ADOBE Dreamweaver CS4 User Manual [it]

Uso di

ADOBE® DREAMWEAVER® CS4

Uso di Adobe

Se la presente guida è distribuita con software che comprende un accordo di licenza per l'utente finale, questa guida e il programma in essa descritto sono forniti in licenza e possono essere usati o copiati solo secondo i termini della licenza stessa. Ad eccezione degli usi consentiti dalla licenza, nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di archiviazione o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico, di registrazione o altro, senza previa autorizzazione scritta di Adobe Systems Incorporated. Il contenuto di questa pubblicazione è protetto dalla legge sul copyright anche se la pubblicazione non è distribuita assieme a un programma con un contratto di licenza per l'utente finale.

Le informazioni contenute in questa guida sono fornite esclusivamente a scopo informativo, sono soggette a variazioni senza preavviso e non devono essere intese come impegno da parte di Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated declina ogni responsabilità per eventuali errori o imprecisioni presenti nei contenuti informativi di questa guida.

Se inserite in un vostro progetto la grafica e le immagini che vi forniamo, tenete presente che tali immagini potrebbero essere protette dalla legge sul copyright. L'inserimento non autorizzato di tale materiale in una pubblicazione può rappresentare una violazione dei diritti d’autore. Assicuratevi di ottenere dall'autore ogni autorizzazione necessaria.

Qualsiasi riferimento a nomi di società nei campioni di file forniti ha scopo puramente dimostrativo ed eventuali riferimenti a società e organizzazioni realmente esistenti è da ritenersi casuale.

Adobe, the Adobe logo, ActionScript, ColdFusion, Contribute, Creative Suite, Director, Dreamweaver, Fireworks, Flash, FlashPaper, FreeHand, HomeSite, Illustrator, InDesign, JRun, Shockwave, and Version Cue are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

ActiveX, Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Java, Solaris, and SunOS are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and other countries. Arial is a trademark of The Monotype Corporation registered in the U.S. Patent and Trademark Office and certain other jurisdictions. Times New Roman is a registered trademark of The Monotype Corporation registered in the U.S. Patent and Trademark Office and may be registered in certain other jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective owners.

This product includes software developed by the Apache Software Foundation (

The Graphics Interchange Format © is the Copyright property of CompuServe Incorporated. GIF(sm) is a Service Mark property of CompuServe Incorporated.

MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and Thomson Multimedia ( compressed audio within the Software for real time or live broadcasts. If you require an MP3 decoder for real time or live broadcasts, you are responsible for obtaining this MP3 technology license.

Speech compression and decompression technology licensed from Nellymoser, Inc. (

This product includes software developed by the OpenSymphony Group (

Sorenson Spark

® Dreamweaver® CS4 per Windows® e Mac OS

http://www.apache.org/).

http://www.mp3licensing.com). You cannot use the MP3

www.nellymoser.com)

http://www.on2.com.

http://www.opensymphony.com/)

™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.

1994. All Rights Reserved. Proximity Technology Inc. The Proximity/Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. © 1990 Williams Collins Sons & Co. Ltd. © 1997 - All rights reserved Proximity Technology Inc. © 1990 Williams Collins Sons & Co. Ltd. © 1990 - All rights reserved Proximity Technology Inc. © Oxford University Press © 2000. All rights reserved Proximity Technology Inc. © 1990 IDE a.s. © 1990 - All rights reserved Proximity Technology Inc.

This product includes software developed by Fourthought, Inc. (

This product includes software developed by CollabNet (

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Notice to U.S. Government End Users. The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublishedrights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference.

http://www.fourthought.com).

http://www.Collab.Net/)

Sommario

Capitolo 1: Risorse

Attivazione e registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Guida e assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Servizi, download ed extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Novità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Capitolo 2: Area di lavoro

Flusso e area di lavoro di Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operazioni con la finestra del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uso delle barre degli strumenti, delle finestre di ispezione e dei menu di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Personalizzazione dell'area di lavoro di CS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Scelte rapide da tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Estensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Capitolo 3: Operazioni con i siti di Dreamweaver

Configurazione di un sito Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Gestione dei siti Contribute mediante Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Operazioni con i file senza un sito definito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Opzioni della scheda Generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

iii

Capitolo 4: Creare e gestire i file

Creazione e apertura dei documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Gestione di file e cartelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Scaricamento e caricamento dei file da e verso il server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Deposito e ritiro dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Sincronizzazione dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Creazione di file InContext Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Comparazione di file per verificare le differenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ripristino dei file (utenti Contribute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Applicazione della maschera file a file e cartelle del sito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Archiviazione delle informazioni sui file nelle Design Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Verifica del sito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Capitolo 5: Gestione delle risorse e delle librerie

Informazioni sulle risorse e le librerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Operazioni con le risorse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Creazione e gestione di un elenco di risorse preferite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Operazioni con le voci di libreria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Capitolo 6: Creazione di pagine con i CSS

Nozioni sui fogli di stile CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Creazione e gestione dei CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Creazione del layout delle pagine con i CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Operazioni con i tag div . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

USO DI DREAMWEAVER CS4

Sommario

Capitolo 7: Creazione di layout di pagina in HTML

Uso di riferimenti visivi per il layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Presentazione del contenuto mediante le tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Capitolo 8: Aggiunta del contenuto alle pagine

Operazioni con le pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Aggiunta e formattazione di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Aggiunta e modifica di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Inserimento di file SWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Inserimento di file FLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Aggiunta di audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Aggiunta di altri oggetti multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Automatizzare le operazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Capitolo 9: Collegamenti e navigazione

Informazioni sui collegamenti e sulla navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Menu di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Barre di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Mappe immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Risoluzione dei problemi relativi ai collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Capitolo 10: Anteprima delle pagine

Anteprima delle pagine in Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Anteprima delle pagine nei browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Anteprima delle pagine nei dispositivi mobili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Capitolo 11: Operazioni con il codice delle pagine

Informazioni generali sul codice in Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Impostazione dell'ambiente di codifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Impostazione delle preferenze di codifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Scrittura e modifica del codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Compressione del codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Ottimizzazione e debug del codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Modifica del codice nella vista Progettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Operazioni con il contenuto head delle pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Operazioni con le server-side include . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Gestione delle librerie di tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Importazione di tag personalizzati in Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Capitolo 12: Aggiunta di comportamenti JavaScript

Uso dei comportamenti JavaScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Applicazione di comportamenti incorporati in Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Capitolo 13: Operazioni con altre applicazioni

Integrazione tra applicazioni diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Operazioni con Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

USO DI DREAMWEAVER CS4

Sommario

Operazioni con Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Operazioni con Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Operazioni con Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Operazioni con Device Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Operazioni con ConnectNow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Gestire collegamenti a servizi Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Capitolo 14: Creazione e gestione dei modelli

Informazioni sui modelli di Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Riconoscere i modelli e i documenti basati sui modelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Creazione di un modello di Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Creazione di aree modificabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Creazione di aree ripetute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

Uso delle aree opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Definizione di attributi di tag modificabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

Creazione di un modello nidificato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Modifica, aggiornamento ed eliminazione dei modelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Esportazione e importazione del contenuto di un modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Applicazione o rimozione di un modello da un documento esistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Modifica del contenuto di un documento basato su un modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Sintassi dei modelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Impostazione delle preferenze di authoring per i modelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Capitolo 15: Creazione visiva di pagine Spry

Informazioni sul framework Spry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Operazioni con i widget Spry (istruzioni generali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Operazioni con il widget Pannello a soffietto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Operazioni con il widget Barra di menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Operazioni con il widget Pannello comprimibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Operazioni con il widget Pannelli a schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Operazioni con il widget Descrizione comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Operazioni con il widget Gruppo pulsanti di scelta convalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Operazioni con il widget Campo di testo convalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Operazioni con il widget Area di testo convalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Operazioni con il widget Selezione convalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Operazioni con il widget Casella di controllo convalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Operazioni con il widget Password convalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Operazioni con il widget Conferma convalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Visualizzazione dei dati con Spry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Aggiunta di effetti Spry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Capitolo 16: Visualizzazione di dati XML con XSLT

Informazioni su XML e XSLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Esecuzione di trasformazioni XSL sul server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

Esecuzione di trasformazioni XSL sul client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

Entità carattere mancanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

USO DI DREAMWEAVER CS4

Sommario

Capitolo 17: Preparazione della creazione di siti dinamici

Nozioni sulle applicazioni Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

Configurare il computer per lo sviluppo di applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

Connessioni di database per sviluppatori ColdFusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544

Connessioni di database per sviluppatori ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Connessioni di database per sviluppatori PHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Risoluzione dei problemi relativi alle connessioni di database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Eliminazione di script di connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Capitolo 18: Pagine dinamiche

Ottimizzazione dell'area di lavoro per lo sviluppo visivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

Elaborazione di pagine dinamiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

Panoramica sulle origini di contenuto dinamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Pannelli di contenuto dinamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572

Definizione delle origini di contenuto dinamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

Aggiunta di contenuto dinamico alle pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

Modifica del contenuto dinamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

Visualizzazione dei record di database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

Visualizzazione di Live Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

Aggiunta di comportamenti server personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608

Capitolo 19: Sviluppo visivo delle applicazioni

Creazione di pagine principali e di dettaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

Creazione di pagine di ricerca e di risultati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627

Creazione di una pagina di inserimento record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634

Creazione di pagine di aggiornamento record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

Creazione di pagine di eliminazione record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642

Creazione di pagine con oggetti di manipolazione dati avanzati (ColdFusion, ASP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651

Creazione di una pagina di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655

Creazione di una pagina di login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658

Creazione di una pagina accessibile solo agli utenti autorizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660

Protezione di una cartella dell'applicazione (ColdFusion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

Uso dei componenti ColdFusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

Capitolo 20: Creazione di moduli

Raccolta di informazioni dagli utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671

Creazione di moduli Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674

Creazione di moduli ColdFusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688

Capitolo 21: Accessibilità

Dreamweaver e l'accessibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702

Indice . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706

Capitolo 1: Risorse

Prima di iniziare a usare il nuovo software, dedicate alcuni minuti alla lettura delle informazioni sull'attivazione del prodotto e sulle diverse risorse disponibili. Avete infatti accesso a video informativi, plug-in, modelli, comunità di utenti, seminari, esercitazioni, feed RSS e molto altro.

Attivazione e registrazione

Assistenza per l’installazione

Per problemi relativi all’installazione, consultate le informazioni presso il centro di assistenza per l’installazione di Adobe all’indirizzo www.adobe.com/go/cs4install_it.

Attivazione della licenza

Durante il processo di installazione, il software contatta Adobe per completare il processo di attivazione della licenza. Non viene trasmesso alcun dato personale. Per ulteriori informazioni sull’attivazione del prodotto, visitate il sito Web di Adobe all’indirizzo www.adobe.com/go/activation_it.

L’attivazione di una licenza per utente singolo supporta due computer. Ad esempio, è possibile installare il prodotto su un computer desktop e un laptop. Se desiderate installare il software su un terzo computer, dovete prima disattivarlo su uno degli altri due. Scegliete Aiuto > Disattiva.

Registrazione

La registrazione del prodotto consente di ricevere gratuitamente assistenza per l’installazione, notifiche sugli aggiornamenti e altri servizi.

❖ Per effettuare la registrazione, seguite le istruzioni riportate sullo schermo nella finestra di dialogo Registrazione,

visualizzata dopo l’installazione del software.

Se decidete di rimandare la registrazione, potrete effettuarla in qualsiasi momento scegliendo Aiuto > Registrazione.

Programma di miglioramento del prodotto Adobe

Dopo che avrete utilizzato il software Adobe per un determinato numero di volte, verrà visualizzata una finestra di dialogo in cui viene richiesto se desiderate partecipare al programma di miglioramento dei prodotti Adobe.

Se scegliete di partecipare, alcuni dati riguardo il vostro utilizzo del software Adobe verranno inviati ad Adobe. Non vengono inviate né registrate informazioni personali di qualsiasi tipo. Il Programma di miglioramento prodotto Adobe raccoglie informazioni sulle caratteristiche e gli strumenti utilizzati nel software e la relativa frequenza d’uso.

In qualsiasi momento potete aderire o annullare l’iscrizione al programma:

• Per partecipare, scegliete ? oppure Aiuto > Programma di miglioramento prodotti Adobe e fate clic sull’opzione per

accettare di partecipare.

• Per ritirarvi dal programma, scegliete ? oppure Aiuto > Programma di miglioramento prodotti Adobe e fate clic su

No, grazie.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Risorse

Leggimi

Un file Leggimi con informazioni sul software è disponibile online e nel disco di installazione. Aprite il file per leggere importanti informazioni su diversi argomenti, quali:

• Requisiti di sistema

• Installazione (compresa la disinstallazione del software)

• Attivazione e registrazione

• Installazione dei font

• Risoluzione dei problemi

• Servizio clienti

• Informazioni legali

Guida e assistenza

Risorse della comunità

Il sito Adobe.com offre un ambiente integrato con risorse della comunità, con contenuti generati dalla comunità di utenti e moderati da esperti Adobe e di settore. I commenti degli utenti stessi facilitano il reperimento delle informazioni. Effettuate ricerche nelle risorse della comunità per trovare i migliori contenuti Web su prodotti e tecnologie Adobe, tra cui:

• Video, esercitazioni, suggerimenti e tecniche, blog, articoli ed esempi forniti da designer e sviluppatori.

• Si tratta di una Guida online completa, aggiornata regolarmente e più esaustiva rispetto alla Guida fornita con il

prodotto. Se quando consultate la guida del prodotto siete collegati a Internet, potete vedere automaticamente l’Aiuto in linea completo anziché la versione fornita con il prodotto.

• Tutti gli altri contenuti presenti in Adobe.com, tra cui gli articoli della knowledgebase, download e aggiornamenti,

Developer Connection ed altro ancora.

Per accedere alle risorse della comunità, utilizzate il campo di ricerca dell’Aiuto, nell’interfaccia utente del prodotto. Per un video sulle risorse della comunità, visitate www.adobe.com/go/lrvid4117_xp_it.

Altre risorse

Le versioni cartacee dell’Aiuto in linea completo sono disponibili al costo di spedizione e gestione presso

www.adobe.com/go/store_it. L’Aiuto in linea include inoltre un collegamento alla versione PDF completa e aggiornata

della guida.

Per informazioni sulle opzioni di assistenza tecnica gratuita e a pagamento, visitate il sito Web Supporto Adobe,

www.adobe.com/it/support.

Servizi, download ed extra

È possibile ottimizzare il prodotto mediante diversi servizi, plug-in ed estensioni specifici per il prodotto in uso. Potete inoltre scaricare campioni ed altre risorse utili.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Risorse

Servizi online Adobe Creative

Adobe® Creative Suite® 4 include nuove funzioni online che portano la potenza del Web sul vostro desktop. Queste funzioni vi permettono di collegarvi alla comunità di utenti Adobe, collaborare e utilizzare al meglio gli strumenti Adobe. Avanzati servizi creativi online permettono di portare a termine diverse operazioni, dalla corrispondenza dei colori alla teleconferenza. Tali servizi si integrano direttamente nelle applicazioni desktop in modo da ottimizzare il flusso di lavoro. Alcuni servizi vi offrono funzionalità complete o parziali anche quando non siete connessi.

Per ulteriori informazioni sui servizi disponibili, visitate Adobe.com. Alcune applicazioni Creative Suite 4 includono le seguenti offerte iniziali:

Pannello Kuler™ per creare, condividere ed esplorare temi di colori online.

Adobe® ConnectNow per collaborare con gruppi di lavoro in remoto attraverso il Web, con condivisione di voce, dati

ed elementi multimediali.

Centrale risorse per accedere a esercitazioni, file di esempio ed estensioni per le applicazioni Adobe per il video

digitale.

Per informazioni sulla gestione dei servizi, visitate il sito Web Adobe all’indirizzo

www.adobe.com/go/learn_creativeservices_it.

Adobe Exchange

Visitate Adobe Exchange all’indirizzo www.adobe.com/go/exchange_it per scaricare esempi e migliaia di plug-in ed estensioni prodotti da Adobe e da sviluppatori di terze parti. Mediante l’uso di plug-in ed estensioni è possibile automatizzare alcune attività, personalizzare i flussi di lavoro, creare effetti professionali specializzati ed altro ancora.

Download di Adobe

Visitate il sito all’indirizzo www.adobe.com/go/downloads_it per scaricare gratuitamente aggiornamenti, versioni di prova e altri software utili.

Adobe Labs

Adobe Labs (www.adobe.com/go/labs_it) permette di provare e valutare tecnologie e prodotti Adobe nuovi ed emergenti. In Adobe Labs è possibile accedere a numerose risorse, tra cui:

• Versioni preliminari di software e tecnologie

• Esempi di codice e pratiche consigliate per velocizzare la fase di apprendimento

• Versioni preliminari della documentazione tecnica e di prodotto

• Forum, contenuti basati su informazioni fornite dagli utenti e altre risorse di collaborazione che vi aiuteranno a

interagire con gli sviluppatori con interessi simili ai vostri.

Adobe Labs promuove un processo collaborativo per lo sviluppo di software. In tale ambiente, i clienti diventano rapidamente produttivi nell’utilizzo dei nuovi prodotti e delle nuove tecnologie. Adobe Labs è inoltre un forum per lo scambio di riscontri nelle fasi di sviluppo. I team di sviluppo Adobe utilizzano tali riscontri per creare software che risponda alle esigenze e aspettative della comunità.

Adobe TV

Per video di formazione o per spunti creativi, visitate Adobe TV all’indirizzo http://tv.adobe.com.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Risorse

Extra

Il disco di installazione contiene numerosi contenuti aggiuntivi con cui trarre il massimo dal software Adobe. Alcuni di tali contenuti extra vengono installati nel computer, altri sono invece disponibili nel disco di installazione.

Per visualizzare gli elementi extra installati, controllate la cartella dell’applicazione sul computer.

• Windows®: [disco di avvio]\Programmi\Adobe\[applicazione Adobe]

• Mac OS®: [disco di avvio]/Applicazioni/[applicazione Adobe]

Per visualizzare gli elementi extra disponibili nel disco di installazione, individuate la cartella Extra o Goodies all’interno della cartella per la vostra lingua, sul disco di installazione. Esempio:

• /Italiano/Extra/

Novità

Di seguito è riportato un elenco delle nuove funzioni principali di Adobe® Dreamweaver® CS4.

Vista Dal vivo

Dreamweaver CS4 consente di progettare le pagine Web nel contesto effettivo di un browser grazie alla nuova vista Dal vivo, pur mantenendo l'accesso diretto al codice. Le modifiche apportate al codice si riflettono immediatamente nella pagina riprodotta sullo schermo. Consultate “Anteprima delle pagine in Dreamweaver” a pagina 305.

Suggerimenti codice per i framework Ajax e JavaScript

Ora potete scrivere codice JavaScript più velocemente e in modo accurato, con il supporto migliorato per gli oggetti JavaScript di base e i tipi di dati primitivi. Potete inoltre sfruttare la funzionalità di codifica estesa di Dreamweaver incorporando i più comuni framework JavaScript, tra cui jQuery, Prototype e Adobe Spry. Consultate “Uso dei

suggerimenti codice” a pagina 322

File correlati e Navigazione codice

Dreamweaver CS4 consente di gestire in modo efficiente i vari file che compongono le pagine Web. Facendo clic su qualsiasi file correlato, potrete vedere sia l'origine nella vista Codice, sia la pagina principale nella vista Progettazione. La nuova funzione Navigazione codice consente di visualizzare tutte le origini codice che influiscono sulla selezione corrente, quali le regole CSS (Cascading Style Sheets), le server-side include, le funzioni JavaScript esterne, i modelli di Dreamweaver, i file di origine iFrame e altro ancora. Consultate “Aprire file correlati” a pagina 77 e “Lavorare con

Navigazione codice” a pagina 331.

InContext Editing

Potete consentire agli utenti finali di apportare piccole modifiche alle pagine Web senza particolare assistenza o software aggiuntivo. Il designer di Dreamweaver può limitare le modifica a pagine specifiche, aree distinte e opzioni di formattazione personalizzate, in modo semplice e veloce. Consultate “Creazione di file InContext Editing” a pagina 104

Tecniche consigliate per CSS

La finestra di ispezione Proprietà di Dreamweaver CS4 consente di creare nuove regole CSS, fornendo spiegazioni chiare e semplici sulla posizione di ogni proprietà nella struttura degli stili. Consultate “Definizione delle proprietà del

testo nella finestra di ispezione Proprietà” a pagina 242.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Risorse

Dataset HTML

Avete la possibilità di integrare le potenzialità dei dati dinamici nelle pagine Web, evitando la curva di apprendimento che sarebbe necessaria per approfondire la conoscenza dei database o della codifica XML (Extensible Markup Language). I dataset Spry riconoscono una semplice tabella HTML come un'origine dati interattiva. Consultate “Creazione di un dataset HTML Spry” a pagina 486.

Oggetti avanzati di Adobe Photoshop

Potete inserire un qualsiasi documento PSD (Photoshop Data File) di Adobe® Photoshop in Dreamweaver per creare un oggetto immagine avanzato. Gli oggetti avanzati sono direttamente collegati al file di origine. Potete apportare modifiche all'immagine di origine e aggiornare l'immagine in Dreamweaver senza dover aprire Photoshop. Vedere “Operazioni con Photoshop” a pagina 392.

Integrazione con Subversion

Dreamweaver CS4 integra il software Subversion®, un sistema di controllo versioni di tipo open source che consente di eseguire operazioni di deposito/ritiro dei file in modo più funzionale. Potete aggiornare il sito e depositare le modifiche direttamente da Dreamweaver. Consultate “Utilizzo di Subversion (SVN) per scaricare e depositare file” a pagina 97.

Nuova interfaccia utente

Grazie al design dell'interfaccia utente condivisa dei componenti di Adobe Creative Suite® 4, potete svolgere la vostra attività in modo più rapido ed efficiente. Il commutatore dell'area di lavoro consente di passare velocemente da un ambiente di lavoro a un altro. Vedere “Area di lavoro” a pagina 6.

Funzioni superate

Le funzioni elencate di seguito sono superate in Dreamweaver CS4:

• Linee temporali

• Servizi Web

• Modalità Layout

• Vista Mappa del sito

• Supporto per Java Bean

• Elementi di Adobe® Flash (Visualizzatore immagini)

• Testo Adobe® Flash e pulsanti Adobe® Flash

• Comportamenti server e recordset ASP.NET e JSP

Capitolo 2: Area di lavoro

L'area di lavoro di Adobe® Dreamweaver® CS4 contiene le barre degli strumenti, le finestre di ispezione e i pannelli utilizzabili per la realizzazione delle pagine Web. È possibile personalizzare l'aspetto e il comportamento generale dell'area di lavoro.

Flusso e area di lavoro di Dreamweaver

Panoramica sul flusso di lavoro di Dreamweaver

Durante la creazione di un sito Web, potete utilizzare approcci differenti. Di seguito ne viene descritto uno.

Pianificazione e configurazione del sito

Determinare dove dovranno essere memorizzati i file ed esaminare i requisiti e gli scopi del sito e i profili dell'utenza. Inoltre, considerate anche gli aspetti tecnici quali le modalità di accesso degli utenti e le limitazioni legate ai browser, ai plugin o alle operazioni di scaricamento. Una volta organizzate le informazioni e determinata una struttura operativa, è possibile cominciare a creare il sito. (Vedere “Operazioni con i siti di Dreamweaver” a pagina 39.)

Organizzazione e gestione dei file di un sito

Il pannello File consente di aggiungere, eliminare e rinominare facilmente i file e le cartelle per modificare l'organizzazione del sito nel modo desiderato. Il pannello File contiene anche molti strumenti utili per la gestione del sito, il trasferimento di file a/da un server remoto, l'impostazione di procedure di deposito e ritiro per impedire la sovrascrittura dei file e la sincronizzazione dei file presenti sui siti locali e remoti. Il pannello Risorse consente di organizzare facilmente le risorse di un sito e di trascinarle direttamente in un documento di Dreamweaver. Dreamweaver può essere utilizzato anche per gestire l'aspetto dei siti Adobe®Contribute®. (Vedere “Gestione di file e

cartelle” a pagina 80 e “Gestione delle risorse e delle librerie” a pagina 123.)

