime ou ne remplace pas automatiquement toutes les versions antérieures de Elements Organizer 10 installées sur votre système. La désinstallation de la version précédente de Elements Organizer 10 n’est pas obligatoire. Vous pouvez désinstaller les versions antérieures de Elements Organizer 10 une fois que vous vous sentez à l’aise avec la dernière version du logiciel.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Prise en main

Désinstallation d’Elements Organizer

Windows XP

1 Cliquez sur le menu Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration.

2 Cliquez deux fois sur Ajouter ou supprimer des programmes.

3 Sélectionnez la version d’Adobe Premiere Elements ou de Photoshop Elements que vous souhaitez désinstaller.

4 Cliquez sur le bouton Supprimer.

5 Dans la boîte de dialogue qui vous demande si vous souhaitez vraiment supprimer l’application de votre ordinateur,

cliquez sur « Oui » pour procéder à la désinstallation.

Mac® OS

1 Sélectionnez Applications > Utilitaires > Adobe Installers.

2 Cliquez deux fois sur Désinstaller Adobe Premiere Elements/Adobe Photoshop Elements <numéro_de_version>

Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse http://www.adobe.com/go/learn_uninstallorg_fr.

Création d’un ID Adobe

Pour plus d’informations sur la création et les avantages d’un ID Adobe, reportez-vous à la section

http://www.adobe.com/go/learn_adobeid_fr.

Important : les avantages en ligne gratuits et Plus de Elements Organizer 10 sont disponibles uniquement aux EtatsUnis. Un accès à Internet est requis.

Connectez-vous avec votre ID Adobe pour recevoir les avantages en ligne gratuits, tels que 2 Go de stockage gratuit, la sauvegarde en ligne gratuite et la synchronisation automatique de vos photos et de vos clips vidéo sur plusieurs ordinateurs. Vous recevez également des didacticiels qui s’affichent lorsque vous en avez besoin, l’accès à vos photos et vidéos sur le site Photoshop.com et une URL personnelle pour le partage de vos albums photo et vidéo. Si vous avez acheté Adobe Photoshop Elements 10 Plus, connectez-vous avec votre ID Adobe pour recevoir tous les avantages Plus, incluant l’espace de stockage supplémentaire, les illustrations et les didacticiels. Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse www.adobe.com/go/learn_org10_membership_fr.

Enregistrement de votre logiciel

Pour plus d’informations sur l’enregistrement des logiciels Adobe que vous avez achetés et sur les avantages de l’enregistrement, rendez-vous à l’adresse http://www.adobe.com/fr/support/registrationfaq.html.

Logiciels et matériel pris en charge

Pour obtenir les dernières informations sur les formats de fichier, les pilotes graphiques, les autres matériels et les périphériques pris en charge par Elements Organizer 10, rendez-vous à l’adresse

www.adobe.com/go/learn_readmeorg10_fr.

Si vous n’avez pas accès à Internet, ouvrez le fichier Lisez-moi sur le disque d’installation.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Prise en main

Nouveautés d’Elements Organizer 10

Rendez-vous à l’adresse http://www.adobe.com/go/learn_org_features_fr pour découvrir les nouvelles fonctions et les améliorations du produit.

Ressources de l’aide

Si vous avez des questions à propos de l’installation ou de l’utilisation de Elements Organizer 10, Adobe vous recommande d’utiliser ces ressources avant de contacter l’assistance technique d’Adobe. Ces ressources contiennent des réponses à de nombreuses questions fréquentes.

Ecran de bienvenue

Utilisez les ressources sur l’écran de bienvenue pour vous familiariser avec Elements Organizer 10.

Autres ressources pour la prise en main

Si vous utilisez Elements Organizer 10 pour la première fois et que vous désirez vous initier rapidement à son utilisation avant de passer à des fonctions avancées, utilisez ces ressources.

Page Prise en main Voir www.adobe.com/go/learn_org_gs_fr. La page Prise en main contient des liens vers une

FAQ, des rubriques d’aide, des vidéos, ainsi que d’autres ressources qui vous aideront à vous familiariser rapidement avec Elements Organizer 10.

Page d’aide et d’assistance Rendez-vous à l’adresse http://www.adobe.com/fr/support/photoshopelements/ pour

obtenir des liens rapides vers l’ensemble des ressources Elements Organizer.

Aide d’Adobe Elements Organizer

Recherchez des instructions étape par étape pour savoir comment utiliser les différentes fonctions de Elements Organizer 10 au sein de l’application et dans l’aide en ligne.

Utilisation de l’aide dans l’application Appuyez sur la touche F1 pour lancer le client de l’aide. Vérifiez que vous êtes

en ligne au moins une fois pour télécharger le contenu de l’aide. Par la suite, le client de l’aide utilise le contenu téléchargé sur votre ordinateur ou télécharge le contenu à partir d’Internet en fonction de l’état de connexion de votre ordinateur. Pour plus d’informations sur le client de l’aide de la communauté, rendez-vous à l’adresse

www.adobe.com/go/learn_orgchc_fr.

Aide en ligne (manuel d’utilisation) La version en ligne du manuel d’utilisation. Rendez-vous à l’adresse

www.adobe.com/go/learn_usinorg_fr.

Télécharger le manuel d’utilisation (PDF) Rendez-vous à l’adresse www.adobe.com/go/learn_pdforg_fr.

Menu d’aide

Utilisez le menu d’aide de Elements Organizer 10 pour accéder rapidement à une liste de ressources qui vous aident à prendre en main le logiciel.

Aide d’Elements Organizer Selon que vous êtes en ligne ou hors ligne, le contenu de l’aide en ligne (manuel

d’utilisation) ou de l’aide téléchargée est chargé.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Prise en main

Prise en main La page Prise en main contient une FAQ, des rubriques d’aide, des vidéos, ainsi que d’autres

ressources qui vous aideront à vous familiariser rapidement avec Elements Organizer 10.

Concepts-clés Ouvre une page contenant tous les concepts et les termes importants, à connaître lorsque vous

utilisez Elements Organizer 10.

Assistance Ouvre la page d’aide et d’assistance contenant des informations sur les ressources d’aide et de

dépannage.

Didacticiels vidéo Ouvre un lien vers la page Adobe TV contenant une liste de vidéos qui vous aideront à prendre

en main Elements Organizer 10.

Elements Inspiration Browser Ouvre une fenêtre contenant une liste de vidéos pour Elements Organizer 10.

Utilisez les options de recherche pour rechercher des vidéos.

Fournir des commentaires sur le produit / envoyer des conseils et des astuces

• Consultez le site www.adobe.com/go/learn_psefeed_fr.

Conseils de dépannage

Voici quelques conseils à suivre afin de résoudre les problèmes de Elements Organizer 10.

• Relancez Elements Organizer 10 ou redémarrez votre ordinateur.

• Réinitialisez les préférences de Elements Organizer 10. Maintenez les touches Ctrl + Alt + Maj (Windows) ou

Option + Commande + touches Maj (Mac OS) enfoncées immédiatement après avoir choisi d’ouvrir Elements Organizer 10 ou Elements Organizer sur l’écran de bienvenue.

• Désactivez tous les programmes, notamment l’antivirus, le pare-feu et les applications de gravure de CD/DVD

exécutés en arrière-plan, jusqu’à ce que vous trouviez la cause du problème.

• Assurez-vous que le système d’exploitation de votre ordinateur est à jour. Installez les derniers pilotes de votre carte

vidéo, carte son, imprimante ou tout autre périphérique.

• Supprimez tout ajout récent à votre ordinateur. Quelle a été la dernière modification que vous avez effectuée avant

que le problème ne survienne ? Avez-vous installé une nouvelle imprimante, de nouvelles polices ou un autre logiciel ?

• Un problème survient lorsque vous ouvrez ou modifiez une photo. Se reproduit-t-il avec l’ensemble des photos ?

