Acer X223W User Manual [cz]

OBSAH

!"#&)*+-./0*#123-.4/-567-1/*8)/43999999999999999999999999999999999999999:
;*</41$=>-.4/-?>0.>č*/')-$-./@/A"+99999999999999999999999999999999999999999B

C/0?$">*+9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999D
H.4$!$-./08=>-/?4$0/!2399999999999999999999999999999999999999999999999999999999999G
Eř8./J>*+-'+ť/!K@/-2$?>"L999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999M
N>0.>č*/')*+-/.$)ř>*+9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999M
Č8&)ě*+-O$&>@/-1/*8)/4L999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999M
H'./4*P-4>Q8199999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999R
7769999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999R

ISETŘU7UWX-YTWZY[TCŮ ....................................................... \

[$?L"2$-')$*A$4A*+@/-č$'/!#*+9999999999999999999999999999999999999999999999999::
;*')$"$=>99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:B
IQ8!$)>"'2K-/!"#A$=+-.4!2399999999999999999999999999999999999999999999999999999999:]
^VY-WV-SZŘX7;[-WVS[VOZWX99999999999999999999999999999999999999999999999999999:_

Ř>&>*+-.4/?"K1ů .................................................................................. B`

X223W

ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY PRO LCD MONITORY

W#'">ALJ+=+-.ř+0*$23-J'/L-*/41#"*+--L-567-1/*8)/4L-$-*>'8a*$"80LJ+-./)+Q9

POZNÁMKY

· Y!ů"8-!"$')*/')8-0#ř8!2/!K@/-'!ě)"$-1ůQ>-/?4$0/!2$-?ě@>1-'./L&)ě*+
?"82$)9-O3.*ě)>-S+ť/!P-O3.+*$č-$-.$2-@/-/.ě)-0$.*ě)>-.4/-LJ8&)ě*+b-Q>-'>
)ř>./)#*+-0)4$)+9

· cůQ>)>-*$J+)-*$-/?4$0/!=>-1+4*ě-4/0A+"*P-J$'-!-0#!8'"/')8-*$-!0/42L
.4$=/!*+-."/=@3b-2)>4/L-!3LQ+!#)>9

· 567-/?4$0/!2$-1#-\\9\\d-*>?/-!+=>-><>2)8!*+=@-.8e>"ů9-[/-1ůQ>
/?'$@/!$)-=@3?3-0-`9`:d-*>?/-1K*ěb-J$2/-=@3?ěJ+=+-.8e>"-*>?/-!QA3
/'!ě)">*P-.8e>"9

· Y!ů"8-!"$')*/')8-567-/?4$0/!23-1ůQ>-.ř>)4!#!$J+=+-!J>1-.ů!/A*+
/?4$0/!23--0ů')#!$)-./-.ř>.*L)+-/?4$0Lb-2A3Q-J>-')>J*P-/?4$0-0/?4$0>*
./-A/?L-*ě2/"82$-@/A8*9-O-)/1)/-.ř+.$Aě-J>-/?4$0/!2$-/?*/!/!#*$
./1$">J8-./A">-01ě*3-/?4$0L-*>?/-!3.*L)+-S+ť/!K@/-O3.+*$č>-./-A/?L
*ě2/"82$-@/A8*9

CS-1

X223W

Informace pro bezpečnost a pohodlí

N>0.>č*/')*+-./23*3

[3)/-./23*3-'8-.>č"8!ě-.ř>č)ě)>9-I"/Q)>-)>*)/-A/2L1>*)-.4/-?LA/L=+-./LQ8)+9-7/A4QLJ)>
!>&2>4#-L./0/4*ě*+-$-./23*3-/0*$č>*K-*$-!P4/?2L9

IET TCWĚWX-.4/-0#')4č2L-J$2/-/A./J/!$=+-.4!>2

Eř8-.ř8./J/!#*+-$-/A./J/!#*+-.ř+!/AL-0A4/J>-*$.#J>*+-A/A4QLJ)>-*#'">ALJ+=+-./23*3f
A4/J-*$.#J>*+-*$8*')$"LJ)>-.ř>A-.ř8./J>*+1-*$.#J>=+@/-2$?>"L-A/->">2)48=2K-0#'L!239
Eř>A-/A./J>*+1-0A4/J>-*$.#J>*+-/A-.4/AL2)L-/A./J)>-*$.#J>*+-2$?>"9
E/2LA-1#-'3')K1-!+=>-0A4/Jů-*$.#J>*+b-/A./J)>-'3')K1-/A-.4/LAL-/A./J>*+1-!&>=@
*$.#J>=+=@-2$?>"ů-/A>-!&>=@-0A4/Jů-*$.#J>*+9

IET TCWĚWX-*$-A/')L.*/')

Z">2)48=2#-0#'L!2$b-A/-2)>4K-.ř8./JLJ>)>-*$.#J>=+-2$?>"b-1L'+-?P)-'*$A*/-A/')L.*#-$-1L'+
'>-*$=@#0>)-=/-*>J?"+Q>-/?'"L@3-.ř+')4/J>9-^>g"8-)ř>?$-/A./J8)-.ř+')4/J-/A-*$.#J>*+b-/A./J)>
*$.#J>=+-2$?>"->">2)48=2K-0#'L!239