Definizione del layout delle pagine Web

Scegliere la tecnica di definizione del layout che meglio si adatta alle proprie necessità oppure utilizzare le opzioni di layout di Dreamweaver insieme alle altre per creare l'aspetto del sito. Per creare un layout possono essere impiegati elementi PA, stili di posizionamento CSS o layout CSS predefiniti di Dreamweaver. Gli strumenti di tabella permettono di progettare rapidamente le pagine, disegnandole e successivamente riorganizzandone la struttura. Per visualizzare più elementi insieme in un browser, è possibile definire il layout dei documenti utilizzando i frame. Infine, è possibile creare nuove pagine in base a un modello di Dreamweaver, quindi aggiornare il layout di queste pagine automaticamente al variare del modello. (Vedere “Creazione di pagine con i CSS” a pagina 136 e “Creazione di layout

di pagina in HTML” a pagina 186.)

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Aggiunta del contenuto alle pagine

Aggiungere risorse ed elementi di progettazione quali testo, immagini, immagini di rollover, mappe immagine, colori, filmati, audio, collegamenti HTML, menu di collegamento e altro ancora. Le funzioni incorporate di creazione della pagina possono essere impiegate per elementi quali titoli e sfondi, oppure si può digitare direttamente all'interno di una pagina o importare contenuto da altri documenti. Dreamweaver fornisce anche comportamenti per l'esecuzione di operazioni in base a specifici eventi, ad esempio la convalida di un modulo quando un visitatore fa clic sul pulsante Invia, oppure l'apertura di una seconda finestra del browser al termine del caricamento della pagina principale. Infine, Dreamweaver dispone di strumenti per il miglioramento della prestazioni del sito Web e per la verifica delle pagine che permettono di garantirne la compatibilità con browser Web differenti. (Vedere “Aggiunta del contenuto alle

pagine” a pagina 219.)

Creazione delle pagine mediante codifica manuale

La codifica manuale delle pagine Web è un altro approccio alla creazione delle pagine. Dreamweaver fornisce strumenti di editing visivo facili da usare, ma dispone anche di un sofisticato ambiente di codifica; l'utente può quindi scegliere quale approccio usare per creare e modificare le proprie pagine. (Vedere “Operazioni con il codice delle

pagine” a pagina 310.)

Configurazione di un'applicazione Web per il contenuto dinamico

Molti siti Web contengono pagine dinamiche che permettono ai visitatori di visualizzare le informazioni memorizzate nei database, e in genere permettono ad alcuni utenti di aggiungere nuove informazioni e di modificare le informazioni dei database. Per creare queste pagine, è necessario per prima cosa configurare un server Web e un server applicazioni, creare o modificare un sito di Dreamweaver e connettersi a un database. (Vedere “Preparazione della creazione di siti

dinamici” a pagina 532.)

Creazione di pagine dinamiche

In Dreamweaver, è possibile definire diverse origini di contenuto dinamico, inclusi i recordset estratti da database, i parametri di modulo e i componenti JavaBeans. Per aggiungere il contenuto dinamico alla pagina, basta trascinarlo sulla pagina.

È possibile impostare la pagina per visualizzare un record o più record alla volta, visualizzare più pagine di record, aggiungere collegamenti speciali per passare da una pagina di record alla successiva e alla precedente e creare contatori di record per aiutare gli utenti a individuare i record. Potete incapsulare applicazioni o logica aziendale mediante tecnologie quali Adobe® ColdFusion® e i servizi Web. Se occorre disporre di una maggiore flessibilità, è possibile creare comportamenti server e moduli interattivi personalizzati. (Vedere “Pagine dinamiche” a pagina 562.)

Test e pubblicazione

Il test delle pagine è un processo dinamico che si svolge durante il ciclo di sviluppo. Alla fine del ciclo, il sito viene pubblicato su un server. Molti sviluppatori pianificano inoltre la manutenzione periodica per garantire che il sito rimanga aggiornato e funzionante. (Vedere “Scaricamento e caricamento dei file da e verso il server” a pagina 89.)

Per vedere un'esercitazione sulle operazioni che potete eseguire con Dreamweaver, visitate il sito

www.adobe.com/go/lrvid4040_dw_it.

Panoramica sul layout dell'area di lavoro

L'area di lavoro di Dreamweaver consente di esaminare le proprietà dei documenti e degli oggetti. Include anche la maggior parte delle operazioni comuni nelle barre degli strumenti in modo da poter modificare velocemente i documenti.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

In Windows®, Dreamweaver fornisce un layout che integra tutti gli elementi in una sola finestra. Nell'area di lavoro integrata, tutte le finestre e i pannelli sono integrati in una sola finestra di applicazione più grande.

A. Barra applicazioni B. Barra degli strumenti Documento C. Finestra del documento D. Gruppi di pannelli E. Commutatore area di lavoro F. Selettore di tag G. Finestra di ispezione Proprietà H. Pannello File

In ambiente Mac OS®, Dreamweaver è in grado di visualizzare più documenti in un'unica finestra con schede che identificano ogni documento. Dreamweaver può inoltre visualizzare un'area di lavoro flottante, in cui ogni documento viene visualizzato in una finestra propria. I gruppi di pannelli sono inizialmente agganciati insieme, ma è possibile sganciarli nelle relative finestre. Quando i gruppi di pannelli sono agganciati è l'area del documento è ingrandita, se ridimensionate o visualizzate e nascondete i pannelli, il documento principale viene ridimensionato automaticamente, come in Windows.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

A. Barra applicazioni B. Barra degli strumenti Documento C. Finestra del documento D. Commutatore area di lavoro E. Gruppi di pannelli F. Selettore di tag G. Finestra di ispezione Proprietà H. Pannello File

Per l'esercitazione sull'utilizzo delle diverse aree di lavoro di Dreamweaver, visitate il sito

www.adobe.com/go/lrvid4042_dw_it.

Consultare anche

Uso delle barre degli strumenti, delle finestre di ispezione e dei menu di scelta rapida

Personalizzazione dell'area di lavoro di CS4

Visualizzazione di documenti a schede (solo per Dreamweaver Macintosh)

Esercitazione sull'area di lavoro di Dreamweaver

Panoramica sugli elementi dell'area di lavoro

L'area di lavoro comprende i seguenti elementi:

Nota: Dreamweaver fornisce molti altri pannelli, finestre di ispezione e finestre di opzioni. Per aprire i pannelli, le finestre di ispezione e le finestre, utilizzate il menu Finestra.

Schermata di benvenuto Consente di aprire un documento recente o di crearne uno nuovo. Dalla schermata di

benvenuto è anche possibile conoscere meglio Dreamweaver, grazie alla panoramica completa del prodotto e alle esercitazioni.

Barra applicazione La parte superiore della finestra dell'applicazione contiene un commutatore dell'area di lavoro, dei

menu (solo per Windows) e altri controlli dell'applicazione.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Barra degli strumenti Documento Contiene i pulsanti che consentono di visualizzare la finestra del documento in

diversi modi (ad esempio in vista Progettazione e in vista Codice), impostare le opzioni di visualizzazione e accedere ad alcune operazioni comuni (ad esempio, l'anteprima in un browser).

Barra degli strumenti Standard (non visualizzata nel layout predefinito dell'area di lavoro) Contiene i pulsanti per le

operazioni comuni da eseguire dai menu File e Modifica: Nuovo, Apri, Consulta in Bridge, Salva, Salva tutto, Stampa codice, Taglia, Copia, Incolla, Annulla e Ripeti. Per visualizzare la barra degli strumenti Standard, selezionare Vista > Barre degli strumenti > Standard.

Barra degli strumenti Codifica (visualizzata solo nella vista Codice) Include pulsanti che consentono di eseguire varie

operazioni di codifica standard.

Barra degli strumenti Stile di rendering (non visibile per impostazione predefinita) Include pulsanti che consentono

di visualizzare l'aspetto del lavoro in vari tipi di supporti, se sono stati utilizzati fogli di stile dipendenti dal supporto. Include inoltre un pulsante che consente di attivare o disattivare gli stili CSS.

Finestra del documento Visualizza il documento corrente durante le operazioni di creazione e modifica.

Finestra di ispezione Proprietà Consente di visualizzare e modificare una serie di proprietà dell'oggetto o del testo

selezionato. Per ogni oggetto sono disponibili diverse proprietà. Per impostazione predefinita, la finestra di ispezione Proprietà non è espansa nel layout dell'area di lavoro Programmatore.

Selettore di tag Situato nella barra di stato nella parte inferiore della finestra del documento. Visualizza la gerarchia

dei tag che contengono la selezione corrente. Fare clic su qualsiasi tag nella gerarchia per selezionare il tag specifico e il relativo contenuto.

Pannelli Consentono di monitorare e modificare il lavoro. Alcuni esempi di pannelli sono il pannello Inserisci, il

pannello Stili CSS e il pannello File. Per espandere un pannello, fate doppio clic sulla relativa linguetta.

Pannello Inserisci Contiene i pulsanti che consentono di inserire in un documento vari tipi di oggetti, ad esempio

immagini, tabelle ed elementi multimediali. Ogni oggetto consiste in una porzione di codice HTML che consente di impostare i diversi attributi mano a mano che lo inserite. Ad esempio, potete inserire una tabella facendo clic sul pulsante Tabella del pannello Inserisci. Se preferite, potete inserire gli oggetti utilizzando il menu Inserisci invece del pannello Inserisci.

Pannello File Consente di gestire i file e le cartelle, indipendentemente dal fatto che facciano parte di un sito

Dreamweaver oppure risiedano su un server remoto. Il pannello File consente anche di accedere a tutti i file che si trovano sul disco locale in una struttura simile a Esplora risorse di Windows o al Finder di Macintosh.

Consultare anche

“Operazioni con la finestra del documento” a pagina 19

“Uso delle barre degli strumenti, delle finestre di ispezione e dei menu di scelta rapida” a pagina 23

“Gestire le finestre e i pannelli” a pagina 25

Panoramica sulla finestra del documento

La finestra del documento mostra il documento corrente. È possibile selezionare una delle viste seguenti:

Vista Progettazione Un ambiente per il layout di pagina visivo, la modifica visiva e lo sviluppo rapido di applicazioni.

In questa vista, Dreamweaver offre una rappresentazione visiva e modificabile del documento, simile a quella che si otterrebbe guardando la pagina in un browser.

Vista Codice Un ambiente di codifica manuale per la scrittura e la modifica di codice HTML, JavaScript, linguaggio

server (PHP) o linguaggio CFML (ColdFusion Markup Language) e qualsiasi altro tipo di codice.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Vista Codice divisa Una versione divisa della vista Codice, che vi consente di scorrere per lavorare

contemporaneamente su sezioni diverse del documento.

Vista Codice e Progettazione Consente di visualizzare sia la vista Codice sia la vista Progettazione per un documento

nella stessa finestra.

Vista Dal vivo In modo analogo alla vista Progettazione, la vista Dal vivo riproduce una rappresentazione più realistica

dell'aspetto che avrà il documento in un browser, consentendovi di interagire con il documento, esattamente come in un browser. La vista Dal vivo non è modificabile. Potete tuttavia apportare modifiche nella vista Codice e aggiornare la vista Dal vivo per vedere le modifiche.

Vista Codice dal vivo Disponibile solo quando visualizzate un documento nella vista Dal vivo. Nella vista Codice dal

vivo viene visualizzato il codice effettivo utilizzato da un browser per il rendering della pagina, che può cambiare in modo dinamico mentre interagite con la pagina nella vista Dal vivo. La vista Codice dal vivo non è modificabile.

Quando una finestra del documento è ingrandita (impostazione predefinita), nella parte superiore vengono visualizzate delle linguette che mostrano i nomi di file di tutti i documenti aperti. Dreamweaver visualizza un asterisco dopo il nome di file se avete apportato delle modifiche che non avete ancora salvato.

Per visualizzare un documento, fate clic sulla relativa linguetta.

Dreamweaver visualizza anche la barra degli strumenti File correlati al di sotto della linguetta del documento (o al di sotto della barra del titolo del documento se state visualizzando i documenti in finestre separate). I documenti correlati sono documenti associati al file corrente, quali i file CSS o JavaScript. Per aprire uno di questi file correlati nella finestra del documento, fate clic sul nome del file desiderato nella barra degli strumenti File correlati.

Consultare anche

“Operazioni con la finestra del documento” a pagina 19

“Informazioni sulla vista Dal vivo” a pagina 305

“Aprire file correlati” a pagina 77

“Visualizzazione di Live Data nella vista Progettazione” a pagina 604

“Informazioni generali sul codice in Dreamweaver” a pagina 310

Panoramica sulla barra degli strumenti Documento

La barra degli strumenti Documento contiene i pulsanti che consentono di passare velocemente da una vista all'altra del documento. Questa barra degli strumenti contiene inoltre alcuni comandi e opzioni comuni relativi alla visualizzazione del documento e al suo trasferimento tra i siti locale e remoto. L'illustrazione seguente mostra la barra degli strumenti Documento espansa.

A. Mostra vista Codice B. Mostra viste Codice e Progettazione C. Mostra vista Progettazione D. Vista Dal vivo E. Vista Codice dal vivo F. Titolo del documento G. Gestione file H. Anteprima/debug nel browser I. Aggiorna vista Progettazione J. Opzioni di visualizzazione K. Riferimenti visivi L. Convalida codice M. Verifica compatibilità browser

Nella barra degli strumenti Documento vengono visualizzate le seguenti opzioni:

Mostra vista Codice Mostra solo la vista Codice nella finestra del documento.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Mostra viste Codice e Progettazione Suddivide la finestra del documento fra le viste Codice e Progettazione. Quando

si seleziona questa vista combinata, l'opzione Vista Progettazione in primo piano diventa disponibile nel menu Opzioni di visualizzazione.

Mostra vista Progettazione Mostra solo la vista progettazione nella finestra del documento.

Nota: quando si lavora con XML, JavaScript, CSS o altri tipi di file basati su codice, non è possibile visualizzare i file nella vista Progettazione e i pulsanti Progettazione e Dividi risultano inattivi.

Vista Dal vivo Visualizza una vista del documento non modificabile, interattiva e basata su browser.

Vista Codice dal vivo Visualizza il codice effettivo utilizzato dal browser per riprodurre la pagina.

Titolo del documento Consente di inserire il titolo del documento, che verrà visualizzato nella barra del titolo del

browser. Se il documento ha già un titolo, esso compare in questo campo.

Gestione file Visualizza il menu a comparsa Gestione file.

Anteprima/debug nel browser Consente di visualizzare l'anteprima di un documento ed eseguirne il debug in un

browser. Selezionate un browser dal menu a comparsa.

Aggiorna vista Progettazione Aggiorna la vista Progettazione del documento dopo che sono state apportate

modifiche in vista Codice. Le modifiche apportate in vista Codice non vengono visualizzate automaticamente in vista Progettazione finché non si eseguono alcune azioni, come salvare il file o fare clic su questo pulsante.

Nota: l'aggiornamento interviene anche sulle caratteristiche del codice che dipendono dal DOM (Document Object Model), come la capacità di selezionare i tag di apertura o chiusura di un blocco di codice.

Opzioni di visualizzazione Consente di impostare le opzioni per la vista Codice e la vista Progettazione, tra cui la vista

che deve essere al di sopra dell'altra. Le opzioni del menu sono validi per la vista corrente: vista Progettazione, vista Codice o entrambe.

Riferimenti visivi Consente di utilizzare vari riferimenti visivi per la progettazione delle pagine.

Convalida codice Consente di convalidare il documento corrente oppure un tag selezionato.

Verifica compatibilità browser Consente di verificare se la codifica CSS utilizzata è compatibile con più browser.

Consultare anche

“Visualizzazione delle barre degli strumenti” a pagina 23

“Pagine di anteprima nella vista Dal vivo” a pagina 305

“Impostazione delle preferenze di codifica” a pagina 317

“Visualizzazione e modifica del contenuto head” a pagina 351

“Uso di riferimenti visivi per il layout” a pagina 186

Panoramica sulla barra degli strumenti standard

La barra degli strumenti Standard contiene i pulsanti per le operazioni comuni da eseguire dai menu File e Modifica: Nuovo, Apri, Consulta in Bridge, Salva, Salva tutto, Stampa codice, Taglia, Copia, Incolla, Annulla e Ripeti. Utilizzare questi menu come si utilizzano i comandi di menu equivalenti.

Consultare anche

“Visualizzazione delle barre degli strumenti” a pagina 23

“Creazione e apertura dei documenti” a pagina 68

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Panoramica sulla barra di stato

La barra di stato presente nella parte inferiore della finestra del documento fornisce informazioni supplementari sul documento in fase di creazione.

A. Selettore di tag B. Strumento Seleziona C. Strumento Mano D. Strumento Zoom E. Imposta ingrandimento F. Menu a comparsa Dimensioni finestra G. Dimensioni e tempo di scaricamento stimato H. Indicatore Codifica

Selettore di tag Visualizza la gerarchia dei tag che contengono la selezione corrente. Fare clic su qualsiasi tag nella

gerarchia per selezionare il tag specifico e il relativo contenuto. Fare clic su documento. Per selezionare gli attributi

class o ID di un tag nel selettore di tag, fate clic con il pulsante destro del

mouse (Windows) o fate clic tenendo premuto il tasto Ctrl (Macintosh) sul tag e selezionate una classe o un ID dal menu di scelta rapida.

<body> per selezionare tutto il corpo del

Strumento Seleziona Attiva e disattiva lo strumento Mano.

Strumento Mano Consente di fare clic sul documento e trascinarlo nella finestra del documento.

Strumento Zoom e menu a comparsa Imposta ingrandimento Consentono di impostare il livello di ingrandimento del

documento.

Menu a comparsa Dimensioni finestra (Non disponibile in vista Codice.) Consente di ripristinare la finestra del

documento a dimensioni predeterminate o personalizzate.

Dimensioni e tempo di scaricamento del documento Mostra la stima della dimensione del documento e del tempo di

scaricamento della pagina, compresi tutti i file dipendenti (ad esempio, le immagini o altri file multimediali).

Indicatore Codifica Mostra la codifica del testo per il documento corrente.

Consultare anche

“Impostazione delle dimensioni delle finestre e della velocità di connessione” a pagina 22

“Ingrandimento e riduzione” a pagina 230

“Ridimensionamento della finestra del documento” a pagina 21

“Impostazione delle preferenze relative alle dimensioni e al tempo di scaricamento” a pagina 232

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Panoramica sulla barra degli strumenti Codifica

La barra degli strumenti Codifica contiene pulsanti per l'esecuzione di operazioni di codifica standard, come comprimere ed espandere le parti di codice selezionate, evidenziare il codice non valido, applicare e rimuovere commenti, applicare un rientro, inserire snippet di codice recenti e altro ancora. La barra degli strumenti Codifica è visualizzata verticalmente sul lato sinistro della finestra del documento ed è visibile unicamente in vista Codice.

Potete nascondere la barra degli strumenti Codifica (Visualizza > Barre degli strumenti > Codifica), ma non sganciarla o spostarla.

È anche possibile modificare la barra degli strumenti Codifica visualizzando più pulsanti (ad esempio A capo automatico, Mostra caratteri nascosti e Rientro automatico) oppure nascondendo quelli che non si intende utilizzare. Per eseguire queste operazioni, tuttavia, è necessario modificare il file XML da cui viene generata la barra degli strumenti. Per ulteriori informazioni, vedere Estensione di Dreamweaver.

Consultare anche

“Visualizzazione delle barre degli strumenti” a pagina 23

“Inserimento del codice mediante la barra degli strumenti Codifica” a pagina 325

Panoramica sulla barra degli strumenti Stile di rendering

La barra degli strumenti Stile di rendering (non visibile per impostazione predefinita) include pulsanti che consentono di visualizzare l'aspetto del lavoro in vari tipi di supporti se si utilizzano fogli di stile dipendenti da essi. Include inoltre un pulsante che consente di attivare o disattivare gli stili CSS. Per visualizzare la barra degli strumenti, selezionare Visualizza > Barre degli strumenti > Stile di rendering.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Questa barra degli strumenti è attiva solo i documenti utilizzano fogli di stile dipendenti dai supporti. Ad esempio, nel foglio di stile potrebbe essere specificata una regola body per il supporto di stampa e un'altra per i palmari. Per ulteriori informazioni sulla creazione di fogli di stile dipendenti dai supporti, vedere il sito Web del World Wide Web Consortium all'indirizzo www.w3.org/TR/CSS21/media.html.

Per impostazione predefinita, Dreamweaver visualizza la pagina per il tipo di supporto “Schermo”, ovvero la mostra così come verrebbe riprodotta sullo schermo di un computer. I pulsanti della barra degli strumenti Stile di rendering consentono di visualizzare i seguenti tipi di rendering:

Esegui rendering per schermo Mostra la pagina come apparirebbe sullo schermo di un computer.

Esegui rendering per stampa Mostra la pagina come apparirebbe stampata.

Esegui rendering per portatile Mostra la pagina come apparirebbe su un dispositivo portatile, ad esempio un telefono

cellulare o un BlackBerry.

Esegui rendering per proiezione Mostra la pagina come apparirebbe su un dispositivo di proiezione.

Esegui rendering per TTY Mostra la pagina come apparirebbe su una telescrivente.

Esegui rendering per TV Mostra la pagina come apparirebbe sullo schermo di un televisore.

Attiva/disattiva visualizzazione stili CSS Consente di attivare o disattivare gli stili CSS. Il pulsante funziona in modo

indipendente dagli altri pulsanti.

Fogli di stile Fase di progettazione Consente di specificare un foglio di stile Fase di progettazione.

Per l'esercitazione sulla progettazione di fogli di stile per la stampa e per i palmari, vedere

www.adobe.com/go/vid0156_it.

Consultare anche

“Visualizzazione delle barre degli strumenti” a pagina 23

Panoramica sulla finestra di ispezione Proprietà

La finestra di ispezione Proprietà consente di verificare e modificare le proprietà più comuni dell'elemento di pagina (oggetto o testo) attualmente selezionato. Il contenuto della finestra di ispezione Proprietà varia a seconda dell'elemento selezionato. Ad esempio, se si seleziona un'immagine nella pagina, la finestra di ispezione Proprietà si modifica per visualizzare le proprietà dell'immagine (ad esempio il percorso del file relativo, la larghezza e l'altezza dell'immagine, il bordo intorno all'immagine, se disponibile, e così via).

Per impostazione predefinita, la finestra di ispezione Proprietà è posizionata nella parte inferiore dell'area di lavoro, ma potete sganciarla e utilizzarla come pannello mobile nell'area di lavoro.

Consultare anche

“Ancorare e disancorare i pannelli” a pagina 26

“Uso della finestra di ispezione Proprietà” a pagina 23

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Panoramica sul pannello Inserisci

Il pannello Inserisci contiene una serie di pulsanti che consentono di creare e inserire oggetti, quali le tabelle, le immagini e i collegamenti. I pulsanti sono organizzati in diverse categorie, che potete alternare selezionando la categoria desiderata dal menu a comparsa Categoria. Quando il documento corrente contiene codice server, come i documenti ASP o CFML, vengono visualizzate ulteriori categorie.

Alcune categorie dispongono di pulsanti con menu a comparsa. Quando selezionate un'opzione da un menu a comparsa, l'opzione diventa l'azione predefinita del pulsante. Se, ad esempio, selezionate Segnaposto immagine dal menu a comparsa del pulsante Immagine, la volta successiva che fate clic sul pulsante Immagine, Dreamweaver inserisce un segnaposto immagine. Ogni volta che selezionate una nuova opzione dal menu a comparsa, l'azione predefinita del pulsante cambia.

Il pannello Inserisci è organizzato nelle categorie seguenti:

La categoria Comune consente di creare e inserire gli oggetti usati più di frequente, come ad esempio immagini e

tabelle.

La categoria Layout consente di inserire tabelle, elementi di tabella, tag div, frame e widget Spry. È anche possibile

scegliere due viste per le tabelle: Standard (predefinita) e Tabelle espanse.

La categoria Moduli contiene pulsanti che consentono di creare moduli e inserire i relativi elementi, ad esempio i

widget di convalida di Spry.

La categoria Dati consente di inserire gli oggetti dati Spry e altri elementi dinamici, come recordset, aree ripetute,

moduli inserimento record e aggiornamento record.

La categoria Spry contiene i pulsanti per la creazione delle pagine Spry, con oggetti dati e widget Spry.

La categoria InContext Editing Contiene pulsanti per creare pagine di modifica di InContext, tra cui pulsanti per aree

modificabili, aree ripetute e per la gestione di classi CSS.

