ADOBE Creative CS4 User Manual [es]

Uso de

ADOBE® BRIDGE y ADOBE®VERSION CUE

Uso de Adobe

Si la guía se distribuye con programas que incluyen un contrato de licencia de usuario final, esta guía, así como los programas que describe, se entregan bajo licencia y su uso y reproducción sólo se autoriza según lo estipulado en la licencia. A excepción de lo permitido por la licencia, ninguna parte de esta guía puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transferida de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, de grabación o de otro tipo, sin la previa autorización por escrito de Adobe Systems Incorporated. Recuerde que el contenido de esta guía está protegido por las leyes de propiedad intelectual, aunque no se distribuya con el programa que incluye el contrato de licencia de usuario final.

El contenido de esta guía es exclusivamente informativo, está sujeto a cambios sin previo aviso y no debe ser interpretado como un compromiso por parte de Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated no asume responsabilidad alguna por los posibles errores o imprecisiones que puedan aparecer en esta guía.

Recuerde que las ilustraciones o imágenes existentes que desee incluir en un proyecto pueden estar protegidas por las leyes de propiedad intelectual vigentes. La incorporación no autorizada de este material en un trabajo nuevo puede representar una infracción de los derechos de propiedad intelectual del propietario. Asegúrese de obtener los permisos necesarios del propietario de estos derechos.

Las referencias a nombres de empresas que aparecen en las plantillas de ejemplo sólo tienen fines ilustrativos y no pretenden hacer referencia a ninguna organización real.

Adobe, the Adobe logo, Adobe Premiere, Acrobat, Creative Suite, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign, Lightroom, Photoshop, and Version Cue are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

Portions © The Focoltone Colour Systems, and used under license.

Color-database derived from Sample Books © Dainippon Ink and Chemicals, Inc., licensed to Adobe Systems Incorporated.

PANTONE® Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards.Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc. 2008. Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software which are licensed to Adobe Systems Incorporated to distribute for use only in combination with Adobe Creative Suite products. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of Adobe Creative Suite product software.

Portions © Trumatch, Inc. and used under license.

This product contains either BISAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc.

This product includes software developed by the Apache Software Foundation (

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

This product includes software developed by the OpenSymphony Group (

Portions of this code are licensed from Nellymoser (

® Bridge CS4 y Adobe® Version Cue® CS4 para Windows® y Mac OS

http://www.apache.org/)

http://www.on2.com.

http://www.opensymphony.com/).

www.nellymoser.com).

Sorenson Spark

Certain Spelling portions of this product is based on Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Legal Supplement ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1994 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1997All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1993 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura ©Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1995 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1996 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 IDE a.s. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Text & SatzDatentechnik ©Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 MorphoLogic Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1993-95 Russicon Company Ltd. ©Copyright 1995 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 IDE a.s. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. The Hyphenation portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1988 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv

™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.

©Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 Editions Fernand Nathan ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1983 S Fischer Verlag ©Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 Zanichelli ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 IDE a.s. ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Espasa-Calpe ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference.

Contenido

Capítulo 1: Recursos

Instalación y registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ayuda y asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Servicios, descargas y extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Capítulo 2: Adobe Bridge

Uso de Adobe Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Visualización y gestión de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Trabajo con imágenes y medios dinámicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ejecutar tareas automatizadas con Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Metadatos y palabras clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Uso de Version Cue con Adobe Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Capítulo 3: Adobe Version Cue

Uso de Adobe Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Uso de Version Cue Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Conexión mediante Adobe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Uso de proyectos de Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Uso de archivos en Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Versiones de Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Administración de Version Cue Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Revisiones de PDF de Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Solución de problemas de Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Capítulo 4: Métodos abreviados de teclado de Adobe Bridge

Atajos de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Capítulo 1: Recursos

Antes de comenzar a trabajar con el software, dedique algunos momentos a leer una descripción general del registro y de los numerosos recursos disponibles para usted. Tiene acceso a vídeos de instrucciones, plug-ins, plantillas comunidades de usuarios, seminarios, tutoriales, canales RSS, etc.

Instalación y registro

Ayuda para la instalación

Para obtener ayuda en la instalación, consulte el centro de soporte de instalación en

http://www.adobe.com/go/cs4install_es.

Registro

Registre su producto para recibir soporte adicional para la instalación, notificaciones de actualizaciones y otros servicios.

❖ Para registrarse, siga las instrucciones en pantalla del cuadro de diálogo Registro que aparece tras instalar el

software.

Ayuda y asistencia

Ayuda de la comunidad

Ayuda de comunidad es un entorno integrado en Adobe.com que proporciona acceso a contenido generado por la comunidad y moderado por expertos de Adobe® y del sector. Tanto los comentarios como las clasificaciones de los usuarios le sirven de orientación para encontrar la respuesta que busca. Además, en la ayuda de comunidad, puede buscar el mejor contenido de Internet sobre los productos y las tecnologías de Adobe, incluidos estos recursos:

• Vídeos, tutoriales, sugerencias, técnicas, blogs, artículos y ejemplos para diseñadores y desarrolladores.

• Ayuda en línea íntegra actualizada con regularidad, por lo que es más completa que la ayuda suministrada con el

producto. Al acceder a la ayuda, si hay alguna conexión a Internet activa, se muestra la ayuda en línea completa en lugar del subconjunto que acompañaba el producto.

• Resto del contenido de Adobe.com, entre otros, artículos de la base de conocimientos, descargas, actualizaciones o

Developer Connection.

Para ver un vídeo sobre la ayuda de comunidad, visite http://www.adobe.com/go/lrvid4117_xp_es.

Otros recursos

Hay versiones impresas de la ayuda en línea completa a su disposición (costes de envío no incluidos) en

http://www.adobe.com/go/store_es. Ayuda en línea incorpora un vínculo a la versión de la Ayuda de Adobe PDF

completa y actualizada.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Recursos

Para obtener información sobre las opciones de servicio técnico gratuitas y de pago, visite el sitio Web de soporte de Adobe en http://www.adobe.com/es/support.

Bridge Home

Bridge Home le ofrece información actualizada de todo el software Adobe Creative Suite® 4 desde una práctica ubicación. Inicie Adobe Bridge y, a continuación, haga clic en el icono Bridge Home situado en la parte superior del panel Favoritos para acceder a las sugerencias, noticia y recursos más recientes para las herramientas de Creative Suite.

Nota: Bridge Home puede que no esté disponible en todos los idiomas. Debe estar conectado a la web para acceder a Bridge Home.

Servicios, descargas y extras

Para mejorar su producto, puede integrar una serie de servicios, plugins y extensiones. También puede descargar ejemplos y otros recursos que le ayudarán en sus tareas.

Adobe Exchange

Visite Adobe Exchange en www.adobe.com/go/exchange_es para descargar muestras así como miles de plugins y extensiones de programadores tanto de Adobe como de terceros. Los plugins y las extensiones le ayudarán a automatizar tareas, personalizar flujos de trabajo, crear efectos profesionales especializados y mucho más.

Descargas de Adobe

Visite www.adobe.com/go/downloads_es para buscar actualizaciones gratuitas, versiones de prueba y otros programas útiles.

Adobe Labs

En Adobe Labs, www.adobe.com/go/labs_es, tendrá la oportunidad de probar y evaluar las nuevas tecnologías y productos en proyección de Adobe. En Adobe Labs, tendrá acceso a recursos como:

• Versiones preliminares de software y tecnología

• Ejemplos de código y prácticas recomendadas que agilizan su aprendizaje

• Versiones preliminares de productos y documentación técnica

• Foros, contenido wiki y otros recursos de colaboración que le ayudarán a interactuar con usuarios afines

Adobe Labs fomenta un proceso de desarrollo de software en colaboración. En este entorno, los clientes empiezan a ser productivos rápidamente con los nuevos productos y tecnologías. Adobe Labs también es un foro para ofrecer comentarios iniciales. Los equipos de desarrollo de Adobe utilizan estos comentarios para crear software que cumpla las necesidades y las expectativas de la comunidad.

Adobe TV

Visite Adobe TV (http://tv.adobe.com) para ver vídeos instructivos a la par que inspiradores.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Recursos

Extras

El disco de instalación contiene una serie de extras que le ayudarán a obtener el máximo rendimiento de su software de Adobe. Algunos de ellos se instalan en el equipo durante el proceso de instalación mientras que otros están a su disposición en el disco.

Si desea ver los extras instalados durante el proceso de instalación, vaya a la carpeta de la aplicación del equipo.

• Windows®: [unidad de inicio]\Archivos de programa\Adobe\[aplicación de Adobe]

• Mac OS®: [unidad de arranque]/Aplicaciones/[aplicación de Adobe]

Para ver los extras que hay en el disco, vaya a la carpeta Extras de la carpeta de su idioma del disco. Ejemplo:

• /Español/Extras/

Novedades

Novedades de Adobe Bridge CS4

Mayor rendimiento Adobe Bridge CS4 (versión 3.0) se abre con más rapidez y muestra las miniaturas más

rápidamente que Adobe Bridge CS3 (versión 2.0). Además, Adobe Bridge CS4 emplea menos memoria y es más rápido en tareas como el desplazamiento o el filtrado de imágenes. La nueva función para almacenar vistas previas a tamaño completo quiere decir que puede aplicar el zoom y la lupa a mayor velocidad.