Se pose-t-il pour les photos en provenance d’autres appareils photo ou sources ?

• Si un élément de Elements Organizer 10 semble ne pas fonctionner correctement, consultez l’Aide de

Elements Organizer 10.

Poser des questions à des utilisateurs expérimentés

Pour contacter des utilisateurs expérimentés de la communauté Adobe® Elements Organizer 10 susceptibles de vous aider à régler votre problème, visitez le site http://www.adobe.com/go/learn_forumpse_fr.

Assistance pour les questions sur l’utilisation

Les questions et la plupart des problèmes liés à l’utilisation de Elements Organizer 10 peuvent être résolus de façon optimale à l’aide des ressources suivantes :

• Page d’aide et d’assistance (http://www.adobe.com/fr/support/photoshopelements/)

• Page Prise en main (http://www.adobe.com/go/learn_pse_gs_fr)

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Prise en main

• Forums (www.adobe.com/go/learn_forumorg_fr)

Assistance client pour les commandes, l’installation et l’activation du produit

Pour trouver le meilleur moyen d’obtenir une assistance client, procédez comme suit :

• Si vous préférez obtenir des réponses par courrier électronique, connectez-vous au portail du support technique à

l’adresse http://www.adobe.com/go/learn_cust_por_fr. Si vous n’avez pas d’ID Adobe, cliquez sur le bouton Créer un compte Adobe pour créer votre ID.

• Si vous avez besoin de nous contacter par téléphone, Adobe recommande d’utiliser les menus déroulants situés sur

la page des contacts http://www.adobe.com/go/learn_contact_fr. Vous avez le choix entre une discussion en direct (le cas échéant) et une assistance téléphonique selon la méthode de ce contact.

• Si vous téléphonez et que le temps d’attente est long, vous pouvez demander à être rappelé par le premier agent

disponible. Vous pouvez également planifier un rappel à un moment plus propice.

Programme d’amélioration des produits Adobe

Après avoir utilisé le logiciel Adobe plusieurs fois, une boîte de dialogue apparaît. Celle-ci vous invite à participer au programme d’amélioration des produits Adobe.

Si vous choisissez de participer, les données concernant votre utilisation du logiciel sont envoyées à Adobe. Aucune information personnelle n’est enregistrée ni envoyée. Le programme d’amélioration des produits Adobe recueille uniquement les informations sur les fonctionnalités et les outils du logiciel que vous utilisez et la fréquence à laquelle vous les utilisez.

Vous pouvez vous inscrire au programme et vous en désinscrire à tout moment :

• Pour participer, choisissez Aide > Programme d’amélioration des produits Adobe, puis cliquez sur Oui, participer.

• Pour mettre fin à votre participation, choisissez Aide > Programme d’amélioration des produits Adobe, puis

cliquez sur Non, merci.

Vous trouverez plus d’informations sur le programme d’amélioration des produits Adobe dans la liste des questions fréquemment posées (FAQ) sur le site Web d’Adobe.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

Chapitre 2 : Espace de travail

L’espace de travail Elements Organizer vous permet de rechercher, d’organiser et de partager vos photos et fichiers de support. Faites appel à Photoshop Elements Editor pour créer, modifier et retoucher des photos. En revanche, pour manipuler des vidéos, vous vous servirez d’Adobe Premiere Elements Editor.

Pour ouvrir une photo ou un fichier vidéo à modifier :

1 Sélectionnez une photo ou une vidéo.

2 Cliquez sur le triangle situé à côté de l’onglet Retoucher, puis sélectionnez l’une des options suivantes selon le

support à modifier :

Retouche photo standard Lance Photoshop Elements Editor en mode Retouche standard pour modifier une

photo.

Retouche photo rapide Lance Photoshop Elements Editor en mode Modification rapide pour retoucher une

photo.

Retouche photo guidée Lance Photoshop Elements Editor en mode Modification guidée pour retoucher une

photo.

Modifier les vidéos Lance Adobe Premiere Elements Editor pour retoucher un fichier vidéo.

Lorsque vous travaillez dans l’espace de travail Editeur, cliquez sur le bouton Organiseur pour ouvrir l’espace de travail Elements Organizer.

Si vous ouvrez simultanément Elements Organizer 10 et Photoshop Elements Editor, ou bien Elements Organizer 10 et Adobe Premiere Elements Editor, vous pouvez très facilement passer d’un espace de travail à l’autre. Pour ce faire,

il suffit de cliquer sur le bouton correspondant dans la barre des tâches de Windows®.

A propos des espaces de travail

Ecran de bienvenue

L’écran de bienvenue s’affiche par défaut au lancement de Photoshop Elements ou d’Adobe Premiere Elements pour vous orienter vers les tâches principales.

Si vous souhaitez ignorer l’écran de bienvenue et lancer Elements Organizer ou Editor directement, cliquez sur Paramètres. Sélectionnez l’option Toujours lancer Elements Organizer uniquement ou Toujours lancer <Photoshop Elements/Adobe Premiere Elements> Editor.

Cliquez sur un bouton pour ouvrir l’espace de travail requis. Par exemple, cliquez sur Organiser pour ouvrir Elements Organizer 10 et importer, étiqueter ou organiser vos photos et vos fichiers de support. En cliquant sur Modifier, vous ouvrez l’Editeur, lequel vous permet d’améliorer vos fichiers de support ou d’ajouter des effets spéciaux.

Vous pouvez fermer et rouvrir l’écran de bienvenue à votre guise en cliquant sur le bouton Ecran de bienvenue . Il n’est pas nécessaire de revenir à l’écran de bienvenue pour ouvrir d’autres espaces de travail.

Espace de travail

Pour une présentation en vidéo, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/lrvid916_pse_fr

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Espace de travail

Elements Organizer 10 est un espace de travail pratique pour rechercher, organiser et partager des photos ainsi que des fichiers de support. Grâce au navigateur de supports d’Elements Organizer, vous pouvez afficher des vignettes des fichiers de support que vous avez importés. Vous avez le choix entre afficher une grande vignette d’un seul fichier de support ou des petites vignettes de plusieurs fichiers. Définissez la taille des vignettes, à l’aide du curseur de réglage prévus à cet effet. Si vous préférez présenter les fichiers de support par date, l’affichage par date du calendrier vous permet d’utiliser les fichiers dans un format de calendrier.

Le navigateur de supports répertorie toutes les photos ainsi que les vidéos et les fichiers PDF que vous avez importés. Les éléments importés apparaissent dans une seule fenêtre générale qui permet de les parcourir et de les filtrer facilement. Il permet même d’afficher les vignettes des fichiers stockés sur un autre support, notamment ceux que vous avez archivés sur CD.

Vous pouvez corriger les défauts les plus courants dans les fichiers de support à l’aide des outils de l’onglet Retoucher, dans le panneau des tâches. En revanche, dans le cas de modifications plus complexes, vous pouvez sélectionner une photo ou une vidéo dans Elements Organizer 10, puis effectuer les opérations suivantes sous l’onglet Retoucher :

• Cliquez sur Retouche photo standard, Retouche photo guidée ou Retouche photo rapide pour retoucher des

photos. La photo s’ouvre dans l’espace de travail Photoshop Elements Editor.

• Cliquez sur l’option Modifier les vidéos. Le fichier vidéo s’ouvre dans l’espace de travail Adobe Premiere

Elements Editor.

Vous pouvez créer des projets, du catalogue de photos imprimé au diaporama, à partir de l’onglet Créer du panneau des tâches.

Enfin, vous pouvez partager vos photos, vidéos et projets grâce aux outils regroupés dans l’onglet Partager du panneau des tâches.