O$4/!#*+

hOP4/?>2-*>./LQ+!>J)>-!-?"+02/')8-!/A39
hW>L1+'ťLJ)>-!P4/?>2-*$-*>')$?8"*+-!/0+23b-')/J$*3-*>?/-')/"39-O .ř+.$Aě-.#AL

hOě)4$=+-&)ě4?8*3-$-/)!/43-0$J8&ťLJ+-'./">@"8!P-.4/!/0-!P4/?2L-$-=@4#*+-J>J-.ř>A

hW82A3-*>0$'L*LJ)>-Q#A*K-.ř>A1ě)3-A/-/)!/4ů-!-."#&)8-!P4/?2L9-cůQ>-'>-J>A*$)

hV?3-'>-0$?4#*8"/-./&2/0>*+-!*8)ř*+=@-'/Lč#')+-$-j*82L->">2)4/"3)L-0 ?$)>48>b

h[/)/-0$ř+0>*+-0#'$A*ě-*>./LQ+!>J)>-.ř8-'./4)/!#*+b-=!8č>*+-*>?/-! J8*K1

1ůQ>-A/J+)-2 !#Q*K1L-./&2/0>*+9

.ř>@ř#)+19-[3)/-/)!/43-*>'1+-?P)-0$243)3-$*8-J8*$2-/1>0>*39-Eř8-L1+')ě*+
!P4/?2L-*$-./')>"b-./@/!2Lb-./"&)#ř-*>?/-J8*P-1ě22P-./!4=@-*>'1+-?P)-!ě)4$=+
/)!/43-*82A3-0$?"/2/!$*K9-[>*)/-!P4/?>2-*>'1+-?P)-! Q#A*K1-.ř+.$Aě-L1+')ě*
./?"+Q-4$A8#)/4L-*>?/-J8*K@/-)>.>"i*K@/-0A4/J>-$-$*8-*>'1+-?P)-./LQ8)-J$2/
!>')$!ě*#-$."82$=>b-$*8Q-?3-?3"$-0$J8&)ě*/-A/')$)>č*K-!ě)4#*+9

/-'/Lč#')8-./A-!3'/2P1-*$.ě)+1-*>?/-/-L0>1ň/!$=+-!P!/A39-Eř8-2/*)$2)L
@4/0+-*>?>0.>č+-./Q#4L-*>?/-j4$0L->">2)48=2P1-.4/LA>19- $?4$ ň)>-./)ř+'*ě*+
*>?/-!*82*L)+-)>2L)8*3-A/-!P4/?2L9

*>L1+'ťLJ)>-!P4/?>2-*$-!8?4LJ+=+-./!4=@9

!8?4$č*+1-.4/')ř>A+b-2)>4K-.4$!Aě./A/?*ě-0.ů'/?+-*>/č >2#!$*P-024$)-*>?/
./&2/0>*+-4/)$č*+=@-0$ř+0>*+b-.>!*K@/-A8'2Lb-/.)8=2K-J>A*/)23- č8-A/2/*=>
!3')$!>*+-*>?>0.>č+-0 "8)@8/!K-?$)>48>9

N>0.>č*P-./'">=@

V?3-?3"-=@4#*ě*-!#&-'"L=@b-A/A4QLJ)>-*#'">ALJ+=+-/A?/4*K-./23*39
hk"$'8)/')-0!3&LJ)>-./')L.*ě-*$-j4/!>ňb-*$-2)>4K-'"3&+)>-č8')ě-$-./@/A"*ě-?>0

hE/-.ř80.ů'/?>*+-!$&>@/-'"L=@L-J8Q-@"$'8)/')-*>0!3&LJ)>9
hT1>0)>-AK"2L-./'">=@L-@"$'8)K-@LA?39
hW>.ř>@"L&LJ)>-@"Lč*K-/2/"+-0!P&>*+1-@"$'8)/')89
hE/2LA-*>'"3&+)>-/'/?3b-2)>4K-@/!/ř+-?"+02/-!#'b-'*8Q)>-@"$'8)/')9

A></41$=>9

CS-2

X223W

S>4!8'-!P4/?2L

W>./2/L&>J)>-'>-.4/!#Aě)-'$18-/.4$!3-)/@/)/-!P4/?2L9-Eř8-/)>!ř>*+-*>?/-/A>J1L)+-243)ů
@4/0+-*>?>0.>č+-2/*)$2)L-'>-'/Lč#')18--./A-!3'/2P1-*$.ě)+1-*>?/-J8*#-*>?>0.>č+9-O>&2>4K
/.4$!3-1ůQ>-.4/!#Aě)-./L0>-2!$"8<82/!$*P-'>4!8'9
O-*#'">ALJ+=+=@-.ř+.$A>=@-/A./J)>-!P4/?>2-0>-0#'L!23-$-./Q#A>J)>-2!$"8<82/!$*K@/
'>4!8'*+@/-)>=@*82$-/-/A?/4*/L-/.4$!Lf
h*$.#J>=+-2$?>"-J>-./&2/0>*P-*>?/-./"#1$*P
hA/-!P4/?2L-!*82"$-)>2L)8*$
h!P4/?>2-?3"-!3')$!>*-A>&)8-*>?/-!/Aě
hA/&"/-2-.#AL-!P4/?2L-*>?/-2-./&2/0>*+-'2ř+*ě
h!P2/*-!P4/?2L-'>-0*$)>"*ě-01ě*8"-$-J>-)ř>?$-.4/!K')-/.4$!L
h.ř8-A/A4Q>*+-./23*ů-.4/-./LQ+!#*+-!P4/?>2-*><L*aLJ>-*/41#"*ě

ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
E/0*#12$f-E/LQ+!>J)>-./L0>-/!"#A$=+-.4!23-L!>A>*K-!-LQ8!$)>"'2K-.ř+4Lč=>9
W>'.4#!*K-./LQ+!#*+-/')$)*+=@-/!"#A$=+=@-.4!2ů-1ůQ>-0.ů'/?8)-./&2/0>*+
)$2/!K@/-4/0'$@Lb-Q>-?P!#-.4/-/?*/!>*+-*/41#"*+@/-<L*a/!#*+-!P4/?2L- č$')/