La categoria Testo consente di inserire molti tag di formattazione di testo ed elenco, come b, em, p, h1 e ul.

La categoria Preferiti consente di raggruppare e organizzare i pulsanti del pannello Inserisci più utilizzati in un unico

punto.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Categorie del codice server disponibili solo per le pagine che utilizzano un particolare linguaggio server (ASP, CFML

Basic, CFML Flow, CFML Advanced e PHP). Ognuna di queste categorie fornisce oggetti di codice server inseribili in vista Codice.

A differenza di altri pannelli di Dreamweaver, potete trascinare il pannello Inserisci al di fuori della posizione di aggancio predefinita e rilasciarlo in una posizione orizzontale nella parte superiore della finestra del documento. Quando ciò accade, il pannello si trasforma in una barra degli strumenti (anche se non potete nasconderla e visualizzarla come accade con le altre barre degli strumenti).

Consultare anche

“Uso del pannello Inserisci” a pagina 219

“Creazione visiva di pagine Spry” a pagina 444

Panoramica sul pannello File

Utilizzare il pannello File per visualizzare e gestire i file nel proprio sito Dreamweaver.

Quando si visualizzano siti, file o cartelle nel pannello File, è possibile modificare la dimensione dell'area di visualizzazione ed espandere o comprimere il pannello File. Quando il pannello File è compresso, visualizza il contenuto del sito locale, del sito remoto, del server di prova o dell'archivio SVN come elenco di file. Quando è espanso, visualizza il sito locale insieme al sito remoto, al server di prova o all'archivio SVN.

Consultare anche

“Operazioni con i file nel pannello File” a pagina 83

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Panoramica sul pannello Stili CSS

Il pannello Stili CSS consente di gestire le regole e le proprietà CSS che incidono su un elemento di pagina selezionato (modalità Corrente), oppure quelle che hanno effetto sull'intero documento (modalità Tutto). Un pulsante di attivazione nella parte superiore del pannello consente di scegliere la modalità desiderata. Il pannello Stili CSS consente inoltre di modificare le proprietà CSS in entrambe le modalità.

È possibile ridimensionare uno o più riquadri trascinandone i bordi.

In modalità Corrente il pannello Stili CSS è suddiviso in tre riquadri: il riquadro Riepilogo per selezione, che visualizza le proprietà CSS della selezione corrente, il riquadro Regole, che mostra la posizione delle proprietà selezionate (o di una serie di regole a cascata per il tag selezionato, a seconda della selezione effettuata), e il riquadro Proprietà che permette di modificare le proprietà CSS della regola che definisce la selezione.

In modalità Tutte il pannello Stili CSS è suddiviso in due riquadri: Tutte le regole (in alto) e Proprietà (in basso). Il riquadro Tutte le regole visualizza un elenco delle regole definite nel documento corrente e di quelle definite nei fogli di stile associati; il riquadro Proprietà consente di modificare le proprietà CSS di qualunque regola selezionata nel riquadro Tutte le regole.

Qualsiasi modifica effettuata nel riquadro Proprietà viene applicata immediatamente, consentendo di visualizzare un'anteprima in tempo reale mentre si lavora.

Consultare anche

“Creazione e gestione dei CSS” a pagina 141

Panoramica sui riferimenti visivi

Dreamweaver fornisce diversi tipi di riferimenti visivi utili per la progettazione dei documenti e per la previsione approssimativa del loro aspetto nei browser. È possibile:

• Bloccare istantaneamente la finestra del documento su una dimensione desiderata per verificare la collocazione dei

vari elementi rispetto alla pagina.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

• Utilizzare un'immagine di ricalco come sfondo della pagina per riprodurre una struttura creata in un'applicazione

grafica come Adobe® Photoshop® o Adobe® Fireworks®.

• Utilizzare i righelli e le guide come riferimento visivo per posizionare e ridimensionare con precisione gli elementi

di pagina.

•

Utilizzare la griglia per posizionare e ridimensionare con precisione gli elementi con posizione assoluta (elementi PA).

Le linee che compongono la griglia facilitano l'allineamento degli elementi PA; inoltre, se la funzione di aggancio è attivata, gli elementi PA vengono automaticamente agganciati al punto più vicino della griglia quando vengono spostati o ridimensionati. Gli altri oggetti (ad esempio, le immagini e i paragrafi) non vengono agganciati alla griglia, I livelli vengono agganciati alla griglia indipendentemente dal fatto che questa sia visualizzata o nascosta.

Consultare anche

“Uso di riferimenti visivi per il layout” a pagina 186

Utenti GoLive

Gli utenti che hanno già utilizzato GoLive e che desiderano passare a Dreamweaver possono consultare l'introduzione in linea ad area e flusso di lavoro di Dreamweaver, oltre a una discussione sui metodi per migrare i propri siti a Dreamweaver. Per ulteriori informazioni, vedere www.adobe.com/go/learn_dw_golive_it.

Consultare anche

Esercitazione Dreamweaver per utenti GoLive

Operazioni con la finestra del documento

Passaggio da una vista all'altra nella finestra del documento

Potete visualizzare un documento nella finestra del documento nelle viste Codice, Codice divisa, Progettazione e Codice e Progettazione (vista combinata) o Dal vivo. Potete anche visualizzare la vista Codice divisa o la vista Codice e Progettazione in senso orizzontale o verticale. (La visualizzazione orizzontale è quella predefinita.)

Passaggio alla vista Codice

❖ Effettuate una delle operazioni seguenti:

• Selezionate Visualizza > Codice.

• Nella barra degli strumenti Documento, fate clic sul pulsante Mostra vista Codice

Passaggio alla vista Codice divisa

La vista Codice divisa suddivide il documento in due per consentirvi di lavorare in due sezioni del codice contemporaneamente.

❖ Selezionate Visualizza > Dividi codice.

Nota: se ridimensionate la finestra del documento o la finestra dell'applicazione o se modificate il layout dell'area di lavoro, Dreamweaver mantiene la proporzione della suddivisione in modo che le due viste siano sempre visibili.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Passaggio alla vista Progettazione

❖ Effettuate una delle operazioni seguenti:

• Selezionate Visualizza > Progettazione.

• Nella barra degli strumenti Documento, fare clic sul pulsante Mostra vista Progettazione

Visualizzazione contemporanea delle viste Codice e Progettazione

❖ Effettuate una delle operazioni seguenti:

• Selezionate Visualizza > Codice e progettazione.

• Nella barra degli strumenti Documento, fate clic sul pulsante Mostra viste Codice e Progettazione

Per impostazione predefinita, la vista Codice viene visualizzata nella parte superiore della finestra del documento mentre la vista Progettazione viene visualizzata nella parte inferiore. Per visualizzare la vista Progettazione nella parte superiore, selezionate Visualizza > Vista Progettazione in alto.

Passaggio dalla vista Codice alla vista Progettazione:

❖ Premere Ctrl+barra rovesciata (\).

Se entrambe le viste sono visualizzate nella finestra del documento, questa scelta rapida da tastiera consente di passare da una vista all'altra.

Dividere le viste in verticale

Questa opzione è disponibile solo per la vista Codice divisa e per la vista Codice e Progettazione (vista combinata). Non è abilitata per le viste Codice e Progettazione.

1 Assicuratevi di essere nella vista Codice divisa (Visualizza > Dividi codice) o nella vista Codice e Progettazione

(Visualizza > Codice e Progettazione).

2 Selezionate Visualizza > Dividi in verticale.

Se siete nella vista Codice o Progettazione, potete visualizzare la vista Progettazione sulla sinistra (Visualizza > Vista Progettazione a sinistra).

Consultare anche

“Panoramica sulla finestra del documento” a pagina 10

“Pagine di anteprima nella vista Dal vivo” a pagina 305

Sovrapposizione o affiancamento delle finestre dei documenti

In presenza di molti documenti aperti contemporaneamente, è possibile disporli affiancati o sovrapposti.

Consultare anche

“Gestire le finestre e i pannelli” a pagina 25

“Visualizzazione di documenti a schede (solo per Dreamweaver Macintosh)” a pagina 31

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Sovrapposizione delle finestre dei documenti

❖ Selezionare Finestra > Sovrapponi.

Affiancamento delle finestre dei documenti

• In ambiente Windows, selezionare Finestra > Affianca orizzontalmente o Finestra > Affianca verticalmente.

• In ambiente Macintosh, selezionare Finestra > Affianca.

Ridimensionamento della finestra del documento

La barra di stato visualizza le dimensioni correnti della finestra del documento (in pixel). Per progettare una pagina che dia risultati ottimali a dimensioni specifiche, è possibile adattare la finestra del documento a una delle dimensioni predeterminate, modificare tali dimensioni oppure crearne di nuove.

Ripristino delle dimensioni predefinite della finestra del documento

❖ Selezionare una delle opzioni visualizzate nel menu a comparsa Dimensioni finestra situato nella parte inferiore

della finestra del documento.

Nota: (solo per Windows) i documenti nella finestra del documento sono ingranditi per impostazione predefinita; non è possibile ridimensionare un documento quando è ingrandito. Per annullare l'ingrandimento del documento, fate clic sul pulsante corrispondente nell'angolo superiore destro del documento.

Le dimensioni della finestra si riferiscono alle dimensioni interne della finestra del browser (senza i bordi). I valori tra parentesi indicano le dimensioni del monitor. Ad esempio, se si prevede che i visitatori del sito utilizzeranno la configurazione predefinita di Internet Explorer o Netscape Navigator su un monitor da 640 x 480, l'opzione da utilizzare è “536 x 196 (640 x 480, predefinita)”.

Per un ridimensionamento meno preciso, utilizzare i metodi consueti del sistema operativo in uso, ad esempio il trascinamento dell'angolo inferiore destro di una finestra.

Modifica dei valori elencati nel menu a comparsa Dimensioni finestra

1 Selezionare Modifica dimensioni dal menu a comparsa Dimensioni finestra.

2 Fare clic su uno dei valori di larghezza o altezza dell'elenco Dimensioni finestra e digitare un nuovo valore.

Per modificare solo la larghezza della finestra del documento (lasciando invariata l'altezza), selezionare un valore di altezza e cancellarlo.

3 Fare clic nella casella di testo Descrizione se si desidera inserire un testo descrittivo per una dimensione specifica.

Aggiunta di una nuova opzione al menu a comparsa Dimensioni finestra

1 Selezionare Modifica dimensioni dal menu a comparsa Dimensioni finestra.

2 Fare clic nello spazio vuoto situato sotto l'ultimo valore della colonna Larghezza.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

3 Inserire una larghezza e un'altezza.

Per impostare solo la larghezza o solo l'altezza, è sufficiente lasciare vuoto uno dei due campi.

4 Fare clic nel campo Descrizione se si desidera inserire un testo descrittivo per la dimensione aggiunta.

Ad esempio, digitare SVGA o PC normale accanto alla voce relativa a un monitor da 17 pollici con risoluzione 800 x 600 pixel e 17 poll. Mac accanto alla voce relativa a un monitor con risoluzione di 832 x 624 pixel. La maggior parte dei monitor supporta più dimensioni in pixel.

Impostazione delle dimensioni delle finestre e della velocità di connessione

1 Selezionare Modifica > Preferenze (Windows) o Dreamweaver > Preferenze (Macintosh).

2 Selezionare Barra di stato nell'elenco Categoria visualizzato a sinistra.

3 Impostare le opzioni desiderate tra le seguenti:

Dimensioni finestra Consente di personalizzare le dimensioni che appaiono nel menu a comparsa della barra di stato.

Velocità di connessione Specifica la velocità di connessione (in kilobit al secondo) che viene utilizzata per calcolare le

dimensioni di scaricamento. Le dimensioni di scaricamento della pagina vengono visualizzate nella barra di stato. Quando un'immagine viene selezionata nella finestra del documento, le dimensioni di scaricamento dell'immagine vengono visualizzate nella finestra di ispezione Proprietà.

Consultare anche

“Panoramica sulla barra di stato” a pagina 13

“Ridimensionamento della finestra del documento” a pagina 21

Rapporti di Dreamweaver

È possibile eseguire i rapporti in Dreamweaver per trovare i contenuti, verificarli o risolverne i problemi. È possibile generare i tipi di rapporti seguenti:

Cerca Consente di cercare tag, attributi e testo specifico nei tag.

Riferimenti Consente di consultare utili informazioni di riferimento.

Convalida Consente di controllare la presenza di errori nel codice o di sintassi.

Compatibilità browser Consente di controllare il codice HTML nei documenti per verificare se sono presenti tag o

attributi non supportati dai browser di destinazione.

Controllo collegamenti Consente di trovare e correggere i collegamenti interrotti, esterni o orfani.

Rapporti sito Consente di migliorare il flusso di lavoro e verificare gli attributi HTML nel sito. I rapporti Flusso di

lavoro includono Ritirato da, Flash e Design Notes. I rapporti HTML includono Tag Font nidificati combinabili, Accessibilità, Testo Alt mancante, Tag nidificati superflui, Tag vuoti eliminabili e Documenti senza titolo.

Registro FTP Consente di visualizzare tutte le attività di trasferimento file FTP.

Debug server Consente di visualizzare informazioni per il debug di un'applicazione Adobe ® ColdFusion®.

Consultare anche

“Ricerca di tag, attributi o testo nel codice” a pagina 335

“Uso del materiale di riferimento per i linguaggi” a pagina 336

“Verifica del sito” a pagina 119

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

“Convalida dei tag” a pagina 342

“Verifica della compatibilità con i browser” a pagina 341

“Ricerca di collegamenti interrotti, esterni e isolati” a pagina 302

“Caricamento di file su un server remoto” a pagina 91

“Scaricamento di file da un server remoto” a pagina 90

“Uso del debugger ColdFusion (solo per Windows)” a pagina 343

Uso delle barre degli strumenti, delle finestre di ispezione e dei menu di scelta rapida

Visualizzazione delle barre degli strumenti

Utilizzare le barre degli strumenti Documento e Standard per eseguire operazioni relative al documento e operazioni di modifica standard, la barra degli strumenti Codifica per inserire rapidamente il codice e la barra degli strumenti Stile di rendering per visualizzare la pagina così come apparirebbe su vari tipi di supporto. È possibile scegliere se visualizzare o nascondere le barre degli strumenti, in base alle proprie necessità.

• Selezionare Visualizza > Barre degli strumenti, e quindi selezionare la barra degli strumenti.

• Fare clic con il pulsante destro del mouse (Windows) o fare clic tenendo premuto il tasto Ctrl (Macintosh) su una

delle barre degli strumenti e selezionare la barra dal menu di scelta rapida.

Nota: per visualizzare o nascondere la barra degli strumenti Codifica nella finestra di ispezione Codice (Finestra > Finestra di ispezione Codice), selezionare Barra degli strumenti Codifica dal menu a comparsa Opzioni di visualizzazione, nella parte superiore della finestra.

Consultare anche

“Panoramica sulla barra degli strumenti Documento” a pagina 11

“Panoramica sulla barra degli strumenti standard” a pagina 12

“Panoramica sulla barra degli strumenti Codifica” a pagina 14

“Panoramica sulla barra degli strumenti Stile di rendering” a pagina 14

Uso della finestra di ispezione Proprietà

Per accedere alla Guida di una particolare finestra di ispezione Proprietà, fate clic sul pulsante della Guida nell'angolo superiore destro della finestra, oppure selezionate Guida dal menu Opzioni della finestra.

Nota: usate la finestra di ispezione Tag per visualizzare e modificare gli attributi associati a una determinata proprietà di tag.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Consultare anche

“Panoramica sulla finestra di ispezione Proprietà” a pagina 15

“Definizione delle proprietà del testo nella finestra di ispezione Proprietà” a pagina 242

“Ancorare e disancorare i pannelli” a pagina 26

“Modifica degli attributi nella finestra di ispezione Tag” a pagina 345

Visualizzare o nascondere la finestra di proprietà Ispezione

❖ Selezionare Finestra > Proprietà.

Espandere o comprimere la finestra di ispezione Proprietà

❖ Fare clic sulla freccia di espansione nell'angolo inferiore destro della finestra di ispezione Proprietà.

Visualizzazione e modifica delle proprietà di un elemento pagina

1 Selezionare l'elemento di pagina nella finestra del documento.

Potrebbe essere necessario espandere la finestra di ispezione Proprietà per visualizzare tutte le proprietà dell'elemento selezionato.

2 Modificare qualsiasi proprietà nella finestra di ispezione Proprietà.

Nota: per ottenere informazioni su proprietà specifiche, selezionare un elemento nella finestra del documento e fare clic sull'icona della Guida nell'angolo superiore destro della finestra di ispezione Proprietà.

3 Se le modifiche non vengono applicate immediatamente nella finestra del documento, applicarle effettuando una

delle operazioni seguenti:

• Fare clic all'esterno dei campi di modifica testo della proprietà.

• Premere Invio.

• Premere Tab per passare a un'altra proprietà.

Uso dei menu di scelta rapida

I menu di scelta rapida garantiscono l'accesso rapido ai principali comandi e proprietà dell'oggetto o della finestra con cui si sta lavorando. I menu di scelta rapida contengono solo i comandi che riguardano la selezione corrente.

1 Fare clic con il pulsante destro (Windows) o fare clic tenendo premuto il tasto Ctrl (Macintosh) sull'oggetto o

documento.

2 Selezionare un comando dal menu di scelta rapida.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Personalizzazione dell'area di lavoro di CS4

Gestire le finestre e i pannelli

Per personalizzare l’area di lavoro, potete spostare e manipolare le finestre di documento e i pannelli. Potete inoltre salvare aree di lavoro personalizzate e passare dall’una all’altra.

Nota: nei seguenti esempi viene utilizzato Photoshop solo a scopo esemplificativo. L’area di lavoro funziona allo stesso modo in tutti i prodotti.

A B

La zona di rilascio stretta e blu indica che il pannello Colore verrà ancorato sopra il gruppo di pannelli Livelli. A. Barra del titolo B. Linguetta del pannello C. Zona di rilascio

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

In Photoshop, potete modificare la dimensione dei caratteri del testo del pannello Controllo, dei pannelli e delle descrizioni dei comandi. Scegliete una dimensione dal menu Dimensione font interfaccia nelle preferenze di

Interfaccia.

Gestire le finestre dei documenti

Quando sono aperti più file, le finestre documento sono presentate sotto forma di schede.

• Per modificare l’ordine delle schede, trascinate la scheda di un documento fino alla posizione desiderata nel gruppo

di schede.

• Per disancorare una finestra documento dal gruppo di finestre, trascinatela fuori dal gruppo.

• Per ancorare una finestra documento in un altro gruppo di finestre, trascinatela fino al nuovo gruppo.

Nota: Dreamweaver non supporta l’ancoraggio/disancoraggio di finestre documento. Per creare una finestra mobile, fate clic sul pulsante Riduci a icona della finestra del documento.

• Per creare gruppi di documenti a schede o affiancati, trascinate una finestra fino a una delle zone di rilascio lungo

il bordo superiore, inferiore o laterale di un’altra finestra. Potete inoltre selezionare una disposizione per il gruppo di finestre mediante il pulsante per la disposizione dei documenti nella barra dell’applicazione.

Nota: alcuni prodotti non supportano questa funzione. In questo caso, il menu Finestra del prodotto potrebbe presentare i comandi Sovrapponi o Affianca che facilitano la disposizione dei documenti.

• Per passare a un altro documento in un gruppo a schede mentre trascinate una selezione, trascinatela per un

momento sulla scheda del documento desiderato.

Nota: alcuni prodotti non supportano questa funzione.

Ancorare e disancorare i pannelli

Per ancoraggio si intende un set di pannelli o gruppi di pannelli visualizzati insieme, generalmente con un orientamento verticale. Potete ancorare o disancorare i pannelli spostandoli all’interno o all’esterno dell’ancoraggio.

Nota: l’ancoraggio è diverso dalla disposizione in pila. Per disposizione in pila si intende un set di pannelli o gruppi di pannelli mobili uniti tra loro dall’alto in basso.

• Per ancorare un pannello, trascinatelo dalla linguetta nell’ancoraggio, in alto, in basso o in mezzo ad altri pannelli.

• Per ancorare un gruppo di pannelli, trascinatelo dalla barra del titolo (quella vuota sopra le linguette)

nell’ancoraggio.

• Per rimuovere un pannello o un gruppo di pannelli, trascinatelo fuori dell’ancoraggio puntando il mouse sulla sua

linguetta o barra del titolo. Potete trascinarlo in un altro ancoraggio o lasciarlo mobile.

Pannello di navigazione trascinato in un nuovo ancoraggio, indicato da un’area blu verticale evidenziata

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Pannello di navigazione nell’ancoraggio

Potete evitare che i pannelli occupino tutto lo spazio dedicato all’area di ancoraggio. Trascinate il bordo inferiore dell’area di ancoraggio verso l’alto, in modo che non tocchi più il bordo dell’area di lavoro.

Spostare i pannelli

Quando spostate i pannelli, vengono evidenziate le zone di rilascio blu in cui è possibile spostare il pannello. Ad esempio, potete spostare un pannello in alto o in basso in un ancoraggio trascinandolo nella zona di rilascio stretta e blu che si trova sopra o sotto un altro pannello. Se lo trascinate in un’area che non è una zona di rilascio, il pannello resta mobile nell’area di lavoro.

• Per spostare un pannello, trascinatelo dalla linguetta.

• Per spostare un gruppo di pannelli o una serie di pannelli mobili, trascinatene la barra del titolo.

Tenete premuto Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) mentre spostate un pannello per evitare che venga ancorato. Premete Esc mentre spostate il pannello per annullare l’operazione.

Nota: l’area di ancoraggio è fissa e non può essere spostata. Tuttavia, potete creare gruppi o pile di pannelli e spostarli dove desiderate.

Aggiungere e rimuovere i pannelli

Se rimuovete tutti i pannelli da un’area di ancoraggio, questa scompare. Per creare un’area di ancoraggio, portate i pannelli fino al bordo destro dell’area di lavoro, fino a visualizzare una zona di rilascio.

• Per rimuovere un pannello, fate clic con il pulsante destro del mouse (Windows) o tenendo premuto il tasto Control

(Mac OS) sulla sua linguetta e selezionate Chiudi; in alternativa, deselezionatelo nel menu Finestra.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

• Per aggiungere un pannello, selezionatelo dal menu Finestra e ancoratelo dove desiderate.

Modificare i gruppi di pannelli

• Per spostare un pannello e inserirlo in un gruppo, trascinatene la linguetta fino alla zona di rilascio evidenziata nel

gruppo.

Aggiunta di un pannello a un gruppo di pannelli

• Per ridisporre i pannelli in un gruppo, trascinate la linguetta di un pannello fino alla nuova posizione desiderata

all’interno del gruppo.

• Per rimuovere un pannello da un gruppo, così da renderlo mobile, trascinatelo dalla linguetta all’esterno del

gruppo.

• Per spostare un gruppo, trascinatene la barra del titolo (l’area sopra le linguette).

Impilare i pannelli mobili

Se trascinate un pannello fino a un’area che non è una zona di rilascio, il pannello resta mobile nell’area di lavoro. Un pannello mobile può essere posizionato ovunque nell’area di lavoro. Potete impilare pannelli mobili o gruppi di pannelli in modo che si muovano come una singola unità se trascinate la barra del titolo superiore. I pannelli ancorati non possono essere impilati o spostati in questo modo.

Pannelli mobili impilati

• Per impilare i pannelli mobili, trascinate un pannello dalla linguetta fino alla zona di rilascio nella parte inferiore di

un altro pannello.

• Per cambiare l’ordine di disposizione a pila, trascinate un pannello in alto o in basso dalla linguetta.

Nota: rilasciate la linguetta sopra la zona di rilascio stretta che si trova tra i pannelli, invece che su quella più larga nella barra del titolo.

• Per rimuovere un pannello o un gruppo di pannelli dalla disposizione a pila, in modo che diventi mobile,

trascinatelo fuori afferrandone la linguetta o la barra del titolo.

Ridimensionare i pannelli

• Per ridurre o espandere un pannello, gruppo di pannelli o una pila di pannelli mobili, fate doppio clic su una scheda.

In alternativa, fate clic sull’area delle linguette (nello spazio vuoto accanto alle linguette).

• Per ridimensionare un pannello, trascinatene un bordo. Alcuni pannelli, come il pannello Controllo di Photoshop,

non possono essere ridimensionati mediante trascinamento.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Modificare i pannelli ridotti a icona

Per limitare il numero di elementi visualizzati nell’area di lavoro, conviene ridurre i pannelli a icona. In alcuni casi i pannelli sono ridotti a icona nell’area di lavoro predefinita.