Entorno de trabajo ajustado La barra de herramientas situada en el parte superior del espacio de trabajo le

proporciona numerosos botones para acelerar las tareas rutinarias. Cambie entre espacios de trabajo, desplácese a carpetas, vistas y archivos recientes, y busque archivos más rápido.

Vistas previas a pantalla completa de una tecla Muestre rápidamente cualquier imagen que seleccione en una vista

previa a pantalla completa eligiendo la opción del menú Ver o presionando la barra espaciadora.

Colecciones Organice los archivos multimedia por grupos, al margen de dónde estén archivados en el disco duro,

arrastrándolos o copiándolos en colecciones. O guarde colecciones inteligentes, basadas en las búsquedas guardadas. Administre todas las colecciones desde el nuevo panel Colecciones.

Búsqueda rápida Utilice la búsqueda en el escritorio de Windows (en Windows) o Spotlight (en Mac OS) para

encontrar archivos desde la barra de herramientas de Adobe Bridge CS4. Los motores de búsqueda de los sistemas operativos realizan búsquedas dentro de una carpeta seleccionada y todas sus subcarpetas, por nombre de archivo, nombre de carpeta y palabras clave de las imágenes.

Modo Revisión Evalúe sus imágenes en el modo Revisión que ofrece una vista previa a pantalla completa de los

archivos seleccionados. En modo Revisión, puede rotar imágenes, quitar imágenes de la selección y guardar los archivos seleccionados en una colección.

Creación integrada de galerías para la web y hojas de contacto en PDF Cree una hoja de contacto de Adobe PDF o una

galería fotográfica para la web directamente en Adobe Bridge CS4 utilizando la secuencia de comandos del módulo de salida de Adobe.

Vista de lista Muestra archivos en el panel Contenido en la vista Lista, que permite ordenar columnas de criterios de

metadatos como la fecha de creación, el tamaño del archivos y su clasificación.

Bloqueo de la cuadrícula de las miniaturas Seleccione Bloqueo de cuadrícula en el menú Ver o en la barra de

herramientas para sólo mostrar miniaturas completas en el panel Contenido. El bloqueo de cuadrícula mantiene la

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Recursos

coherencia en la configuración de las miniaturas en caso de que se modifique el tamaño de los paneles o de la ventana Adobe Bridge.

Inicio automático al iniciar la sesión Configure Adobe Bridge CS4 para que se inicie automáticamente cuando inicie

sesión y para que se ejecute en segundo plano hasta que lo seleccione. Al poder ejecutar Adobe Bridge en segundo plano, lo tiene a su disposición, pero consume menos recursos del sistema cuando no lo está utilizando.

Vistas previas de formatos de archivo en 3D Vista previa de formatos de archivo en 3D, incluyendo 3DS, DAE, KMZ,

OBJ y U3D.

Colección automática de imágenes HDR y panorámicas La secuencia de comandos Auto Collection CS4 apila

automáticamente imágenes panorámicas y de alto rendimiento dinámico (HDR), y permite procesarla automáticamente en composiciones terminadas.

Filtros adicionales Con Adobe Bridge CS4, podrá filtrar las imágenes con otros criterios de metadatos, como el

equilibrio de blancos, tiempo de exposición, valor de apertura, modelo de la cámara y tipo de archivo RAW. Además, cuando visualice archivos que esté ubicados en distintos directorios, puede ordenarlos y filtrarlos por carpeta.

Mejor compatibilidad con XMP Adobe Bridge CS4 admite metadatos XMP para formatos de archivos de medios

dinámicos, tales como, FLV, M4V y SWF.

Véase también

“Configurar Adobe Bridge para que se inicie de forma automática” en la página 7

“Organizar archivos en colecciones” en la página 20

“Ordenar y filtrar archivos” en la página 23

“Evaluación y selección de imágenes con el modo Revisión” en la página 28

“Personalizar vista de lista” en la página 14

“Ejecutar tareas automatizadas con Bridge” en la página 33

Novedades de Version Cue CS4

Adobe Drive Adobe Drive es un sistema de archivos virtuales que se conecta a servidores de Version Cue® CS4. El

servidor conectado aparece como un disco duro montado o una unidad de red asignada en el Explorador (Windows), el Finder (Mac OS) y el cuadros de diálogo como, por ejemplo, Abrir y Guardar como en cualquier aplicación.

Con el servidor Version Cue® y Adobe Drive, los archivos se encuentran disponibles para cualquier aplicación, no sólo para los componentes de Creative Suite. Algunas aplicaciones están totalmente habilitadas para trabajar en Version Cue, incluidos Photoshop, Illustrator®, Flash®, Adobe Bridge®, InDesign® e InCopy®. Otras aplicaciones, como Dreamweaver®, tienen acceso a los archivos del servidor Version Cue Server, pero los archivos se deben gestionar manualmente.

Si Version Cue Server se encuentra activado, al hacer clic con el botón derecho (Windows) o al pulsar Control y hacer clic (Mac OS) en una carpeta o un archivo, se abre el menú contextual de Adobe Drive CS4. Este menú cuenta con opciones para conectar a un servidor y extraer archivos, entre otras tareas.

Archivos del servidor En Version Cue CS4, los archivos de proyecto sólo se almacenan en el servidor, por lo que ya no

necesita sincronizar proyectos. Al activar un archivo se actualiza.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Véase también

“Uso de Version Cue con Adobe Bridge” en la página 45

“Uso de Version Cue CS4 con otras aplicaciones” en la página 49

“Uso de proyectos de Version Cue” en la página 59

“Conexión mediante Adobe Drive” en la página 56

Recursos

Capítulo 2: Adobe Bridge

Adobe Bridge CS4 es el centro de control de Adobe Creative Suite 4. Adobe Bridge le proporciona acceso centralizado a sus archivos, aplicaciones y configuraciones. Adobe Bridge también es compatible con la plataforma de metadatos extensible (XMP) de Adobe, lo que le permite almacenar los metadatos con los archivos y, a continuación, encontrar los activos buscando por esos criterios. Además, podrá utilizar Adobe Bridge para trabajar con objetos gestionados en Adobe Version Cue® y con imágenes abiertas en Adobe Photoshop Camera Raw. Adobe Bridge le ayudará a simplificar los flujos de trabajo creativos al servir de centro de distribución para proyectos que impliquen tanto archivos de Adobe como de otras aplicaciones.

Uso de Adobe Bridge

Acerca de Adobe Bridge CS4

Adobe Bridge, que se suministra con los componentes de Adobe Creative Suite 4, le permite organizar, examinar y localizar recursos que le permiten crear contenido para imprimir o para Web, televisión, DVD, películas y dispositivos móviles. Adobe Bridge conserva archivos nativos de Adobe (como PSD y PDF) y archivos que no son de Adobe para simplificar el acceso a los mismos. Puede arrastrar objetos a distribuciones, proyectos y composiciones según sea necesario, previsualizar archivos e incluso añadir metadatos (información de archivos), lo que simplifica la localización de los archivos.

Para ver un vídeo de información general sobre Adobe Bridge, visite www.adobe.com/go/lrvid4011_bri_es.

Búsqueda de archivos En Adobe Bridge podrá ver, buscar, clasificar, filtrar, gestionar y procesar archivos de imágenes,

diseños de páginas, PDF y archivos multimedia dinámicos. Puede emplear Adobe Bridge para cambiar de nombre, mover y eliminar archivos, editar metadatos, girar imágenes y ejecutar comandos de lotes. También puede ver archivos y datos importados de una cámara digital fotográfica o de vídeo.

Version Cue Use Adobe Bridge como un punto central desde el cual puede trabajar con Adobe Version Cue. Con

Adobe Bridge, podrá examinar todos los archivos del proyecto, aunque no sean de Adobe, desde un único punto, sin tener que abrir las aplicaciones originales de cada archivo. Puede crear nuevos proyectos de Version Cue, borrar proyectos y crear versiones en Adobe Bridge. Utilice el Inspector de Adobe Bridge para ver la información contextual acerca de los servidores y proyectos de Version Cue de Adobe, así como de los objetos gestionados desde Version Cue, y actuar en función de dicha información.

Bridge Home Bridge Home es una función de Adobe Bridge CS4 que permite acceder a consejos, noticias e

información acerca de los productos y componentes de Adobe Creative Suite 4. Desde Bridge Home, puede acceder a Adobe.com y a otros recursos de diseño.

Camera raw Si tiene instalado Adobe Photoshop® CS4, Adobe After Effects® CS4 o una edición de Adobe Creative

Suite 4 (excepto Creative Suite 4 Web Standard), puede abrir o importar archivos de camera raw desde Adobe Bridge, editarlos y guardarlos en un formato compatible con Photoshop. Puede editar las imágenes directamente en el cuadro de diálogo de Camera Raw sin iniciar Photoshop ni After Effects, además de copiar los ajustes de una imagen a otra. Aunque no tenga Photoshop o After Effects instalado, puede realizar una vista previa de los archivos RAW de cámara en Adobe Bridge.

Gestión de color Si cuenta con una edición de Adobe Creative Suite 4 (excepto Creative Suite 4 Web Standard), puede

utilizar Adobe Bridge para sincronizar los ajustes de color en los componentes de color de Adobe Creative Suite 4. Esta sincronización asegura que los colores tengan el mismo aspecto en todos los componentes de Adobe Creative Suite 4.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

Véase también

“Visualización y gestión de archivos” en la página 17

“Trabajar con Version Cue en Adobe Bridge” en la página 45

“Gestionar el color” en la página 17

Inicio de Adobe Bridge

Puede empezar a utilizar Adobe Bridge directamente o iniciarlo desde la mayoría de componentes de Adobe Creative Suite 4 (excepto Adobe Acrobat® 9).