Barre de menus et boutons d’Elements Organizer A. Parties gauche et droite de la barre de menus B. Boutons Annuler et Rétablir C. Recherche de texte et recherche visuelle D. Boutons Retour à la vue précédente et Avancer à la vue suivante E. Barre de recherche F. Menu Organisation du navigateur de supports G. Filtre par nombre d’étoiles H. Les quatre onglets du panneau des tâches I. Menu Affichage J. Bouton Ecran de bienvenue K. Boutons Rotation vers la gauche et Rotation vers la droite L. Afficher, retoucher, organiser en plein écran M. Curseur Régler la taille de la vignette

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Espace de travail

L’espace de travail Elements Organizer 10 est composé des éléments suivants :

Bouton Ecran de bienvenue Affiche l’écran de bienvenue qui propose des outils de sélection pour les tâches

principales : Organiser et Modifier.

Barre de menus Contient des menus pour exécuter des tâches. Elements Organizer 10 organise les menus par sujet :

Fichier, Edition, Rechercher, Affichage, Fenêtre et Aide.

Bouton Affichage Ouvre le menu des modes d’affichage du navigateur de supports.

Boutons de navigation Permettent de revenir à la vue précédente ou de passer à la vue suivante du navigateur

de supports.

Barre de recherche Faites glisser ici une photo, une vidéo, une icône d’album ou une icône d’étiquette de mot-clé pour

rechercher des photos ou des fichiers de support.

Navigateur de supports Affiche les photos, fichiers vidéo, fichiers audio et projets vidéo dans Elements Organizer 10,

individuellement ou dans un tableau de vignettes.

Panneau des tâches Accueille les onglets Organiser, Retoucher, Créer et Partager ainsi que leurs panneaux ou boutons

respectifs.

Barre d’état La barre d’état du navigateur de supports affiche le nombre d’éléments sélectionnés et le nombre

d’éléments de son organisation. Elle indique également le nombre de supports non affichés.

Remarque : si vous modifiez votre thème Windows alors que Elements Organizer 10 est ouvert, l’espace de travail de l’Organiseur pourrait être déformé à l’affichage. Fermez alors Elements Organizer, puis ouvrez-le à nouveau pour rétablir son aspect habituel.

Voir aussi

« Affichage et recherche de fichiers de support en mode Affichage par date » à la page 49

Panneau des tâches

Le panneau des tâches Elements Organizer 10 s’affiche sur le côté droit du navigateur de supports. Il contient un onglet pour chaque étape de base de la modification des fichiers de support : Organiser, Retoucher, Créer et Partager. Ouvrez le panneau des tâches pour accéder aux onglets ou fermez-le pour développer le navigateur de supports.

Panneau des tâches avec l’onglet Organiser sélectionné

Affichage ou masquage du panneau des tâches

❖ Sélectionnez la commande Fenêtre > Afficher/Masquer le panneau des tâches.

Utilisation des panneaux de l’onglet Organiser

L’onglet Organiser contient plusieurs panneaux. Vous ne pouvez pas supprimer les panneaux Albums et Etiquettes de mots-clés.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Espace de travail

Onglet Organiser A. Régler la hauteur d’un panneau B. Réduire ou développer un panneau C. Etiquette de mot-clé sélectionnée D. Afficher ou masquer le panneau des tâches

❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour développer ou réduire un panneau, cliquez sur le triangle en regard de son nom sur l’onglet Organiser.

• Pour afficher ou masquer le panneau Propriétés, sélectionnez Fenêtre > Propriétés.

• Pour déplacer le panneau Propriétés à l’intérieur ou à l’extérieur du panneau des tâches, cliquez deux fois sur la

barre de titre du panneau.

Utilisation des outils des onglets Retoucher, Créer et Partager

1 Dans le panneau des tâches, cliquez sur l’onglet Retoucher, Créer ou Partager.

2 Cliquez sur un bouton correspondant à l’un des outils répertoriés sur cet onglet.

Utilisation des menus contextuels

Vous pouvez utiliser les menus contextuels dans l’espace de travail Editeur et dans l’espace de travail Elements Organizer 10. Les menus contextuels affichent des commandes spécifiques à l’outil actif, à la sélection ou au panneau utilisé.

1 Placez le pointeur sur une image ou sur un élément de panneau.

Remarque : certains panneaux seulement présentent des menus contextuels.

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris ou tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée, puis choisissez une option

dans le menu.

Utilisation des commandes de raccourcis et des touches de modification

Vous pouvez utiliser les commandes de raccourcis dans l’espace de travail Editeur et dans l’espace de travail Elements Organizer 10. Une commande de raccourci vous permet d’exécuter rapidement une commande sans utiliser un menu. Une touche de modification vous permet de changer le comportement d’un outil. La commande de raccourci apparaît, le cas échéant, à droite du nom de la commande dans le menu.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Espace de travail

Voir aussi

« Touches de navigation » à la page 183

Annulation ou rétablissement d’opérations

De nombreuses opérations peuvent être annulées ou rétablies. Notez toutefois que la mémoire disponible risque de limiter l’utilisation de ces options.

1 Pour annuler ou rétablir une opération, choisissez la commande Edition > Annuler ou Edition > Rétablir.

2 Pour annuler une opération en cours d’exécution, maintenez la touche Echap enfoncée jusqu’à ce que celle-ci

s’arrête.

Fermeture de Photoshop Elements ou d’Adobe Premiere Elements

Pour quitter Photoshop Elements ou Adobe Premiere Elements, fermez tous les espaces de travail. Notez que le fait d’en fermer un ne ferme pas automatiquement les autres.

1 Dans Windows®, sélectionnez Edition > Quitter. Sous Mac® OS, sélectionnez Adobe Elements Organizer 10 >

Quitter Adobe Elements Organizer 10.

2 Lors de la fermeture des Editeurs, indiquez si vous souhaitez enregistrer ou non les fichiers ouverts.

Utilisation conjointe d’Elements Organizer et d’Adobe Premiere Elements

A propos d’Elements Organizer et d’Adobe Premiere Elements

Voici quelques exemples de méthodes de partage de fichiers entre Elements Organizer 10 et Adobe® Premiere® Elements.

• Organisez vos photos, fichiers vidéo et séquences audio dans Elements Organizer 10, puis faites-les glisser dans le

panneau Projet d’Adobe Premiere Elements.

• Cliquez avec le bouton droit de la souris ou tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée sur le fichier de support,

puis sélectionnez Retoucher avec Premiere Elements.

• Créez un diaporama dans Elements Organizer 10, en y ajoutant des légendes, des transitions, des effets, de la

musique, des commentaires, des graphiques et des titres. Une fois que le diaporama est prêt, peaufinez-le dans Adobe Premiere Elements. Vous pouvez également importer des photos ou des fichiers vidéo dans Adobe Premiere Elements pour y créer le diaporama.

• Vous pouvez ouvrir Adobe Premiere Elements pour modifier des fichiers vidéo à l’aide de l’option Modifier les

vidéos dans l’onglet Retoucher d’Elements Organizer 10.

• Personnalisez des modèles de menu DVD dans Elements Organizer 10, puis utilisez-les dans votre projet

Adobe Premiere Elements. (Les modèles DVD sont des fichiers PSD stockés dans le dossier de l’application Adobe Premiere Elements.)

• Créez un fichier Elements Organizer 10 avec les paramètres de votre projet vidéo, optimisez-le dans

Elements Organizer 10, puis utilisez-le dans Adobe Premiere Elements. Vous pouvez aussi créer des films instantanés à l’aide des options de l’onglet Créer, dans Elements Organizer 10.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Espace de travail

Organisation de la zone de travail

Pour partager des fichiers entre Elements Organizer 10 et Adobe Premiere Elements, il est conseillé d’avoir les deux programmes ouverts et accessibles sur le moniteur de l’ordinateur.

1 Lancez Elements Organizer 10 et Adobe Premiere Elements.

2 Si vous utilisez le format Plein écran, cliquez sur le bouton Restaurer dans l’angle supérieur droit de la fenêtre

de chaque application.