0$./)ř>?+-4/0'#@"K-/.4$!3-2!$"8<82/!$*P1-)>=@*82>19

E4/@"#&>*+-/-.8e>">=@-567

^>A*/)2$-567-J>-!34/?>*$-!>"18-.ř>'*/L-!P4/?*+-)>=@*82/L9-W8=1K* ě-*ě2)>4K-/?4$0/!K
?/A3-1/@/L-.ř+">Q8)/')*ě-'>"@$)-*>?/-'>-1/@/L-0/?4$0/!$)-J$2/-č>4*K-*>?/-č>4!>*K
)>č239-[>*)/-J>!-*>1#-Q#A*P-!"8!-*$-/?4#0>2-!-./ č+)$č8-$-*>0*$1>*#-0#!$AL9

[8.3-$-8*</41$=>-.4/-./@/A"*K-./LQ+!#*+

E/-A"/L@/A/?ěJ&+1-./LQ+!#*+-'8-LQ8!$)>"K-./č+)$čů-1/@/L-')ěQ/!$)-*$-*$1#@#*+-04$2L-$
?/">')8-@"$!39-E/-A"/L@P=@-@/A8*#=@-.4#=>-.ř>A-./č+)$č>1-J'/L-LQ8!$)>"K-4/!*ěQ-! *>?>0.>č+
<308=2K@/-04$*ě*+9-W>?>0.>č+-<308=2K@/-04$*ě*+-0*$č*ě-0!3&LJ+-A"/L@K-.4$=/!*+-8*)>4!$"3b
&.$)*K-A4Q>*+-)ě"$b-*>'.4#!*K-.4$=/!*+-*#!323b-')4>'b-*>!@/A*K-.4$=/!*+-.4/') ř>A+b-/'/?*+
0A4$!+-$-A$"&+-<$2)/439
W>'.4#!*K-./LQ+!#*+-./č+)$č>-1ůQ>-!K')-2 '3*A4/1L-2$4.#"*+@/-)L*>"Lb-2-0#*ě)L-&"$=@3-$
&"$=@/!K-./=@!3-*>?/-2 A$"&+1-1L'2L"/'2>">)#"*+1-./4L=@#19-W#'">ALJ+=+-.ř+0*$23-'>
1/@/L-.4/J>!8)-!-4L2/Lb-0#.ě')+b-.$Q+=@b-4$1>*/Lb-242L-*>?/-0#A>=@f
h./=8)-0*>=8)"8!ě*+b-.#">*+-*>?/-=@!ě*+
h.+=@#*+b-?/">')8!/')-*>?/-=8)"8!/')
h?/">')b-/)K2#*+-*>?/-.L"0/!#*+
h)L@/')-*>?/-*$.J$)/')
h./=8)-=@"$AL-*>?/-'"$?/')8
c#)>g"8-)3)/-.ř+0*$23-*>?/-J8*K-/.$2/!$*K-*>?/-)!$"K-./)+Q>-$F*>?/-?/">')8-'/L!8'>J+=+-'
./LQ+!#*+1-./č+)$č>b-8@*>A-'>-/?4$ť)>-*$-"K2$ř>-$-8*</41LJ)>-0A4$!/)*+-$-?>0.>č*/')*+
/AAě">*+-!$&+-'./">č*/')89
O *#'">ALJ+=+-č#')8-J'/L-L!>A>*3-)8.3-.4/-./@/A"*ěJ&+-./LQ+!#*+-./č+)$č>9

O3@">A#*+-./@/A"*K-0l*3

O3@">A>J)>-!$&8-./@/A"*/L-0l*L-j.4$!/L-0/4*K@/-j@"L-1/*8)/4L-./1/=+-/.>423-=@/A8A>"
*>?/-0!P&>*+1-!$&+-!P&23-.ř8-'>0>*+-.4/-A/'$Q>*+-1$e81#"*+@/-./@/A"+9-7/A4QLJ)>-*#'">ALJ+=+
)8.3f
h*>0ů')#!>J)>-A"/L@/L-A/?L-! J>A*K-.>!*K-./"/0>
h*>/@P?>J)>-'>-A/.ř>AL-$*8-'>-*>0$2"#*ěJ)>-.ř+"8&-A/0$AL
h.4$!8A>"*ě-'>-./')$!)>-$-.4/JAě)>-'>b-$?3')>-L!/"*8"8-*$.ě)+-! */Q*+=@-'!$">=@

CS-3

X223W

hAě">J)>-.4$!8A>"*K-.ř>')#!23b-$?3-'>-L!/"*8"-!#&-242-$-4$1>*$
h0$?4$ň)>-*$.+*#*+-'!$"ů-*>?/-24č>*+-4$1>*
h ř#A*ě-*$8*')$"LJ)>->e)>4*+-A8'.">Jb-2"#!>'*8=8-$-13&-! ./@/A"*K1-A/'$@L
h./2LA-'>-A+!#)>-*$-1/*8)/4- č$')ěJ8b-*>Q-*$-!$&>-A/2L1>*)3b-L1+') ě)>-A8'.">J-A/