Pannelli ridotti a icona

Pannelli espansi

• Per ridurre a icona o espandere tutti i pannelli di un ancoraggio, fate clic sulla doppia freccia nella parte superiore

dell’ancoraggio.

• Fate clic sull’icona di un singolo pannello per espanderlo.

• Per ridimensionare le icone dei pannelli in modo da visualizzare solo le icone (senza etichette di testo), regolate la

larghezza dell’ancoraggio fino a far scomparire il testo. Per visualizzare nuovamente il testo delle icone, allargate l’ancoraggio.

• Per ridurre di nuovo a icona un pannello espanso, fate clic sulla linguetta, sull’icona o sulla doppia freccia nella

barra del titolo del pannello.

In alcuni prodotti, se selezionate Riduzione automatica pannelli icone nelle preferenze Interfaccia o Opzioni interfaccia utente, l’icona di un pannello espanso si riduce automaticamente a icona quando fate clic lontano

dall’icona.

• Per aggiungere un pannello o un gruppo di pannelli mobili a un ancoraggio di icone, trascinatene la linguetta o la

barra del titolo. I pannelli aggiunti a un ancoraggio di icone vengono ridotti automaticamente a icona.

• Per spostare l’icona di un pannello (o un gruppo di icone di pannelli), trascinatela. Potete trascinare le icone dei

pannelli in alto o in basso nell’ancoraggio, all’interno di altri ancoraggi (dove compaiono nello stile dei pannelli di quell’ancoraggio) o all’esterno dell’ancoraggio (dove compaiono come pannelli mobili ed espansi).

Ripristinare le aree di lavoro predefinite

• Selezionate l’area di lavoro predefinita dal controllo per l’impostazione dell’area di lavoro, nella barra

dell’applicazione.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

• (Photoshop) Selezionate Finestra > Area di lavoro > Area di lavoro predefinita.

• (InDesign, InCopy) Scegliete Finestra > Area di lavoro > Ripristina nome area di lavoro.

Salvare e cambiare area di lavoro

Salvate le dimensioni attuali e la disposizione dei pannelli assegnando un nome all’area di lavoro, così da ripristinarla anche se spostate o chiudete un pannello. I nomi delle aree di lavoro salvate sono elencate nel controllo per l’impostazione dell’area di lavoro, nella barra dell’applicazione.

In Photoshop, l’area di lavoro salvata può includere gruppi specifici di scelte rapide da tastiera e menu.

Salvare un’area di lavoro personalizzata

1 Quando l’area di lavoro è nella configurazione che desiderate salvare, effettuate una delle seguenti operazioni:

• (Photoshop, Illustrator) Scegliete Finestra > Area di lavoro > Salva area di lavoro.

• (InDesign, InCopy) Scegliete Finestra > Area di lavoro > Nuova area di lavoro.

• (Dreamweaver) Scegliete Finestra > Layout area di lavoro > Nuova area di lavoro.

• (Flash) Scegliete Nuova area di lavoro dal controllo per l’impostazione dell’area di lavoro, nella barra

dell’applicazione.

• (Fireworks) Scegliete Salva attuale dal controllo per l’impostazione dell’area di lavoro, nella barra

dell’applicazione.

2 Immettete un nome per l’area di lavoro.

3 (Photoshop, InDesign) In Acquisisci, selezionate una o più opzioni:

Posizioni pannelli Salva le posizioni correnti dei pannelli.

Scelte rapide da tastiera Salva il set corrente di scelte rapide da tastiera (solo Photoshop).

Menu Salva il set corrente di menu.

4 Fate clic su OK o Salva.

Visualizzare o cambiare area di lavoro

❖ Selezionate un’area di lavoro dal controllo per l’impostazione dell’area di lavoro, nella barra dell’applicazione.

In Photoshop, potete assegnare scelte rapide da tastiera a ciascuna area di lavoro per selezionarle più rapidamente.

Eliminare un’area di lavoro personalizzata

• Selezionate Gestisci area di lavoro dal controllo per l’impostazione dell’area di lavoro, nella barra dell’applicazione,

quindi fate clic su Elimina. Questa funzione non è disponibile in Fireworks.

• (Photoshop, InDesign, InCopy) Selezionate Elimina area di lavoro dal controllo per l’impostazione dell’area di

lavoro, nella barra dell’applicazione.

• (Illustrator) Scegliete Finestra > Area di lavoro > Gestisci aree di lavoro, selezionate l’area di lavoro e fate clic

sull’icona Cestino.

• (InDesign) Scegliete Finestra > Area di lavoro > Elimina area di lavoro, selezionate l’area di lavoro e fate clic su

Elimina.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

(Photoshop) Avviare l’applicazione con le ultime posizioni dei pannelli o quelle predefinite

Quando avviate Photoshop, i pannelli possono comparire nelle posizioni predefinite originali o nelle stesse posizioni in cui le avete utilizzate l’ultima volta.

Nelle preferenze Interfaccia:

• Per avviare l’applicazione mantenendo i pannelli nelle stesse posizioni in cui li avete utilizzati l’ultima volta,

selezionate Ripristina posizioni pannelli.

• Per avviare l’applicazione con i pannelli nelle rispettive posizioni predefinite, deselezionate Ricorda posizioni

pannelli.

Visualizzazione di documenti a schede (solo per Dreamweaver Macintosh)

È possibile visualizzare più documenti in un'unica finestra di documento mediante schede che identificano ogni documento. È inoltre possibile visualizzarli all'interno di un'area di lavoro flottante, in cui ogni documento viene visualizzato in una finestra propria.

Apertura di un documento a schede in una finestra distinta

❖ Tenete premuto il tasto Ctrl mentre fate clic sulla scheda e selezionare Sposta nella nuova finestra dal menu di scelta

rapida.

Combinazione di documenti separati nelle finestre a schede

❖ Selezionare Finestra > Combina come schede.

Modifica dell'impostazione predefinita per i documenti a schede

1 Selezionare Dreamweaver > Preferenze, e quindi selezionare la categoria Generali.

2 Selezionare o deselezionare Apri documenti in schede, quindi fare clic su OK.

Quando modificate le preferenze, la visualizzazione dei documenti già aperti rimane inalterata, I documenti aperti dopo che è stata selezionata una nuova preferenza vengono tuttavia visualizzati in base alla preferenza selezionata.

Attivazione delle icone a colori

Per impostazione predefinita, in Dreamweaver CS4 e versioni successive vengono utilizzate icone in bianco e nero che diventano a colori quando passate su di esse il puntatore del mouse. Potete tuttavia attivare definitivamente le icone a colori affinché non sia necessario passare su di esse con il puntatore del mouse.

❖ Effettuate una delle seguenti operazioni:

• Scegliete Visualizza > Icone a colori.

• Passate all'area di lavoro Classica o Programmatore.

Per disattivare nuovamente le icone a colori, deselezionate Icone a colori nel menu Visualizza o passate a un'area di lavoro diversa.

Consultare anche

“Visualizzare o cambiare area di lavoro” a pagina 30

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Nascondere o visualizzare la schermata di benvenuto di Dreamweaver

La schermata di benvenuto viene visualizzata all'avvio di Dreamweaver e quando non ci sono documenti aperti. È possibile scegliere di nascondere la schermata di benvenuto e di visualizzarla, se necessario, in seguito. Quando la schermata di benvenuto è nascosta e non vi sono documenti aperti, viene visualizzata la finestra del documento vuota.

Nascondere la schermata di benvenuto

❖ Nella schermata di benvenuto, selezionare l'opzione Non visualizzare di nuovo.

Visualizzare la schermata di benvenuto

1 Selezionare Modifica > Preferenze (Windows) o Dreamweaver > Preferenze (Macintosh).

2 Nella categoria Generale, selezionate l'opzione Mostra schermata di benvenuto.

Informazioni sulla personalizzazione di Dreamweaver in sistemi multiutente

È possibile personalizzare Dreamweaver in base alle proprie necessità anche in un sistema operativo multiutente quale Windows XP o Mac OS X.

Dreamweaver non altera le configurazioni personalizzate dei singoli utenti. Per raggiungere questo obiettivo, la prima volta che Dreamweaver viene eseguito su uno dei sistemi operativi multiutente che è in grado di riconoscere, viene creata la copia di alcuni file di configurazione. Questi file di configurazione utente vengono memorizzati in una cartella che appartiene a un utente.

In Windows XP, ad esempio, sono archiviati nella cartella C:\Documents and Settings\nome utente\Dati applicazioni\Adobe\Dreamweaver\it_IT\Configuration, che è nascosta per impostazione predefinita. Per visualizzare file e cartelle nascosti, selezionate Strumenti > Opzioni cartella in Esplora risorse, fate clic sulla scheda Visualizzazione e selezionate l'opzione Visualizza cartelle e file nascosti.

In Windows Vista sono archiviati nella cartella C:\Utenti\nome utente\AppData\Roaming\Adobe\Dreamweaver \it_IT\Configuration, che è nascosta per impostazione predefinita. Per visualizzare file e cartelle nascosti, selezionate Strumenti > Opzioni cartella in Esplora risorse, fate clic sulla scheda Visualizzazione e selezionate l'opzione Visualizza cartelle e file nascosti.

In Mac OS X sono archiviati nella cartella principale; in particolare, in Utenti/nome utente/Libreria/Application Support/Adobe/Dreamweaver /Configuration.

Se viene reinstallato o aggiornato Dreamweaver, Dreamweaver esegue automaticamente la copia di backup dei file di configurazione utente esistenti; pertanto se tali file sono stati personalizzati manualmente, è sempre possibile accedere alle modifiche apportate.

Impostazione delle preferenze generali di Dreamweaver

1 Selezionare Modifica > Preferenze (Windows) o Dreamweaver > Preferenze (Macintosh).

2 Impostare le opzioni desiderate tra le seguenti:

Apri documenti in schede Apre tutti i documenti in un'unica finestra a schede, con la possibilità di passare da un

documento all'altro (solo Macintosh).

Mostra schermata di benvenuto Visualizza la finestra di benvenuto di Dreamweaver all'avvio di Dreamweaver o

quando non ci sono documenti aperti.

Riapri documenti all'avvio Apre tutti i documenti che erano aperti quando si è chiuso Dreamweaver. Se questa

opzione non è selezionata, all'avvio Dreamweaver visualizza la schermata di benvenuto oppure una schermata vuota di inizio, a seconda dell'impostazione di Mostra schermata di benvenuto.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Segnala apertura file di sola lettura Visualizza un avvertimento quando si apre un file di sola lettura (protetto).

Scegliere di sbloccare/ritirare il file, visualizzare il file o annullare l'operazione.

Abilitare i file correlati Consente di individuare quali file sono collegati al documento corrente (ad esempio, i file CSS

o JavaScript). Dreamweaver visualizza un pulsante per ogni file correlato nella parte superiore del documento e apre il file se fate clic su tale pulsante.

Aggiorna collegamento durante lo spostamento dei file Determina l'azione che viene eseguita quando si sposta,

rinomina o elimina un documento all'interno del sito. Impostare questa preferenza in modo che aggiorni sempre i collegamenti automaticamente, non li aggiorni mai o che visualizzi una richiesta di conferma per l'aggiornamento. (Vedere “Aggiornamento automatico dei collegamenti” a pagina 294.)

Mostra finestra di dialogo per inserimento oggetti Determina se Dreamweaver deve chiedere informazioni

aggiuntive quando inserite immagini, tabelle, filmati Shockwave e altri oggetti utilizzando il pannello barra Inserisci o il menu Inserisci. Se questa opzione non è selezionata, non viene visualizzata alcuna finestra di dialogo e si deve utilizzare la finestra di ispezione Proprietà per specificare il file di origine dell'immagine, il numero di righe della tabella e così via. Per le immagini di rollover e i file HTML di Fireworks, viene sempre visualizzata una finestra di dialogo quando inserite l'oggetto, indipendentemente dall'impostazione di questa opzione. Per ignorare temporaneamente questa impostazione, fare clic tenendo premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando (Macintosh) quando si crea o si inserisce un oggetto.

Abilita input DBCS in linea Consente di inserire caratteri a doppio byte direttamente nella finestra del documento se si

utilizza un ambiente di sviluppo o un kit linguistico che supporta il testo a doppio byte (ad esempio, i caratteri giapponesi). Se questa opzione non è selezionata, viene visualizzata una finestra che consente di inserire e convertire il testo; una volta accettato, il testo viene visualizzato nella finestra del documento.

Passa a paragrafo normale dopo l'intestazione Indica che quando si preme Invio (Windows o Macintosh) alla fine di

un paragrafo di intestazione in vista Progettazione viene creato un nuovo paragrafo che ha il tag intestazione ha un tag di intestazione come

h1 o h2). Quando questa opzione non è selezionata, premendo Invio alla

p. (Il paragrafo di

fine di un paragrafo di intestazione viene creato un nuovo paragrafo con lo stesso tag; quindi è possibile inserire più intestazioni di seguito, quindi tornare indietro e inserire ulteriori dettagli.

Consente spazi consecutivi multipli Indica che inserendo due o più spazi in vista Progettazione vengono creati spazi

unificatori che nel browser vengono visualizzati come spazi multipli. Ad esempio, è possibile inserire due spazi tra due frasi, come si farebbe sulla macchina da scrivere. Questa opzione è destinata principalmente alle persone abituate a inserire testo nei programmi di elaborazione di testo. Quando questa opzione non è selezionata, gli spazi multipli vengono considerati come un solo spazio, come normalmente accade nei browser.

Utilizza <strong> e <em> invece di <b> e <i> Specifica che Dreamweaver applica il tag strong ogni volta che si

effettua un'azione che normalmente comporterebbe l'uso del tag un'azione che normalmente comporterebbe l'uso del tag

i. Tali azioni includono la selezione dei tasti del grassetto o

b, e applica il tag em ogni volta che si effettua

del corsivo nella finestra di ispezione Proprietà in modalità HTML e la selezione di Formato > Stile > Grassetto oppure Formato > Stile > Corsivo. Per usare i tag

Nota: il World Wide Web Consortium sconsiglia l'uso dei tag semantiche dei tag

Avvisa dell'inserimento di aree modificabili nei tag <p> o <h1> - <h6> Specifica se debba essere visualizzato un

b e i.

b e i nei documenti, deselezionare questa opzione.

b e i; i tag strong e em forniscono maggiori informazioni

messaggio di avviso quando si salva un modello di Dreamweaver che contiene un'area modificabile all'interno di un tag di paragrafo o di intestazione. Il messaggio comunica che gli utenti non potranno creare altri paragrafi nell'area in questione. Per impostazione predefinita, è attivato.

Centratura Specifica se gli elementi devono essere centrati utilizzando il tag divalign="center" o il tag center

quando si fa clic sul pulsante Allinea al centro nella finestra di ispezione Proprietà.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Nota: entrambi gli approcci di centratura sono stati sconsigliati ufficialmente in base alla specifica HTML 4.01; per centrare il testo è necessario utilizzare gli stili CSS. Tutti e due gli approcci sono ancora validi tecnicamente in base alla specifica XHTML 1.0 transitoria, ma non sono più validi nella rigida specifica XHTML 1.0.

Numero massimo di passaggi di Cronologia Determina il numero di passaggi memorizzati e visualizzati dal pannello

Cronologia. Il valore predefinito dovrebbe essere sufficiente per la maggior parte degli utenti. Se superate il numero impostato, i passaggi meno recenti vengono eliminati.

Per ulteriori informazioni, consultate “Automatizzazione delle operazioni” a pagina 280.

Dizionario ortografico Elenca i dizionari disponibili. Le eventuali varianti previste per la stessa lingua (ad esempio

inglese britannico e inglese americano) vengono elencate separatamente nel menu Dizionario.

Consultare anche

“Panoramica sul layout dell'area di lavoro” a pagina 7

“Aggiornamento automatico dei collegamenti” a pagina 294

Impostazione delle preferenze caratteri per i documenti in Dreamweaver

La codifica di un documento determina il modo in cui esso appare all'interno di un browser. Le preferenze di carattere di Dreamweaver permettono di vedere una determinata codifica nel carattere e nelle dimensioni preferite. Tuttavia, i caratteri selezionati nella finestra di dialogo Preferenze caratteri influiscono solo sul modo in cui i caratteri vengono visualizzati in Dreamweaver e non sull'aspetto del documento nel browser di un visitatore. Per modificare il modo in cui i caratteri vengono visualizzati in un browser, dovete modificare il testo nella finestra di ispezione Proprietà o applicare una regola CSS.

Per ulteriori informazioni sull'impostazione della codifica predefinita dei nuovi documenti, vedere “Creazione e

apertura dei documenti” a pagina 68.

1 Selezionare Modifica > Preferenze (Windows) o Dreamweaver > Preferenze (Macintosh).

2 Selezionare Caratteri nell'elenco Categoria visualizzato sulla sinistra.

3 Selezionare un tipo di codifica, ad esempio Occidentale o Giapponese, dal menu Impostazioni dei caratteri.

Nota: per poter visualizzare le lingue asiatiche si deve disporre di un sistema operativo che supporti i caratteri DBCS.

4 Selezionare un carattere e una dimensione per ciascuna categoria della codifica selezionata.

Nota: questi menu elencano solo i caratteri installati sul sistema. Il testo giapponese, ad esempio, può essere visualizzato solo se sono stati installati i caratteri giapponesi.

Carattere proporzionale È il carattere che viene utilizzato da Dreamweaver per visualizzare il testo normale, ad

esempio il testo dei paragrafi, delle intestazioni e delle tabelle. L'impostazione predefinita dipende dai caratteri installati sul proprio sistema. L'impostazione predefinita in genere corrisponde a Times New Roman 12 pt (medio) in Windows e Times 12 pt in Mac OS.

Carattere a larghezza fissa Il carattere utilizzato da Dreamweaver per visualizzare il testo compreso nei tag pre, code

tt. L'impostazione predefinita dipende dai caratteri installati sul proprio sistema. L'impostazione predefinita in

e genere corrisponde a Courier New 10 pt (piccolo) in Windows e Monaco 12 pt in Mac OS.

Vista Codice È il carattere utilizzato per tutto il testo che appare nella vista Codice e nella finestra di ispezione Codice.

L'impostazione predefinita dipende dai caratteri installati sul proprio sistema.

Consultare anche

“Nozioni sulla codifica dei documenti” a pagina 226

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Personalizzare i colori di evidenziazione di Dreamweaver

Utilizzare le preferenze Evidenziazione per personalizzare i colori che identificano le regioni dei modelli, le voci di libreria, i tag di terze parti, gli elementi di layout e il codice in Dreamweaver.

Consultare anche

“Utilizzo del selettore colori” a pagina 230

“Modifica del colore di evidenziazione dei tag div” a pagina 183

Modifica di un colore di evidenziazione

1 Selezionate Modifica > Preferenze e scegliete la categoria Evidenziazione.

2 Accanto all'oggetto di cui cambiare il colore di evidenziazione, fare clic sulla casella colore e utilizzare il selettore

colori per scegliere un nuovo colore oppure immettere un valore esadecimale.

Attivazione o disattivazione dell'evidenziazione di un oggetto

1 Selezionate Modifica > Preferenze e scegliete la categoria Evidenziazione.

2 Accanto all'oggetto di cui desiderate attivare o disattivare il colore di evidenziazione, selezionate o deselezionate

l'opzione Mostra.

Scelte rapide da tastiera

Creare un foglio di riferimento per la serie di scelte rapide corrente

Il foglio di riferimento è una registrazione della serie di scelte rapide corrente. Le informazioni vengono memorizzate in formato tabella HTML. Il foglio di riferimento può essere visualizzato o stampato tramite un browser Web.

1 Selezionare Modifica > Scelte rapide da tastiera (Windows) oppure Dreamweaver > Scelte rapide da tastiera

(Macintosh).

2 Fare clic sul pulsante Esporta serie come HTML, il terzo dei quattro che appaiono nella parte superiore della finestra

di dialogo.

3 Nella finestra di dialogo di salvataggio che viene visualizzata, immettere il nome del foglio di riferimento e

selezionare l'ubicazione del file.

Personalizzare le scelte rapide da tastiera

Usare l'Editor delle scelte rapide da tastiera per creare scelte rapide da tastiera personalizzate, incluse quelle per gli snippet di codice. L'Editor consente anche di eliminare le scelte rapide, modificare quelle esistenti e selezionarne un gruppo predeterminato.

Consultare anche

“Operazioni con gli snippet di codice” a pagina 334

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Creazione di una scelta rapida da tastiera

È possibile creare scelte rapide da tastiera personalizzate, modificare quelle esistenti oppure selezionare una serie di scelte rapide predefinite.

1 Selezionare Modifica > Scelte rapide da tastiera (Windows) oppure Dreamweaver > Scelte rapide da tastiera

(Macintosh).

2 Impostare le seguenti opzioni e fare clic su OK:

Serie corrente Permette di scegliere una serie di scelte rapide predefinite incluse in Dreamweaver o una serie

personalizzata definita in precedenza. Le serie predefinite sono riportate nella parte superiore del menu. Ad esempio, se si desidera utilizzare le scelte rapide presenti in HomeSite o BBEdit, è possibile utilizzarle scegliendo la serie predefinita corrispondente.

Comandi Consente di selezionare una categoria di comandi da modificare. Ad esempio, è possibile modificare i

comandi di menu, come il comando Apri, o i comandi di modifica del codice, come Bilancia parentesi.

Per aggiungere o modificare una scelta rapida da tastiera per uno snippet di codice, selezionare Snippet dal menu a comparsa Comandi.

Elenco dei comandi Visualizza i comandi associati alla categoria selezionata dal menu a comparsa Comandi e le

relative scelte rapide da tastiera. La categoria Comandi di menu visualizza questo elenco sotto forma di struttura ad albero che replica la struttura dei menu. Le altre categorie elencano i comandi in base al nome (ad esempio, Esci dall'applicazione), in un elenco semplice.

Scelte rapide Visualizza tutte le scelte rapide da tastiera assegnate al comando selezionato.

Aggiungi tasto di scelta rapida (+) Aggiunge una nuova scelta rapida al comando corrente. Fare clic su questo pulsante

per aggiungere una nuova riga vuota alla casella di testo Scelte rapide. Inserire una nuova combinazione di tasti e fare clic su Cambia per aggiungere a questo comando una nuova scelta rapida da tastiera. È possibile assegnare due diverse scelte rapide da tastiera per ogni comando; se a un comando sono già state assegnate due scelte rapide, il pulsante Aggiungi elemento non ha alcun effetto.

Rimuovi tasto di scelta rapida (-) Rimuove la scelta rapida da tastiera selezionata dall'elenco delle scelte rapide.

Premi tasto Visualizza la combinazione di tasti immessa quando si aggiunge o si modifica una scelta rapida.

Cambia Aggiunge la combinazione di tasti riportata in Premi tasto all'elenco delle scelte rapide oppure cambia la scelta

rapida selezionata con la combinazione di tasti inserita.

Duplica serie Duplica la serie corrente. Assegnare un nome alla nuova serie; il nome predefinito è il nome della serie

corrente con il suffisso copia.

Rinomina serie Rinomina la serie corrente.

Esporta serie in HTML Salva la serie corrente in formato tabella HTML per semplificarne la visualizzazione e la stampa.

È possibile aprire il file HTML nel browser e stampare le scelte rapide per poterle consultare in modo rapido.

Elimina serie Elimina una serie. Non è possibile eliminare la serie attiva.

Rimozione di una scelta rapida da un comando

1 Selezionare Modifica > Scelte rapide da tastiera (Windows) oppure Dreamweaver > Scelte rapide da tastiera

(Macintosh).

2 Selezionare una categoria di comandi dal menu a comparsa Comandi.

3 Selezionare un comando nell'elenco Comandi, quindi selezionare una scelta rapida.

4 Fare clic sul pulsante Rimuovi elemento (-).

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Aggiunta di una scelta rapida a un comando

1 Selezionare Modifica > Scelte rapide da tastiera (Windows) oppure Dreamweaver > Scelte rapide da tastiera

(Macintosh).

2 Selezionare una categoria di comandi dal menu a comparsa Comandi.

3 Selezionare un comando nell'elenco Comandi.

Per aggiungere una scelta rapida da tastiera per uno snippet di codice, selezionare Snippet dal menu a comparsa Comandi.

Nella casella di testo Scelte rapide vengono visualizzate le scelte rapide assegnate al comando.