3 Juxtaposez les fenêtres des applications ou faites-les se chevaucher légèrement.

Notez toutefois qu’Adobe Premiere Elements démarre si vous tentez d’accéder aux options suivantes sur l’onglet Partager :

• Graver un DVD vidéo / BluRay

• Partage de vidéos en ligne

• Téléphones mobiles et lecteurs

Types de fichiers de support pris en charge

Elements Organizer 10 et Adobe Premiere Elements prennent en charge un grand nombre de types de fichier communs, ce qui facilite le transfert de la plupart des fichiers entre les deux programmes. Vous pouvez, par exemple, cataloguer des fichiers Photoshop (PSD) dans l’Elements Organizer 10, puis les intégrer à un projet dans Adobe Premiere Elements en tant qu’images fixes.

Tous les types de fichiers pris en charge par Photoshop Elements et Adobe Premiere Elements peuvent être importés dans Elements Organizer 10. La prise en charge des fichiers ne dépend pas de l’application installée (Photoshop Elements et Adobe Premiere Elements). Le tableau suivant présente une liste des types de fichiers pris en charge :

Images Vidéo Audio

Alias PIX (Mac OS uniquement) 264 aac

arw 3g2 ac3

bmp 3gp aif

cr2 aiff

crw asf (Windows uniquement) m2a

dcr avc m4a

dib avi mp2

dng dv mp3

erf mpa

flm flv wav

gif m1v wma (Windows uniquement)

icb m2p

IFF (Mac OS uniquement) m2t

jpe m2ts

jpeg m2v

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Espace de travail

Images Vidéo Audio

jpg m4v

kdc mod

mef mov

mfw

mos mp4

mrw mpe

nef mpeg

orf mpg

pcx mpv

pdd mts

pdf swf

pef tod

Ressource PICT (Mac OS uniquement) vob

png wmv (Windows uniquement)

psd

pse

pxr

raf

raw

rle

sr2

srf

tga

tif

vda

vst

wbm

wbmp

x3f

Photoshop Elements Editor, Adobe Premiere Elements et Elements Organizer 10 ne reconnaissent pas les types de fichiers suivants :

Elements Organizer Photoshop Elements Editor Adobe Premiere Elements

TIFF avec compression LZW (.tif) TIFF avec compression LZW (.tif) MOD (.mod ; JVC Everio)

EPS (.eps) Illustrator (.ai) Illustrator (.ai)

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Espace de travail

Elements Organizer Photoshop Elements Editor Adobe Premiere Elements

Windows Media (.wmv, .wma) - non pris en charge sous Mac OS

Adobe Illustrator (.ai) Dolby audio (.ac3)

AIFF (.aiff)

Vidéo Flash (.flv)

Windows Media (.wma, .wma) - non pris en charge sous Mac OS

Remarque : dans Elements Organizer 10, les fichiers vidéo AVI sont catalogués correctement et leur lecture s’effectue normalement. Toutefois, les fichiers audio AVI apparaissent sous forme de vignettes vidéo déchirées. De plus, les couleurs créées dans les couches de ton direct d’un fichier dans Photoshop ne s’affichent pas lors de l’importation du fichier dans Elements Organizer 10.

Photoshop Elements Editor peut importer des images vidéo à partir de fichiers ASF, AVI, MPEG et Windows Media (choisissez la commande Fichier > Importation > Image à partir de la vidéo). Les fichiers ASF et Windows Media sont

pris en charge uniquement sous Windows.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

Chapitre 3 : Importation de photos et de vidéos

Elements Organizer 10 permet d’importer des fichiers de support dans des catalogues à partir d’une source quelconque (appareil photo, scanner, CD, dossier de votre disque dur ou téléphone mobile). Cependant, si vous souhaitez commencer à modifier un fichier de support sur votre disque dur et que vous connaissez son chemin et son nom de fichier, vous pouvez utiliser les commandes Ouvrir ou Importer de Photoshop Elements Editor pour accéder au fichier.

A propos de l’importation de photos et de vidéos

Placement de photos et de vidéos dans Elements Organizer

Elements Organizer 10 permet d’ajouter des photos et des vidéos à un catalogue. Si vous choisissez la commande Fichier > Importation ou Fichier > Ouvrir dans l’Editeur, sélectionnez l’option Enregistrer dans Elements Organizer 10 lorsque vous enregistrez le fichier pour l’ajouter à votre catalogue.

Si vous avez déjà mis en place une arborescence de dossiers sur votre ordinateur et que, dans un souci de continuité, vous souhaitez utiliser cette structure, vous pouvez utiliser le mode d’affichage Emplacement du dossier dans Elements Organizer 10 pour afficher vos dossiers tels qu’ils apparaissent sur votre disque dur. La vue Emplacement du dossier vous permet d’organiser instantanément les photos dans des albums.

Lorsque vous sélectionnez une option dans Fichier > Obtenir des photos et des vidéos pour importer un fichier de support de votre disque dur vers un catalogue, Elements Organizer 10 crée un lien vers le fichier de support. L’image d’origine n’est ni copiée ni déplacée, sauf si vous le spécifiez. Lorsque vous importez un fichier de support à partir d’un CD, d’un DVD ou d’un périphérique tel qu’un scanner, un appareil photo, un lecteur de carte ou un téléphone, Elements Organizer 10 commence par copier le fichier de support sur le disque dur, puis crée un lien vers cette copie.

Important : si vous supprimez le fichier d’origine de votre disque dur, vous ne pouvez plus le modifier, même si sa vignette figure toujours dans un catalogue.

En cas de téléchargement de fichiers de support à partir d’un appareil photo, d’un lecteur de carte ou d’un téléphone mobile, il est recommandé d’organiser les fichiers de support pendant l’importation.

Voir aussi

« Affichage et gestion des fichiers par emplacement de dossier » à la page 37

« Etiquetage de photos et de vidéos » à la page 56

« Déplacement de fichiers dans un catalogue » à la page 112

Définition des préférences de fichiers

La définition des préférences de fichiers influe sur la gestion des fichiers.

1 Dans Elements Organizer 10, choisissez la commande Edition > Préférences > Scanner (Windows ®). Sous Mac®

OS, sélectionnez Elements Organizer 10 > Préférences > Fichiers.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Importation de photos et de vidéos

2 Utilisez l’une des options suivantes, puis cliquez sur le bouton OK :

Importer la légende EXIF Importe la légende qui a été stockée avec le fichier de support dans l’appareil photo.

Désélectionnez cette option si vous souhaitez supprimer ces informations et saisir vous-même une légende pour chaque fichier de support. (Il convient de noter que les données de légende peuvent être stockées à divers endroits d’un fichier. Lorsque vous désélectionnez cette option, vous ne bloquez que les données de légende EXIF.)

Rechercher et reconnecter automatiquement les fichiers manquants Recherche les fichiers manquants déconnectés.

Sélectionnez cette option pour éviter les messages d’avertissement relatifs aux fichiers déconnectés.

Activer la gravure multisession sur CD/DVD (Windows uniquement) Vous autorise à graver (copier) plusieurs fois des

fichiers sur un disque, ce qui vous permet d’optimiser l’utilisation de l’espace disponible. En règle générale, vous êtes limité à une seule session de gravure sur un CD ou un DVD, et l’espace inutilisé est perdu.

Rotation des fichiers JPEG selon les métadonnées d’orientation/Rotation des fichiers TIFF selon les métadonnées d’orientation

Lorsque vous sélectionnez ces options, les métadonnées d’orientation de l’image sont mises à jour de sorte à appliquer une rotation à l’image. Les données de l’image ne sont pas modifiées ; la rotation s’applique simplement en modifiant les métadonnées. La rotation d’une image à l’aide des métadonnées est un processus plus rapide que le processus de rotation traditionnel de l’image.

A noter, toutefois, que toutes les applications ne reconnaissent pas les métadonnées de rotation. Si vous envisagez d’importer des images dans ces applications, ne sélectionnez pas ces options.