')ř>AL-.4$=/!*+@/-')/"Lb-$?3-'>-18*81$"80/!$"/-*$1#@$*+-242L

EKč>-/-04$2

7"/L@K-@/A8*3-'">A/!#*+b-*/&>*+-*>'.4#!*P=@-?4P"+-*>?/-2/*)$2)*+=@- č/č>2b-/A">'2b
*$A1ě4*K-/'!ě)">*+-1+')*/')8b-*>'.4#!*ě-0$/')ř>*K-/?4$0/!23b-!>"18-1$"#-.+'1>*$-$
A8'.">J>-' *+02P1-2/*)4$')>1-1/@/L-0$)ěQ/!$)-!#&-04$29-O *#'">ALJ+=+=@-č#')>=@-J'/L-L!>A>*3
4$A3-*$-/1>0>*+-*$1#@#*+-04$2L9

Tč8
hW>=@)>-/č8- č$')/-/A./č+!$)9
h7#!>J)>-/č+1-.4$!8A>"*K-.ř>')#!23b-2A3-'>-*>A+!#)>-*$-1/*8)/4-$-0$/') řLJ>)>-*$

h Č$')/-142>J)>b-$?3-!$&>-/č8-*>!3'3=@$"39
78'.">J
hIA4QLJ)>-A8'.">J- č8')P9
hIA4QLJ)>-@"$!L-!P&>b-*>Q-'>-*$=@#0+-@/4*+-/24$J-A8'.">J>-)$2b-$?3-.ř8-./@">AL-*$

hI.4$!)>-J$'-$F*>?/-2/*)4$')-*$-./@/A"*/L-j4/!>ň-.4/-!3">.&>*/L-č8)>"*/')-)>e)L

hT1>0)>-/A4$03-$-/A">'23f

A8'.">J>
hW>./LQ+!>J)>-A8'.">J-! *>!@/A*K1-*>!@/A*P-j@"L-0/?4$0>*+9
hW>A+!>J)>-'>-A"/L@/-*$-0A4/J>-J$'*K@/-'!ě)"$b-*$.ř+2"$A-/)>!ř>*#-/2*$9

!0A#">*P-?/A9

')ř>A-A8'.">J>-!$&>-/č8-1+ř8"3-A/"ů9

$-J$'*/')-a4$<8239

hL1+')ě)>-A8'.">J-)$2b-$?3-?/č*+-')4$*$-'1ěř/!$"$-2 /2*L-*>?/-0A4/J8-'!ě)"$
h/1>0)>-/'!ě)">*+-1+')*/')8-./1/=+-0#="/*b-')+*8A>"-*>?/-4/">)
h./LQ+!>J)>-.4$=/!*+-'!ě)"/
h01ěň)>-0/4*P-j@>"-A8'.">J>
h./LQ+!>J)>-$*)84><">e*+-<8")4
h./LQ+!>J)>-&)+)-A8'.">J>b-*$.ř+2"$A-2/L'>2-">.>*23-!3=@#0>J+=+-/A-@/4*+@/-/24$J>

O3)!#ř>*+-'.4#!*P=@-.4$=/!*+=@-*#!32ů

O3)!/ř)>-'8-*#'">ALJ+=+-.4$=/!*+-*#!323b-A+23-2)>4P1-?LA>-!$&>-./LQ+!#*+-./č+)$č>
L!/"*ě*ěJ&+-$-.4/AL2)8!*ěJ&+f
h7ě">J)>-.4$!8A>"*ě-$-č$')/-24#)2K-.ř>')#!239
hE4/!#AěJ)>-')4>č8*2/!K-=!8239
h6/-*>Jč$')ěJ8-AP=@>J)>- č>4')!P-!0AL=@9

hE4$!8A>"*ě-=!8č)>-$-LA4QLJ)>-0A4$!+9

ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
O$4/!#*+m-W>A/./4LčLJ>1>-./LQ+!$)-)>*)/-.4/AL2)-*$-a$Lč8-*>?/-!-./')>"89
^>g"8-)/-*>!3@*L)>"*Kb-.4$=LJ)>-./L0>-24#)2/L-A/?Lb-Aě">J)>-.4$!8A>"*K
.ř>')#!23-$-.4/!#AěJ)>-')4>č8*2/!K-=!8239
ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
6@=>)>g"8-0+'2$)-A$"&+-8*</41$=>-$-./1/=-!-/)#02#=@-4>=32"$=>b-*$!&)8!)>
*#'">ALJ+=+-n>?/!K-')4#*23f
6>"/'!ě)/!ěf

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

CS-4

X223W

ROZBALENÍ

E4/'+1-02/*)4/"LJ)>-*#'">ALJ+=+-./"/Q23-./-4/0?$">*+-24$?8=>b-0A$-*>=@3?+-$
L"/Q)>-?$"+=+-1$)>48#"-A/-24$?8=>b-2A3Q-?LA>-!-?LA/L=*L-./)ř>?$-A/.4$!3-$
.ř>.4$!3-1/*8)/4L9

· 567-c/*8)/4

· Y$?>"-:Dg.8*-7gSL? · Y$?>"-7O;

o^>*-c/A>"-'>
7!ě1$-O')L.3p

· IQ8!$)>"'2#-Eř+4Lč2$

· E4ů!/A=>-C3=@"K@/

S.L&)ě*+

X223W

X223 W

CS-5

· S+ť/!P-Y$?>"
.4/-')ř+A$!K
*$.#J>*+

X223W

ÚPRAVA POZICE OBRAZOVKY

Za úč elem přizpůsobení nejlepší pozorovací pozice můžete upravit nachýlení
monitoru použitím obou Vašich rukou pro přidržení obou okrajů monitoru,
jak je ukázáno v schématu dole.

CS-6

X223W

PŘIPOJENÍ SÍŤOVÉHO KABELU

· Nejprve se ujistěte, že je používán správný typ síťového kabelu
vyžadovaného pro Vaši oblast.

