ACME zoopa 300 User Manual [ml]

the game company

D EU TS CHE NG LI SHF RA NC AI SE

14+ JAHRE | YEARS | ANS

the game company

Lieferumfang

! Bitte kontrollieren Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Lieferumfang*:

1 x Helikopter Modell:

zoopa 300

Camera

Fernsteuerung: BC2405 Bedienungsanleitung

Flugakku: 1000 mAh LiPo, 3,7 V (eingebaut) Lademodul: 110 – 240 V 1 A

Ersatzrotorblätter A und B Ersatzheckrotorblatt

* Bevor Sie den Helikopter in Betrieb nehmen können, benötigen Sie 8 Batterien (AA). Diese sind nicht im Set enthalten.

the game company

Inhaltsverzeichnis

DE

Lieferumfang 2
Fernsteuerung (Mode 2) 4

Auaden des Helikopters 4

Flugvorbereitung 4
Fliegen 4

Helikopter Steuerung 5

Trimmen/Justieren 5

Technische Daten zoopa 300 6

Fehlersuche 6
Sicherheitshinweise 6
Gewährleistung & Garantie 7

Service & Support 8

Ersatzteile 8

EN

Content of the box 9
The controller MODE 2 10

Charging of the helicopter 10
Preparation 10

Flying 10

Helicopter Steering 11

Trimming/Adjust 12

Technical data zoopa 300 12

FAQ 12
Safety Advice 13
Warranty 14

Service & Support 14
Spare parts 14

FR

Contenu de la boite 15
La télécommande en MODE 2 16

Charge de l‘hélicoptère 16
Mise en place 16

Vol 16

Contrôle du modèle 17

Trime/Réglage 18
Lecture des données 18

Caractéristiques techniques zoopa 300 18
Problème d‘utilisation 19

Conseils de sécurité 19

Responsabilité 20
Service & Support 20
Pièces détachées 21

zoopa 300

Fernsteuerung (Mode 2)

D EU TS CH

Camera

! Die Antenne der 2.4 GHz Technik ist nicht ausziehbar.

Aufladen des Helikopters

» Schliessen Sie das Ladegerät an die Steckdose an.
» Akkustecker mit der Ladebuchse des Netzteil verbinden. Die LED des Netzteils leuchtet rot.

» Wenn der LiPo-Akku vollständig geladen ist, leuchtet die LED grün.

! Entladen Sie den Akku nicht vollständig – er wird dadurch dauerhaft geschädigt.

Haltegriff

Antenne

Licht an/aus

Hecktrimmung

Power LED

Hebel Nick / Roll

Hebel Gas / Heck

Power-Schalter

Flugvorbereitung

» Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten).
» Verbinden Sie den Akkustecker mit der Buchse des Helikopters.
» Stellen Sie den Helikopter auf eine ebene Fläche, sodass der Heckrotor in Ihre Richtung zeigt. Stellen Sie sicher, dass keine

Hindernisse das Fliegen beeinträchtigen.

» Entfernen Sie sich mindestens drei Meter.

» Schalten Sie die Fernbedienung ein und schieben Sie den Gashebel nach links unten.

Fliegen

Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 30 m. Außer Reichweite schaltet der Helikopter in den „Fail Save Mode”. Die Motoren
laufen dann auf 30 % um sicher zu landen. Vermeiden Sie, mit dem Helikopter unter die Decke oder gegen Hindernisse zu iegen –
dies führt unweigerlich zum Absturz und kann den Helikopter beschädigen. Sollte der Helikopter dennoch einmal abstürzen, kann die
Taumelscheibe verklemmen – prüfen Sie dies, bevor Sie wieder starten und bewegen Sie sie zunächst in alle Richtungen. Fliegen Sie

draußen nur bei absoluter Windstille und Trockenheit.

4

Helikopter Steuerung

Camera

zoopa 300

Mit dem Gashebel wird die Höhe des Helikopters gesteuert – den Hebel sehr
behutsam bewegen! Sobald der Helikopter eine stabile Flughöhe (z.B. 1 m) erreicht
hat, reicht leichtes Bewegen des Hebels nach oben, um den Helikopter steigen zu
lassen. Ziehen Sie den Hebel zurück, so verliert der Hubschrauber an Höhe.

D EU TS CH

Camera

Der rechte Steuerhebel lässt den Helikopter vorwärts und rückwärts iegen
(Nicken), sowie um die Hochachse links oder rechts herum drehen (Gieren). Wenn
Sie den Hebel nach vorn schieben, iegt der Helikopter vorwärts, ziehen Sie den
Hebel nach hinten, iegt er rückwärts.

Mit dem Bewegen des Hebels nach links oder rechts schwenkt der Helikopter

Camera

entsprechend nach links oder rechts.

! Beachten Sie, dass die Richtungsangaben aus „Pilotensicht” gelten. Die Steuerbefehle reagieren invers, wenn der Helikopter auf Sie

zuiegt.

Trimmen/Justieren

Dreht sich der Helikopter nach dem Start um die eigene Achse, wird er durch das

Camera

Drehen am Trimmrad rechts oben an der Fernbedienung justiert und die Fluglage
stabilisiert.