Inicio de Adobe Bridge desde un componente de Adobe Creative Suite 4.

❖ Llevar a cabo uno de los procedimientos siguientes:

• Elija Archivo > Examinar o Archivo > Examinar en Bridge (la opción que esté disponible).

Nota: En Adobe After Effects o Adobe Premiere® Pro, si hace doble clic en un archivo después de utilizar Archivo > Examinar en Bridge para iniciar Adobe Bridge, el archivo se abrirá o se importará en ese componente de Creative Suite 4, no en la aplicación de origen. Por ejemplo, si elige Archivo > Examinar en Adobe Premiere Pro y luego hace doble clic en un archivo de Photoshop, este se añade al panel Proyecto de Premiere Pro, no se abre en Photoshop.

• Haga clic en el botón de Bridge de la barra de herramientas, la barra de opciones o la barra de control (la que

esté disponible).

Volver al último componente abierto de Adobe Creative Suite 4 desde Adobe Bridge

❖ Elija Archivo > Volver a [Componente].

Inicio directo de Adobe Bridge

• (Windows) Elija Adobe Bridge CS4 en Inicio > menú Programas.

• (Mac OS) Haga doble clic en el icono de Adobe Bridge CS4 situado en la carpeta Aplicaciones/Adobe

Bridge CS4.

Configurar Adobe Bridge para que se inicie de forma automática

Puede configurar Adobe Bridge para que se ejecute automáticamente en segundo plano cada vez que inicie la sesión. Si ejecuta Adobe Bridge en segundo plano se consumen menos recursos del sistema hasta que esté listo para utilizarlo.

Iniciar Adobe Bridge de forma automática

1 Para configurar Adobe Bridge de modo que se abra automáticamente en segundo plano al iniciar la sesión, realice

una de las siguientes operaciones:

• Cuando arranque por primera vez Adobe Bridge, haga clic en Sí cuando se le pregunte si desea iniciar Adobe Bridge

automáticamente al iniciar una sesión.

• En el panel Avanzadas del cuadro de diálogo Preferencias de Adobe Bridge, elija la opción Arrancar Bridge al iniciar

sesión.

• (Windows) Cuando Adobe Bridge esté abierto, haga clic con el botón derecho en el icono de Adobe Bridge de la

bandeja del sistema y seleccione Arrancar Bridge al iniciar sesión.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

2 (Windows) Para cambiar entre los distintos modos de funcionamiento, realice unas de las siguientes operaciones:

• Haga clic con el botón derecho en el icono de Adobe Bridge de la bandeja del sistema y seleccione Mostrar Bridge

para abrir la aplicación.

• Seleccione Archivo > Ocultar para que Adobe Bridge se ejecute en segundo plano.

• Haga clic con el botón derecho en el icono de Adobe Bridge de la bandeja del sistema y seleccione Ocultar Bridge

para que la aplicación se ejecute en segundo plano.

• Haga clic con el botón derecho en el icono de Adobe Bridge de la bandeja del sistema y elija Salir de Bridge para

cerrar la aplicación.

3 (Mac) Para cambiar entre los distintos modos de funcionamiento, realice unas de las siguientes operaciones:

• Haga clic en el icono Adobe Bridge CS4 del Dock y elija Mostrar u ocultar.

• En Adobe Bridge, elija Adobe Bridge CS4 > Ocultar Bridge CS4 para ejecutar Adobe Bridge en segundo plano.

• Haga clic en el icono de Adobe Bridge en el Dock y elija Salir para cerrar la aplicación.

Espacio de trabajo

Descripción general del espacio de trabajo

El espacio de trabajo de Adobe Bridge consta de tres columnas o paneles que, a su vez, incluyen varios paneles. Puede ajustar el espacio de trabajo de Adobe Bridge moviendo y cambiando el tamaño de los paneles. Puede crear espacios de trabajo personalizados o seleccionar entre varios espacios de trabajo de Adobe Bridge configurados previamente.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

C D

Espacio de trabajo de Adobe Bridge A. Barra de aplicación B. Paneles C. Elemento seleccionado D. Indicador deslizante de miniaturas E. Botones de vista F. Campo de búsqueda rápida

A continuación se indican los componentes principales del espacio de trabajo de Adobe Bridge:

Barra de aplicación Ofrece botones para tareas esenciales, como navegar por la estructura de la carpeta, cambiar de un

espacio de trabajo a otro y buscar archivos.

Barra de ruta Muestra la ruta de la carpeta que se está visualizando y permite desplazarse por el directorio.

Haga clic en un nombre de carpeta en la barra de rutas para seleccionarla y explorar sus contenidos. Haga clic en la

flecha que apunta a la derecha situada a la derecha del nombre de la carpeta, o bien haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o pulse Control mientras hace clic con el ratón (Mac OS) en el nombre de una carpeta para ir a una subcarpeta.

Panel Favoritos Permite acceder con rapidez a carpetas así como a Version Cue y a la página de inicio de Bridge.

Panel Carpetas Muestra la jerarquía de carpetas. Utilícelo para navegar por las carpetas.

Panel Filtro Permite ordenar y filtrar los archivos que aparecen en el panel Contenido.

Panel Colecciones Permite crear, localizar y abrir colecciones y colecciones inteligentes.

Panel Contenido Muestra los archivos especificados mediante los botones del menú de navegación, la Barra de ruta,

el panel Favoritos o el panel Carpetas.

Panel Vista previa Muestra una vista previa del archivo o los archivos seleccionados. Las vistas previas son

independientes de la imagen en miniatura que se muestra en el panel Contenido, y normalmente son más grandes que ésta. Puede reducir o ampliar la vista previa ajustando el tamaño del panel.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

Arrastre una carpeta o archivo desde el explorador (Windows) o desde el Finder (Mac OS) hasta el panel Vista previa

para acceder a esa carpeta o archivo en Adobe Bridge.

Panel Metadatos Contiene información de metadatos del archivo seleccionado. Si hay varios archivos seleccionados,

se muestran los datos compartidos (como palabras clave, fecha de creación y configuración de exposición).

Panel Palabras clave Ayuda a organizar las imágenes adjuntando palabras clave a las mismas.

Según qué opciones haya seleccionado, pueden aparecer otros paneles en el espacio de trabajo de Adobe Bridge.

Véase también

“Ordenar y filtrar archivos” en la página 23

“Metadatos y palabras clave” en la página 36

“Organizar archivos en colecciones” en la página 20

“Previsualizar y comparar imágenes” en la página 28

Ajustar paneles

Puede ajustar la ventana de Adobe Bridge moviendo y cambiando el tamaño de los paneles. Sin embargo, no puede sacar los paneles fuera de la ventana de Adobe Bridge.

Mover paneles o cambiar su tamaño

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Arrastre un panel a otro mediante su ficha.

• Arrastre la barra de división horizontal entre paneles para agrandarlos o hacerlos más pequeños.

• Arrastre la barra de división vertical situada entre los paneles y el panel Contenido para cambiar el tamaño de las

ventanas o del panel Contenido.

Mostrar u ocultar paneles

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Pulse el tabulador para mostrar u ocultar todos los paneles excepto el panel central (el panel central varía

dependiendo del espacio de trabajo que haya elegido).

• Elija Ventana, seguido del nombre del panel que desea que aparezca o que se oculte.

• Haga clic con el botón derecho (Windows) o pulse Control y haga clic (Mac OS) en una ficha de panel y elija el

nombre del panel que desee que aparezca.

Añadir elementos al panel Favoritos

Para añadir elementos al panel Favoritos, especifíquelos en las preferencias generales o arrástrelos al panel Favoritos.

Establecer las preferencias de Favoritos

1 Elija Edición > Preferencias (Windows) o Bridge CS4 > Preferencias (Mac OS).

2 Haga clic en General y seleccione las opciones deseadas en el área Elementos favoritos del cuadro de diálogo

Preferencias.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

Añadir elementos a Favoritos

❖ Realice una de las siguientes acciones:

• Arrastre un archivo o carpeta al panel Favoritos desde el Explorador de Windows (Windows), el Finder (Mac OS)

o el panel Contenido o Carpetas de Bridge.

• Seleccione un archivo, carpeta o colección en Adobe Bridge y elija Archivo > Añadir a favoritos.

Para quitar un elemento del panel Favoritos, selecciónelo y elija Archivo > Quitar de Favoritos. O haga clic con el

botón derecho (Windows) o pulse Control mientras hace clic con el ratón (Mac OS) en el elemento y elija Quitar de favoritos en el menú contextual que aparece.

Seleccionar y gestionar espacios de trabajo

Un espacio de trabajo de Adobe Bridge es una determinada configuración o disposición de paneles. Puede seleccionar un espacio de trabajo preconfigurado o personalizado que haya guardado previamente.

Si guarda diferentes espacios de trabajo de Adobe Bridge, podrá trabajar en diferentes disposiciones y cambiar rápidamente de una a otra. Por ejemplo, podría utilizar un espacio de trabajo para ordenar fotografías nuevas y otro para trabajar con material de archivo de una composición After Effects.