4 Preparare l'aggiunta di una scelta rapida effettuando una delle seguenti operazioni:

• Se al comando sono assegnate meno di due scelte rapide, fare clic sul pulsante Aggiungi elemento (+). Nella casella

di testo Scelte rapide viene visualizzata una nuova riga vuota e il punto di inserimento si sposta nella casella di testo Tasti.

• Se al comando sono assegnate già due scelte rapide, selezionare quella che deve essere sostituita dalla nuova scelta.

Fare clic nella casella di testo Tasti.

5 Premere una combinazione di tasti. La combinazione di tasti viene visualizzata nella casella di testo Tasti.

Nota: se non è possibile effettuare l'operazione desiderata con la combinazione di tasti (ad esempio se la combinazione di tasti è già stata assegnata a un altro comando) viene visualizzato un messaggio sotto il campo del nome della scelta rapida e potrebbe essere impossibile aggiungere o modificare la scelta rapida.

6 Fare clic su Cambia. La nuova combinazione di tasti viene assegnata al comando.

Modifica di una scelta rapida esistente

1 Selezionare Modifica > Scelte rapide da tastiera (Windows) oppure Dreamweaver > Scelte rapide da tastiera

(Macintosh).

2 Selezionare una categoria di comandi dal menu a comparsa Comandi.

3 Selezionare un comando nell'elenco Comandi, quindi selezionare una scelta rapida da modificare.

4 Fare clic nella casella di testo Tasti ed inserire la nuova combinazione di tasti.

5 Fare clic sul pulsante Cambia per modificare la scelta rapida.

Informazioni sulle scelte rapide di tastiera e le tastiere non USA

Le scelte rapide di tastiera predefinite di Dreamweaver funzionano principalmente con le tastiere standard USA (per gli Stati Uniti). Le tastiere destinate ad altri paesi (comprese quelle prodotte nel Regno Unito) possono non disporre delle funzionalità necessarie per garantire l'impiego delle scelte rapide. Se la tastiera usata non supporta alcune delle scelte rapide abilitate, Dreamweaver ne disattiva le funzionalità.

Per personalizzare le scelte rapide da tastiera per l'uso con tastiere non USA, vedere “Modifica delle mappature delle scelte rapida da tastiera” in Estensione di Dreamweaver.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Area di lavoro

Estensioni

Aggiunta e gestione delle estensioni in Dreamweaver

Le estensioni sono nuove funzioni che è possibile aggiungere in modo semplice a Dreamweaver. È possibile utilizzare molti tipi di estensione. Ad esempio, esistono estensioni che consentono di riformattare le tabelle, collegare database di back-end oppure che aiutano nella scrittura di script per i browser.

Nota: per installare estensioni utilizzabili da tutti gli utenti in un sistema operativo multiutente, occorre accedere come amministratore (Windows) o con i privilegi di supervisore (root) (Mac OS X).

Per individuare le estensioni più recenti disponibili per Dreamweaver, visitare il sito Web Adobe Exchange all'indirizzo www.adobe.com/go/dreamweaver_exchange_it. Una volta ottenuto l'accesso al sito è possibile scaricare le estensioni (molte delle quali sono gratuite), partecipare a gruppi di discussione, consultare i giudizi e le recensioni degli altri utenti e installare e utilizzare Extension Manager. Per installare le estensioni, è necessario installare prima Extension Manager.

Extension Manager è un'applicazione separata che permette di installare e gestire le estensioni nelle applicazioni Adobe. Avviare Extension Manager da Dreamweaver scegliendo Comandi > Gestisci estensioni.

1 Nel sito Web Adobe Exchange, fare clic sul collegamento che consente di scaricare un'estensione.

Il browser utilizzato potrebbe consentire di aprire e installare l'estensione direttamente dal sito oppure di salvarla su disco.

• Se l'estensione viene aperta direttamente dal sito, Extension Manager gestisce automaticamente l'installazione.

• Se salvate l'estensione su disco, una buona posizione per salvare il file del pacchetto di estensione (.mxp o .mxi) è la

cartella Downloaded Extensions della cartella di Dreamweaver presente sul computer.

2 Fare doppio clic sul file del pacchetto di estensione o aprire Extension Manager e scegliere File > Installa estensione.

Alcune estensioni non sono accessibili finché non si riavvia l'applicazione.

Nota: utilizzare Extension Manager per eliminare le estensioni o per ottenere maggiori informazioni su un'estensione.

Consultare anche

“Informazioni sulla personalizzazione di Dreamweaver in sistemi multiutente” a pagina 32

Capitolo 3: Operazioni con i siti di Dreamweaver

Un sito di Adobe® Dreamweaver® CS4 è una raccolta di tutti i file e tutte le risorse del sito Web che si sta realizzando. È possibile creare delle pagine Web sul computer, caricarle su un server Web e gestire il sito trasferendo i file aggiornati ogni volta che vengono salvati. È inoltre possibile modificare e gestire i siti Web creati senza Dreamweaver.

Configurazione di un sito Dreamweaver

Informazioni sui siti di Dreamweaver

In Dreamweaver il termine sito può essere riferito a un sito Web o a un percorso di memorizzazione locale dei documenti appartenenti a un sito Web. Un sito Dreamweaver offre la possibilità di organizzare e gestire tutti i documenti Web, caricare il sito su un server Web, verificare e gestire i collegamenti, gestire e condividere i file. Per utilizzare appieno le funzioni di Dreamweaver, occorre definire un sito.

Nota: tutto ciò che occorre fare per definire un sito Dreamweaver è impostare una cartella locale. Per trasferire i file in un server Web o sviluppare applicazioni Web, è necessario inoltre aggiungere informazioni per un sito remoto e un server di prova.

Un sito Dreamweaver è costituito al massimo da tre parti, o cartelle, a seconda dell'ambiente di sviluppo e del tipo di sito Web che si sta sviluppando:

Cartella principale locale Contiene i file su cui si sta lavorando. In Dreamweaver questa cartella viene chiamata “sito

locale”. Questa cartella si trova di solito sul computer locale, ma può anche risiedere su un server di rete.

Cartella remota È l'area in cui vengono archiviati i file per le attività di verifica, produzione, collaborazione e così via.

In Dreamweaver viene definita “sito remoto” ed è visualizzata nel pannello File. In genere, la cartella remota si trova sul computer sul quale è in esecuzione il server Web. La cartella remota contiene i file a cui gli utenti accedono attraverso Internet.

L'uso delle cartelle locale e remota consente di trasferire i file tra il disco rigido locale e il server Web, semplificando la gestione dei file nei siti Dreamweaver. Si lavora sui file contenuti nella cartella locale, poi si pubblicano questi file sulla cartella remota per permettere agli utenti di visualizzarli.

Cartella server di prova È la cartella in cui Dreamweaver elabora le pagine dinamiche.

Per l'esercitazione sulla definizione di un sito Dreamweaver, visitate il sito www.adobe.com/go/lrvid4050_dw_it.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Struttura delle cartelle remota e locale

Quando si vuole utilizzare Dreamweaver per collegarsi a una cartella remota, bisogna specificarla nella categoria Informazioni su remoto della finestra di dialogo Definizione del sito. La cartella remota specificata (detta anche “directory host”) deve corrispondere alla cartella principale locale del sito Dreamweaver. (La cartella principale locale è la cartella di livello più elevato del sito Dreamweaver.) Le cartelle remote, come le cartelle locali, possono avere qualsiasi titolo, ma di solito i provider utilizzano nomi come public_html, pub_html e simili per le cartelle remote di livello più elevato degli account dei singoli utenti. Se si gestisce direttamente il proprio server remoto, e si può scegliere liberamente il nome delle cartelle remote, è consigliabile assegnare lo stesso nome alla cartella principale locale e alla cartella remota.

Nello schema che segue viene mostrata una cartella principale locale di esempio a sinistra e una cartella remota di esempio a destra. La cartella locale principale sul computer locale è connessa direttamente alla cartella remota sul server Web, non a una delle sue sottocartelle, né ad altre cartelle presenti nella struttura di directory che contiene la cartella remota.

(Shouldn’t be remote folder in this case)

public_html

(Should be remote folder)

Assets

(Shouldn’t be remote folder)

HTML

Local folder

(root folder)

Assets

HTML

yes

Nota: nell'esempio precedente vi sono una cartella principale locale sul computer locale e una cartella di livello superiore sul server Web remoto. Se invece si mantengono molti siti con Dreamweaver sul computer locale, saranno necessarie altrettante cartelle remote sul server remoto. In questo caso, l'esempio precedente non sarebbe utile; sarà preferibile la creazione di diverse cartelle remote nella cartella public_html, e la loro mappatura alle corrispondenti cartelle principali locali sul computer locale.

La prima volta che si crea una connessione remota, la cartella remota sul server Web è generalmente vuota. Di conseguenza, quando si utilizza Dreamweaver per caricare tutti i file nella cartella principale locale, i file per il Web vengono inseriti nella cartella remota. La struttura directory della cartella remota e quella della cartella principale locale devono essere sempre uguali. (Ossia, i file e le cartelle della cartella principale locale devono sempre corrispondere ai file e alle cartelle della cartella remota.) Se la struttura della cartella remota non corrisponde a quella della cartella principale locale, Dreamweaver carica i file in una posizione non valida dove potrebbero non essere visibili ai visitatori del sito. Inoltre, quando le strutture di file e cartelle non sono sincronizzate si corre il rischio che i percorsi delle immagini e dei collegamenti non siano più validi.

La cartella remota deve già esistere perché Dreamweaver possa connettersi ad essa. Se non è presente una cartella designata da utilizzare come cartella remota sul server Web, crearne una oppure rivolgersi all'amministratore del server perché la crei.

Utilizzo della finestra di dialogo Gestisci siti

Utilizzare la finestra di dialogo Gestisci siti per creare un nuovo sito, per modificare, duplicare o rimuovere un sito esistente oppure per importare o esportare le impostazioni di un sito.

1 Selezionate Sito > Gestisci siti, quindi selezionate un sito dall'elenco a sinistra.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

2 Fare clic su uno dei pulsanti per selezionare la relativa opzione oppure su Fine per chiudere la finestra.

Nuovo Consente di creare un nuovo sito.

Modifica Consente di modificare un sito esistente.

Duplica Crea una copia del sito selezionato. La copia viene visualizzata nel riquadro dell'elenco dei siti.

Elimina Elimina il sito selezionato; l'azione non può essere annullata.

Esporta Consente di esportare le impostazioni di un sito come un file XML (*.ste).

Importa Consente di selezionare il file di impostazioni (*.ste) di un sito da importare.

Consultare anche

“Importazione ed esportazione delle impostazioni di un sito” a pagina 51

Configurazione e modifica di una cartella principale locale

Una volta progettata la struttura del sito, è possibile configurarlo (definirlo) in Dreamweaver. È necessario definire un sito anche quando si desidera modificare un sito Web che non è stato creato in Dreamweaver. Impostare un sito Dreamweaver è un modo per organizzare tutti i documenti associati a un sito Web.

La cartella principale locale è la cartella di lavoro del sito Dreamweaver. Questa cartella può trovarsi sul computer locale o su un server di rete.

Se si desidera iniziare a modificare i file sul computer (senza pubblicarli), impostare solo una cartella locale, quindi aggiungere le informazioni sulla cartella remota e sulla cartella di prova in un secondo momento.

Nota: non è necessario specificare una cartella remota se la cartella principale locale si trova sul sistema nel quale è in esecuzione il server Web. Questo significa che il server Web viene eseguito sul computer locale.

1 Selezionare una delle opzioni seguenti:

• Per configurare un nuovo sito, selezionate Sito > Nuovo sito.

• Per modificare la configurazione di un sito esistente sul disco locale o di un sito remoto (o di un suo ramo), creato

con Dreamweaver o meno, selezionate Sito > Gestisci siti, selezionate il sito e fate clic su Modifica.

2 Inserite le informazioni di configurazione nella finestra di dialogo Definizione del sito:

• Per configurare un sito utilizzando la procedura guidata, fate clic sulla scheda Generali e seguite le indicazioni. Per

ulteriori informazioni, consultate “Opzioni della scheda Generali” a pagina 63.

• Per configurare direttamente le cartelle locale, remota e di prova (per l'elaborazione delle pagine dinamiche), fate

clic sulla scheda Avanzate, selezionate la categoria Informazioni locali e impostate le opzioni visualizzate. (Consigliato)

Nota: solo le prime due opzioni della categoria Informazioni locali della scheda Avanzate sono obbligatorie per la configurazione di un sito di lavoro sul computer locale.

Nome del sito È il nome che viene visualizzato nel pannello File e nella finestra di dialogo Gestisci siti; non appare nel

browser.

Cartella principale locale È il nome della cartella del disco locale in cui vengono archiviati i file del sito, i modelli e le

voci di libreria. Creare una cartella sul disco rigido locale oppure fare clic sull'icona della cartella per specificare una cartella già esistente. Questa è la cartella che viene utilizzata da Dreamweaver per risolvere i collegamenti relativi alla cartella principale.

Cartella immagini predefinita Indica il percorso della cartella in cui sono conservate le immagini utilizzate nel sito.

Inserire direttamente il percorso o fare clic sull'icona della cartella per specificare la cartella.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Collegamenti relativi a Modifica il percorso relativo dei collegamenti ad altre pagine del sito. Per impostazione

predefinita, Dreamweaver crea i collegamenti utilizzando percorsi relativi ai documenti. Selezionare l'opzione Cartella principale del sito per modificare questa impostazione; specificare l'indirizzo HTTP nell'apposita casella di testo.

La modifica di questa impostazione non converte il percorso dei collegamenti esistenti; la nuova impostazione viene applicata solo ai nuovi collegamenti creati visivamente con Dreamweaver.

Il contenuto collegato con un percorso relativo alla cartella principale del sito non appare quando si visualizza l'anteprima dei documenti in un browser locale, a meno che non sia stato specificato un server di prova o sia stata selezionata l'opzione Anteprima mediante il file temporaneo in Modifica > Preferenze > Anteprima nel browser. Ciò avviene perché i browser, al contrario dei server, non riconoscono le cartelle principali dei siti.

Indirizzo HTTP Indica l'URL che sarà utilizzato dal sito Web. Questa impostazione consente a Dreamweaver di

verificare all'interno del sito i collegamenti che utilizzano URL assoluti o percorsi relativi alla cartella principale. Dreamweaver utilizza questo indirizzo anche per verificare che i collegamenti relativi alla cartella principale del sito funzionino sul server remoto, che potrebbe avere una cartella principale diversa. Ad esempio, se il collegamento è associato a un file immagine sul disco rigido nella cartella C:\Sales\images\ (dove Sales è la cartella principale locale) e l'URL del sito finale è http://www.mysite.com/SalesApp/ (dove SalesApp è la cartella principale remota), l'inserimento dell'URL nella casella di testo Indirizzo HTTP garantisce che il percorso del file collegato sul server remoto sia /SalesApp/images/.

Usa collegamenti con distinzione tra maiuscole e minuscole Controlla che le maiuscole e minuscole utilizzate nei

collegamenti corrispondano esattamente a quelle dei nomi dei file quando Dreamweaver esegue la verifica dei collegamenti. L'opzione è utile in sistemi UNIX in cui i nomi dei file sono con distinzione tra maiuscole e minuscole.

Abilita cache Indica se deve essere creata una cache locale per migliorare la velocità delle operazioni di gestione dei

collegamenti e del sito. Se non si seleziona questa opzione, prima che il sito venga creato viene visualizzata una richiesta di conferma di creazione di una cache da parte di Dreamweaver. È consigliabile selezionare questa opzione, poiché il pannello Risorse (nel gruppo di pannelli File) funziona solo se viene creata una cache.

3 Fare clic su OK e su Fine per creare il sito, che viene visualizzato nel pannello File.

Consultare anche

“Accesso ai siti, a un server e alle unità disco locali” a pagina 86

“Importazione ed esportazione delle impostazioni di un sito” a pagina 51

“Impostazione del percorso relativo dei nuovi collegamenti” a pagina 291

“Gestione di file e cartelle” a pagina 80

“Configurare il computer per lo sviluppo di applicazioni” a pagina 539

Impostazione di una cartella remota

La cartella remota è la posizione in cui i file vengono archiviati per le attività di produzione, collaborazione, distribuzione o per altre situazioni. In genere, la cartella remota si trova sul computer sul quale è in esecuzione il server Web. È possibile impostare le opzioni di questa cartella rispondendo alle domande della procedura guidata nella scheda Generali oppure facendo clic sulla scheda Avanzate e inserendo direttamente le informazioni richieste.

Nel pannello File di Dreamweaver, la cartella remota viene definita sito remoto. Quando si configura una cartella remota, occorre selezionare il metodo di accesso che Dreamweaver dovrà utilizzare per caricare e scaricare i file dal server Web.

Per l'esercitazione sull'impostazione di una cartella remota, vedere www.adobe.com/go/vid0162_it.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Nota: Dreamweaver supporta le connessioni ai server abilitati per IPv6. I tipi di connessione supportati sono FTP, SFTP, WebDav e RDS. Per ulteriori informazioni, vedere il sito www.ipv6.org/.

Consultare anche

“Operazioni con i file senza un sito definito” a pagina 61

“Scaricamento di file da un server remoto” a pagina 90

“Uso di WebDAV per depositare e ritirare i file” a pagina 96

“Accesso ai siti, a un server e alle unità disco locali” a pagina 86

“Gestione di file e cartelle” a pagina 80

Definizione di un'esercitazione di cartella remota

Selezione di un metodo di accesso

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Fare clic su Nuovo e selezionare Sito per configurare un nuovo sito, oppure selezionare un sito Dreamweaver

esistente e fare clic su Modifica.

3 Fare clic sulla scheda Avanzate, selezionare la categoria Informazioni su remoto, quindi selezionare il metodo di

accesso da utilizzare per trasferire i file tra le cartelle locale e remota:

Nessuno Lasciare invariata questa impostazione predefinita se non si prevede di caricare il sito su un server.

FTP Utilizzare questa impostazione se la connessione con il server Web avviene tramite FTP.

Locale/rete Se si accede a una cartella di rete o se si utilizza il computer locale per archiviare i file o per eseguire il server

di prova.

RDS (Remote Development Services) Utilizzare questa impostazione se la connessione con il server Web avviene

tramite RDS. Per questo metodo di accesso, la cartella remota deve trovarsi su un computer sul quale è in esecuzione Adobe® ColdFusion®.

Microsoft Visual SourceSafe Utilizzare questa impostazione se la connessione con il server Web avviene tramite

Microsoft Visual SourceSafe. Questo metodo è supportato solo in Windows; per utilizzarlo, è necessario che sul sistema sia installato Microsoft Visual SourceSafe Client versione 6.

WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) Utilizzare questa impostazione se la connessione al

server Web avviene utilizzando il protocollo WebDAV.

Per questo metodo di accesso è necessario disporre di un server che supporti questo protocollo, come Microsoft Internet Information Server (IIS) 5.0 o un'installazione adeguatamente configurata di Apache Web Server.

Nota: se si seleziona WebDAV come metodo di accesso e si utilizza Dreamweaver in un ambiente multiutente, occorre anche assicurarsi che tutti gli utenti selezionino WebDAV come metodo di accesso. Se alcuni utenti selezionano WebDAV ma altri scelgono altri metodi (ad esempio FTP), la funzione di deposito e ritiro di Dreamweaver non funzionerà nel modo previsto, poiché WebDAV utilizza un proprio sistema di blocco dei file.

Le restanti opzioni della finestra di dialogo cambiano a seconda del metodo di accesso selezionato.

Impostazione delle opzioni per l'accesso FTP

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Fare clic su Nuovo e selezionare Sito per configurare un nuovo sito, oppure selezionare un sito Dreamweaver

esistente e fare clic su Modifica.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

3 Nella finestra di dialogo Definizione del sito, selezionate la scheda Avanzate e fate clic sulla categoria Informazioni

su remoto.

La figura seguente mostra la categoria Informazioni su remoto con i campi già compilati.

Scheda Avanzate della finestra di dialogo Definizione del sito con la categoria Informazioni su remoto selezionata.

4 Nel menu a comparsa Accesso, selezionate FTP.

5 Nella casella di testo Host FTP, inserite il nome dell'host FTP su cui verranno caricati i file del sito Web.

Il nome dell'host FTP è il nome Internet completo di un computer (ad esempio, ftp.mindspring.com). Inserire il nome completo dell'host senza alcun testo aggiuntivo. In particolare, non aggiungere il nome del protocollo davanti al nome dell'host.

Se non si conosce il nome dell'host FTP, rivolgersi alla propria società di Web hosting.

Nota: la porta 21 è la porta predefinita per la ricezione delle connessioni FTP; tuttavia, alcuni amministratori talvolta utilizzano un'altra porta allo scopo di impedire l'accesso FTP non autorizzato. In tali situazioni potete aggiungere ":" e il numero di porta nel campo Host FTP. Ad esempio, se la porta utilizzata è la 29, inserite ftp.mindspring.com:29.

6 Nella casella di testo Directory host, inserite il nome della directory (cartella) host del sito remoto in cui sono

archiviati i documenti visibili al pubblico.

Se non si è sicuri di ciò che va inserito nella directory host, rivolgersi all'amministratore del server oppure lasciare vuota la casella di testo. Su alcuni server, la directory principale è la stessa directory a cui ci si connette inizialmente con l'FTP. Per scoprirlo, connettersi al server. Se nella vista File remoto del pannello File viene visualizzata una cartella con il nome public_html, www o il nome di login dell'utente, probabilmente si tratta della directory da inserire nella casella di testo Directory host.

Nelle caselle di testo Login e Password, inserite il nome di login e la password utilizzati per connettersi al server FTP.

8 Fate clic su Prova per provare l'host FTP, la directory host, il nome di login e la password.

Nota: per ottenere i dati relativi a Host FTP, Directory host, Nome di login e Password, rivolgetevi all'amministratore del sistema della società che esegue l'hosting del sito. Nessun altro è in possesso di queste informazioni; dovete immetterle esattamente come le ottenete dall'amministratore del sistema.

9 Per impostazione predefinita, Dreamweaver effettua il salvataggio della password. Se si preferisce che

Dreamweaver richieda l'inserimento della password ogni volta che si effettua una connessione al server remoto, deselezionare l'opzione Salva.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

10 Selezionare Usa FTP passivo se la configurazione del firewall lo richiede.

L'FTP passivo consente al software locale di impostare la connessione FTP anziché inoltrare una richiesta di connessione al server remoto. Se non siete sicuri dell'uso dell'FTP passivo, rivolgetevi all'amministratore di sistema, oppure eseguite delle prove con l'opzione Usa FTP passivo attivata e disattivata.

Per ulteriori informazioni, consultate la nota tecnica 15220 sul sito Web di Adobe all'indirizzo

www.adobe.com/go/tn_15220_it.

11 Selezionate Usa modalità di trasferimento IPv6 se utilizzate un server FTP abilitato per IPv6.

Con la distribuzione della versione 6 del protocollo Internet (IPv6), i comandi EPRT e EPSV hanno sostituito rispettivamente i comandi FTP PORT e PASV. Di conseguenza, se si tenta di connettersi a un server FTP abilitato per IPv6, è necessario utilizzare i comandi esteso passivo (EPSV) ed esteso attivo (EPRT) per la connessione dati.

Per ulteriori informazioni, vedere il sito www.ipv6.org/.

12 Se la connessione al server remoto avviene attraverso un firewall, selezionare Usa firewall.

13 Fate clic su Impostazioni firewall per aprire le preferenze del sito di Dreamweaver e modificare l'host o la porta

firewall.

Per ulteriori informazioni, consultate “Impostazione delle preferenze del sito per il trasferimento di file” a pagina 52.

14 Se la configurazione del firewall lo richiede, selezionate Usa FTP sicuro (SFTP). SFTP utilizza chiavi pubbliche e di

cifratura per proteggere una connessione al server di prova.

Nota: potete utilizzare questa opzione soltanto se sul server è in esecuzione un servizio SFTP. Se non sapete se sul server è in esecuzione SFTP, rivolgetevi all'amministratore del server.