Dossiers des fichiers enregistrés Indique les dossiers par défaut dans lesquels sont stockés les projets et les autres

fichiers enregistrés. Pour modifier cet emplacement, cliquez sur le bouton Parcourir, puis naviguez jusqu’à un nouvel emplacement.

Taille du fichier d’aperçu Indique la taille des fichiers d’aperçu utilisés par Elements Organizer 10 pour le stockage des

fichiers de support hors ligne.

Si vous avez modifié les paramètres et que vous rencontrez des difficultés lors de l’importation de vos fichiers de support, cliquez sur le bouton Restaurer les paramètres par défaut dans la boîte de dialogue Préférences pour rétablir

les préférences d’origine.

Voir aussi

« Définition de la taille des fichiers d’aperçu » à la page 28

« Reconnexion des fichiers manquants dans Elements Organizer » à la page 133

Importation des étiquettes jointes à des fichiers de support

Si les fichiers de support que vous recevez contiennent des étiquettes de mots-clés ou des métadonnées de type motsclés, vous pouvez importer ces dernières avec les fichiers. Vous pouvez décider de conserver ou non l’étiquette de motclé associée, de la renommer ou de la faire correspondre à l’une de vos propres étiquettes de mots-clés. Si vous importez une nouvelle étiquette de mot-clé, elle apparaît dans le panneau Etiquettes de mots-clés et peut servir à étiqueter d’autres fichiers de support.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Importation de photos et de vidéos

Une étiquette importée apparaît dans le panneau Etiquettes de mots-clés.

1 Assurez-vous que l’appareil photo ou le lecteur de carte est connecté à l’ordinateur ou que les fichiers de support à

importer sont présents sur l’ordinateur.

2 Dans Elements Organizer 10, choisissez la commande Fichier > Obtenir des photos et des vidéos, puis

sélectionnez la méthode d’acquisition de votre choix.

Remarque : si les fichiers de support que vous importez contiennent des étiquettes de mots-clés ou des métadonnées de type mots-clés, la boîte de dialogue Importer les étiquettes de mots-clés jointes apparaît.

3 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez les étiquettes à importer. Les étiquettes que vous sélectionnez sont ajoutées au panneau Etiquettes de

mots-clés lors de l’importation des fichiers de support. Une étiquette est signalée par un astérisque (*) si le catalogue en contient déjà une qui porte le même nom. L’étiquette existante est alors jointe aux fichiers de support.

• Cliquez sur le bouton Avancé pour afficher des options supplémentaires.

4 Lorsque vous sélectionnez l’option Avancé, utilisez l’une des méthodes suivantes, puis cliquez sur le bouton OK :

• Sélectionnez les étiquettes à importer en cliquant sur les cases à cocher en regard du nom des étiquettes. Lorsque

vous sélectionnez une étiquette, les options à sa droite deviennent actives.

• Pour renommer une étiquette lors de l’importation, sélectionnez les étiquettes à importer en cliquant sur les cases

en regard des noms d’étiquette. Cliquez sur le bouton à droite de l’étiquette dans la section Importer comme nouvelle étiquette de mot-clé sous le nom, puis saisissez un nom dans la zone de texte. Elements Organizer 10 ajoute une étiquette portant le nouveau nom au catalogue et joint l’étiquette aux fichiers de support importés.

• Pour établir la correspondance entre une étiquette importée et une étiquette présente dans le catalogue, commencez

par sélectionner les étiquettes à importer. Cliquez sur le bouton de la colonne de droite sous l’option Utiliser une étiquette de mot-clé existante, puis choisissez une étiquette dans le menu contextuel. L’étiquette que vous avez choisie est jointe aux fichiers de support importés, à la place de l’étiquette d’origine.

• Cliquez sur le bouton Elémentaire pour annuler vos modifications et revenir à la boîte de dialogue Importer les

étiquettes de mots-clés jointes.

Remarque : si vous importez des fichiers de support auxquels sont jointes de nombreuses étiquettes, une boîte de dialogue apparaît. Vous pouvez alors choisir d’importer toutes les étiquettes ou aucune d’entre elles. Si vous préférez sélectionner les diverses étiquettes à importer, fermez la boîte de dialogue, puis annulez l’importation en choisissant Edition > Annuler Importation du support. Vous pouvez également annuler l’opération en sélectionnant la totalité du lot à importer et en le supprimant du catalogue. Il vous suffit ensuite de réimporter les fichiers de support par lots plus petits.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Importation de photos et de vidéos

Voir aussi

« A propos des étiquettes de mots-clés » à la page 56

Appareils photo numériques et lecteurs de cartes

A propos des appareils photo numériques et des lecteurs de cartes

Vous pouvez utiliser plusieurs méthodes pour télécharger (copier) des fichiers de support à partir d’appareils photo et de lecteurs de cartes :

• Copiez les fichiers de support à partir de votre appareil photo ou lecteur de carte, puis importez-les directement

dans Elements Organizer 10 en utilisant les options de la boîte de dialogue Téléchargeur de photos. Cette méthode simple et rapide vous est recommandée, d’autant qu’elle permet d’organiser les fichiers de support pendant leur importation.

• Utilisez le logiciel fourni avec votre appareil photo numérique pour télécharger les photos sur l’ordinateur, puis

importez-les dans Elements Organizer 10 à l’aide de la commande Fichier > Obtenir des photos et des vidéos >

A partir de fichiers et de dossiers dans Elements Organizer 10.

• Si votre appareil photo ou lecteur de carte est affiché dans Poste de travail en tant que lecteur, vous pouvez faire

glisser les fichiers directement dans Elements Organizer 10. Vous pouvez également les faire glisser dans un dossier du disque dur, puis les importer dans Elements Organizer 10 à l’aide de la commande Fichier > Obtenir des photos et des vidéos > A partir de fichiers et de dossiers dans Elements Organizer 10.

Dans la plupart des cas, vous devez installer le pilote logiciel fourni avec votre appareil photo avant de pouvoir télécharger des fichiers de support sur votre ordinateur. La configuration des préférences de l’appareil photo ou du lecteur de carte dans Elements Organizer 10 peut s’avérer nécessaire.

Voir aussi

« Placement de photos et de vidéos dans Elements Organizer » à la page 14

« Obtention de fichiers de support à partir de fichiers et de dossiers » à la page 24

« Définition des préférences de l’appareil photo et du lecteur de carte » à la page 20

Importation de fichiers de support depuis un appareil photo numérique ou un lecteur de carte

Pour consulter une vidéo sur ce processus, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/lrvid2311_pse10_fr.

1 Connectez votre appareil photo ou lecteur de carte à votre ordinateur (voir la documentation fournie avec le

périphérique, si nécessaire).

(Windows) La boîte de dialogue Autoplay de Windows qui apparaît contient une liste d’options pour l’acquisition de photos.

2 Dans la boîte de dialogue AutoPlay de Windows, sélectionnez l’option Elements Organizer 10.

La boîte de dialogue Téléchargeur de photos s’affiche si Elements Organizer 10 est en cours d’exécution. Vous pouvez également ouvrir cette boîte de dialogue en choisissant la commande Fichier > Obtenir des photos et des vidéos >

A partir d’un appareil photo ou d’un lecteur de carte.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Importation de photos et de vidéos

3 Dans la boîte de dialogue Téléchargeur de photos, sous la section Source, sélectionnez l’option du menu Obtenir

des photos à partir de correspondant à l’emplacement source des photos à copier/importer.

4 Dans la section Paramètres d’importation, définissez les options suivantes :

Position Définit le dossier dans lequel seront téléchargés les fichiers de support. Pour modifier l’emplacement des

dossiers par défaut, cliquez sur le bouton Parcourir, puis indiquez un nouvel emplacement.

Créer sous-dossier(s) Crée un sous-dossier conformément à la convention de dénomination sélectionnée dans le

menu déroulant. Si vous sélectionnez l’option Nom personnalisé, entrez un nom de sous-dossier dans la zone de saisie.