Véase también

“Cree una galería fotográfica para la web con el módulo de salida de Adobe” en la página 33

“Cree una hoja de contacto o una presentación en PDF con el módulo de salida de Adobe” en la página 35

Seleccionar un espacio de trabajo

❖ Realice una de las siguientes acciones:

• Elija Ventana > Espacio de trabajo y elija el espacio de trabajo deseado.

• Haga clic en uno de los botones de espacios de trabajo (Salida, Metadatos, Básicos, Tira de diapositivas, Palabras

clave, Vista previa, Mesa de luz, Carpetas) en la barra de aplicación de Adobe Bridge.

Arrastre la barra vertical hacia la izquierda de los botones del espacio de trabajo para mostrar más o menos botones.

Arrastre los botones para reordenarlos.

Botones del espacio de trabajo y menú emergente

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

Espacios de trabajo predeterminados

Bridge proporciona varios espacios de trabajo preconfigurados:

Salida Muestra los paneles Favoritos, Carpetas, Contenido, Vista previa y Vista previa de entrada y de salida. Este

espacio de trabajo está disponible cuando se selecciona la secuencia de comandos de inicio del módulo de salida de Adobe en Preferencias de Adobe Bridge.

Metadatos Muestra el panel Contenido en la vista Lista, junto con los paneles Metadatos, Filtro y Favoritos.

Aspectos esenciales de Muestra los paneles Favoritos, Carpetas, Filtro, Contenido, Vista previa, Metadatos y Palabras

clave.

Tira de diapositivas Muestra miniaturas en una fila horizontal desplazable (en el panel Contenido) junto con una vista

previa del elemento seleccionado actualmente (en el panel Vista previa). También muestra los paneles Favoritos, Carpetas, Filtro y Colecciones.

Palabras clave Muestra el panel Contenido en la vista Detalles, junto con los paneles Palabras clave, Filtro y Favoritos.

Vista previa Muestra un panel Vista previa grande; un panel Contenido vertical y estrecho en la vista Miniaturas; y los

paneles Favoritos, Carpetas, Filtro y Colecciones.

Nota: En Mac OS, al pulsar Comando + F5 para cargar el espacio de trabajo de previsualización se inicia Mac OS VoiceOver de forma predeterminada. Para cargar el área de trabajo de previsualización mediante el acceso directo del teclado, desactive primero el acceso directo VoiceOver en las preferencias de Accesos directos de Mac OS. Para obtener instrucciones, véase la Ayuda de Mac OS.

Mesa de luz Sólo muestra el panel Contenido. Los archivos se muestran en la vista Miniaturas.

Carpetas Muestra el panel Contenido en la vista Miniaturas, junto con los paneles Favoritos y Carpetas.

Guardar la distribución actual de Adobe Bridge como un espacio de trabajo

1 Elija Ventana > Espacio de trabajo > Nuevo espacio de trabajo.

2 Introduzca un nombre para el espacio de trabajo, seleccione las opciones de espacio de trabajo en el cuadro de

diálogo Nuevo espacio de trabajo y, a continuación, haga clic en Guardar.

Eliminar o restaurar espacios de trabajo

❖ Elija Ventana > Espacio de trabajo y, a continuación, elija uno de estos comandos:

Eliminar espacio de trabajo Elimina el espacio de trabajo guardado. Elija el espacio de trabajo en el menú Espacio de

trabajo del cuadro de diálogo Eliminar espacio de trabajo y haga clic en Eliminar.

Restaurar espacios de trabajo estándar Restaura el espacio de trabajo a la configuración de Básicos predeterminada.

Haga clic en la flecha hacia abajo de la parte situada más a la derecha de los botones del espacio de trabajo para

acceder a comandos útiles de configuración de los espacios de trabajo de Adobe Bridge. Haga clic con el botón derecho (Windows) o pulse Ctrl mientras hace clic con el ratón (Mac OS) en un botón del espacio de trabajo para restablecer o eliminar ese espacio de trabajo o para insertar un espacio de trabajo diferente a la izquierda de ese botón. No puede eliminar espacios de trabajo integrados en Adobe Bridge.

Ajustar la visualización del panel Contenido

El panel Contenido muestra miniaturas, miniaturas en detalle o una lista de los archivos y carpetas de la carpeta seleccionada. De forma predeterminada, Adobe Bridge genera miniaturas de color y las muestra en el panel Contenido con los nombres de archivos o carpetas así como con clasificaciones y etiquetas.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

Puede personalizar la vista en el panel Contenido mostrando la información de texto detallada con miniaturas o visualizando las miniaturas como una lista. También puede cambiar el tamaño de las miniaturas y especificar la calidad de éstas. Elija Distribución horizontal o Distribución vertical en el menú del panel Contenido para colocar las barras de desplazamiento. Si elige Distribución automática se asegura de que Adobe Bridge cambiará entre la distribución horizontal y vertical cuando sea necesario.

Elegir una vista

❖ Seleccione una de las opciones siguientes en el menú Ver:

• Como miniaturas para mostrar archivos y carpetas como miniaturas con nombres de archivos o carpetas así como

con clasificaciones y etiquetas.

• Como detalles para visualizar las miniaturas con información de texto adicional.

• Como lista muestra los archivos y carpetas en forma de una enumeración de nombres de archivos, con los

metadatos asociados en formato de columna.

• Mostrar sólo miniatura muestra las miniaturas sin información de texto, etiquetas o clasificaciones.

Haga clic en los botones de la esquina inferior derecha de la ventana Adobe Bridge para Ver contenido como

miniaturas, Ver contenido como detalles o Ver contenido como lista.

Ajustar el tamaño de las miniaturas

Cambie las miniaturas a un tamaño más pequeño para poder ver más de una vez o auméntelas para ver detalles.

• Arrastre el indicador deslizante Miniatura situado en la parte inferior de la ventana de Adobe Bridge.

Nota: Al cambiar el tamaño de la ventana de Adobe Bridge en el modo Distribución automática, las miniaturas del panel Contenido también cambian de tamaño. Para evitar que esto ocurra, elija Distribución horizontal o Distribución vertical en el menú del panel Contenido.

• Haga clic en el botón Tamaño de miniatura más pequeño en la parte situada más a la izquierda del indicador

deslizante Miniatura para reducir el número de columnas del panel Contenido a una. Haga clic en el botón Tamaño de miniatura mayor en la parte situada más a la izquierda del indicador deslizante Miniatura para reducir el número de columnas del panel Contenido a una. Adobe Bridge maximiza automáticamente el tamaño de las miniaturas para el número de columnas mostrado.

Bloqueo de la cuadrícula

Bloquee la cuadrícula para que Adobe Bridge siempre muestre miniaturas completas en el panel Contenido. Cuando la cuadrícula está bloqueada, las miniaturas conservan su configuración si se modifica el tamaño de la ventana, o si se abren o cierran paneles.

❖ Elija Ver > Bloqueo de cuadrícula o haga clic en el botón Bloqueo de cuadrícula junto a la barra deslizante de

Miniaturas situada en la parte inferior de la ventana de Adobe Bridge.

Mostrar metadatos adicionales para las miniaturas

La preferencia Líneas adicionales de metadatos de miniatura especifica si se muestra información adicional de metadatos con las miniaturas del panel Contenido.

1 Elija Edición > Preferencias (Windows) o Bridge CS4 > Preferencias (Mac OS) y haga clic en Miniaturas.

2 En la zona Líneas adicionales de metadatos de miniatura, elija el tipo de metadatos que hay que mostrar. Puede

mostrar hasta cuatro líneas adicionales de información.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

Limitar el tamaño de archivo de las miniaturas

Puede limitar el tamaño del archivo para el cual Adobe Bridge crea una miniatura (si se muestran miniaturas de archivos muy grandes podría disminuir el rendimiento). Si Adobe Bridge no puede crear una miniatura, muestra el icono vinculado a ese tipo de archivo en concreto. Adobe Bridge ignora esta configuración cuando se muestran miniaturas para los archivos de vídeo.

1 Elija Edición > Preferencias (Windows) o Bridge CS4 > Preferencias (Mac OS) y haga clic en Miniaturas.

2 Introduzca un número en el cuadro No procesar archivos mayores de.

Especificar vistas previas del tamaño del monitor

Las vistas previas del tamaño del monitor muestran la vista previa con la calidad más alta posible basándose en la resolución de su monitor. Con las vistas previas del tamaño del monitor activadas, las imágenes aparecen en nítidas en modo de pantalla completa.

1 Seleccione Edición > Preferencias (Windows) o Bridge CS4 > Preferencias (Mac OS) y haga clic en Avanzado.

2 Seleccione Generar vistas previas del mismo tamaño que el monitor.

Especificar la calidad de las miniaturas

Puede especificar que Adobe Bridge muestre vistas previas incrustadas, de gran calidad o de tamaño real de las miniaturas para carpetas de imágenes sueltas.

• Para acelerar la búsqueda, elija una carpeta y, a continuación, seleccione el botón Examinar rápidamente utilizando

imágenes incrustadas en la barra de aplicación Adobe Bridge.

• Para mostrar vistas previas de miniaturas de gran calidad, haga clic en el botón Opciones de calidad de miniatura

y de generación de vistas previas en la barra de aplicación de Adobe Bridge y elija una de las siguientes opciones:

• Utilizar incrustadas (más rápido) para utilizar las miniaturas de baja resolución incrustadas en el archivo de origen.