5

zoopa 300

Technische Daten zoopa 300

D EU TS CH

Gesamtlänge: 392 mm

Gesamtbreite: 72 mm

Gesamthöhe: 190 mm
Fernsteuerung: 2,4 GHz

Gyrosystem: integriert

Empfänger: RX-2405 (verbaut)

Motor: 2 x 130er, 1 x 60er

Rotordurchmesser: 340 mm

Heckrotordurchmesser: 70 mm

Gesamtgewicht: 200 g

Fehlersuche

Fehler Ursache Lösung

Der Helikopter reagiert nicht auf

Steuerbefehle

Der Helikopter erreicht keine Höhe Akku schwach Helikopter-Akku laden

Die Reichweite ist nicht ausreichend Batterien der Fernbedienung zu schwach Batterien der Fernbedienung austauschen

Batterien der Fernbedienung nicht korrekt
eingelegt

Batterien sind leer Batterien ersetzen

Gashebel betätigen Den Gashebel zunächst ganz zurück, dann

Batterien der Fernbedienung zu schwach Batterien der Fernbedienung austauschen

Unterer Rotorkopf verklemmt durch manuelles Hin- und Herbewegen

Helikopter-Akku schwach Helikopter-Akku laden

Batterien überprüfen

nach vorn und wieder zurück bewegen

wird er wieder gangbar gemacht

! Tauschen Sie defekte Rotorblätter umgehend aus – achten Sie auf die Kennung! A Hauptrotor oben und B Hauptrotor unten –

niemals vertauscht montieren!

Sicherheitshinweise

In diesem Produkt ist ein LiPo-Akku enthalten. Bringen Sie verbrauchte Akkus zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle.

Information zum im Helikopter enthaltenen LiPo-Akku

! Wenn ein Akku nicht ordnungsgemäß geladen wird, besteht Explosionsgefahr. Laden Sie LiPo-Akkus nur unter Aufsicht. Tauschen Sie

den Akku stets durch einen vom Hersteller empfohlenen Akku desselben oder eines entsprechenden Typs aus. Entsorgen Sie alte
Akkus entsprechend den Anweisungen durch den Hersteller. Es besteht Brand-, Explosions- und Verbrennungsgefahr. Nicht zerlegen.

Vermeiden Sie die Erhitzung des Akkus über 40 °C.

Hinweise zu den Batterien in der Fernbedienung

Benutzen Sie ausschließlich alkaline Batterien (1,5 V Mignon AA). Ungeeignete Batterien können sich erhitzen, auslaufen oder kaputt
gehen. Beachten Sie bitte folgende Hinweise:

6

zoopa 300

» Nehmen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder mischen neue und alte Batterien. Tauschen Sie immer ALLE alten Batterien

gegen neue aus.

» Achten Sie beim Einsetzen der Batterien in die Fernsteuerung auf die richtige Polarität (+/-) wie im Batteriefach abgebildet.
» Versuchen Sie niemals, die Batterien aus der Fernsteuerung zu öffnen. Lassen Sie die Batterien niemals heiß werden oder mit Feuer

in Berührung kommen. Schützen Sie die Batterien vor Nässe oder Feuchtigkeit, um einen Kurzschluss zu vermeiden.

» Kommt auslaufende Batterieüssigkeit mit Augen in Kontakt, so muss sofort mit viel kaltem Wasser ausgespült und ein Arzt

konsultiert werden. Waschen Sie Batterieüssigkeit, die mit Haut oder Kleidung in Berührung kommt, mit klarem Wasser ab.

Alte Batterien gehören nicht in den Restmüll, sondern sollten zu den entsprechenden Sammelstellen gebracht werden.

Benutzerinformation zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten

Hiermit erklären wir, dass dieses Modell den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter der nachfolgenden Adresse angefordert

werden.

Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the game company GmbH wurden hochwertige wiederverwertbare
Komponenten in diesem Produkt verbaut. Dieses Symbol auf Produkten und/oder Begleitdokumenten besagt, dass das

DE6989527

Produkt am Ende der Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Bringen Sie diese Produkte, auch den

Akku, zur ordnungsgemäßen und umweltfreundlichen Entsorgung zu Ihrer nächsten Sammelstelle bzw. Recyclinghof.

Allgemeine Sicherheitshinweise

» Fliegen Sie niemals in der Nähe anderer Personen! Verletzungsgefahr!
» Niemals im öffentlichen Verkehr verwenden oder auf Parkplätzen, wenn dort Fahrzeuge geparkt sind.
» Halten Sie ausreichend Abstand zum Straßen- und Schienenverkehr, zu Flughäfen, Gebäuden, Bäumen, Seen und Flüssen.
» Vermeiden Sie den Kontakt von Haaren, Kleidungsstücken und Fingern mit dem Modell, während es in Betrieb ist.
» Versuchen Sie nicht, den Helikopter aus der Luft zu fangen – dies kann zu Verletzungen führen!

D EU TS CH

Gewährleistung & Garantie

Dem Verbraucher wir unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden

Bedingungen eingeräumt:

» Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monate ab Kauf

einen Defekt aufweisen, werden von ACME the game company nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes
Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleißteile (z. B.: Akkus, Gehäuse usw.) gilt diese Haltbarkeitsgarantie für 3

Monate ab Kauf.

» Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung und/oder Nichtbeachtung der Anleitung

beruht.

» Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Kunden selbsterbrachte Leistungen.
» Garantieansprüche sind sofort nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen.
» Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Austauschs an ACME the game company zurückgeliefert werden,

gehen in das Eigentum von ACME the game company über.

» Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht.
» Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich ACME the game company vor, dem Kunden den Austausch, die Reparatur oder die

Versandkosten in Rechnung zu stellen. Der Kunde wird hierüber vorab informiert.

! Vermeiden Sie einen Absturz des Helikopters – dies kann sich negativ auf das Flugverhalten auswirken und zu Vibrationen führen, die die

Videoaufnahmen beeinussen. Schäden durch mechanische Einwirkungen sind von der Garantie ausgeschlossen.

7