(Windows uniquement) Si vous utilisez des raccourcis clavier pour créer des sous-dossiers (Alt+C) ou renommer des fichiers (Alt+R), appuyez sur la barre d’espace pour développer le menu. Utilisez ensuite les touches fléchées pour

sélectionner une option.

Renommer les fichiers Change les noms de fichier conformément à la convention de dénomination sélectionnée dans

le menu déroulant. Si vous sélectionnez l’option Nom personnalisé, saisissez un nom de fichier de base et un numéro de départ qui serviront à attribuer aux fichiers de support des noms de fichier numérotés séquentiellement.

Remarque : si le nom spécifié existe déjà, le nom du fichier image copié est assorti du suffixe -1 ou d’un autre indicateur dûment numéroté.

Conserver le nom de fichier actuel dans XMP Sélectionnez cette option pour enregistrer le nom de fichier actuel dans

les métadonnées du fichier de support.

Options de suppression Etablit s’il faut conserver les fichiers de support dans l’appareil photo ou la carte, vérifier et

supprimer les fichiers ou supprimer les fichiers une fois leur copie terminée. La suppression automatique des fichiers dispense de les supprimer individuellement à l’aide de l’appareil photo. Les fichiers de support non importés dans Elements Organizer 10 demeurent sur le périphérique.

Téléchargement automatique (Windows uniquement) Importe instantanément vos fichiers de support lors de la

sélection suivante de Elements Organizer 10 dans la boîte de dialogue AutoPlay. Cette option utilise les valeurs de téléchargement automatique indiquées dans les préférences d’appareil photo ou de lecteur de carte.

5 Pour obtenir davantage d’options de téléchargement, cliquez sur le bouton Boîte de dialogue Avancé.

6 Cliquez sur Obtenir le média.

Les fichiers de support sont copiés sur le disque dur. Si les fichiers de support copiés contiennent des métadonnées de type mots-clés, indiquez dans la boîte de dialogue Importer les étiquettes de mots-clés jointes qui s’affiche si vous souhaitez copier les étiquettes.

7 Cliquez sur le bouton OK dans la boîte de dialogue Fichiers correctement copiés. Vous pouvez décider d’afficher

seulement les nouveaux fichier dans le navigateur de supports.

Il est possible de modifier ultérieurement ces paramètres. Dans Elements Organizer 10 sous Windows, sélectionnez Edition > Préférences >Appareil photo ou lecteur de carte. Sous Mac OS, sélectionnez Adobe

Elements Organizer 10 > Préférences > Appareil photo ou lecteur de carte.

Voir aussi

« Définition des options avancées de téléchargement des photos » à la page 19

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Importation de photos et de vidéos

Définition des options avancées de téléchargement des photos

La boîte de dialogue des options avancées du Téléchargeur de photos Adobe compte toutes les options de la boîte de dialogue standard et quelques options supplémentaires. Ainsi, vous pouvez afficher tous les fichiers de support stockés sur un périphérique ou visionner un aperçu des vidéos avant de les importer. Vous pouvez également ajouter des métadonnées de copyright, spécifier un album destiné aux photos importées et corriger automatiquement les yeux rouges pendant leur importation. Les paramètres définis dans cette boîte de dialogue conservent leurs valeurs jusqu’à ce que vous décidiez de les réinitialiser.

1 Cliquez sur le bouton Boîte de dialogue Avancé dans la boîte de dialogue Standard du téléchargeur de photos.

Chaque fichier stocké sur le périphérique est représenté par une vignette.

2 Pour afficher ou masquer différents types de fichier, cliquez sur les boutons Image , Vidéo ou Son . Si le

périphérique contient des fichiers dupliqués, le bouton Copie est également disponible.

Remarque : les fichiers dupliqués sont des fichiers qui se trouvent déjà dans Elements Organizer 10 ou qui ont déjà été copiés sur le disque dur. Si vous téléchargez des fichiers dupliqués, ils sont copiés sur le disque dur, mais ils ne sont pas ajoutés à Elements Organizer 10.

3 Sélectionnez les fichiers de support (photos ou vidéos) à télécharger en utilisant l’une des méthodes suivantes :

• Pour sélectionner isolément des fichiers de support, cochez la case située sous leur vignette respective.

• Pour sélectionner plusieurs fichiers de support, délimitez un rectangle autour de leurs vignettes. Cliquez ensuite

avec le bouton droit de la souris ou cliquez tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée et sélectionnez l’option Vérifier les éléments sélectionnés ou cliquez sur une case située sous l’un des fichiers de support sélectionnés pour toutes les cocher.

• Pour sélectionner tous les fichiers de support, cliquez sur le bouton Tout sélectionner. Pour désélectionner tous les

fichiers de support, cliquez sur le bouton Tout désélectionner.

4 Pour faire pivoter un ou plusieurs fichiers de support, sélectionnez-les en cliquant dessus (et non sur les cases à

cocher). Cliquez ensuite sur le bouton Rotation vers la gauche ou sur le bouton Rotation vers la droite .

5 Dans la section Options d’enregistrement, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Spécifiez un emplacement cible dans lequel copier les fichiers de support. Cliquez sur le bouton Parcourir, puis

naviguez jusqu’à l’emplacement de votre choix.

• Choisissez une option de dénomination des sous-dossiers dans le menu Créer sous-dossier(s). L’option Groupes

personnalisés (Avancé) permet de créer un sous-dossier avec le format de nom de groupe que vous sélectionnez dans la zone Nom de groupe. L’intitulé (la vignette) du groupe permet de rechercher et de différencier les photos d’une catégorie.

Remarque : si vous passez à la boîte de dialogue Standard, vous perdez les paramètres de l’option Groupes personnalisés.

• Sélectionnez une convention de dénomination dans le menu Renommer les fichiers si vous souhaitez renommer

les fichiers de support pendant leur importation. Si vous sélectionnez l’option Nom personnalisé, saisissez un nom de fichier de base et un numéro de départ qui serviront à attribuer aux fichiers de support des noms de fichier numérotés séquentiellement.

Remarque : si le nom spécifié existe déjà, le nom du fichier image copié est assorti du suffixe -1 ou d’un autre indicateur dûment numéroté.

6 Dans la section Options avancées, sélectionnez l’une des options suivantes :

Correction automatique des yeux rouges Retouche les yeux rouges dans toutes les photos sélectionnées.

Remarque : la correction automatique des yeux rouges dans un grand nombre de fichiers image ralentit l’importation des photos.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Importation de photos et de vidéos

Suggérer automatiquement les piles de photos Regroupe des photos sélectionnées dans une pile par similarité

visuelle.

Définir Nom personnalisé du groupe comme étiquette Applique l’étiquette du nom personnalisé du groupe spécifié à

toutes les photos sélectionnées. Utilisez cette option uniquement si vous avez donné des noms personnalisés à des groupes personnalisés. Les étiquettes attribuées lors du téléchargement facilitent la recherche des photos dans Elements Organizer 10.

Importer dans l’album Vous permet de spécifier ou de créer un album dans lequel importer les photos. Cliquez sur le

bouton Paramètres pour sélectionner ou créer un album, puis cliquez sur le bouton OK.

7 Dans le menu situé au bas de la section Options avancées, sélectionnez une option indiquant la suite à donner à la

copie des photos dans Elements Organizer 10 : conserver les fichiers originaux, vérifier que l’importation a abouti puis supprimer les fichiers originaux ou supprimer immédiatement les fichiers originaux.

8 Pour ajouter des métadonnées, sélectionnez un modèle à utiliser, puis renseignez les champs suivants :

Créateur Définit l’auteur du fichier. Les informations saisies dans ce champ sont ajoutées aux métadonnées de

créateur dans le fichier.

dans ce champ remplacent les données figurant déjà dans les métadonnées de copyright du fichier.