Estas miniaturas no disponen de gestión del color. Esta opción es equivalente a elegir Examinar rápidamente utilizando imágenes incrustadas.

• Calidad alta bajo demanda para utilizar miniaturas incrustadas hasta que tenga una vista previa de una imagen, en

cuyo momento Adobe Bridge crea miniaturas de color generadas a partir de los archivos de origen.

• Siempre de calidad alta para mostrar siempre miniaturas de color para todas las imágenes. Siempre de calidad alta

es el valor de calidad predeterminado.

• Generar vistas previas al 100% para crear vistas previas de imágenes al 100% en segundo plano para vistas de lupa

y de proyección de diapositivas. Esta opción acelera las operaciones de lupa y de proyección de diapositivas pero usa más espacio de disco y ralentiza la exploración inicial. Consulte “Utilizar la herramienta Lupa” en la página 30 y “Ver imágenes como una proyección de diapositivas” en la página 30.

Personalizar vista de lista

Puede personalizar la vista de Lista clasificando y cambiando el tamaño de las columnas y eligiendo las categorías de metadatos que se deben visualizar.

1 Elija Ver > Como lista.

2 Realice una de las acciones siguientes:

• Haga clic en el encabezado de cualquier columna si desea cambiar el orden de clasificación.

• Haga clic con el botón derecho (Windows) o pulse Control mientras hace clic con el ratón (Mac OS) en el

encabezado o volver a la configuración por defecto.

Nota: La columna Nombre siempre es la situada más a la izquierda.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

• Arrastre la barra divisora vertical que separa dos columnas para ensancharlas o estrecharlas.

• Haga doble clic entre dos encabezados de columna para cambiar automáticamente el tamaño de la columna a la

izquierda.

Ajustar el brillo y los colores

Aclare u oscurezca el fondo de Adobe Bridge y especifique el color de los recuadros en Preferencias generales.

Aclarar u oscurecer el fondo

1 Elija Edición > Preferencias (Windows) o Bridge CS4 > Preferencias (Mac OS) y haga clic en General.

2 Llevar a cabo uno de los procedimientos siguientes, o los dos:

• Arrastre el indicador deslizante Brillo de interfaz de usuario para que el fondo de Adobe Bridge sea más oscuro o

más claro.

• Arrastre el indicador deslizante Fondo de imagen para que el fondo de las proyecciones de diapositivas y los paneles

Contenido y Vista previa sean más oscuros o claros.

Especificar el color de los recuadros

1 Elija Edición > Preferencias (Windows) o Bridge CS4 > Preferencias (Mac OS) y haga clic en General.

2 Elija un color de recuadro en el menú Color de recuadro.

Trabajar en modo Compacto

Cambie al modo Compacto cuando quiera reducir el tamaño de la ventana de Adobe Bridge. En el modo Compacto, los paneles están ocultos y el panel Contenido se ha simplificado. Un subconjunto de los comandos de Bridge comunes permanece disponible en el menú emergente de la esquina superior derecha de la ventana.

De forma predeterminada, la ventana de Adobe Bridge en modo Compacto flota por encima de todas las ventanas. En modo Completo, la ventana de Adobe Bridge se puede ocultar detrás de otras. Esta ventana flotante es útil porque siempre está disponible mientras se trabaja en diferentes aplicaciones. Por ejemplo, puede emplear el modo Compacto después de seleccionar los archivos que pretende utilizar y arrastrarlos a la aplicación cuando los necesite.

Anule la selección de la opción Ventana compacta siempre visible en el menú de la ventana de Adobe Bridge para

evitar que la ventana de Bridge en modo Compacto flote sobre las demás ventanas.

1 Haga clic en el botón Cambiar a modo Compacto .

2 Realice una de las acciones siguientes:

• Elija Comandos en el menú en la esquina superior derecha de la ventana de Adobe Bridge.

• Haga clic en el botón Cambiar a modo ultracompacto para ocultar el panel Contenido; de este modo, la ventana

de Adobe Bridge se hará todavía más pequeña. Puede hacer clic en el botón de nuevo para regresar al modo Compacto.

• Haga clic en el botón Cambiar al modo completo para regresar al modo Completo, visualizar los paneles y

permitir que Adobe Bridge se mueva detrás de la ventana actual.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

Trabajar con la memoria caché

El caché almacena la información de miniaturas y de metadatos (así como los metadatos que no se pueden guardar en el archivo, como etiquetas y clasificaciones) para mejorar el rendimiento cuando se visualizan miniaturas o se buscan archivos. Sin embargo, almacenar el caché ocupa espacio en el disco. Al crear una caché, puede optar por exportarla para compartir o archivar y, además, puede decidir generar vistas previas al 100%. Puede gestionar la caché depurándola y estableciendo las preferencias para controlar su tamaño y su ubicación.

Crear y gestionar la caché

❖ Elija uno de los comandos siguientes en el menú Herramientas > Caché:

Crear y exportar caché Crea, en segundo plano, un caché para la carpeta seleccionada y todas las carpetas que contiene

(excepto alias o accesos directos a otras carpetas). Este comando reduce el tiempo que hay que esperar a que se muestren las miniaturas y la información de archivo cuando se explora en subcarpetas. También puede generar vistas previas al 100 % en la caché para ayudar a mejorar el rendimiento cuando se visualicen imágenes al 100 % en proyecciones de diapositivas y en vistas previas a pantalla completa o cuando utilice la herramienta Lupa.

La opción Exportar caché a carpetas del cuadro de diálogo Crear caché, crea una caché local para compartir o archivar en el disco. Cuando se selecciona esta opción, Adobe Bridge crea archivos caché para la carpeta y las subcarpetas seleccionadas. Cuando se copia una carpeta a un disco externo para archivarla, como en un CD o en un DVD, también se copian los archivos caché. Cuando navega a una carpeta que no todavía no se ha visto de Adobe Bridge, como una carpeta almacenada en el CD, Adobe Bridge usa la caché exportada para mostrar las miniaturas de una forma más rápida. La caché exportada se basa en la caché central e incluye información duplicada.

Nota: Los archivos de caché exportados son archivos ocultos. Para verlos en Adobe Bridge, seleccione Ver > Mostrar archivos ocultos.

Depurar caché para carpeta [carpeta seleccionada] Borra el caché de la carpeta seleccionada. Este comando es útili si

cree que la caché de una carpeta es antigua y debe volver a generarse. (Si, por ejemplo, no se actualizan las miniaturas y los metadatos.)

Establecer las preferencias de caché

1 Elija Edición > Preferencias (Windows) o Bridge CS4 > Preferencias (Mac OS).

2 Haga clic en caché.

3 Realice una de las acciones siguientes:

Guardar las vistas previas al 100% en caché Conserva las vistas previas al 100% de las imágenes en la caché para

aumentar la velocidad del zoom en una proyección de diapositivas o en una vista previa a pantalla completa. También las conserva al usar la herramienta de lupa. Sin embargo, si mantiene las vistas previas al 100 % en la caché es posible que tenga que utilizar una gran cantidad de espacio del disco.

Exportar automáticamente cachés a carpetas cuando sea posible Si es posible, crea archivos caché exportados en la

carpeta visualizada. Por ejemplo, no puede colocar los archivos de la caché en la carpeta visualizada si la carpeta se encuentra en un disco de sólo lectura.

Ubicación Especifique una nueva ubicación para la memoria caché. La nueva ubicación entra en vigor la próxima vez

que inicie Adobe Bridge.

Tamaño de caché Arrastre el control deslizante para especificar un tamaño de caché mayor o menor. Si la caché está

próxima al límite definido (500 000 registros) o el volumen que contiene la caché está lleno, cuando sale de Adobe Bridge se eliminan los elementos más antiguos de la caché.

Compactar caché Optimice la caché quitando registros obsoletos para reducir el número total de registros.

Depurar caché Elimine la caché entera, con lo que se libera espacio en el disco duro.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

Gestionar el color

En Adobe Bridge, la calidad de las miniaturas determina si se utilizan los ajustes del perfil de color. Las miniaturas de calidad alta utilizan ajustes de perfil de color, mientras que las miniaturas rápidas no los utilizan. Utilice las preferencias avanzadas y el botón Opciones de calidad de miniatura y de generación de vistas previas de la barra de aplicación para determinar la calidad de la miniatura.

Si tiene Adobe Creative Suite 4, puede usar Adobe Bridge para sincronizar los ajustes de color entre los componentes gestionados desde Creative Suite. Al especificar los ajustes de color de Creative Suite utilizando el comando Editar > Ajustes de color de Creative Suite en Adobe Bridge, los ajustes de color se sincronizan automáticamente. La sincronización de los ajustes de colore garantiza que los colores tengan el mismo aspecto en todos los componentes de color de Adobe Creative Suite 4. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar Adobe Bridge para configurar la gestión de color, busque "sincronizar las configuraciones de color" en la ayuda del componente.

Cambiar los ajustes de idioma

Adobe Bridge puede mostrar menús, opciones y consejos sobre las herramientas en diversos idiomas. Puede especificar que Adobe Bridge utilice un idioma específico para los accesos directos del teclado.

1 Elija Edición > Preferencias (Windows) o Bridge CS4 > Preferencias (Mac OS) y haga clic en Avanzado.

2 Llevar a cabo uno de los procedimientos siguientes, o los dos:

• Elija un idioma en el menú Idioma para visualizar los menús, opciones e información de herramientas en ese

idioma.