· Tento monitor má univerzální napájecí zdroj, který dovoluje fungování
v 100/120V AC nebo 220/240 V AC napěťové oblasti. Není požadováno
uživatelské seřizování.

· Vložte jeden konec síťového kabelu do přívodu střídavého proudu, vložte
další konec do odběrného místa střídavého proudu.

· Pro jednotku používající 120 V AC:
Použijte UL Chránící odpojitelnou soupravu, Model vodiče SVT a

dimenzační zástrčku 10 A/125 V.

CS-7

X223W

· Pro jednotku používající 220/240 V AC (mimo USA):

· Použijte Odpojitelnou Soupravu skládající se z H05VV-F kabelu a

dimenzační zástrčku. Odpojitelná souprava by měla mít příslušné
bezpečnostní prohlášení pro zemi, ve které bude vybavení nainstalováno.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

· Vyhněte se umístění monitoru, nebo nějakého jiného těžkého předmětu,
na síťový kabel pro vyhnutí se zničení kabelu.

· Nevystavujte monitor dešti, nadměrnému vlhku nebo prachu.

· Nezakrývejte ventilační zdířky nebo otvory monitoru. Vždy dávejte

monitor na místo, kde je dostačující ventilace.

· Vyhněte se umístění monitoru proti jasnému pozadí nebo kde se sluneční
světlo nebo jiné zdroje světla mohou odrážet na čelo monitoru. Umístěte
monitor právě pod úroveň očí.

· Zacházejte opatrně s monitorem při transportu.

· Vyhýbejte se otřesům nebo poškrábání monitoru, obrazovka je křehká.

· Likvidace SVÍTIDLA

Č

IŠTĚNÍ VAŠEHO MONITORU

Prosím pečlivě uposlechněte pokyny dole, když čistíte monitor.

· Vždy odpojte monitor před čištěním.

· Používejte měkkou tkaninu pro utírání obrazovky a předního a zadního

krytu.

ÚSPORNÝ REŽIM

c/*8)/4-?LA>-L!>A>*-A/-1lAL-rH'./4*P-C>Q81s--ř+A+=+1-'8a*#">1-0-ř$A8č>
A8'.">J>b-J$2-J>-L!>A>*/-J$*)$4/!/L-?$4!/L-'8a*$"80$č*+-5Z7-A8/A39

S)$!-5Z7-78/A3-

VE-WI[T- c/A4#-

C>Q81-'*+Q>*K­'./)ř>?3-

^$*)$4/!#-

-

S)$!3-j'./4*K@/-4>Q81L-?LA/L-A4Q>*3-A/2LA-*>?LA>-A>)>2/!#*-ř+A+=+-'8a*#"
*>?/-*>?LA>-$2)8!/!#*$-2"#!>'*8=>-*>?/-13&9-7/?$-0/)$!>*+-0>-')$!L
V2)8!*+@/-O3.*L)+-0.ě)-A/-')$!L- VEWI[T-J>-/2/"/-D-'>2L*A9

CS-8

X223W

DDC

Pro snadnější instalaci je monitor vybaven vlastností Plug and Play, pokud
Váš systém tedy podporuje DDC protokol. DDC (Kanál Zobrazovacích Dat)
je komunikační protokol přes který monitor informuje hostitelský systém o
svých schopnostech, například, podporované rozlišení a odpovídající
časování. Monitor podporuje standard DDC2B.

USPOŘÁDÁNÍ KONEKTOR

:D2/"+2/!P-2$?>"-'8a*#"L-.4/-?$4>!*P-1/*8)/4

ČÍSLO

KOLÍKU

1.9.

2.10.

3.11.

4.12.

5.13.

6.14.

Uzemnění monitoru

POPIS

Červená

Zelená

Modrá

DDC-návrat

Červená-uzemnění

Ů

ČÍSLO

KOLÍKU

POPIS

+5V

Logika-uzemnění

Uzemnění monitoru

DDC-Sériová data

horizontální

synchronizace

vertikální

synchronizace

7.15.

8.

Zelená-uzemnění

Modrá-uzemnění

CS-9

DDC-Sériové hodiny

B_2/"+2/!P-2$?>"-'8a*#"L-.4/-?$4>!*P-1/*8)/4

X223W

PIN

1.13.

2.14.

3.15.

4.16.

5.17.

6.18.

7.19.

8.20.

9.21.

10.22.

11.23.

12.24.

TMDS data 2/4 stínění

Význam

TMDS data 2-

TMDS data 2+

TMDS data 4-

TMDS data 4+

Takt DDC

Data DDC

Analogová vertikální

synch.

TMDS data 1-

TMDS data 1+

TMDS data 3-

PIN

Význam

TMDS data 3+

Napájení +5 V

GND (vratné vedení +5V

hsync.vsync)

Detekce připojení za

chodu

TMDS data 0-

TMDS data 0+

TMDS data 0/5 stínění

TMDS data 5-

TMDS data 5+

TMDS stínění taktu

Takt+ TMDS

Takt DDC TMDS

CS-10

X223W

Tabulka standardního časování

Pro úpravu potřebných nastavení pro rozdílné módy má monitor má
standardně nastaveny módy, které jsou nejčastěji používány, jak je uvedeno
v tabulce dole. Pro optimální seřízení je uživateli navrhnut pro vykonání
Automatického Nastavení pod Windows vzor “Celá Obrazovka” Pokud
používaný mód neodpovídá jednomu ze standardů, může uživatel uložit své
preferované módy do uživatelských módů. Monitor je schopen pojmout až 9
uživatelských módů. Jediná podmínka pro uložení uživatelského módu je,
že nová displejová informace musí mít rozdíl 1 KHz pro horizontální frekvenci
nebo 1 Hz pro vertikální frekvenci nebo synchronizační signál polarit jsou
rozdílné od standardních módů.