9 (Facultatif) (Windows uniquement) Pour télécharger automatiquement des fichiers de support dans

Elements Organizer 10 après le branchement d’un périphérique, sélectionnez l’option Téléchargement automatique. Les options de téléchargement automatique sont définies dans les préférences Appareil photo ou lecteur de carte.

10 Cliquez sur Obtenir le média.

Voir aussi

« Spécification d’un album pendant le téléchargement de photos » à la page 79

« Définition des préférences de l’appareil photo et du lecteur de carte » à la page 20

Définition des préférences de l’appareil photo et du lecteur de carte

Elements Organizer 10 vous permet de définir des préférences pour un périphérique. Ces préférences sont appliquées si vous sélectionnez l’option Elements Organizer 10 dans la boîte de dialogue Auto Play de Windows qui apparaît lorsqu’un périphérique est connecté. Les préférences restent inchangées tant que vous ne les modifiez pas. Si vous utilisez un autre appareil photo ou lecteur de carte, faites en sorte de définir des préférences pour ce périphérique en particulier.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Importation de photos et de vidéos

Définition des préférences d’importation de photos à partir d’appareils photo numériques et de lecteurs de carte.

1 Dans Elements Organizer 10 (sous Windows), sélectionnez Edition > Préférences >Appareil photo ou lecteur de

carte. Sous Mac OS, sélectionnez Adobe Elements Organizer 10 > Préférences > Appareil photo ou lecteur de carte.

2 Définissez les options d’importation spécifiques au fichier :

Enregistrer les fichiers dans Indique l’emplacement auquel les fichiers sont copiés sur votre disque dur. Cliquez sur le

bouton Parcourir pour choisir un autre emplacement.

Correction automatique des yeux rouges Corrige les yeux rouges lors du téléchargement des fichiers.

Suggérer automatiquement les piles de photos Vous propose des piles de photos en fonction des dates et des

similarités visuelles.

Convertir le nom personnalisé du groupe en étiquette de mot-clé Applique l’étiquette du nom personnalisé du

groupe spécifié à toutes les photos sélectionnées. Utilisez cette option uniquement si vous avez donné des noms personnalisés à des groupes personnalisés. Les étiquettes attribuées lors du téléchargement facilitent la recherche des photos dans Elements Organizer 10.

3 Pour modifier les options spécifiques à un périphérique, sélectionnez le profil de périphérique, puis cliquez sur le

bouton Modifier. Choisissez une option de téléchargement dans le menu qui s’ouvre et cliquez sur le bouton OK. Pour supprimer un périphérique de cette liste, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer.

4 (Windows uniquement) Pour définir des valeurs par défaut pour les téléchargements automatiques, définissez les

options suivantes :

Début du téléchargement Indique à quel moment commence le téléchargement après le branchement d’un

périphérique.

Créer un sous-dossier avec : Indique le mode de répartition et de dénomination des fichiers de support créés à des

dates différentes.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Importation de photos et de vidéos

Options de suppression Indique si les fichiers de support d’origine doivent être supprimés de l’appareil photo après

leur copie sur le disque dur et, le cas échéant, définit le mode de suppression.

Copier seulement les nouveaux fichiers (ignorer les fichiers déjà importés) Permet au téléchargeur d’ignorer les

fichiers déjà enregistrés sur votre disque dur.

Si vous avez des difficultés pour obtenir vos fichiers de support après avoir modifié les paramètres, cliquez sur le bouton Restaurer les paramètres par défaut pour rétablir les préférences d’origine.

Scanners (Windows uniquement)

A propos de la numérisation

Elements Organizer 10 se connecte à votre scanner pour vous permettre d’obtenir des images de vos photos, négatifs et diapositives. Vous disposez de deux méthodes pour importer des images à partir de scanners :

• Utiliser le module externe du pilote de scanner qui accompagne votre scanner. Ce logiciel est compatible avec

Elements Organizer 10 ou utilise l’interface TWAIN® pour numériser et ouvrir des images directement dans Elements Organizer 10.

Remarque : le gestionnaire TWAIN est pris en charge sous Windows uniquement.

• Utiliser le logiciel de numérisation autonome fourni avec votre scanner pour numériser et enregistrer vos images.

Vous pouvez ensuite importer les images dans Elements Organizer 10 à l’aide de la commande Fichier >

Obtenir des photos et des vidéos > A partir de fichiers et de dossiers.

Sous Windows® XP et Windows Vista®, vous pouvez définir des préférences qui entraînent le démarrage de Elements Organizer 10 dès que l’ordinateur détecte qu’un scanner est connecté. Pour plus de détails, consultez

l’Aide en ligne de Windows.

Avant d’essayer de numériser vos photos et de les ouvrir dans Elements Organizer 10, vérifiez que vous avez installé tous les logiciels fournis avec le scanner. Lisez attentivement la documentation qui accompagne le scanner pour vérifier que ce dernier est correctement connecté à l’ordinateur. Sous Windows, si la boîte de dialogue Préférences apparaît à l’écran lorsque vous cliquez sur le bouton Obtenir des photos et des vidéos, définissez les préférences de votre scanner.

Importation de photos à partir de scanners (Windows uniquement)

1 Assurez-vous que le scanner est connecté et sous tension.

2 Dans Elements Organizer 10, choisissez la commande Fichier > Obtenir des photos et des vidéos > A

partir d’un scanner dans le menu contextuel.

Remarque : vous pouvez également télécharger des photos à partir d’un scanner en mode Retouche standard.

3 Si la boîte de dialogue Obtenir des photos à partir d’un scanner apparaît, choisissez le nom du scanner dans le

menu Scanner.

Remarque : si la mention « Aucun détecté » est affichée dans le menu Scanner, assurez-vous que le scanner est sous tension et correctement connecté à l’ordinateur.

4 Cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner un emplacement auquel enregistrer les photos.

5 Choisissez un format de fichier dans le menu Enregistrer sous. JPEG, le format par défaut, constitue en général le

meilleur choix. Si vous choisissez le format JPEG, faites glisser le curseur Qualité en fonction du réglage souhaité. Plus la qualité est grande, plus la taille du fichier augmente.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Importation de photos et de vidéos

Déplacez le curseur pour augmenter ou diminuer la taille du fichier et la qualité.

6 Cliquez sur le bouton OK. Si vous utilisez un scanner doté d’un pilote TWAIN, Elements Organizer 10 lance le

pilote fourni avec le scanner. Suivez les instructions qui accompagnent le logiciel du pilote pour numériser votre photo. En principe, vous pouvez également sélectionner une zone à numériser ou corriger les éventuels problèmes de couleur que vous remarquez.

Remarque : sous Windows XP, Elements Organizer 10 lance l’interface de numérisation de Windows XP si vous utilisez un scanner WIA (Windows Imaging Architecture). Reportez-vous aux instructions de l’aide en ligne de Windows XP. Une interface utilisateur spécifique au fournisseur est lancée sur les scanners conformes à la norme TWAIN.

Une fois la photo numérisée, un aperçu s’affiche dans la boîte de dialogue Obtention de photos. Elements Organizer 10 attribue une date d’importation aux photos.

Voir aussi

« Modification de la date et de l’heure de fichiers » à la page 127

Définition des préférences du scanner (Windows uniquement)

1 Dans Elements Organizer 10, choisissez la commande Edition > Préférences > Scanner.

2 Choisissez le nom de votre scanner dans le menu Scanner.

Remarque : chaque fois que vous connectez un scanner différent, vous devez sélectionner ce périphérique dans la liste. Le scanner connecté est indiqué, ce qui vous permet de l’identifier.

3 Choisissez un format de fichier dans le menu Enregistrer sous. JPEG, le format par défaut, constitue en général le

meilleur choix. Si vous choisissez le format JPEG, faites glisser le curseur Qualité en fonction du réglage souhaité. Plus la qualité est grande, plus la taille du fichier augmente.