In alcuni casi, se lavorate con SFTP, potrebbe essere necessario modificare il numero di porta predefinito. Per modificare il numero di porta predefinito, aggiungete due punti e il numero di porta all'host FTP, ad esempio:

• nomedominio.com:22

I domini IPv6 devono essere racchiusi tra parentesi quadre:

• [2001:0db8:85a3:08d3:1319:8a2e:0370:7344]:443

15 Fate clic sul pulsante Compatibilità server per visualizzare opzioni più avanzate per la connessione server. Utilizzate

questo pulsante soltanto per la risoluzione di eventuali problemi. Può risultare utile, ad esempio, per i siti che funzionavano con la versione precedente di Dreamweaver ma che per qualche motivo non funzionano con la versione corrente.

Per ulteriori informazioni su queste opzioni, consultate la nota tecnica 14834 sul sito Web di Adobe all'indirizzo

www.adobe.com/go/tn_14834_it.

16 Selezionare Mantieni informazioni di sincronizzazione per sincronizzare in modo automatico i file locali e remoti.

Questa opzione è selezionata per impostazione predefinita.

17 Selezionare Caricare automaticamente i file sul server quando vengono salvati se si desidera che Dreamweaver

carichi il file sul sito remoto quando viene salvato.

18 Selezionare Abilita deposito e ritiro file se si desidera attivare il sistema di deposito e ritiro.

19 Fare clic su OK.

In caso di problemi di connessione, consultate la nota tecnica 14834 sul sito Web di Adobe all'indirizzo

www.adobe.com/go/tn_14834_it.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Connessione o disconnessione da una cartella remota con l'accesso FTP

❖ Nel pannello File:

• Per connettersi, fare clic su Apre la connessione con l'host remoto nella barra degli strumenti.

• Per disconnettersi, fare clic su Disconnetti nella barra degli strumenti.

Impostazione delle opzioni per l'accesso locale o di rete

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Fare clic su Nuovo e selezionare Sito per configurare un nuovo sito, oppure selezionare un sito Dreamweaver

esistente e fare clic su Modifica.

3 Selezionare la scheda Avanzate, fare clic sulla categoria Informazioni su remoto e selezionare Locale/rete.

4 Fare clic sull'icona della cartella accanto alla casella di testo Cartella remota per individuare e selezionare la cartella

in cui sono archiviati i file del sito.

5 Selezionare Mantieni informazioni di sincronizzazione per sincronizzare in modo automatico i file locali e remoti.

Questa opzione è selezionata per impostazione predefinita.

6 Selezionare Caricare automaticamente i file sul server quando vengono salvati se si desidera che Dreamweaver

carichi il file sul sito remoto quando viene salvato.

7 Selezionare Abilita deposito e ritiro file se si desidera attivare il sistema di deposito e ritiro.

8 Fare clic su OK.

Impostazione delle opzioni per l'accesso WebDAV

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Fare clic su Nuovo e selezionare Sito per configurare un nuovo sito, oppure selezionare un sito Dreamweaver

esistente e fare clic su Modifica.

3 Selezionare la scheda Avanzate, fare clic sulla categoria Informazioni su remoto e selezionare WebDAV.

4 Nella casella di testo URL, inserire l'URL completo della directory sul server WebDAV a cui si desidera connettersi.

L'URL comprende il protocollo, la porta e la directory (se non si tratta della directory principale). Ad esempio, http://webdav.mydomain.net/mysite.

5 Inserire il nome utente e la password.

Queste informazioni servono per l'autenticazione del server e non si riferiscono a Dreamweaver. Se non si è sicuri del nome utente e della password, rivolgersi all'amministratore di sistema o al webmaster.

6 Fare clic su Prova per provare le impostazioni di connessione.

7 Selezionare Salva se si desidera che Dreamweaver memorizzi la password per ogni nuova sessione successiva.

8 Selezionare Mantieni informazioni di sincronizzazione per fare in modo che Dreamweaver sincronizzi in modo

automatico i file locali e remoti. Questa opzione è selezionata per impostazione predefinita.

9 Selezionare Caricare automaticamente i file sul server quando vengono salvati se si desidera che Dreamweaver

carichi il file sul sito remoto quando viene salvato.

10 Selezionare Abilita deposito e ritiro file se si desidera attivare il sistema di deposito e ritiro.

Connessione o disconnessione da una cartella remota con l'accesso di rete

❖ Non occorre connettersi alla cartella remota perché la connessione è sempre attiva. Fare clic sul pulsante Aggiorna

per vedere i file remoti.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Impostazione delle opzioni per l'accesso RDS

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Fare clic su Nuovo e selezionare Sito per configurare un nuovo sito, oppure selezionare un sito Dreamweaver

esistente e fare clic su Modifica.

3 Selezionare la scheda Avanzate, fare clic sulla categoria Informazioni su remoto e selezionare RDS.

Fare clic sul pulsante Impostazioni e specificare le informazioni seguenti nella finestra di dialogo Configura server RDS:

• Inserire il nome del computer host su cui si trova il server Web.

Il nome host è probabilmente un indirizzo IP o un URL. Se non si è sicuri, rivolgersi all'amministratore.

• Inserire il numero della porta a cui ci si connette.

• Inserire la cartella principale remota come directory host.

Ad esempio: c\inetpub\wwwroot\myHostDir\

• Inserire il nome utente e la password RDS.

Nota: è possibile che queste opzioni non vengano visualizzate se il nome utente e la password vengono inseriti nelle impostazioni di sicurezza di ColdFusion Administrator.

• Selezionare Salva se si desidera che Dreamweaver salvi le impostazioni specificate.

5 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Configura server RDS.

6 Selezionare Caricare automaticamente i file sul server quando vengono salvati se si desidera che Dreamweaver

carichi il file sul sito remoto al momento del salvataggio.

7 Selezionare Abilita deposito e ritiro file se si desidera attivare il sistema di deposito e ritiro, quindi fare clic su OK.

Impostazione dell'accesso a Microsoft Visual SourceSafe

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Fare clic su Nuovo e selezionare Sito per configurare un nuovo sito, oppure selezionare un sito Dreamweaver

esistente e fare clic su Modifica.

3 Selezionare la scheda Avanzate, fare clic sulla categoria Informazioni su remoto e selezionare Database SourceSafe.

4 Fare clic sul pulsante Impostazioni e specificare le informazioni seguenti nella finestra di dialogo Apri database

SourceSafe:

• Nella casella di testo Percorso database, fare clic su Sfoglia per individuare il database Visual SourceSafe desiderato

o digitarne il percorso completo.

Il file selezionato diventa il file srcsafe.ini e viene utilizzato per inizializzare Visual SourceSafe.

• In Progetto, specificare il progetto contenuto nel database Visual SourceSafe che si desidera utilizzare come

directory principale del sito remoto.

• In Nome utente e Password, inserire il nome utente e la password per il login al database selezionato.

Se non si conoscono il nome utente e la password, rivolgersi all'amministratore di sistema.

• Selezionare l'opzione Salva se si desidera che Dreamweaver memorizzi le impostazioni specificate.

5 Fare clic su OK per ritornare alla finestra di dialogo Definizione del sito.

6 Selezionare Caricare automaticamente i file sul server quando vengono salvati se si desidera che Dreamweaver

carichi il file sul sito remoto quando viene salvato.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

7 Quando si apre il file locale, disattivare l'opzione Ritira i file all'apertura se non si vuole che Dreamweaver scarichi

automaticamente i file dal server.

Risoluzione dei problemi di impostazione della cartella remota

Nell'elenco che segue vengono fornite informazioni sui problemi comuni che possono verificarsi durante l'impostazione di una cartella remota e su come risolverli.

È inoltre disponibile una nota tecnica esaustiva con informazioni per la risoluzione dei problemi FTP sul sito Web di Adobe all'indirizzo www.adobe.com/go/tn_14834_it.

• L'implementazione FTP di Dreamweaver potrebbe non funzionare correttamente con alcuni server proxy, firewall

multilivello e altre forme di accesso indiretto al server. Se si verificano dei problemi con l'accesso FTP, rivolgersi all'amministratore del sistema locale.

• Per un'implementazione FTP di Dreamweaver, occorre connettersi alla cartella principale del sistema remoto.

Assicurarsi di indicare la cartella principale del sistema remoto come directory host. Se è stata specificata una directory host usando una barra singola (/), potrebbe essere necessario specificare un percorso relativo dalla directory a cui ci si connette alla cartella principale remota. Ad esempio, se la cartella principale remota è una directory di livello superiore, è necessario specificare ../../ per la directory host.

• Se possibile, utilizzare i caratteri di sottolineatura al posto degli spazi ed evitare i caratteri speciali nei nomi di file

o cartella. I due punti, le barre, i punti e gli apostrofi nei nomi di file o cartelle possono talvolta causare dei problemi.

• In caso di problemi legati alla lunghezza dei nomi file, assegnare ai file nomi più brevi. In Mac OS, un nome file non

può superare i 31 caratteri di lunghezza.

• Molti server utilizzano i collegamenti simbolici (UNIX), le scelte rapide (Windows) o gli alias (Macintosh) per

collegare una cartella presente in un'area del disco del server a un'altra cartella ubicata altrove. Solitamente gli alias di questo tipo non influenzano la capacità di connettersi alla cartella o alla directory appropriata, ma se si riesce a connettersi solo a un'area del server e non a un'altra, è possibile che si tratti di un problema di discrepanza.

• Se viene visualizzato un messaggio di errore del tipo “impossibile caricare il file”, lo spazio sulla cartella remota

potrebbe essere esaurito. Per informazioni più dettagliate, esaminare il registro FTP.

Nota: in generale, quando si verifica un problema con un trasferimento FTP, esaminare il registro FTP selezionando Finestra > Risultati (Windows) oppure Sito > Registro FTP (Macintosh), quindi fare clic sul tag Registro FTP.

Configurazione di un server di prova

Se si intendono sviluppare pagine dinamiche, Dreamweaver necessita di un server di prova per generare e visualizzare il contenuto dinamico durante la progettazione. Come server di prova può essere utilizzato il computer locale, un server di sviluppo, un server di pre-produzione o un server di produzione.

Prima di configurare una cartella per il sito di prova, è necessario definire un cartella locale e una cartella remota. È spesso possibile utilizzare le impostazioni della cartella remota anche per il server di prova: le pagine dinamiche presenti in questa cartella possono in genere essere elaborate da server applicazioni.

1 Selezionare una delle opzioni seguenti:

• Per configurare un nuovo sito, selezionate Sito > Nuovo sito.

• Per modificare la configurazione di un sito esistente sul disco locale o di un sito remoto (o di un suo ramo), creato

con Dreamweaver o meno, selezionate Sito > Gestisci siti, selezionare il sito dall'elenco e fate clic su Modifica.

Nota: se non è ancora stato definito alcun sito Dreamweaver, viene visualizzata direttamente la finestra di dialogo Definizione del sito e non occorre fare clic su Nuovo.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

2 Selezionare Server di prova nella scheda Avanzate della finestra di dialogo Definizione del sito.

3 Selezionare la tecnologia server che si vuole utilizzare per l'applicazione Web.

Nota: a partire da Dreamweaver CS4, Dreamweaver non installa più i comportamenti server ASP.NET o JSP. Tuttavia, se lavorate con pagine ASP.NET o JSP, Dreamweaver supporta comunque le funzioni Live Mode, Colorazione codice e Suggerimenti codice per tali pagine. Non dovete selezionare ASP.NET o JSP nella finestra di dialogo Definizione sito per abilitare il funzionamento di queste funzioni.

4 Confermare le impostazioni predefinite in Server di prova oppure selezionare impostazioni diverse.

Per impostazione predefinita, in Dreamweaver si presuppone che il server applicazioni e il server Web vengano eseguiti sullo stesso sistema. Se nella categoria Informazioni su remoto della finestra di dialogo Definizione del sito è stata definita una cartella remota e il server applicazioni viene eseguito sullo stesso sistema della cartella remota (compreso il computer locale), accettare le impostazioni predefinite della categoria Server di prova.

Se nella categoria Informazioni su remoto non viene definita una cartella remota, la categoria Server di prova utilizza per impostazione predefinita la cartella locale definita nella categoria Informazioni locali. È possibile accettare questa impostazione solo se vengono soddisfatte le due condizioni seguenti:

Il server Web e il server applicazioni vengono eseguiti entrambi sul computer locale. Questa situazione può riguardare, ad esempio, uno sviluppatore ColdFusion che esegue sia IIS sia ColdFusion su un sistema Windows XP locale.

La cartella principale locale è una sottocartella della directory principale del sito Web. Ad esempio, se si utilizza IIS, la cartella principale locale è una sottocartella di c:\Inetpub\wwwroot\ o questa cartella stessa.

Se la cartella principale locale non è una sottocartella della directory principale, è necessario definirla come directory virtuale sul server Web.

Nota: il server applicazioni può essere eseguito su un sistema diverso da quello del sito remoto. Se ad esempio si seleziona l'opzione di accesso Database SourceSafe nella categoria Informazioni su remoto, è necessario impostare un server differente nella categoria Server di prova.

5 Nella casella di testo Prefisso URL, inserire l'URL che viene digitato dagli utenti nei rispettivi browser per aprire

l'applicazione Web, ma omettere qualsiasi nome file.

Il prefisso URL comprende il nome del dominio e le sottodirectory o directory virtuali della directory principale del sito Web, ma non un nome file. Ad esempio, se l'URL dell'applicazione è www.adobe.com/mycoolapp/start.php, inserite il seguente prefisso URL: www.adobe.com/mycoolapp/.

Se Dreamweaver e il server Web vengono eseguiti sullo stesso sistema, è possibile utilizzare una delle opzioni localhost al posto del nome del dominio. Ad esempio, se eseguite IIS e l'URL dell'applicazione è http://buttercup_pc/mycoolapp/start.asp, inserite il seguente prefisso URL:

http://localhost/mycoolapp/

Per un elenco di opzioni localhost che si riferiscono a differenti server Web, vedere la sezione successiva.

6 Fare clic su OK, quindi su Fine per aggiungere il nuovo sito nell'apposito elenco.

Consultare anche

“Scelta di un server applicazioni” a pagina 541

“Preparazione della creazione di siti dinamici” a pagina 532

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Informazioni sul prefisso URL del server di prova

È necessario specificare un prefisso URL in modo che Dreamweaver possa utilizzare i servizi di un server di prova per visualizzare i dati e connettersi ai database in fase di progettazione. Dreamweaver utilizza questa connessione per fornire all'utente informazioni utili sul database, ad esempio i nomi delle tabelle contenute nel database e i nomi delle colonne delle tabelle.

Un prefisso URL comprende il nome del dominio e le sottodirectory o directory virtuali della directory principale del sito Web.

Nota: la terminologia utilizzata in Microsoft IIS può variare da un server all'altro, ma per la maggior parte dei server Web valgono gli stessi concetti.

Directory principale è la cartella del server mappata sul nome di dominio del proprio sito. Si supponga che la cartella

da utilizzare per l'elaborazione delle pagine dinamiche sia c:\sites\company\ e che questa cartella rappresenti la directory principale, ovvero la cartella mappata sul nome di dominio del sito, ad esempio www.mystartup.com. In questo caso il prefisso URL è http://www.mystartup.com/.

Se la cartella che si intende utilizzare per l'elaborazione delle pagine dinamiche è una sottocartella della directory principale, è sufficiente aggiungere questa sottocartella all'URL. Se la directory principale è c:\sites\company\, il nome di dominio del sito è www.mystartup.com e la cartella di elaborazione delle pagine dinamiche è c:\sites\company\inventory. Inserire il seguente prefisso URL:

http://www.mystartup.com/inventory/

Se la cartella che si intende utilizzare per l'elaborazione delle pagine dinamiche non è la directory principale o una delle sue sottodirectory, è necessario creare una directory virtuale.

Directory virtuale è una cartella che non è contenuta fisicamente nella directory principale del server anche se l'URL

indica tale condizione. Per creare una directory virtuale, all'interno dell'URL è necessario specificare un alias per il percorso della cartella. Si supponga che la directory principale sia c:\sites\company, che la cartella di elaborazione sia d:\apps\inventory e che l'alias definito per questa cartella sia “warehouse”. Inserire il seguente prefisso URL:

http://www.mystartup.com/warehouse/

Localhost si riferisce alla directory principale degli URL quando il client (in genere un browser, ma in questo caso

Dreamweaver) e il server Web vengono eseguiti sullo stesso sistema. Si supponga che Dreamweaver e il server Web vengano eseguiti sullo stesso sistema Windows, che la directory principale sia c:\sites\company e che sia stata definita una directory virtuale chiamata “warehouse” per indicare la cartella di elaborazione delle pagine dinamiche. Di seguito sono riportati i prefissi URL che devono essere immessi per i server Web specificati:

Server Web Prefisso URL

ColdFusion MX 7 http://localhost:8500/warehouse/

IIS http://localhost/warehouse/

Apache (Windows) http://localhost:80/warehouse/

Jakarta Tomcat (Windows) http://localhost:8080/warehouse/

Nota: per impostazione predefinita, il server Web ColdFusion MX 7 viene eseguito sulla porta 8500, il server Web Apache sulla porta 80 e il server Web Jakarta Tomcat sulla porta 8080.

Per gli utenti Macintosh che eseguono il server Web Apache, la directory principale è Utenti:MioNomeUtente:Siti, dove MioNomeUtente è il nome dell'utente Macintosh. Un alias denominato ~MioNomeUtente viene automaticamente definito per questa cartella quando si installa Mac OS 10.1 o versioni successive. Pertanto, il prefisso URL predefinito in Dreamweaver è il seguente:

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

http://localhost/~MioNomeUtente/

Se la cartella da utilizzare per elaborare le pagine dinamiche è Utenti:MioNomeUtente:Siti:inventory, il prefisso URL è il seguente:

http://localhost/~MioNomeUtente/inventory/

Modifica di un sito Web remoto esistente in Dreamweaver

È possibile utilizzare Dreamweaver per copiare un sito remoto esistente (o qualunque ramo di un sito remoto) sul disco locale e modificarlo, anche se il sito non è stato creato originariamente con Dreamweaver.

1 Creare una cartella locale che contenga il sito e impostarla come cartella locale del sito.

Nota: è necessario duplicare a livello locale l'intera struttura del ramo pertinente del sito remoto esistente.

2 Impostare una cartella remota, utilizzando le informazioni di accesso remoto relative al sito esistente. Per

modificare i file remoti, è necessario connettersi al sito remoto per scaricarli sul computer locale.

Assicurarsi di scegliere la cartella principale corretta per il sito remoto.

3 Nel pannello File (Finestra > File), fare clic sul pulsante Apre la connessione con l'host remoto (per l'accesso FTP)

o sul pulsante Aggiorna (per l'accesso di rete) nella barra degli strumenti per visualizzare il sito remoto.

4 Modificare il sito:

• Se desiderate lavorare sull'intero sito, selezionate la cartella principale del sito remoto nel pannello File, quindi fate

clic su Scarica file nella barra degli strumenti per scaricare l'intero sito sul disco locale.

• Se desiderate lavorare solamente con un file o una cartella del sito, individuate il file o la cartella nel riquadro

remoto del pannello File, quindi fate clic su Scarica file per scaricare tale file o cartella sul disco locale.

Dreamweaver duplica automaticamente gli elementi del sito remoto necessari per collocare il file scaricato nel punto esatto della gerarchia del sito. Quando si modifica solo una parte del sito, di solito è preferibile includere anche i file dipendenti, ad esempio i file di immagine.

Eliminazione di un sito Dreamweaver dall'elenco dei siti

La rimozione di un sito Dreamweaver e di tutte le relative informazioni di configurazione dall'elenco dei siti non determina l'eliminazione dei file del sito dal computer.

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Selezionare il nome di un sito.

3 Fare clic su Rimuovi, quindi fare clic su Sì per eliminare il sito dall'elenco o su No per conservare il nome del sito,

infine fare clic su Fine.

Importazione ed esportazione delle impostazioni di un sito

È possibile esportare le impostazioni di un sito in un file XML che può essere successivamente importato in Dreamweaver. Ciò consente di trasferire i siti tra computer diversi e tra versioni differenti del programma oppure di condividerne le impostazioni con altri utenti.

Esportare regolarmente le impostazioni dei siti in modo tale da disporre di una copia di backup nel caso si verifichi qualunque problema con un sito.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Esportazione dei siti

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Selezionare uno o più siti di cui si desidera esportare le impostazioni, quindi fare clic su Esporta:

• Per selezionare più di un sito, fare clic su ciascuno tenendo premuto il tasto Ctrl (Windows) o il tasto Comando

(Macintosh).

• Per selezionare una serie di siti consecutivi, fare clic sul primo e sull'ultimo tenendo premuto il tasto Maiusc.

3 Se desiderate eseguire un backup delle impostazioni del sito, selezionate la prima opzione nella finestra di dialogo

Esportazione del sito e fate clic su OK. Dreamweaver salva le informazioni di login per il server remoto, come il nome utente e la password, e le informazioni sul percorso locale.

4 Se desiderate condividere le impostazioni con altri utenti, selezionate la seconda opzione nella finestra di dialogo

Esportazione del sito e fate clic su OK. (Dreamweaver non salva le informazioni che non potrebbero funzionare per altri utenti, come i dati di login per il server remoto e i percorsi locali.)

5 Per ogni sito di cui si desidera esportare le impostazioni, specificare il percorso di destinazione del salvataggio e fare

clic su Salva. (Dreamweaver salva le impostazioni di ogni sito in un file XML con estensione .ste.)

6 Fare clic su Fine.

Nota: salvare il file *.ste nella cartella principale del sito oppure sul desktop, in modo da trovarlo facilmente in seguito. Se non si ricorda dove è stato salvato un file di impostazioni, è possibile individuarlo eseguendo una ricerca sul computer di tutti i file con l'estensione *.ste.

Importazione dei siti

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Fare clic su Importa.

3 Individuare e selezionare uno o più siti (file con estensione .ste) di cui si desidera importare le impostazioni.

Per selezionare più di un sito, fare clic su ciascun file .ste tenendo premuto il tasto Ctrl (Windows) o il tasto Comando (Macintosh). Per selezionare una serie di siti consecutivi, fare clic sul primo e sull'ultimo file tenendo premuto il tasto Maiusc.

4 Fare clic su Apri e quindi su Fine.

Dreamweaver importa il sito, dopo di che il nome del sito appare nella finestra di dialogo Gestisci siti.

Impostazione delle preferenze del sito per il trasferimento di file

Le preferenze vengono selezionate per controllare le funzioni di trasferimento file disponibili nel pannello File.

1 Selezionare Modifica > Preferenze (Windows) oppure Dreamweaver > Preferenze (Macintosh).

2 Nella finestra di dialogo Preferenze, selezionare Sito dall'elenco Categoria a sinistra.

3 Impostare le opzioni desiderate e fare clic su OK.

Mostra sempre Specifica quale sito (remoto o locale) viene sempre visualizzato e in quale riquadro del pannello File

(sinistro o destro) appaiono i file locali e remoti.

Per impostazione predefinita, il sito locale appare sulla destra. Il riquadro che non viene scelto (per impostazione predefinita quello a sinistra) è il riquadro modificabile, che può visualizzare i file dell'altro sito (per impostazione predefinita, il sito remoto).

File dipendenti Visualizza una richiesta di trasferimento dei file dipendenti (come le immagini, i fogli di stile esterni

e gli altri file a cui si fa riferimento nel file HTML) che vengono caricati dal browser insieme al file HTML. Per

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

impostazione predefinita, sia Messaggio per scaricamento/ritiro che Messaggio per caricamento/deposito sono selezionati.

Solitamente, è consigliabile scaricare i file dipendenti quando si ritira un nuovo file, ma se le ultime versioni dei file dipendenti si trovano già sul disco locale, non è necessario scaricarli di nuovo. Questo vale anche quando si caricano e si depositano i file: l'operazione non è necessaria se sulla destinazione sono già presenti copie aggiornate.

Se queste opzioni vengono deselezionate, i file dipendenti non vengono trasferiti. Per visualizzare comunque la finestra di dialogo “Includere file dipendenti?” quando queste opzioni sono deselezionate, tenere premuto il tasto Alt

(Windows) o Opzione (Macintosh) quando si fa clic sui comandi Scarica, Carica, Deposita o Ritira.

Connessione FTP Determina se la connessione con il sito remoto viene chiusa quando non viene rilevata alcuna

attività per il numero di minuti specificato.

Attesa connessione FTP Specifica il numero di secondi durante il quale Dreamweaver tenta di stabilire una

connessione con il server remoto.

Se allo scadere dell'intervallo di tempo specificato non è stata ricevuta una risposta, Dreamweaver visualizza una finestra di avvertimento che segnala all'utente questa circostanza.