• Elija un idioma en el menú Teclado para utilizar esa configuración de idioma del teclado para los accesos directos

del teclado.

3 Haga clic en Aceptar y reinicie Adobe Bridge.

El nuevo idioma entrará en vigor la próxima vez que inicie Adobe Bridge.

Activar los guiones de inicio

Desde las preferencias de Adobe Bridge es posible activar y desactivar los guiones de inicio. Los guiones enumerados varían según los componentes de Creative Suite 4 que haya instalado. Desactive los guiones de inicio para mejorar el rendimiento o para resolver incompatibilidad entre guiones.

1 Elija Edición > Preferencias (Windows) o Bridge CS4 > Preferencias (Mac OS) y haga clic en Guiones de inicio.

2 Realice una de las acciones siguientes:

• Seleccionar o deseleccione los guiones que desee.

• Para activar o desactivar todos los guiones, haga clic en Activar todo o en Desactivar todo.

• Haga clic en Mostrar guiones para ir a la carpeta Guiones de inicio de Adobe Bridge del disco duro.

Visualización y gestión de archivos

Navegar por archivos y carpetas

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Seleccionar una carpeta en el panel Carpetas.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

• Seleccionar un elemento o carpeta en el panel Favoritos.

• Haga clic en el botón Ir a carpeta principal o en el botón Mostrar recientes y elija una carpeta o un

elemento de favoritos.

Para descubrir un archivo del sistema operativo, selecciónelo y elija Archivo > Revelar en el Explorador (Windows) o

Archivo > Revelar en Finder (Mac OS).

• Haga clic en el botón Volver atrás o Avanzar, o haga clic en una carpeta en la barra de rutas para seleccionarla.

• Haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o pulse Control mientras hace clic con el ratón (Mac OS) en

una carpeta en la barra de rutas para ver alguna de sus subcarpetas y acceder a ella.

• Haga doble clic en una carpeta del panel Contenido o en el panel Vista previa para abrirla.

Pulse Control y haga doble clic (Windows) o pulse Comando y haga doble clic (Mac OS) en una carpeta del panel

Contenido o Vista previa para abrirla en una ventana nueva.

• Para abrir una carpeta, arrástrela desde el Explorador (Windows) o Finder (Mac OS) al panel Vista previa. En

Mac OS, también puede arrastrar una carpeta desde Finder al icono de Adobe Bridge.

Nota: Muestre u oculte la barra de rutas eligiendo Ventana > Barra de ruta.

Mostrar el contenido de las subcarpetas

Puede especificar que Adobe Bridge muestre las carpetas y subcarpetas en una vista continua y sin formato. La vista sin formato muestra todo el contenido de una carpeta, incluyendo sus subcarpetas, por lo que no tiene que navegar hasta las subcarpetas.

❖ Para ver todo el contenido de las carpetas en una vista sin formato, realice una de las siguientes operaciones:

• Elija Ver > Mostrar elementos de subcarpetas.

• Haga clic con el botón secundario del ratón (Windows) o pulse Ctrl y haga clic (Mac OS) sobre una carpeta de la

barra de rutas y elija Mostrar elementos de subcarpetas.

Gaga clic con el botón derecho (Windows) o pulse Control mientras hace clic con el ratón (Mac OS) en una carpeta

de la barra de ruta y elija una subcarpeta para abrirla en el panel Contenido.

Abrir o colocar archivos

Puede abrir archivos desde Adobe Bridge, incluso archivos que no se hayan creado con aplicaciones de Adobe. Cuando utiliza Adobe Bridge para abrir un archivo, éste se abre en su aplicación original o en la que usted especifique. También puede usar Adobe Bridge para colocar archivos en un documento abierto en una aplicación de Adobe.

Véase también

“Obtener fotografías de una cámara digital o un lector de tarjetas” en la página 27

Abrir archivos

❖ Seleccionar un archivo y realice una de las siguientes acciones:

• Elija Archivo > Abrir.

• Pulsar Introducir (Windows o Mac OS).

• Haga doble clic en el archivo del panel Contenido.

• Seleccionar Archivo > Abrir con, seguido del nombre de la aplicación con la que se abre el archivo.

• Arrastre el archivo a un icono de aplicación.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

• Elija Archivo > Abrir Camera Raw para editar la configuración del archivo.

Cambiar asociaciones de tipo de archivo

La selección de la aplicación para abrir un tipo específico de archivo afecta sólo a aquellos archivos que se abran utilizando Adobe Bridge y anula los ajustes del sistema operativo.

1 Elija Edición > Preferencias (Windows) o Bridge CS4 > Preferencias (Mac OS) y haga clic en Asociaciones de

archivos.

2 Hacer clic en el nombre de la aplicación (o en Ninguno) y haga clic en Examinar para localizar la aplicación que

desea utilizar.

3 Para restablecer las asociaciones de tipo de archivo a los ajustes predeterminados, haga clic en Restaurar a

asociaciones por defecto.

4 Para ocultar los tipos de archivo a los que no se ha asociado ninguna aplicación, seleccione Ocultar asociaciones de

archivo sin definir.

Colocar archivos

• Seleccionar el archivo y elija Archivo > Colocar, seguido del nombre de la aplicación. Por ejemplo, puede utilizar

este comando para colocar una imagen JPEG en Adobe Illustrator.

• Arrastre un archivo desde Adobe Bridge a la aplicación deseada. Según el tipo de archivo, puede ser necesario abrir

primero el documento en el que desea colocar el archivo.

Buscar archivos y carpetas

Adobe Bridge permite utilizar diferentes combinaciones de criterios de búsqueda para encontrar archivos. Puede guardar un criterio de búsqueda como una colección inteligente, que es una colección que permanece actualizada con archivos que cumplen sus criterios.

Véase también

“Crear una colección inteligente” en la página 20

Buscar archivos y carpetas con Adobe Bridge

1 Elija Edición > Buscar.

2 Elija una carpeta en la que buscar.

3 Para elegir los criterios de búsqueda, seleccione opciones y delimitadores en los menús Criterios. Introduzca el

texto para buscar en el cuadro de la derecha.

4 Para añadir criterios de búsqueda, haga clic en el signo más (+). Para quitar criterios de búsqueda, haga clic en el

signo menos (-).

5 Elija una opción en el menú Coincidencia para especificar si se debe cumplir alguno de los criterios o todos ellos.

6 (Opcional) Seleccione Incluir todas las subcarpetas para ampliar la búsqueda a cualquier subcarpeta de la carpeta

de origen.

7 (Opcional) Seleccione Incluir archivos no indexados para especificar que Adobe Bridge busque archivos que no

están en caché así como archivos que sí lo están. Las búsquedas en archivos que no están en caché (en carpetas que no ha examinado previamente en Adobe Bridge) ralentizan mucho más la búsqueda que las que se realizan únicamente en los archivos en caché.

8 Haga clic en Buscar.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

9 (Opcional) Para guardar los criterios de búsqueda, haga clic en el botón Colección inteligente nueva en el panel

Colecciones cuando Adobe Bridge muestre los resultados de la búsqueda. El cuadro de diálogo Colección inteligente incluye automáticamente los criterios de su búsqueda. Si lo desea, ajuste los criterios y, a continuación, haga clic en Guardar. Introduzca un nombre para la colección inteligente en el panel Colecciones y pulse Introducir (Windows o Mac OS).

Búsquedas rápidas

Utilice el campo Búsqueda rápida de la barra de aplicación Adobe Bridge para encontrar los archivos en Adobe Bridge. La búsqueda rápida permite realizar búsquedas con el motor de búsqueda de Adobe Bridge o con la búsqueda en el escritorio de Windows (Windows) o Spotlight (Mac OS). El motor de Adobe Bridge realiza búsquedas de nombres de archivos y palabras clave. Los motores de búsqueda de los sistemas operativos realizan búsquedas por nombres de archivo, nombres de carpeta y palabras clave de las imágenes. Adobe Bridge busca en la carpeta y las subcarpetas seleccionadas actualmente, incluido Mi PC (Windows) y Ordenador (Mac OS). Los motores de búsqueda del sistema operativo buscan en la carpeta seleccionada actualmente o en Mi PC (Windows) y Ordenador (Mac OS).

1 Haga clic en el icono de la lupa del campo Búsqueda rápida y elija Adobe Bridge, Búsqueda en el escritorio de

Windows (Windows) o Spotlight (Mac OS) como motor de búsqueda.

2 Introduzca un criterio de búsqueda.

3 Pulse Introducir (Windows o Mac OS).

Nota: La búsqueda en el escritorio de Windows se incluye de fábrica en Windows Vista. Los usuarios de Windows XP pueden descargarla del sitio web de Microsoft. Adobe Bridge detecta si la opción Búsqueda en el escritorio de Windows se encuentra instalada y activa la funcionalidad en consecuencia. La búsqueda en el escritorio de Windows predeterminada solo indexa el directorio de Documents and Settings. Para incluir otras ubicaciones, modifique sus opciones del cuadro de diálogo Opciones de la Búsqueda en el escritorio de Windows

Organizar archivos en colecciones

Las colecciones son una forma de agrupar las fotos en un lugar para verlas fácilmente, aunque se encuentren en distintas carpetas o unidades de disco duro. Las colecciones inteligentes son un tipo de colección que se genera a partir de una búsqueda guardada. El panel Colecciones permite crear, localizar y abrir colecciones, así como crear y editar colecciones inteligentes.