4 Sélectionnez l’emplacement auquel vous souhaitez enregistrer vos photos numérisées, puis cliquez sur le

bouton OK.

Numérisation des photos dans l’Organiseur à l’aide d’un pilote TWAIN (Windows uniquement)

TWAIN est un pilote logiciel qui permet d’acquérir des images capturées avec certains scanners, appareils photo numériques et numériseurs d’images vidéo. Pour que votre périphérique TWAIN fonctionne avec Elements Organizer 10, son fabricant doit fournir un gestionnaire de source et une source de données TWAIN.

Pour importer des images dans Elements Organizer 10 par l’intermédiaire d’un scanner, vous devez installer le périphérique TWAIN et son logiciel, puis redémarrer l’ordinateur. Pour plus de détails sur cette installation, consultez la documentation fournie par le fabricant du périphérique.

❖ Dans Elements Organizer 10, choisissez la commande Fichier > Obtenir des photos et des vidéos, puis

sélectionnez un périphérique dans le sous-menu.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Importation de photos et de vidéos

Une fois numérisée, l’image s’affiche dans une fenêtre Elements Organizer 10 sans titre.

Remarque : une fois que vous avez appuyé pour la première fois sur le bouton de numérisation de certains scanners (le Canon MP960, par exemple), la barre de progression de la numérisation s’ouvre derrière Photoshop Elements. Il suffit de réduire la fenêtre de Photoshop Elements pour faire apparaître cette barre de progression.

Fichiers locaux, CD, DVD et vidéos

Utilisation des dossiers contrôlés (Windows uniquement)

Elements Organizer 10 détecte automatiquement les fichiers de support ajoutés aux dossiers contrôlés. Le dossier Mes images est contrôlé par défaut, mais vous pouvez ajouter d’autres dossiers à la liste à contrôler d’Elements Organizer 10.

Si vous le souhaitez, les nouveaux fichiers de support ajoutés à un dossier contrôlé peuvent être automatiquement ajoutés à un catalogue. Sinon, vous serez invité à indiquer s’il faut ajouter ou non les nouveaux fichiers de support à un catalogue. Cliquez sur le bouton Oui pour ajouter les fichiers de support à votre catalogue ou sur Non pour les ignorer. A moins que vous ne les supprimiez, les fichiers de support restent dans leur dossier, que vous choisissiez de les importer ou non dans Elements Organizer 10.

Ajout de dossiers à la liste de dossiers à contrôler

1 Choisissez Fichier > Contrôler des dossiers.

2 Cliquez sur le bouton Ajouter, puis naviguez jusqu’au dossier souhaité.

3 Sélectionnez le dossier, puis cliquez sur le bouton OK. Le nom du dossier s’affiche alors dans la liste des dossiers à

contrôler.

Pour ajouter rapidement des dossiers à contrôler lorsque Elements Organizer 10 est en mode Emplacement du dossier, cliquez avec le bouton droit de la souris ou cliquez tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée sur un dossier à ajouter,

puis choisissez l’option Ajouter aux dossiers contrôlés.

Modification des paramètres des dossiers contrôlés

1 Choisissez la commande Fichier > Contrôler des dossiers.

2 Choisissez l’une des options suivantes :

• Me notifier pour conserver la liberté d’ajouter les fichiers à votre catalogue.

• Ajouter automatiquement les fichiers dans l’Organiseur, pour que les fichiers de support soient ajoutés

automatiquement à votre catalogue dès leur détection.

Obtention de fichiers de support à partir de fichiers et de dossiers

Pour consulter une vidéo sur ce processus, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/lrvid2310_pse10_fr.

Vous pouvez importer des fichiers de support dans Elements Organizer 10 à partir d’un disque dur ou d’un lecteur de disque optique de l’ordinateur.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Importation de photos et de vidéos

Remarque : une fois que vous avez fait glisser des photos vers le navigateur de supports à partir de l’Explorateur Windows, ce dernier peut rester figé jusqu’à l’achèvement de l’importation des fichiers de support. Pour passer aux éventuelles boîtes de dialogue de Photoshop Elements qui s’affichent pendant l’importation, il suffit de faire appel au raccourci Alt-Tab. Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône d’Elements Organizer 10 dans la barre des tâches de Windows.

❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Faites glisser les fichiers de support vers l’espace de travail Elements Organizer 10 à partir de

l’Explorateur Windows.

• Choisissez la commande Fichier > Obtenir des photos et des vidéos > A partir de fichiers et de dossiers.

Remarque : cette méthode vous permet d’atteindre l’emplacement correct sur l’ordinateur et d’importer les fichiers de support.

• Choisissez la commande Fichier > Obtenir des photos et des vidéos > Par recherche.

Remarque : cette méthode vous donne la possibilité de rechercher les fichiers de support et de les importer dans l’espace de travail Elements Organizer 10.

• Sélectionnez l’option Importer dans l’Organiseur à partir du menu contextuel dans le mode Emplacement du

dossier du navigateur de supports.

Appuyez sur Ctrl+Alt+3 (Windows) ou Alt+Cmde+3 (Mac) pour basculer vers le mode Emplacement du dossier.

Voir aussi

« Déplacement de fichiers dans un catalogue » à la page 112

« Importation des étiquettes jointes à des fichiers de support » à la page 15

« Reconnexion des fichiers manquants dans Elements Organizer » à la page 133

Navigation pour accéder aux fichiers de votre ordinateur

1 Dans Elements Organizer 10, choisissez la commande Fichier > Obtenir des photos et des vidéos > A partir

de fichiers et de dossiers.

2 Dans la boîte de dialogue, accédez au dossier contenant les fichiers à importer dans Elements Organizer 10. Utilisez

le menu Regarder dans, ainsi que les autres commandes de navigation en haut et à gauche.

3 Maintenez le pointeur au-dessus d’un fichier pour afficher des informations sur la photo, ou sélectionnez-le pour

en afficher un aperçu. Sous Mac OS, le Finder est utilisé pour afficher un aperçu de la photo.

Remarque : les fichiers Raw ne sont pas affichés dans l’aperçu sous Windows Vista/Windows 7.

4 Utilisez l’une des méthodes suivantes pour sélectionner des photos :

• Pour obtenir un seul fichier de support, sélectionnez-le.

• Pour obtenir plusieurs fichiers de support, cliquez sur les fichiers à sélectionner tout en maintenant la

touche Ctrl/Cmde enfoncée. Vous pouvez également cliquer sur le premier fichier à sélectionner, puis sur le dernier tout en maintenant la touche Maj enfoncée.

• Pour obtenir tous les fichiers de support d’un dossier, remontez au niveau immédiatement supérieur à votre niveau

actuel dans la boîte de dialogue Obtenir des photos et des vidéos à partir de fichiers et de dossiers, puis sélectionnez le dossier voulu. Pour obtenir des photos dans des sous-dossiers du dossier, sélectionnez l’option Obtenir des photos à partir de sous-dossiers..

Dernière mise à jour le 3/11/2011

UTILISATION D’ELEMENTS ORGANIZER 10

Importation de photos et de vidéos

Vous pouvez importer un fichier PDF ou un projet Photoshop Elements sous forme de fichier PSE. Le texte figurant dans les fichiers PDF importés est intégré à l’image. Il est donc impossible de le modifier.

5 Définissez les options d’importation spécifiques au fichier :

Correction automatique des yeux rouges Corrige les yeux rouges lors du téléchargement des fichiers.

Suggérer automatiquement les piles de photos Vous propose des piles de photos en fonction des dates et des

similarités visuelles.

6 Cliquez sur Obtenir le support. Les fichiers de support s’affichent dans Elements Organizer 10.

Obtention de supports à partir de fichiers et de dossiers.

Recherche de fichiers sur votre ordinateur

1 Choisissez la commande Fichier > Obtenir des photos et des vidéos > Par recherche.

Dernière mise à jour le 3/11/2011

+ 159 hidden pages