Opzioni di trasferimento FTP Specifica se Dreamweaver seleziona l'opzione predefinita, dopo un numero specifico di

secondi, quando una finestra di dialogo viene visualizzata durante un trasferimento di file e non vi è risposta dell'utente.

Host firewall Specifica l'indirizzo del server proxy attraverso il quale è necessario connettersi ai server esterni se si

utilizza un firewall.

Se non è disponibile un firewall, lasciare vuoto questo campo. Se è disponibile un firewall, selezionare l'opzione Usa firewall nella finestra di dialogo Definizione del sito.

Porta firewall Specifica la porta del firewall attraverso la quale viene stabilita la connessione con il server remoto. Se si

usa una porta diversa dalla 21 (impostazione predefinita per l'FTP), inserirne il numero in questo campo.

Opzioni di caricamento: Salva i file prima di caricarli Indica che i file non salvati devono essere salvati

automaticamente prima di essere caricati sul sito remoto.

Opzioni di spostamento: Chiedi prima di spostare i file sul server Visualizza un avviso quando tentate di spostare dei

file sul sito remoto.

Gestisci siti Apre la finestra di dialogo Gestisci siti, che consente di modificare un sito esistente o di crearne uno

nuovo.

È possibile definire se i tipi di file vengono trasferiti in formato ASCII (testo) o binario, personalizzando il file FTPExtensionMap.txt nella cartella Dreamweaver/Configuration (su Macintosh, il nome del file è

FTPExtensionMapMac.txt). Per ulteriori informazioni, vedere Estensione di Dreamweaver.

Consultare anche

“Impostazione di una cartella remota” a pagina 42

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Gestione dei siti Contribute mediante Dreamweaver

Gestione dei siti Contribute

Adobe® Contribute® CS4 associa le funzioni di un browser Web a quelle di un editor di pagine Web. Consente a colleghi o clienti di accedere a una pagina di un sito creato e, se in possesso delle autorizzazioni necessarie, di modificarla o aggiornarla. Gli utenti di possono aggiungere e aggiornare contenuto Web di base, ad esempio testo formattato, immagini, tabelle e collegamenti. Gli amministratori di siti Contribute possono limitare le operazioni eseguibili dagli utenti standard (non amministratori) all'interno di un sito.

Nota: questo argomento è indirizzato agli amministratori di siti Contribute.

L'amministratore del sito può autorizzare gli utenti che non sono amministratori a modificare le pagine, creando e inviando a tali utenti una chiave di connessione. (Per informazioni su questa funzione, consultare la Guida di Contribute.) È anche possibile configurare una connessione a un sito Contribute mediante Dreamweaver; in questo modo sarà possibile connettersi (o consentire al designer del sito di connettersi) al sito Contribute e utilizzare tutte le funzioni di modifica disponibili in Dreamweaver.

Contribute estende la funzionalità del sito Web mediante Contribute Publishing Services (CPS), una suite di applicazioni di publishing e strumenti di gestione degli utenti che consente di integrare Contribute con il servizio di directory utenti della propria organizzazione (ad esempio LDAP o Active Directory). Quando si abilita un sito Dreamweaver come sito Contribute, Dreamweaver legge le impostazioni di amministrazione di Contribute ogni volta che si stabilisce una connessione con il sito remoto. Se Dreamweaver rileva che CPS è abilitato, ne “eredita” parte delle funzionalità, come il ripristino delle versioni precedenti dei file e la registrazione degli eventi.

È possibile utilizzare Dreamweaver per effettuare una connessione e modificare un file in un sito Contribute. La maggior parte delle funzioni di Dreamweaver presenta le stesse modalità di utilizzo con un sito Contribute e con qualsiasi altro sito. Tuttavia, quando si utilizza Dreamweaver con un sito Contribute, Dreamweaver esegue automaticamente alcune operazioni di gestione dei file, come il salvataggio di più revisioni di un documento e la registrazione di determinati eventi nella Console di CPS.

Per ulteriori informazioni, vedere la Guida di Contribute.

Struttura del sito e di pagina per un sito Contribute

Per consentire agli utenti di Contribute di modificare un sito Web, tenere presenti le seguenti considerazioni quando si crea la struttura del sito:

• Creare una struttura del sito semplice: non nidificare troppo le cartelle e raggruppare gli elementi correlati in

un'unica cartella.

• Impostare le autorizzazioni di lettura e scrittura appropriate per le cartelle sul server.

• Aggiungere pagine di indice alle cartelle per incoraggiare gli utenti di Contribute a collocare le nuove pagine nelle

cartelle appropriate. Ad esempio, se si prevede che gli utenti di Contribute inseriscano pagine contenenti verbali di riunioni, creare nella cartella principale del sito una cartella denominata verbali_riunioni con una pagina di indice. Quindi, inserire nella pagina principale del sito un collegamento alla pagina di indice per i verbali delle riunioni. Un utente di Contribute potrà a questo punto accedere alla pagina di indice e creare una nuova pagina, collegata alla prima, contenente il verbale di una determinata riunione.

• In ciascuna pagina di indice della cartella, fornire un elenco di collegamenti alle singole pagine di contenuto e ai

documenti contenuti nella cartella.

• Creare strutture di pagina più semplici possibile, riducendo al minimo le opzioni di formattazione complesse.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

• Utilizzare i CSS anziché i tag HTML e assegnare nomi precisi agli stili CSS. Se gli utenti di Contribute utilizzano

una serie di stili standard in Microsoft Word, utilizzare gli stessi nomi per gli stili CSS, in modo che Contribute sia in grado di mapparli quando un utente copia informazioni da un documento di Word e le incolla in una pagina di Contribute.

• Per evitare che uno stile CSS sia disponibile per gli utenti di Contribute, modificarne il nome in modo che inizi con

mmhide_. Ad esempio, se in una pagina si usa lo stile AllineatoDestra ma non si desidera che gli utenti di Contribute lo utilizzino, basta rinominarlo mmhide_AllineatoDestra.

Nota: è necessario trovarsi nella vista Codice per aggiungere mmhide_ al nome dello stile; non è possibile farlo nel pannello CSS.

• Utilizzare un numero ridotto di stili CSS per semplificare e ottimizzare il sito.

• Se si utilizzano server-side include per gli elementi della pagina HTML quali intestazioni o piè di pagina, creare una

pagina HTML non collegata che contenga collegamenti con i file include. Gli utenti di Contribute possono quindi aggiungere un segnalibro relativo alla pagina e usarla per accedere ai file include e modificarli.

Consultare anche

“Creazione di un modello di Dreamweaver” a pagina 417

“Creazione e gestione dei CSS” a pagina 141

“Operazioni con le server-side include” a pagina 355

Trasferimento dei file da e verso un sito Contribute

Contribute utilizza un meccanismo simile al sistema di deposito/ritiro di Dreamweaver per garantire che un solo utente alla volta possa modificare una determinata pagina Web. Quando si attiva la compatibilità con Contribute in Dreamweaver, il sistema di deposito/ritiro di Dreamweaver viene attivato automaticamente.

Per trasferire i file da e in un sito Contribute mediante Dreamweaver, utilizzare sempre i comandi Deposita e Ritira. Se si utilizzano i comandi Scarica e Carica (PUT e GET) per il trasferimento dei file, è possibile che le modifiche recentemente apportate da un utente di Contribute a un file vengano sovrascritte.

Quando si deposita un file in un sito Contribute, Dreamweaver crea automaticamente una copia di backup della versione depositata in precedenza nella cartella _baks e aggiunge il nome utente, la data e l'ora a un file delle Design Notes.

Consultare anche

“Deposito e ritiro dei file” a pagina 93

Autorizzazioni dei file e delle cartelle di Contribute sul server

Contribute consente di gestire le autorizzazioni dei file e delle cartelle per ciascun ruolo di utenti definito; non consente tuttavia di gestire le autorizzazioni di lettura e scrittura sottostanti assegnate ai file e alle cartelle dal server. In Dreamweaver è possibile gestire tali autorizzazioni direttamente sul server.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Se un utente di Contribute non dispone dell'accesso in lettura sul server a un file dipendente, ad esempio un'immagine visualizzata in una pagina, il contenuto del file dipendente non viene visualizzato nella finestra di Contribute. Ad esempio, se un utente non dispone dell'accesso in lettura a una cartella di immagini, le immagini contenute in tale cartella vengono visualizzate sotto forma di icone di immagini spezzate in Contribute. Allo stesso modo, poiché i modelli di Dreamweaver sono memorizzati in una sottocartella della cartella principale del sito, un utente di Contribute che non dispone dell'accesso in lettura alla cartella principale non potrà utilizzare i modelli nel sito a meno che non li copi in una cartella appropriata.

Quando si imposta un sito Dreamweaver, è necessario attribuire agli utenti l'accesso in lettura sul server alla cartella /_mm (la sottocartella _mm della cartella principale), alla cartella /Templates e a tutte le cartelle contenenti risorse utili.

Se, per motivi di sicurezza, non potete attribuire agli utenti l'accesso in lettura alla cartella /Templates, potete comunque rendere accessibili i modelli agli utenti di Contribute. Consultate “Abilitazione degli utenti di Contribute

per l'accesso ai modelli senza accesso alla cartella principale” a pagina 60.

Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni di Contribute, vedere Amministrazione di Contribute nella Guida di Contribute.

File speciali di Contribute

Contribute utilizza numerosi file speciali non destinati alla visualizzazione da parte dei visitatori del sito:

• Il file delle impostazioni condiviso, denominato in modo non significativo e con estensione CSI, viene visualizzato

in una cartella denominata _mm nella cartella principale del sito e contiene le informazioni utilizzate da Contribute per la gestione del sito.

• Le versioni precedenti dei file nelle cartelle denominate _baks.

• Le versioni temporanee delle pagine che consentono agli utenti di visualizzare le modifiche in anteprima.

• I file di blocco temporanei che indicano che una determinata pagina è in fase di modifica o di visualizzazione in

anteprima.

• I file delle Design Notes che contengono metadati sulle pagine del sito.

In generale, questi file speciali di Contribute non devono essere modificati mediante Dreamweaver; Dreamweaver li gestisce automaticamente.

Se non desiderate che tali file speciali di Contribute vengano visualizzati sul server accessibile pubblicamente, potete impostare un server di pre-produzione in cui gli utenti di Contribute lavorano sulle pagine, quindi copiare periodicamente le pagine Web dal server di pre-produzione al server di produzione sul Web. In questo caso, copiare sul server di produzione solo le pagine Web e non i file speciali di Contribute elencati sopra. In particolare, non copiare sul server di produzione le cartelle _mm e _baks.

Nota: per informazioni sull'impostazione di un server per impedire che i visitatori visualizzino i file presenti nelle cartelle i cui nomi iniziano con un carattere di sottolineatura, vedere “Sicurezza del sito” nella Guida di Contribute.

In alcuni casi, potrebbe essere necessario eliminare manualmente altri file speciali di Contribute, ad esempio nel caso in cui le pagine temporanee di anteprima non vengano eliminate da Contribute al termine della visualizzazione. I nomi di file delle pagine temporanee di anteprima iniziano con TMP.

Allo stesso modo, è possibile che un file di blocco obsoleto venga inavvertitamente lasciato sul server. In questo caso, è necessario eliminarlo per consentire la modifica della pagina.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Preparazione di un sito da utilizzare con Contribute

Se si prepara un sito Dreamweaver esistente per gli utenti di Contribute, è necessario attivare in modo esplicito la compatibilità con Contribute per utilizzarne le funzioni. Dreamweaver non richiede di eseguire tale operazione, tuttavia, quando ci si connette a un sito impostato come sito Contribute (e per il quale esiste già un amministratore), Dreamweaver chiede all'utente di attivare la compatibilità con Contribute.

Non tutti i tipi di connessione supportano la compatibilità con Contribute. Ai tipi di connessione si applicano le restrizioni seguenti:

• Se la connessione al sito remoto utilizza WebDAV o Microsoft Visual SourceSafe, non è possibile attivare la

compatibilità con Contribute in quanto questi sistemi di controllo dell'origine non sono compatibili con le Design Notes e con il sistema di deposito/ritiro utilizzati da Dreamweaver per i siti Contribute.

• Se si utilizza RDS per connettersi al sito remoto, è possibile attivare la compatibilità con Contribute ma è necessario

personalizzare la connessione per poterla condividere con gli utenti di Contribute.

• Se si utilizza il computer locale come server Web, è necessario impostare il sito mediante una connessione di rete o

FTP al computer (anziché il solo percorso della cartella locale) per condividere la connessione con gli utenti di Contribute.

Quando si attiva la compatibilità con Contribute, Dreamweaver attiva automaticamente le Design Notes (compresa l'opzione Carica Design Notes per condivisione) e il sistema di deposito/ritiro.

Se CPS (Contribute Publishing Server) è attivato sul sito remoto con cui si effettua la connessione, Dreamweaver notifica a CPS ogni attivazione di un'operazione di rete come il deposito, il ripristino o la pubblicazione di un file. Il CPS registrerà questi eventi e sarà possibile visualizzare il registro relativo nella Console di amministrazione di CPS. Se disattivate CPS, questi eventi non vengono registrati. CPS viene attivato utilizzando Contribute. Per ulteriori informazioni, consultate la Guida di Contribute.

Nota: è possibile rendere un sito compatibile con Contribute anche se Contribute non è installato nel computer. Se tuttavia desiderate avviare Amministratore di Contribute da Dreamweaver, Contribute deve essere installato nello stesso computer di Dreamweaver e dovete eseguire la connessione al sito remoto prima di attivare la compatibilità con Contribute. In caso contrario, non è possibile leggere le impostazioni di amministrazione di Contribute da Dreamweaver per determinare se CPS e la funzione di ripristino sono attivati.

Importante: verificate che il file delle impostazioni condivise (file CSI) utilizzato da Contribute per amministrare il sito si trovi nel server remoto e non sia danneggiato. Il file viene creato automaticamente da Contribute (e ne vengono sovrascritte eventuali versioni precedenti) ogni volta che eseguite operazioni di amministrazione in Amministratore Contribute. Se il file delle impostazioni condivise non si trova nel server o è danneggiato, ogni volta che tentate un'operazione in rete (ad esempio un caricamento) in Dreamweaver viene restituito un errore che indica che il file necessario per la compatibilità con Contribute non è presente nel server. Per garantire che nel server sia presente il file corretto, disattivate la connessione al server in Dreamweaver, avviate Amministratore Contribute, apportate una modifica amministrativa e quindi eseguite di nuovo la connessione al server in Dreamweaver. Per ulteriori informazioni, consultate la Guida di Contribute.

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Selezionare un sito, fare clic su Modifica, quindi sulla scheda Avanzate.

3 Selezionare la categoria Contribute nell'elenco Categoria a sinistra, quindi selezionare Abilita compatibilità con

Contribute.

4 Se viene visualizzata una finestra di dialogo in cui viene indicato che è necessario attivare le Design Notes e il

deposito/ritiro, fare clic su OK.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

5 Se non sono ancora state fornite le informazioni di contatto per il deposito/ritiro, digitare il proprio nome e

indirizzo e-mail nella finestra di dialogo, quindi fare clic su OK. Nella finestra di dialogo Definizione del sito vengono visualizzati lo stato di ripristino, lo stato di CPS (Contribute Publishing Server), la casella di testo URL cartella principale sito e il pulsante Amministra sito in Contribute.

Se la funzione di ripristino è attivata in Contribute, è possibile ripristinare le versioni precedenti dei file modificati in Dreamweaver.

6 Se necessario, correggere l'URL nella casella di testo URL cartella principale sito. A volte l'URL della cartella

principale del sito creato da Dreamweaver sulla base di altre informazioni fornite sulla definizione del sito non è esatto.

7 Fate clic sul pulsante Prova per verificare la correttezza dell'URL inserito.

Nota: se si è già pronti per inviare una chiave di connessione o per effettuare le operazioni di amministrazione dei siti Contribute, saltare i passaggi successivi.

8 Fate clic sul pulsante Amministra sito in Contribute per apportare modifiche amministrative. Tenete presente che

è necessario che Contribute sia installato nello stesso computer per aprire Amministratore Contribute da Dreamweaver.

9 Fare clic su OK e quindi su Fine.

Consultare anche

“Ripristino dei file (utenti Contribute)” a pagina 113

Amministrazione di un sito Contribute mediante Dreamweaver

Dopo aver attivato la compatibilità con Contribute, potete utilizzare Dreamweaver per avviare Contribute allo scopo di eseguire le operazioni di amministrazione del sito.

Nota: Contribute deve essere installato sullo stesso computer di Dreamweaver.

In qualità di amministratore di un sito Contribute, è possibile effettuare tutte le seguenti operazioni:

• Modifica delle impostazioni amministrative a livello di sito.

Le impostazioni amministrative Contribute sono un insieme di impostazioni applicate a tutti gli utenti del sito Web. Queste impostazioni consentono di personalizzare Contribute per fornire un'esperienza d'uso ottimale.

• Modifica delle autorizzazioni concesse ai ruoli utente in Contribute.

• Impostazione degli utenti di Contribute.

Per potersi connettere al sito, gli utenti di Contribute necessitano di alcune informazioni. È possibile raggruppare tutte queste informazioni in un file denominato chiave di connessione da inviare agli utenti di Contribute.

Nota: una chiave di connessione non corrisponde a un file del sito esportato di Dreamweaver.

Prima di fornire agli utenti di Contribute le informazioni sulla connessione necessarie per la modifica delle pagine, utilizzare Dreamweaver per creare la gerarchia di base delle cartelle del sito nonché i modelli e i fogli di stile CSS

necessari per il sito.

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Selezionare un sito, fare clic su Modifica, quindi sulla scheda Avanzate.

3 Selezionare la categoria Contribute dall'elenco a sinistra.

4 Fare clic sul pulsante Amministra sito in Contribute.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Nota: questo pulsante viene visualizzato solo se è attivata la compatibilità con Contribute.

5 Se richiesto, immettere la password dell'amministratore, quindi fare clic su OK.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Amministra sito Web.

• Per modificare le impostazioni amministrative, selezionare una categoria dall'elenco a sinistra, quindi modificare

le impostazioni secondo le necessità.

• Per modificare le impostazioni dei ruoli, nella categoria Utenti e ruoli fare clic su Modifica impostazioni ruolo e

apportare le modifiche necessarie.

• Per inviare una chiave di connessione per la configurazione degli utenti, nella categoria Utenti e ruoli fare clic su

Invia chiave di connessione, quindi completare la procedura guidata di connessione.

6 Fare clic su Chiudi, poi su OK e infine su Fine.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni amministrative, la gestione dei ruoli utente o la creazione di una chiave di connessione, consultare la Guida di Contribute.

Consultare anche

“Importazione ed esportazione delle impostazioni di un sito” a pagina 51

Eliminazione, spostamento o ridenominazione di un file remoto in un sito Contribute

La procedura di eliminazione di un file dal server remoto che ospita un sito Contribute è simile a quella utilizzata per eliminare un file dal server per un sito Dreamweaver. Tuttavia, quando si elimina un file da un sito Contribute, Dreamweaver richiede all'utente se desidera eliminare tutte le versioni precedenti del file. Se si sceglie di conservare le versioni precedenti, Dreamweaver salva una copia della versione corrente nella cartella _baks in modo che sia possibile ripristinarla in seguito.

La procedura di ridenominazione o spostamento di un file remoto da una cartella a un'altra in un sito Contribute è uguale a quella utilizzata per i siti Dreamweaver. Tuttavia, in un sito Contribute, Dreamweaver rinomina o sposta anche le versioni precedenti associate del file che vengono salvate nella cartella _baks.

1 Selezionare il file nel riquadro Remoto del pannello File (Finestra > File) e premere Backspace (Windows) o

Cancella (Macintosh).

Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui viene richiesto di confermare l'eliminazione del file.

2 Nella finestra di conferma:

• Per eliminare tutte le versioni precedenti e la versione corrente del file, selezionare l'opzione Elimina versioni di

ripristino.

• Per lasciare sul server le versioni precedenti, deselezionare l'opzione Elimina versioni di ripristino.

3 Fare clic su Sì per eliminare il file.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Abilitazione degli utenti di Contribute per l'accesso ai modelli senza accesso alla cartella principale

In un sito Contribute, la gestione delle autorizzazioni per file e cartelle avviene direttamente sul server. Qualora, per motivi di sicurezza, non fosse possibile attribuire agli utenti l'accesso in lettura alla cartella /Templates, è comunque possibile rendere disponibili i modelli agli utenti.

1 Impostare il sito Contribute in modo che la cartella principale sia quella che deve essere visualizzata come tale dagli

utenti.

2 Utilizzando il pannello File, copiare manualmente la cartella dei modelli dalla cartella principale del sito primario

alla cartella principale del sito Contribute.

3 Se necessario, dopo aver aggiornato i modelli per il sito primario, copiare nuovamente quelli modificati nelle

sottocartelle appropriate.

In questo caso, non utilizzare collegamenti relativi alla cartella principale del sito nelle sottocartelle. Tali collegamenti sono infatti relativi alla cartella principale sul server e non a quella definita in Dreamweaver. Gli utenti di Contribute non possono creare collegamenti relativi alla cartella principale del sito.

Se i collegamenti presenti in una pagina di Contribute sembrano interrotti, è possibile che vi sia un problema con le autorizzazioni delle cartelle, in particolare se i collegamenti fanno riferimento a pagine al di fuori della cartella principale dell'utente di Contribute. Verificare le autorizzazioni di lettura e scrittura per le cartelle sul server.

Consultare anche

“Posizioni e percorsi dei documenti” a pagina 286

Risoluzione dei problemi di un sito Contribute

Se un file remoto in un sito Contribute risulta essere ritirato, ma non risulta bloccato sul computer dell'utente, è possibile sbloccare il file per consentire ad altri utenti di modificarlo.

Quando si fa clic su un pulsante relativo all'amministrazione di un sito Contribute, Dreamweaver verifica che la connessione al sito remoto sia possibile e che l'URL della cartella principale del sito sia valido. Se Dreamweaver non riesce a connettersi o se l'URL non è valido, viene visualizzato un messaggio di errore.

Se gli strumenti di amministrazione non funzionano correttamente, potrebbe essersi verificato un errore nella cartella _mm.

Sblocco di un file in un sito Contribute

Nota: prima di eseguire questa procedura, verificare che il file sia stato effettivamente ritirato. Se si sblocca un file mentre un utente di Contribute lo sta modificando, più utenti potrebbero modificarlo contemporaneamente.

1 Effettuate una delle operazioni seguenti:

• Aprire il file nella finestra del documento, quindi selezionare Sito > Annulla ritiro.

• Nel pannello File (Finestra > File), fare clic con il pulsante destro del mouse (Windows) o fare clic tenendo premuto

il tasto Ctrl (Macintosh), quindi selezionare Annulla ritiro.

È possibile che venga visualizzata una finestra di dialogo in cui viene indicato l'utente che ha ritirato il file e richiesto di confermare lo sblocco.

2 In tal caso, fare clic su Sì per confermare.

Il file viene sbloccato sul server.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Risoluzione dei problemi relativi alla connessione a un sito Contribute

1 Verificare l'URL della cartella principale del sito nella categoria Contribute della finestra di dialogo Definizione del

sito, aprendo l'URL in un browser, per assicurarsi che si apra la pagina corretta.

2 Utilizzare il pulsante Prova nella categoria Informazioni su remoto della finestra di dialogo Definizione del sito per

verificare che la connessione al sito sia possibile.

3 Se l'URL è corretto ma a seguito della verifica viene visualizzato un messaggio di errore, rivolgersi

all'amministratore del sistema.

Risoluzione dei problemi relativi agli strumenti di amministrazione di Contribute

1 Sul server, verificare di disporre delle autorizzazioni di lettura e scrittura e, se necessario, delle autorizzazioni di

esecuzione, per la cartella _mm.

2 Verificare che la cartella _mm contenga un file di impostazioni condiviso con estensione CSI.

3 In caso contrario, mediante la procedura guidata di connessione, creare una connessione al sito e diventarne un

amministratore. Il file delle impostazioni condiviso viene creato automaticamente quando si diventa un amministratore. Per ulteriori informazioni su come diventare amministratore di un sito Web Contribute esistente, vedere Amministrazione di Contribute nella Guida di Contribute.

Operazioni con i file senza un sito definito

Connessione a un server FTP senza un sito definito

È possibile connettersi a un server FTP per lavorare sui documenti senza che sia necessario creare un sito Dreamweaver. se si lavora sui file senza creare un sito Dreamweaver, non è possibile eseguire operazioni a livello di sito, quale ad esempio il controllo dei collegamenti.