NaèinRazluèivost

VGA

1

SVGA

2

XGA

3

4

SXGA

5

SXGA+

6

UXGA

7

WXGA

8

WXGA+

9

WSXGA+

10

11

12

13

14

15

EGA

VGA

SVGA

XGA

XGA

SXGA

640*480@60Hz

640*480@72Hz

640*480@75Hz

800*600@56Hz

800*600@60Hz

800*600@72Hz

800*600@75Hz

1024*768@60Hz

1024*768@70Hz

1024*768@75Hz

1152*864@75Hz

1280*960@60Hz

1152*720@60Hz

1280*1024@60Hz

1280*1024@75Hz

1400x1050@60Hz

1600*1200@60Hz

1360*768@60Hz

1440*900(Red)@60Hz

1440*900@75Hz

1680*1050@60Hz

640*350@70Hz

720x400@70Hz

640*480@66.7Hz

832*624@75Hz

1024*768@75Hz

1152*870@75Hz

1024*768@72Hz

1280*1024@70Hz

CS-11

X223W

INSTALACE

Eř8-8*')$"$=8-1/*8)/4L-*$-O#&-@/')8)>"'2P-'3')K1b-.4/'+1b-./')L.LJ)>-./A">
24/2ů-*+Q>f
Y4/23
:9:g:Eř8./J8)-O8A>/-Y$?>"

$9IJ8')ě)>-'>b-Q>-/?$b1/*8)/4-$-./č+)$čb-J'/L-!3.*L)39
?9Eř8./J)>-!8A>/-2$?>"-A/-./č+)$č>9

:gBEř8./J8)-7O;-Y$?>"oJ>*-.4/-c/A>"-'>-7!ě1$-O')L.3p

$9IJ8')ě)>-'>b-Q>-/?$b1/*8)/4-$-./č+)$čb-J'/L-!3.*L)39
?9Eř8./J)>-J>A>*-2/*>=-B_g2/"+2/!K@/-7O;-2$?>"L-A/-0$A*+-')4$*3
1/*8)/4L-$-.ř8./J)>-A4L@P-2/*>=--A/-!')L.L-./č+)$č>9

B9Eř8./J>*+-'+ť/!K@/-2$?>"L

Eř8./J)>-'+ť/!P-2$?>"-A/-1/*8)/4Lb-.$2-A/-ř#A*ě-L0>1*ě*K-0A+ř23-')ř+A$!K@/
.4/LAL9

]9 $.+*#*+-c/*8)/4L-$-E/č+)$č>

W>J.4!>-0$.*/L)-1/*8)/4b-.$2-./č+)$č9
[>*)/-'">A-J>-!>"18-Aů">Q8)P9

_9E/2LA-1/*8)/4-J>&)ě-ř#A*ě-*><L*aLJ>b-.4/'+1b-./LQ8J)>-'>2=8-ř>&>*+-.4/?"K1ů

.4/-0J8&)ě*+-0#!$A39

CS-12

X223W

UŽIVATELSKÉ OVLÁDACÍ PRVKY

13456 25

T!"#A$=+-.4!23-*$-.ř>A*+1-.$*>"L
:9--O3.+*$čf

Y- VEWI[X-*>?/-OxEWI[X-.ř+!/AL->">2)ř8*39

B9S8a*$"80$č*+-5Z7-A8/A$f

C/0'!+)+-'>-.4/-'8a*$"80$=8- VEWI[X-.ř+!/AL->">2)ř8*39

]9["$č+)2/->1./n>48*aF2/*>=f

:pYA3Q-J>-TS7-1>*L-!-$2)8!*+1-')$!Lb-)/)/-)"$č+)2/-?LA>-.ů'/?8)-J$2/

Y5XČgIYTWČZWX-oIYTWČZWX-TS7-1>*Lp9

BpYA3Q-J>-1>*L-TS7-!3.*L)Kb-')8'2*L)+1-)/@/)/-)"$č+)2$-!3?>4)>-'8)L$č*+

4>Q819

_9["$č+)2/-VL)/1$)8=23-S>ř+A8)-F-I2/*č>*+f

:pYA3Q-J>-TS7-1>*L-!-$2)8!*+1-')$!Lb-)/)/-)"$č+)2/-?LA>-.ů'/?8)-J$2/

Y5XČgIYTWČZWX-oIYTWČZWX-TS7-1>*Lp9

BpYA3Q-J>-TS7-1>*L-!--*>$2)8!*+1-')$!Lb-')8'2*ě)>-)/)/-)"$č+)2/-*$-B

'>2L*A3-.4/-$2)8!$=8-<L*2=>-VL)/1$)8=23-S>ř+A8)9

qL*2=>-VL)/1$)8=23-S>ř+A8)-J>-./LQ+!#*$-.4/-*$')$!>*+-kE/'b-OE/'b-Y18)/č>)

$- $/')ř>*+9

D9y-F-zf

S)8'2*ě)>-y-*>?/--z-2-!3?4#*+-./Q$A/!$*K-<L*2=>9
S)8'2*ě)>-y-*>?/--z-.4/-01ě*L-*$')$!>*+-'/Lč$'*K-<L*2=>99