Crear una colección

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Haga clic en el botón Nueva colección en la parte inferior del panel Colecciones para crear una colección nueva

vacía.

• Seleccione uno o varios archivos del panel Contenido y haga clic en el botón Colección nueva del panel Colecciones.

Haga clic en Sí cuando el sistema le pregunte si desea incluir los archivos seleccionados en la nueva colección.

De forma predeterminada, si selecciona un archivo de una colección, el archivo se muestra como ubicado en la carpeta

de la colección. Para ir a la carpeta en la que está ubicado físicamente el archivo, seleccione el archivo y, a continuación, elija Archivo > Revelar en Bridge.

Crear una colección inteligente

❖ Haga clic en el botón Colección inteligente nueva en la parte inferior del panel Colecciones.

Para agregar o eliminar una colección inteligente del panel Favoritos, haga clic con el botón secundario del ratón

(Windows) o pulse Ctrl y haga clic (Mac OS) sobre la colección inteligente del panel Colecciones y elija Añadir a favoritos o Eliminar de favoritos.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

Editar una colección inteligente

1 Seleccione una colección inteligente en el panel Colecciones.

2 Haga clic en el botón Editar colección inteligente .

3 Especifique el nuevo criterio para la colección inteligente y haga clic en Guardar.

Cambiar el nombre de una colección

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Haga doble clic sobre el nombre de la colección y escriba otro nombre.

• Haga clic con el botón secundario (en Windows) o haga clic con Ctrl (Mac OS) sobre el nombre de la colección y

elija la opción Cambiar nombre en el menú. Después, sobrescriba el nombre de la colección.

Eliminar colecciones

Al borrar una colección, sólo se elimina de la lista de colecciones de Adobe Bridge. pero no se borran ningún archivo del disco duro.

❖ Para eliminar una colección, realice una de las acciones siguientes:

• En el panel Colecciones, seleccione un nombre de colección y haga clic en el icono de la papelera.

• Haga clic con el botón derecho (Windows) o pulse Ctrl mientras hace clic (Mac OS) sobre el nombre de la colección

y elija la opción Eliminar en el menú.

Añadir archivos a una colección

❖ Para añadir archivos a una colección, realice una de las acciones siguientes:

• Arrastre los archivos del panel Contenido, el Explorador (Windows) o el Finder (Mac OS) al nombre de la colección

del panel Colecciones.

• Copie y pegue archivos del panel Contenido en un nombre de colección del panel Colecciones.

Eliminar archivos de una colección

❖ Para eliminar archivos de una colección, seleccione la colección en el panel Colecciones y realice una de las

siguientes operaciones:

• Seleccione un archivo del panel Contenido y haga clic en Eliminar de colección o haga clic con el botón secundario

del ratón (Windows) o pulse Ctrl y haga clic (Mac OS) y elija Eliminar de colección.

• Seleccione un archivo del panel Contenido y pulse Eliminar. Haga clic en Rechazar para marcar el archivo como

rechazado, Eliminar para mandarlo a la Papelera de reciclaje (Windows) o la Papelera (Mac OS), o en Cancelar para conservar el archivo.

Copiar archivos entre colecciones

1 Selección de colecciones en el panel Colecciones.

2 Arrastre el archivo desde el panel Contenido a la colección del panel Colecciones en la que quiera copiarlo.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

Localización de los archivos perdidos

Adobe Bridge realiza el seguimiento de las ubicaciones de los archivos por colecciones. Si se mueve un archivo en Adobe Bridge, el archivo se mantiene en la colección. Si una colección incluye archivos que se han movido o a los que se les ha cambiado el nombre en el Explorador (Windows) o el Finder (Mac OS), o si los archivos se encuentran en un disco duro extraíble que no está conectado cuando visualice la colección, Adobe Bridge muestra una alerta en la parte superior del panel Contenido que indica que no se encuentran los archivos.

1 Haga clic en Corregir para localizar los archivos que faltan.

2 En el cuadro de diálogo Buscar archivos que faltan, seleccione los archivos que faltan y realice una de las siguientes

operaciones:

• Haga clic en Examinar para ir hasta la nueva ubicación de los archivos.

• Haga clic en Omitir para ignorar los archivos que faltan.

• Haga clic en Quitar para quitar de la colección los archivos que faltan.

Etiquetar y clasificar archivos

Etiquetar archivos con un color determinado o asignar clasificaciones de cero (0) a cinco estrellas permite marcar un gran número de archivos rápidamente. A continuación puede ordenar los archivos según su etiqueta de color o clasificación.

Por ejemplo, si está viendo muchas imágenes importadas en Adobe Bridge. Conforme revisa cada nueva imagen, puede etiquetar las imágenes que desea mantener. Después de este paso inicial, puede utilizar el comando Ordenar para mostrar archivos y trabajar en los etiquetados con un color concreto.

Puede etiquetar y clasificar carpetas, así como archivos.

Puede asignar nombres a etiquetas en las preferencias de etiquetas. El nombre se añade entonces a los metadatos del archivo cuando aplica la etiqueta. Cuando cambia el nombre de las etiquetas en preferencias, todos los archivos con la etiqueta antigua aparecen con etiquetas blancas en el panel Contenido.

Nota: Al ver las carpetas, Adobe Bridge muestra los archivos etiquetados y sin etiquetar, hasta que usted elija otra opción.

Etiquetar archivos

❖ Seleccione uno o varios archivos y elija una etiqueta del menú Etiqueta. Para eliminar etiquetas de los archivos,

seleccione Etiqueta > Sin etiqueta.

Clasificar archivos

1 Seleccione uno o más archivos.

2 Realice una de las acciones siguientes:

• En el panel Contenido, haga clic en el punto que representa el número de estrellas que desee asignar al archivo. (En

la vista Miniaturas, se debe seleccionar una miniatura para los puntos que aparecen. Por otro lado, los puntos no aparecen en las vistas de miniaturas muy pequeñas. Si es necesario, escale las miniaturas hasta que aparezcan los puntos. En la vista Lista, asegúrese de que la columna Clasificaciones sea visible.)

• Elija una clasificación del menú Etiqueta.

• Para añadir o quitar una estrella, elija Etiqueta > Aumentar clasificación o Etiqueta > Disminuir clasificación.

• Para quitar todas las estrellas, elija Etiqueta > Sin clasificación.

• Para añadir una clasificación Rechazar, elija Etiqueta > Rechazar.

Nota: para ocultar los archivos rechazados en Adobe Bridge, elija Ver > Mostrar archivos rechazados.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

Ordenar y filtrar archivos

De forma predeterminada, Adobe Bridge organiza los archivos que aparecen en el panel Contenido por su nombre. Puede clasificar archivos de forma diferente utilizando el comando Ordenar o el botón Ordenar por de la barra de aplicación.

Puede controlar qué archivos aparecen en el panel Contenido si elige criterios en el panel Filtro. Puede filtrar por clasificación, etiqueta, tipo de archivo, palabras clave y fecha de creación o de modificación, entre otros criterios.

Los criterios que aparecen en el panel Filtro se generan de forma dinámica, según los archivos que aparezcan en el panel Contenido y los metadatos asociados o su ubicación. Por ejemplo, si el panel Contenido incluye archivos de audio, el panel Filtro contiene criterios de artista, álbum, género, clave, tempo y bucle. Si el panel Contenido contiene imágenes, el panel Filtro contiene criterios como dimensiones, orientación y datos de la cámara, como el tiempo de exposición y el valor de apertura. Si el panel Contenido muestra resultados de búsqueda, una colección con archivos de distintas carpetas o una vista sin formato, el panel Filtro contiene una carpeta principal que permite filtrar por la carpeta en la que se encuentran ubicados.

Especifique que Adobe Bridge muestre u oculte carpetas, archivos rechazados y archivos ocultos (como, por ejemplo,

archivos de caché) en el panel Contenido seleccionando opciones del menú Ver.

Ordenar archivos

• Seleccione una opción en el menú Ver > Ordenar o haga clic en el botón Ordenar de la barra de aplicación para

ordenar los archivos según los criterios indicados. Seleccione Manualmente para ordenar por el último orden en el que ha arrastrado los archivos. Si el panel Contenido muestra resultados de la búsqueda, una colección o una vista sin formato, el botón Ordenar contiene una opción Por carpeta que permite ordenar los archivos por la carpeta en la que se encuentra ubicados.

• En la vista Lista, haga clic en un encabezado de columna para organizarla por ese criterio.

Filtrar archivos

Para controlar qué archivos aparecen en el panel Contenido, seleccione uno o varios criterios en el panel Filtro. El panel Filtro muestra el número de elementos del conjunto actual que tienen un valor específico, independientemente de que estén o no visibles. Por ejemplo, si observa el panel Filtro, puede ver rápidamente cuántos archivos tienen una clasificación o una palabra clave específica.

❖ En el panel Filtro, seleccione uno o varios criterios:

• Seleccione criterios de la misma categoría (por ejemplo, tipos de archivo) para visualizar los archivos que cumplan

cualquiera de los criterios. Por ejemplo, para ver archivos GIF y JPEG, seleccione Archivo GIF y JPEG CompuServe bajo Tipo de archivo.

• Seleccione criterios entre las categorías (por ejemplo, tipos de archivo y clasificaciones) para visualizar los archivos

que cumplan todos los criterios. Por ejemplo, para ver archivos GIF y JPEG que tienen dos estrellas, seleccione archivo GIF y JPEG CompuServe bajo Tipo de archivo y seleccione dos estrellas bajo Clasificación.