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Fare clic su nuovo, quindi selezionare Server FTP & RDS.

3 Inserire un nome per la connessione al server nella casella Nome. È questo il nome che verrà visualizzato nel menu

a comparsa nella parte superiore del pannello File.

4 Selezionare FTP nel menu Tipo di accesso.

5 Inserire il nome dell'host FTP su cui verranno caricati i file del sito Web.

Nota: se non si conosce il nome dell'host FTP, rivolgersi al proprio ISP.

6 Inserire il nome della directory host del sito remoto in cui sono archiviati i documenti visibili al pubblico.

7 Inserire il nome di login e la password utilizzati per connettersi al server FTP, quindi fare clic su Prova per eseguire

una verifica del nome di login e della password.

8 Selezionare Salva se si desidera che Dreamweaver salvi la password specificata. (Se questa opzione non viene

selezionata, Dreamweaver chiede di inserire la password ogni volta che ci si connette al server remoto.)

9 Selezionare Usa FTP passivo se la configurazione del firewall lo richiede.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

L'FTP passivo consente al software locale di impostare la connessione FTP anziché inoltrare una richiesta di connessione al server remoto. Se non si è sicuri sull'uso dell'FTP passivo, rivolgersi all'amministratore di sistema.

10 Selezionare Usa firewall per connettersi al server remoto attraverso un firewall, quindi fare clic su Impostazioni

firewall per modificare l'host o la porta firewall.

11 Selezionare Usa FTP sicuro (SFTP) per utilizzare l'autenticazione FTP protetta, quindi fare clic su OK.

SFTP utilizza le chiavi pubbliche e la cifratura per proteggere la connessione al server di prova.

Nota: il server deve essere eseguito su un server SFTP.

12 Fare clic su OK. Il pannello File visualizza il contenuto della cartella remota del server a cui l'utente si è connesso e

il nome del server viene visualizzato nel menu a comparsa posto nella parte superiore del pannello.

Consultare anche

“Impostazione di una cartella remota” a pagina 42

Connessione a un server RDS senza un sito definito

È possibile connettersi a un server RDS per lavorare sui documenti senza che sia necessario creare un sito Dreamweaver. se si lavora sui file senza creare un sito Dreamweaver, non è possibile eseguire operazioni a livello di sito, quale ad esempio il controllo dei collegamenti.

1 Selezionare Sito > Gestisci siti.

2 Fare clic su nuovo, quindi selezionare Server FTP & RDS.

3 Inserire un nome per il server nel campo di testo Descrizione. Questo è il nome che verrà visualizzato nel menu

situato nella parte superiore del pannello File.

4 Selezionare RDS nel menu Tipo di accesso.

5 Inserire l'URL che gli utenti devono digitare nei rispettivi browser per aprire l'applicazione Web, omettendo il

nome del file.

Se l'URL dell'applicazione è www.adobe.com/mycoolapp/start.html, immettere il seguente prefisso URL: www.adobe.com/mycoolapp/.

6 Successivamente fare clic sul pulsante Impostazioni per inserire i dati di accesso.

7 Impostare la finestra di dialogo Configura server RDS e fare clic su OK.

Consultare anche

“Impostazione di una cartella remota” a pagina 42

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Opzioni della scheda Generali

Impostazione delle opzioni di modifica file nella scheda Generali

La procedura guidata Definizione del sito comprende tre sezioni che consentono di impostare un sito Dreamweaver: modifica dei file, prova dei file e condivisione dei file. Ogni sezione potrebbe comprendere più schermate, a seconda delle impostazioni che vengono selezionate. Il nome della sezione in grassetto, nella parte superiore della finestra di dialogo, indica il punto in cui ci si trova del processo di impostazione. Potrebbe non essere necessario impostare le cartelle in tutte e tre le sezioni; le domande visualizzate nella scheda consentono all'utente di definire le proprie esigenze.

Questa finestra di dialogo permette di assegnare un nome al sito Dreamweaver e di specificarne l'URL.

Consultare anche

“Informazioni sui siti di Dreamweaver” a pagina 39

Assegnazione di un nome al sito

❖ Inserire un nome per il sito Dreamweaver.

Specifica dell'URL del sito

❖ Inserire l'URL (indirizzo HTTP) del sito Dreamweaver.

Dreamweaver utilizza questo indirizzo per verificare che i collegamenti relativi alla cartella principale del sito funzionino sul server remoto, che potrebbe avere una cartella principale diversa. Ad esempio, se il collegamento è associato a un file immagine sul disco rigido nella cartella C:\Sales\images\ (dove Sales è la cartella principale locale) e l'URL del sito finale è http://www.mysite.com/SalesApp/ (dove SalesApp è la cartella principale remota), l'inserimento dell'URL nella casella di testo Indirizzo HTTP garantisce che il percorso del file collegato sul server remoto sia /SalesApp/images/.

Impostazione delle opzioni di modifica file nella scheda Generali, seconda parte

Questa finestra di dialogo consente di indicare se si sta creando un'applicazione Web. Un'applicazione Web è una raccolta di pagine Web che interagiscono con l'utente, l'una con l'altra e con altre risorse disponibili su un server Web, ad esempio database.

Se si crea un'applicazione Web, è necessario selezionare la tecnologia server utilizzata sul server Web.

1 Scegliere No se non si intende utilizzare una tecnologia server per creare un'applicazione Web; in caso contrario,

scegliere Sì per utilizzare una tecnologia server per creare un'applicazione Web.

2 Se si sceglie Sì, selezionare una tecnologia server.

Potete utilizzare Dreamweaver per creare applicazioni Web avvalendovi di tre tecnologie server: PHP, ColdFusion o ASP. Ognuna di queste tecnologie corrisponde a un tipo di documento in Dreamweaver. La scelta di una tecnologia per l'applicazione Web dipende da numerosi fattori, tra cui il livello di familiarità con i diversi linguaggi di script e il server applicazioni che si prevede di utilizzare.

Consultare anche

“Scelta di un server applicazioni” a pagina 541

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Impostazione delle opzioni di modifica file nella scheda Generali, terza parte

Questa finestra di dialogo consente di selezionare l'ambiente di sviluppo.

1 Scegliere il metodo da utilizzare per lavorare sui file durante lo sviluppo.

2 Inserire la posizione di archiviazione dei file o fare clic sull'icona della cartella per cercare e selezionare la cartella

desiderata.

Si tratta della cartella di lavoro per il sito Dreamweaver, ossia della posizione in cui vengono archiviati i file “in lavorazione” per un sito Dreamweaver. Nel pannello File di Dreamweaver, questa cartella è il sito locale.

Consultare anche

“Struttura delle cartelle remota e locale” a pagina 40

Impostazione delle opzioni di modifica file nella scheda Generali (prefisso URL)

Questa finestra di dialogo viene visualizzata se si seleziona una tecnologia server nelle fasi precedenti del processo. Il suo scopo è di specificare un prefisso URL per permettere a Dreamweaver di utilizzare il server di prova per visualizzare i dati e connettersi ai database durante il lavoro. Un prefisso URL comprende il nome del dominio e le sottodirectory o directory virtuali della directory principale del sito Web.

1 Inserire l'URL che gli utenti devono digitare nei rispettivi browser per aprire l'applicazione Web, omettendo il

nome del file.

Se l'URL dell'applicazione è www.adobe.com/mycoolapp/start.php, immettere il seguente prefisso URL: www.adobe.com/mycoolapp/.

Se Dreamweaver e il server Web vengono eseguiti sullo stesso computer, è possibile utilizzare il termine “localhost” al posto del nome del dominio. Ad esempio, se l'URL dell'applicazione è buttercup_pc/mycoolapp/start.php, è possibile inserire il seguente prefisso URL: http://localhost/mycoolapp/.

2 Fare clic su URL di prova per verificare il funzionamento dell'URL.

Consultare anche

“Configurazione di un server di prova” a pagina 48

“Informazioni sul prefisso URL del server di prova” a pagina 50

Impostazione delle opzioni di modifica file nella scheda Generali (accesso remoto)

Questa finestra di dialogo consente di selezionare il metodo di accesso al server di prova da parte di Dreamweaver.

Dreamweaver opera con un server di prova per generare e visualizzare il contenuto dinamico mentre l'utente lavora. Come server di prova può essere utilizzato il computer locale, un server di sviluppo, un server di pre-produzione o un server di produzione. Se il server è in grado di elaborare il tipo di pagine dinamiche che si prevede di sviluppare, la scelta è ininfluente.

❖ Selezionare un metodo di accesso dal menu a comparsa e compilare le caselle di testo appropriate.

Nessuno Lasciare invariata questa impostazione predefinita se non si prevede di caricare il sito su un server.

FTP Utilizzare questa impostazione se la connessione con il server Web avviene tramite FTP.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Locale/rete Se si accede a una cartella di rete o se si utilizza il computer locale per archiviare i file o per eseguire il server

di prova.

RDS (Remote Development Services) Utilizzare questa impostazione se la connessione con il server Web avviene

tramite RDS. Per questo metodo di accesso, il computer su cui si trova la cartella remota deve avere ColdFusion in esecuzione.

Microsoft Visual SourceSafe Utilizzare questa impostazione se la connessione con il server di prova avviene tramite

Microsoft Visual SourceSafe. Questo metodo è supportato solo in Windows; per utilizzarlo, è necessario che sul sistema sia installato Microsoft Visual SourceSafe Client versione 6.

WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) Utilizzare questa impostazione se la connessione al

server Web avviene utilizzando il protocollo WebDAV.

Consultare anche

“Impostazione di una cartella remota” a pagina 42

Impostazione delle opzioni di configurazione di una cartella remota

Questa finestra di dialogo consente di impostare una cartella remota del server.

A seconda dell'ambiente, questa cartella è la posizione in cui i file vengono archiviati per la prova, la collaborazione, la produzione, la distribuzione o altre situazioni. In genere, la cartella remota si trova sulla macchina su cui viene eseguito il server Web.

Nel pannello File di Dreamweaver, questa cartella è il sito remoto. La cartella remota permette di trasferire i file tra il disco locale e il server Web; ciò semplifica la condivisione e la gestione dei file nei siti di Dreamweaver.

❖ Per procedere, selezionare Sì per configurare una cartella remota, oppure No per saltare l'operazione.

Consultare anche

“Struttura delle cartelle remota e locale” a pagina 40

Impostazione delle opzioni di condivisione dei file nella scheda Generali (accesso remoto)

Questa finestra di dialogo consente di selezionare il metodo di accesso al server di prova da parte di Dreamweaver.

❖ Selezionare un metodo di accesso dal menu a comparsa e compilare le caselle di testo appropriate.

Nessuno Lasciare invariata questa impostazione predefinita se non si prevede di caricare il sito su un server.

FTP Utilizzare questa impostazione se la connessione con il server Web avviene tramite FTP.

Locale/rete Se si accede a una cartella di rete o se si utilizza il computer locale per archiviare i file o per eseguire il server

di prova.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

RDS (Remote Development Services) Utilizzare questa impostazione se la connessione con il server Web avviene

tramite RDS. Per questo metodo di accesso, il computer su cui si trova la cartella remota deve avere ColdFusion in esecuzione.

Microsoft Visual SourceSafe Utilizzare questa impostazione se la connessione con il server di prova avviene tramite

Microsoft Visual SourceSafe. Questo metodo è supportato solo in Windows; per utilizzarlo, è necessario che sul sistema sia installato Microsoft Visual SourceSafe Client versione 6.

WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) Utilizzare questa impostazione se la connessione al

server Web avviene utilizzando il protocollo WebDAV.

Consultare anche

“Impostazione di una cartella remota” a pagina 42

Impostazione delle opzioni di condivisione dei file nella scheda Generali (deposito/ritiro)

Questa finestra di dialogo consente di impostare il sistema di deposito e ritiro file se si lavora in équipe oppure da soli, ma su più macchine.

Se un file viene ritirato, non è più disponibile sul server, in modo che gli altri membri del team non possano modificarlo con Dreamweaver. Quando viene depositato, un file torna a essere disponibile per gli altri utenti, che possono quindi ritirarlo e modificarlo.

1 Se si lavora in team (oppure se si lavora da soli su più computer), scegliere Sì per attivare il deposito e il ritiro dei

file oppure No per disattivarlo.

Questa opzione è utile per segnalare ad altri utenti che un file è stato ritirato ed è in corso di modifica, oppure per ricordarsi che su un altro computer potrebbe trovarsi una versione più recente di un determinato file.

2 Scegliere Il file deve essere ritirato da Dreamweaver per ritirare automaticamente i file aperti dal pannello File,

oppure selezionare l'opzione alternativa per disattivare la funzione di ritiro automatico all'apertura dei file.

Nota: se si apre il file con File > Apri, il file non viene ritirato anche se l'opzione è selezionata.

3 Inserire il proprio nome.

Il nome dell'utente viene visualizzato nel pannello File insieme ai file ritirati; in questo modo i membri del team possono comunicare quando lavorano su dei file in condivisione.

Se un unico utente lavora su più computer, è opportuno utilizzare per il ritiro un nome diverso per ogni sistema (ad esempio, EnricoS-MacCasa ed EnricoS-PCUfficio), in modo che, qualora si sia dimenticato di depositare un file ritirato, sia sempre possibile sapere dove si trova l'ultima versione.

4 Inserire il proprio indirizzo e-mail.

Se si inserisce un indirizzo e-mail e successivamente si ritira un file, il proprio nome viene visualizzato sotto forma di collegamento selezionabile (testo blu e sottolineato) nel pannello File accanto al file. Se un membro del team fa clic sul collegamento, viene aperto il programma di posta elettronica predefinito con un nuovo messaggio con l'indirizzo email dell'utente che ha ritirato il file e il campo dell'oggetto contenente il nome del file e del sito.

Consultare anche

“Deposito e ritiro dei file” a pagina 93

USO DI DREAMWEAVER CS4

Operazioni con i siti di Dreamweaver

Opzioni di Riepilogo della scheda Generali

In questa pagina vengono visualizzate le impostazioni selezionate per il sito.

Per completare l'impostazione del sito, eseguire una delle seguenti operazioni:

• Fare clic sul pulsante Indietro per tornare a una pagina precedente e modificare un'impostazione.

• Fare clic sul pulsante Fine se le impostazioni sono corrette e si desidera che Dreamweaver crei il sito.

Quando si fa clic su Fine, Dreamweaver crea il sito e lo visualizza nel pannello File.

• Fare clic sul pulsante Annulla se non desidera che Dreamweaver crei il sito.

Capitolo 4: Creare e gestire i file

Oltre che per creare pagine Web, è possibile organizzare facilmente tutti i file e le risorse appartenenti a un sito Web. Si possono creare, gestire, sincronizzare, depositare e ritirare i file, e verificare il funzionamento del sito con browser diversi.

Creazione e apertura dei documenti

Informazioni sulla creazione di documenti Dreamweaver

Dreamweaver offre un ambiente flessibile in cui lavorare a più tipi di documenti Web. Oltre ai documenti HTML, è possibile creare e aprire un'ampia gamma di documenti basati su testo, tra cui CFML (ColdFusion Markup Language), ASP, JavaScript e CSS (Cascading Style Sheets). Sono supportati anche i file contenenti codice sorgente, ad esempio Visual Basic, .NET, C# e Java.

Dreamweaver fornisce diverse opzioni per creare un nuovo documento. È possibile scegliere una delle opzioni seguenti:

• Un nuovo documento o modello vuoto

• Un documento basato su uno dei layout di pagina predefiniti forniti con Dreamweaver, tra cui oltre 30 layout di

pagina basati su CSS

• Un documento partendo da uno dei modelli esistenti

È possibile anche impostare le preferenze dei documenti. Ad esempio, se normalmente si lavora con un solo tipo di documento, è possibile impostarlo come tipo di documento predefinito per la creazione di nuove pagine.

Nella vista Progettazione o Codice, è possibile definire con facilità le proprietà dei documenti, come i tag meta, il titolo del documento, i colori di sfondo e molte altre proprietà della pagina.

Tipi di file di Dreamweaver

In Dreamweaver è possibile lavorare con vari tipi di file. Il tipo di file fondamentale utilizzato è il file HTML. I file HTML, o Hypertext Markup Language, includono il linguaggio basato sui tag responsabile della visualizzazione di una pagina Web in un browser. È possibile salvare i file HTML con estensione .html o .htm. Per impostazione predefinita, Dreamweaver salva i file utilizzando l'estensione .html.

Alcuni dei tipi di file più comuni che è possibile utilizzare in Dreamweaver sono indicati di seguito:

CSS I file CSS (Cascading Style Sheet) hanno l'estensione .css. Sono utilizzati per formattare i contenuti HTML e

controllare il posizionamento dei vari elementi di una pagina.

GIF I file GIF (Graphics Interchange Format) hanno l'estensione .gif. Il formato GIF è un formato per la grafica Web

molto diffuso per sequenze animate, immagini con aree trasparenti e animazioni. I file GIF contengono un massimo di 256 colori.

JPEG I file JPEG (Joint Photographic Experts Group, dal nome dell'organizzazione che ha creato questo formato)

hanno l'estensione .jpg e generalmente rappresentano immagini fotografiche o a elevati contenuti cromatici. Il formato JPEG è la scelta ottimale per le fotografie digitali o scansionate, le immagini che utilizzano texture, le immagini con transizioni di colori sfumati o qualsiasi immagine che richieda più di 256 colori.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Creare e gestire i file

XML I file XML (Extensible Markup Language) hanno l'estensione .xml. Includono dati in forma non elaborata che

possono essere formattati tramite il linguaggio XSL (Extensible Stylesheet Language).

XSL I file XSL (Extensible Stylesheet Language) hanno l'estensione .xsl o .xslt. Sono utilizzati per applicare stili ai dati

XML che si desidera visualizzare in una pagina Web.

CFML I file ColdFusion Markup Language hanno l'estensione .cfm. Sono utilizzati per l'elaborazione delle pagine

dinamiche.

PHP I file di Hypertext Preprocessor hanno l'estensione .php e vengono impiegati per elaborare le pagine dinamiche.

Consultare anche

“Visualizzazione di dati XML con XSLT” a pagina 503

“Sviluppo visivo delle applicazioni” a pagina 620

“Nozioni sui fogli di stile CSS” a pagina 136

Creazione di una pagina vuota

È possibile creare pagine contenenti un layout CSS predefinito, oppure creare pagine completamente vuote in cui utilizzare un layout personalizzato.

1 Selezionare File > Nuovo.

2 Nella categoria Pagina vuota della finestra di dialogo Nuovo documento, selezionare il tipo di pagina che si desidera

creare dalla colonna Tipo di pagina. Ad esempio, selezionare HTML per creare una pagina HTML semplice, oppure ColdFusion per creare una pagina di ColdFusion, e così via.

3 Se si desidera ottenere una nuova pagina contenente un layout CSS, selezionare un layout CSS predefinito dalla

colonna Layout; in altro caso, selezionare Nessuno. In base alla selezione effettuata, a destra della finestra di dialogo vengono visualizzate un'anteprima e una descrizione del layout selezionato.

I layout CSS predefiniti forniscono i seguenti tipi di colonne:

Larghezza fissa La larghezza della colonna è specificata in pixel. La colonna non viene ridimensionata in base alle

dimensioni del browser o alle impostazioni del testo del visitatore del sito.

Elastiche La larghezza della colonna viene specificata in un'unità di misura (ems) relativa alle dimensioni del testo.

L'impostazione usata varia se il visitatore del sito modifica le impostazioni relative al testo, ma non in caso di modifica delle dimensioni della finestra del browser.

Liquide La larghezza della colonna viene specificata come percentuale della larghezza del browser usato dal visitatore

del sito. L'impostazione usata varia se il visitatore del sito allarga o restringe la finestra del browser, mentre non cambia in base alle impostazioni del testo usate dal visitatore del sito.

Ibride Le colonne sono una combinazione delle tre opzioni precedenti. Ad esempio, il layout a due colonne ibride

nella barra laterale destra ha una colonna principale liquida che viene scalata in base alle dimensioni del browser, e una colonna elastica a destra che viene scalata in base alle dimensioni delle impostazioni del testo del visitatore del sito.

4 Selezionare un tipo di documento dal menu a comparsa DocType. Nella maggior parte dei casi, è possibile utilizzare

la selezione predefinita, XHTML 1.0 Transitional.

USO DI DREAMWEAVER CS4

Creare e gestire i file

Selezionare una delle definizioni di tipo di documento XHTML dal menu DocType (DTD) per fare in modo che le pagine siano conformi alle specifiche XHTML. Ad esempio, è possibile rendere un documento HTML compatibile con la specifica XHTML selezionando XHTML 1.0 Transitional o XHTML 1.0 Strict dal menu. Il linguaggio XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) è una riformulazione del linguaggio HTML come applicazione XML. In generale, il linguaggio XHTML offre i vantaggi del linguaggio XML, garantendo una compatibilità dei documenti Web sia con versioni successive che precedenti.

Nota: per ulteriori informazioni su XHTML, vedere il sito Web del World Wide Web Consortium (W3C), che contiene le specifiche di XHTML 1.1 - Module-Based XHTML (www.w3.org/TR/xhtml11/) e XHTML 1.0 (www.w3c.org/TR/xhtml1/), oltre ai siti di convalida XHTML per i file basati su Web (http://validator.w3.org/) e i file locali (http://validator.w3.org/file-upload.html).

5 Selezionando un layout CSS nella colonna Layout, selezionare la posizione del CSS relativo al layout dal menu a

comparsa CSS layout.

Aggiungi a Head Aggiunge un CSS per il layout all'intestazione della pagina che viene creata.

Crea nuovo file Aggiunge un CSS per il layout al nuovo file CSS esterno e collega il nuovo foglio di stile alla pagina che

viene creata.

Collega a file esistente Permette di specificare un file CSS esistente che contiene già le regole CSS necessarie per il

layout. Per fare ciò, fare clic sull'icona Associa foglio di stile sopra il riquadro file Associa foglio di stile e selezionare un foglio di stile CSS esistente. Questa opzione è particolarmente utile quando si desidera utilizzare lo stesso layout CSS (le regole CSS contenute in un singolo file) per più documenti.

6 (Opzionale) I fogli di stile CSS possono anche essere collegati alla nuova pagina (indipendentemente dal layout

CSS) durante la sua creazione. A questo scopo, fate clic sull'icona Associa foglio di stile sopra il riquadro Associa file CSS e selezionate un foglio di stile CSS.

7 Fare clic su Preferenze per impostare le preferenze predefinite per i documenti, quali il tipo di documento, la

codifica e l'estensione dei file.

8 Fare clic su Scarica altro contenuto per aprire Dreamweaver Exchange, dove è possibile scaricare altro contenuto

relativo alle strutture di pagina.

9 Fare clic sul pulsante Crea.

10 Salvare il nuovo documento (File > Salva).

11 Nella finestra di dialogo visualizzata, scorrere fino alla cartella nella quale si desidera salvare il file.

È opportuno salvare il file in un sito Dreamweaver.

12 Nella casella Nome file, digitate il nome del file.

Evitare di inserire spazi e caratteri speciali nel nome dei file e delle cartelle e di iniziare un nome file con un numerale. In particolare, non utilizzare caratteri speciali (ad esempio é, ç o ¥) o segni di interpunzione (come punto e virgola, barre o punti) nei nomi dei file che si prevede di caricare sul server remoto, poiché molti server cambiano questi caratteri al momento del caricamento, causando l'interruzione dei collegamenti ai file.

Consultare anche

“Codice XHTML” a pagina 311

“Creazione del layout delle pagine con i CSS” a pagina 162

“Impostazione del tipo di documento e della codifica” a pagina 75

USO DI DREAMWEAVER CS4

Creare e gestire i file

Creazione di un modello vuoto

La finestra di dialogo nuovo documento può essere utilizzata per creare modelli di Dreamweaver. Per impostazione predefinita, i modelli vengono salvati nella cartella Templates del sito.

1 Selezionare File > Nuovo.

2 Nella finestra di dialogo Nuovo documento, selezionare la categoria Modello vuoto.

3 Selezionate il tipo di pagina che desiderate creare nella colonna Tipo di modello. Ad esempio, selezionate Modello

HTML per creare un modello HTML semplice, oppure ColdFusion per creare un modello ColdFusion, e così via.

4 Se si desidera ottenere una nuova pagina contenente un layout CSS, selezionare un layout CSS predefinito dalla