G9cZWI-F- V7V[f

V2)8!LJ>-TS7-1>*Lb-2A3Q-J>-TS7-OxEWI[T-*>?/-$2)8!LJ>FA>$2)8!LJ>-<L*2=8
'>ř+0>*+b-2A3Q-J>-TS7- VEWI[T-*>?/-I2/*č>*+-TS7-1>*Lb-2A3Q-!>-J>-')$!>=@
TS7-S>ř+A8)-k"$'8)/')9

CS-13

X223W

JAK NA SEŘÍDIT NASTAVENÍ

:9S)8'2*ě)>-cZWIg)"$č+)2/-.4/-$2)8!$=8-TS7-/2*$9
B9S)8'2*ě)>-y-*>?/--z-2-!3?4#*+-./Q$A/!$*K-<L*2=>9
]9S)8'2*ě)>-cZWIg)"$č+)2/-.4/-!3?4#*+-<L*2=>b-2)>4/L-=@=>)>-*$')$!8)9
_9S)8'2*ě)>-y-*>?/--z-.4/-01ě*L-*$')$!>*+-'/Lč$'*K-<L*2=>9
D9E4/-L2/*č>*+-$-L"/Q>*+-!3?>4)>-<L*2=8-L2/*č>*+9-6@=>)>g"8-'>ř+A8)-J8*/L-<L*2=8b

/.$2LJ)>-24/23-Bg_9

· 6@/!#*+-*$?+A23-TS7-ř$A3-EF|-S>48>'

YA3Q-LQ8!$)>"-')8'2*>-)"$č+)2/-{cZWIs-*$-.ř>A*+1-/24$J8

:

:9V=>4->6/"/4-c$*$a>1>*)

^>g"8-!3?4#*$-./"/Q2$-{V=>4->6/"/4-c$*$a>1>*)sb-0/?4$0+-'>-*$?+A2$
TS7-{V=>4->6/"/4s

· I1+')ě*+-TS7-$-r-)"$č+)2$- r

CS-14

B

X223W

· W$?+A2$-'.4#!3-?$4>!-V=>4->6/"/4-c$*$a>1>*)-*$-/?4$0/!=>

· W#!/A-2-./LQ8)+

V=>4->6/"/4-c$*$a>1>*)

Y4/2-:f-S)8'2*L)+1r-)"$č+)2$- -r-/)>!ř>)>-*$?+A2L-'.4#!3-?$4>!-V=>4
>6/"/4c$*$a>1>*)-*$-/?4$0/!=>9- /?4$0+-'>-*$?+A2$-4>Q81ů9
Y4/2-Bf-S)8'2*L)+1-)"$č+)2$-ryr-*>?/-rzs-!3?>4)>-4>Q819

Y4/2-]f-S)8'2*L)+1r-)"$č+)2$- -r-./)!4ď)>-!P?ě4-$-'.L'ť)>-VL)/-VAJL')

o$L)/1$)8=2K-*$')$!>*+p

VL)/1$)8=2K-*$')$!>*+

Y4/2-:f-S)8'2*L)+1-r-)"$č+)2$-VL)/-r-'.L'ť)>-4>Q81
Y4/2-Bf-7$"&+1-')8'2*L)+1-r-)"$č+)2$-VL)/-r-.4/!>ď)>-VL)/-VAJL')