Pulse Mayús y haga clic en los criterios de clasificación para seleccionar esa clasificación u otra superior. Por ejemplo,

pulse Mayús y haga clic en dos estrellas para mostrar todos los archivos que tienen dos o más estrellas.

• Selección de categorías en el menú del panel Filtro.

Seleccione Expandir todo o Contraer todo en el menú del panel Filtro para abrir o cerrar todas las categorías de filtro.

• Pulse Alt y haga clic (Windows) o pulse Opción y haga clic (Mac OS) para invertir los criterios seleccionados. Por

ejemplo, si ha seleccionado GIF CompuServe bajo Tipo de archivo, pulse Alt y haga clic en GIF CompuServe para deseleccionarlo y seleccione todos los demás tipos de archivo listados.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

Nota: Si filtra una pila cerrada, Adobe Bridge solo la mostrará si el elemento (la miniatura) de arriba cumple los criterios de filtrado. Si filtra una pila expandida, Adobe Bridge muestra todos los archivos de la pila que cumplen los criterios de filtrado del archivo principal.

Borrar filtros

❖ Haga clic en el botón Borrar filtro en la parte inferior del panel Filtro.

Bloqueo de filtros

Para impedir que los criterios de filtro se borren cuando navegue a otra ubicación en Adobe Bridge, haga clic en el botón Conservar filtro al examinar en la parte inferior del panel Filtro.

Copiar, mover y eliminar archivos y carpetas

Con Adobe Bridge es fácil copiar archivos y moverlos entre carpetas.

Copiar archivos y carpetas

• Seleccione los archivos o carpetas y elija Edición > Copiar.

• Haga clic con el botón derecho (Windows) o pulse Control y haga clic (Mac OS) en los archivos o carpetas, elija

Copiar a y seleccione una ubicación en la lista (para especificar una ubicación diferente, elige Seleccionar carpeta).

• Pulse Ctrl (Windows) o pulse Opción (Mac OS) y arrastre los archivos o carpetas a una carpeta diferente.

Mover archivos a otra carpeta

• Haga clic con el botón derecho (Windows) o pulse Control y haga clic (Mac OS) en los archivos o carpetas, elija

Mover a y seleccione una ubicación en la lista (para especificar una ubicación diferente, elija Seleccionar carpeta).

• Seleccione los archivos y arrástrelos a una carpeta diferente en la ventana de Adobe Bridge, en el Explorador

(Windows) o en Finder (Mac OS).

Nota: Si el archivo que va a arrastrar está en un volumen diferente del de Adobe Bridge, el archivo solo se copia, no se corta. Para mover un archivo a un volumen montado diferente, pulse Mayús (Windows) o pulse Comando (Mac OS) y arrastre el archivo.

Eliminar archivos o carpetas

❖ Seleccione los archivos o carpetas y haga clic en el botón Eliminar elemento .

Cambiar nombres de lotes de archivos

Puede cambiar el nombre de los archivos de un grupo, o de los lotes. Al cambiar el nombre de un lote de archivos, puede seleccionar los mismos ajustes para todos los archivos elegidos. Para otras tareas de procesamiento por lotes, puede utilizar secuencias de comando para ejecutar tareas automatizadas.

1 Realice una de las siguientes acciones:

• Seleccione los archivos a los que desea cambiar de nombre.

• Seleccione una carpeta en el panel Carpetas. La nueva configuración se aplica a todos los archivos de la carpeta.

2 Elija Herramientas > Cambiar nombre de lote.

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Adobe Bridge

3 Defina las siguientes opciones y haga clic en Cambiar nombre:

• Para la carpeta Destino, seleccione si los archivos con otro nombre se colocarán en la misma carpeta o en otra

diferente, se moverán a otra carpeta o se colocará una copia en otra carpeta. Si selecciona Mover a otra carpeta o Copiar a otra carpeta, haga clic en Examinar para seleccionar la carpeta.

• Para Nuevos nombres de archivos, seleccione los elementos de los menús o introduzca texto en los cuadros de texto.

El texto y los elementos especificados se combinarán para crear el nombre de archivo. Puede hacer clic en el botón más (+) o en el botón menos (-) para agregar o eliminar elementos. Aparece una vista previa del nuevo nombre de archivo en la parte inferior del cuadro de diálogo.

Nota: Si selecciona Número de secuencia, introduzca un número de inicio de la secuencia. El número incrementa de forma automática para cada nombre de archivo.

• Seleccione Conservar el nombre de archivo actual en los metadatos XMP para mantener el nombre de archivo

original en los metadatos.

• Para la compatibilidad, seleccione los sistemas operativos con los que desea que los archivos con otro nombre sean

compatibles. El sistema operativo actual está seleccionado por defecto y no se puede deseleccionar.

4 (Opcional) Para guardar la configuración del cambio de nombre de los lotes para usarla más adelante, haga clic en

Guardar. Asigne un nombre a la configuración, elija una ubicación y haga clic en Guardar. Para usar esta configuración más adelante, haga clic en Cargar, seleccione el archivo de la configuración que desea utilizar y haga clic en Abrir.

Véase también

“Ejecutar tareas automatizadas con Bridge” en la página 33

Apilar archivos

Las pilas permiten agrupar archivos en una sola miniatura. Puede apilar cualquier tipo de archivo. Por ejemplo, utilice las pilas para organizar secuencias de imágenes, que a menudo comprenden muchos archivos de imágenes.

Nota: Las pilas de Bridge son diferentes de las pilas de imágenes de Photoshop, que convierten grupos de imágenes en niveles y los almacenan en un objeto inteligente.

Los comandos que se aplican a un solo archivo también se aplican a las pilas. Por ejemplo, puede etiquetar una pila tal y como etiquetaría un solo archivo. Los comandos que se aplican a las pilas expandidas se aplican a todos los archivos de la pila. Los comandos que aplique a las pilas contraídas sólo se aplican al archivo superior de la pila (si ha seleccionado únicamente el archivo superior de la pila) o a todos los archivos de la pila (si ha seleccionado todos los archivos de la pila haciendo clic en el borde de la pila).

La ordenación predeterminada de una pila se basa en el orden de la carpeta que la contiene.

Una pila de Adobe Bridge en el panel Contenido (contraído)

UTILIZACIÓN DE ADOBE BRIDGE AND ADOBE VERSION CUE CS4

Una pila expandida

Adobe Bridge

Véase también

“Apilar automáticamente imágenes panorámicas y HDR” en la página 36

Crear una pila de archivos

❖ Seleccione los archivos que dese incluir en la pila y elija Pilas > Agrupar como pila. El primer archivo que selecciona

se convierte en la miniatura de la pila. El número de la pila indica cuántos archivos contiene.

Gestionar pilas

•

Para cambiar la miniatura de pila, haga clic con el botón derecho (Windows) o pulse Ctrl mientras hace clic con el ratón (Mac OS) en el archivo que desee designar como nueva miniatura y seleccione Pilas > Subir al principio de la pila.

• Para expandir una pila contraída, haga clic en el número de pila o elija Pilas > Abrir pila. Para expandir todas las

pilas, seleccione Pilas > Expandir todas las pilas.

• Para expandir una pila contraída, haga clic en el número de pila o seleccione Pilas > Abrir pila. Para contraer todas

las pilas, seleccione Pilas > Contraer todas las pilas.

• Para añadir archivos a una pila, arrastre los archivos que desee añadir a la pila.

Nota: aunque puede añadir una pila a otra, no puede anidar pilas. Los archivos de la pila añadida se agrupan con los archivos de pila existentes.

• Para quitar archivos de una pila, expanda la pila y después arrastre los archivos fuera de la pila. Para eliminar todos

los archivos de una pila, seleccione la pila contraída y elija Pilas > Desagrupar de la pila.

• Para seleccionar todos los archivos de una pila contraída, haga clic en el borde de la pila. Opcionalmente, pulse Alt

y haga clic (Windows) o pulse Control y haga clic (Mac OS) en la miniatura de la pila.

Vista previa de imágenes en pilas

En pilas que contiene 10 o más imágenes, puede previsualizar (barrer) las imágenes a una velocidad de marco y activar el papel cebolla, lo que permite ver los marcos anteriores y posteriores como superposiciones semitransparentes en el marco actual.

• Para previsualizar una pila, mantenga el ratón sobre la pila en el panel Contenido hasta que aparezca el indicador

deslizante, después haga clic en Reproducir o arrastre el control deslizante. Si no aparece el botón Reproducir o el control deslizante, arrastre el indicador deslizante Miniatura situado en la parte inferior de la ventana de Adobe Bridge para aumentar el tamaño de la miniatura.

• Para establecer la velocidad del marco de reproducción, haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o pulse

Ctrl y haga clic(Mac OS) en la pila y elija una velocidad de marco en el menú Pilas > Velocidad de marco.

• Para establecer la velocidad de marco predeterminada de reproducción de la pila, elija una velocidad de marco en

el menú Velocidad de fotogramas para la reproducción de pilas en las preferencias de Reproducción.

• Para activar el papel cebolla, haga clic con el botón secundario del ratón (Windows) o pulse Control y haga clic

(Mac OS) en la pila y elija Pila > Activar papel cebolla.

+ 70 hidden pages