o$L)/1$)8=2K-*$')$!>*+p9

CS-15

· qL*2=>-$-!P@/A3

B9ISZC

^>g"8-!3?4#*$-./"/Q2$-{ISZCsb-0/?4$0+-'>-')$*A$4A*+-*$?+A2$-TS7

X223W

;97/')L.g*K-J>*-!-1lAL-V*$"/a

CS-16

-

-

;;9^>*-.4/-c/A>"-'>-7!ě1$-O')L.3

SEŘÍZENÍ OBRAZU

E/.8'3-.4/-<L*2=8-/!"αAα*ν-5Z7-A8/A

X223W

;2/*$­k"$!*+@/­c>*L-

-

;2/*$­SL?1>*L-

-

E/"/Q2$­SL?1>*L

Y/*)4$')--S>ř+0>*+-2/*)4$')L-1>08-./.ř>A+1-

E/.8'-

-

$-./0$A+1-/?4#02L-/?4$0/!239-

--

-

^$'-- ^$'L-J$'-./0$A+-/?4#02ů-*$-

/?4$0/!=>9-

--

-

-

-

V6c-V6c-oVA$.)8!>-6/*)4$')-

c$*$a>1>*)pf-­O3.+*$č-V6cb-!P=@/0+-*$')$!>*+­{OxE9r-

$/')ř8)-- T')4/')8-/?4$0L- $/')ř8)9-

oA/')L.*K-J>*-!-1lAL-V*$"/ap-

-

-

k/A8*3-- k/A8*-/?4$0-k/A8*39-

oA/')L.*K-J>*-!-1lAL-V*$"/ap-

-

CS-17

X223W

-

-

-

-

;2/*$­k"$!*+@/­c>*L-

-

-

-

;2/*$­SL?1>*L

-k9-E/08=>-S>ř+A+-@/480/*)#"*+-./08=8-

-O9-E/08=>-S>ř+A+-!>4)82#"*+-./08=8-

WFV-[>."K-W$')$!+-)>."/)L-?$4!3-.4/-

WFV-S)LA>*K-W$')$!+-)>."/)L-?$4!3-.4/-

-IQ8!$)>"'2#F-

-IQ8!$)>"'2#F-

-IQ8!$)>"'2#F-

WFV-Z*a"8'@-

WFV- 繁體中文-

WFV-7>L)'=@-

E/"/Q2$­SL?1>*L-

Č>4!>*#-

>">*#-

c/A4#WFV-

E/.8'-

-

oA/')L.*K-J>*-!-1lAL-V*$"/ap-

oA/')L.*K-J>*-!-1lAL-V*$"/ap-

)>."/L-?+"/L9--

')LA>*/L-?+"/L9--

W$')$!+-8*)>*08)L­Č>4!>*KF >">*KFc/A4K9-

WFV-q4$*}$8'-

c*/@/J$032/!#-!/"?$9-

WFV-Z'.$~/"-

WFV-;)$"8$*/-

WFV-

WFV- 日本語-

WFV-SL/18-

WFV-W>A>4"$*A'-

WFV-E3==2**-

简体中文-

O>40>-ZcZV-./L0>-TS7-

CS-18

X223W

Ř

-h-

-h-

EŠENÍ PROBLÉM

Eř>A-/A>'"#*+1-O$&>@/-567-1/*8)/4L-*$-/.4$!Lb-.4/'+1-.4/JA ě)>-*+Q>
L!>A>*P-'>0*$1-ř>&>*+-.4/?"K1ů-.4/-!"$')*+-A8$a*/')82L-0#!$A-9

oOwV-c/A>p

Ů

X223W

E4/?"K13-S/Lč$'*P-

S)$!-

Ž#A*P­T?4$0-

W>)3.8=2
PT?4$0-

5Z7-A8/A$

5Z7-A8/A$

5Z7-A8/A$­0/?4$0LJ>­J$*)$4/!/
L-?$4!L­W>')$?8"*+­T?4$0-

T?4$0­=@3?+b­O3')ř>ď)>­./'L*b­*>?/-J>­.ř+"8&-1$"P­*>?/­.ř+"8&­4/0'#@"P­*$-4/01ě4­A8'.">J>9-

W#.4$!$-

VEWI[VE/LQ+)-TS7b-'>ř+A8)-J$'-$-=/*)4$')-*$­1$e81L1-*>?/-4>'>)/!$)-'!#-!"$')*+­*$')$!>*+9-

2/*)4/"LJ)>-'.+*$č->*>4a8>9-

h- 2/*)4/"LJ)>b-0A$-2$?>"-.4/-')ř+A$!P-.4/LA-J>-

ř#A*ě-.ř8./J>*-*$-0$A*+-')4*ě-1/*8)/4L9-

h- 2/*)4/"LJ)>b-0A$-'.>=8<82$=>-a4$<8=2K@/-

$A$.)K4L-$-1/*8)/4L-J>-!>-'@/Aěb-)/-1ůQ>-
0$.ř+=8*8)-'1+=@#*+--<4>2!>*=+-'8a*#"ů9-

h-E/LQ8J)>-TS7b-'>ř8ď)>-CT 5;ŠZWXb-kT7;Wxb-

qU ;-kT7;Wb-kgET ;6;-$-Og-ET ;6;-'­*>')$*A$A*+18-'8a*#"39-

h-E/LQ8J)>-TS7b-!-.ř+.$Aěb-Q>-=@3?+-

=>"//?4$g0/!2/!P-/?4$0b-.4/'+1-!3?>4)>-J8*K­4/0"8&>*+-*>?/-J8*/L-!>4)82#"*+-/?*/!/!$=+­<4>2!>*=89-

h-E/LQ8J)>-TS7b-!-.ř+.$Aěb-Q>-=@3?+-

=>"//?4$g0/!2/!P-/?4$0b-.4/'+1-!3?>4)>-J8*K­4/0"8&>*+-*>?/-J8*/L-!>4)82#"*+-/?*/!/!$=+­<4>2!>*=89-

CS-20

o7O;-c/A>p

-h-

-h-

X223W

E4/?"K13-S/Lč$'*P-

S)$!­Ž#A*P­T?4$0-

5Z7-A8/A$

5Z7-A8/A$

5Z7-A8/A$-

0/?4$0LJ>-

J$*)$4/!/

L-?$4!L-

W#.4$!$-

VEWI[VE/LQ+)-TS7b-'>ř+A8)-J$'-$-=/*)4$')-*$­1$e81L1-*>?/-4>'>)/!$)-'!#-!"$')*+­*$')$!>*+9-

2/*)4/"LJ)>-'.+*$č->*>4a8>9-

h- 2/*)4/"LJ)>b-0A$-2$?>"-.4/-')ř+A$!P-.4/LA-J>-

ř#A*ě-.ř8./J>*-*$-0$A*+-')4*ě-1/*8)/4L9-

CS-21

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.

Tel : [phone]

Fax : [phone]

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: 22” LCD Monitor

Model Number: X223W

SKU Number: X223W xxx

(“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

San Jose, CA 95110
U. S. A.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

X223W

CS-22

Acer Computer (Shanghai) Limited

3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,

Shanghai, China

Declaration of Conformity

We,

Acer Computer (Shanghai) Limited

3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,
Shanghai, China

Contact Person: Mr. Easy Lai
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Hereby declare that:

Product: 22” LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: X223W
SKU Number: X223W xxx (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,
and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the
same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC as attested by
conformity with the following harmonized standards:

-. EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B

-. EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

-. EN61000-3-2:2000, Class D

-. EN61000-3-3:1995 + A1:2001

harmonized standard:

-. EN60950-1:2001

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

Aug. 22, 2007

Date

X223W

CS-23

X223W

Note:

ENERGY STAR logo.

This product has been shipped enabled for power management:
* Activate display’ Sleep mode within 15 minutes of user inactivity.
* Activate computer’s Sleep mode within 30 minutes of user inactivity.
* Wake the computer from Sleep mode by pushing power button.

The statement above is applicable only to Acer LCD Monitor with an

CS-24