AcerSystem
Felhasználói útmutató
Copyright © 2007. Acer Incorporated.
Minden jog fenntartva.
AcerSystem sorozat Felhasználói útmutató
Eredeti kiadás: 04/2007
A kiadó fenntartja a jelen kiadványban foglalt információk rendszeres megváltoztatásának jogát,
anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesítene. A változtatások ennek
az útmutatónak az új kiadásaiban vagy kiegészítő dokumentumaiban és kiadványaiban jelennek
meg. A vállalat sem nyíltan, sem burkoltan nem nyilatkozik a kiadvány tartalmáról, nem vállal rá
garanciát, továbbá kifejezetten visszautasítja, hogy bármilyen meghatározott célra való
alkalmasságra vagy eladhatóságra vonatkozó garanciát nyújtana.
Jegyezze fel a lenti helyre a modellszámot, a sorozatszámot, illetve a vásárlás időpontját és helyét.
A sorozatszám és a modellszám a számítógépre ragasztott címkén található. Minden a készülékkel
összefüggő kapcsolatfelvétel során fel kell tüntetni a sorozatszámot, a modellszámot és a
vásárlással kapcsolatos adatokat.
Az Acer Incorporated előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen részletét
nem szabad sokszorosítani, adatfeldolgozó rendszerben tárolni vagy továbbítani, legyen az
bármilyen formában vagy eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással,
képrögzítéssel vagy másképp.
AcerSystem sorozatú asztali számítógép
Modellszám: _________________________
Sorozatszám: ________________________
Vásárlás időpontja: ____________________
Vásárlás helye: _______________________
Az Acer és az Acer logó az Acer Incorporated bejegyzett védjegyei. Más cégek termékeinek neveit
vagy védjegyeit itt csak azonosítás céljából használtuk, és az illető társaságok tulajdonát képezik.
Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk
Biztonsági tudnivalók
Kérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Későbbi tájékozódás
céljából őrizze meg ezt a dokumentumot. A terméken feltüntetett figyelmeztetéseket
és tudnivalókat mindig vegye figyelembe.
A készülék kikapcsolása tisztítás előtt
Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaszolóaljzatból. Ne használjon
folyékony vagy hajtógázos tisztítószert. A tisztításhoz használjon vízzel nedvesített
kendőt.
Figyelmeztetések
• Ne használja a készüléket víz közelében.
• Ne helyezze a készüléket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. A készülék
leeshet és súlyosan megsérülhet.
• A rések és nyílások a készülék megbízható működéséhez szükséges
szellőzést szolgálják, illetve védik a gépet a túlmelegedéstől. A nyílásokat nem
szabad elzárni vagy letakarni. A nyílásokat soha nem szabad a készüléket
ágyra, heverőre, takaróra vagy hasonló felületre helyezve elzárni. A készüléket
soha nem szabad fűtőtest fölé vagy mellé helyezni, valamint beépíteni, hacsak
nincs biztosítva a megfelelő szellőzése.
• Soha ne dugjon a burkolat résein keresztül tárgyakat a készülékbe, mert
veszélyes feszültséget hordozó ponthoz érhet hozzá, vagy rövidzárlatot
okozhat, ami tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Soha ne öntsön folyadékot a
készülékre vagy a készülékbe.
• A belső összetevők sérülésének és az akkumulátor szivárgásának elkerülése
érdekében ne helyezze a készüléket rezgő felületre.
iii
Az elektromos energia használata
• A készüléket csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni.
Ha nem biztos abban, hogy milyen feszültség áll rendelkezésére, lépjen
kapcsolatba a kereskedővel vagy a helyi áramszolgáltatóval.
• Ne tegyen semmit a hálózati kábelre. Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol
ráléphetnek a hálózati kábelre.
• Ha hosszabbító kábelt használ a készülékkel, akkor ellenőrizze, hogy a
hosszabbítóba csatlakoztatott berendezések összesített áramfelvétele nem
haladja-e meg a hosszabbító kábel névleges teljesítményét. Azt is ellenőrizze,
hogy a fali dugaszolóaljzathoz csatlakoztatott berendezések összesített
áramfelvétele nem haladja-e meg a biztosíték névleges teljesítményét.
• Az elektromos dugaljat, elosztót vagy csatlakozót ne terhelje túl túlságosan sok
készülék csatlakoztatásával. Az összesített áramfelvétel ne haladja meg a
mellékáramkör névleges teljesítményének 80 százalékát. Ha elosztót használ,
akkor a terhelés ne haladja meg az elosztó névleges terhelhetőségének 80
százalékát.
• A készülék hálózati adaptere háromerű, földelt dugóval van ellátva. A dugó
csak földelt elektromos aljzatba illeszkedik. A hálózati adapter csatlakoztatása
előtt győződjön meg arról, hogy az elektromos dugalj megfelelően földelve van.
iv
Földeletlen dugaljba ne csatlakoztassa a dugót. Ha tanácsra van szüksége,
forduljon villanyszerelőhöz.
Figyelem! A földelő érintkező a biztonságot szolgálja. Megfelelő
földelés nélküli elektromos dugalj használata áramütéshez és/
vagy sérüléshez vezethet.
Megjegyzés: A földelő érintkező a közeli egyéb elektromos eszközök
által generált, a készülék teljesítményét esetlegesen rontó zaj ellen is
jó védelmet biztosít.
• Csak a készülékhez való, megfelelő típusú hálózati csatlakozókábelt
használjon (a tartozékok dobozában található). A kábel bontható csatlakozású
legyen: UL listán szereplő/CSA bizonyítvánnyal rendelkező, SPT-2 típusú, 7 A
névleges áramerősségű, 125 V minimális feszültségű, VDE vagy hasonló
jóváhagyással. A maximális kábelhossz 4,6 méter.
A készülék szervizelése
Ne kísérletezzen a termék javításával, mert a felnyitással vagy a burkolat
eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más veszélyeknek teheti ki magát.
Bízzon minden javítást a szerviz szakképzett munkatársaira.
A következő esetekben húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját, és forduljon a
szerviz szakképzett munkatársaihoz:
• Ha a hálózati kábel vagy a csatlakozó sérült vagy meghorzsolódott.
• Ha folyadékot öntöttek a készülékbe.
• Ha a készüléket esőnek vagy víznek tették ki.
• Ha a készüléket leejtették vagy a burkolata megsérült.
• Ha a készülék működésében olyan jelentős változás állt be, ami javítás
szükségességére utal.
• Ha a készülék – a kezelési utasítás betartása mellett – nem működik
megfelelően.
Megjegyzés: Csak azokat a beállításokat módosítsa, amelyeket a
kezelési utasítás említ, mivel az egyéb beállítások módosítása
károsodáshoz vezethet, és szakképzett technikus számára is
hosszan tartó munkát jelenthet a normál működési körülmények
visszaállítása.
VIGYÁZAT: Ha helytelenül teszi be az elemet, akkor robbanásveszély áll fenn. Csak
a gyártó által ajánlott vagy azzal egyenérték típusúra cserélje ki. A lemerült elemeket
a gyártó útmutatásainak megfelelen helyezze el.
A telefonvonalakkal kapcsolatos biztonsági tudnivalók
• A berendezés javításakor vagy szétszerelésekor mindig ki kell húzni
telefoncsatlakozót a fali aljzatból.
• Ne használja a telefont (hacsak nem vezeték nélküli típus) villámlás idején.
A villámlás miatt fennáll a közvetett elektromos áramütés veszélye.
Hulladékkezelési útmutatás
Ha többé már nincs szüksége a készülékre, ne dobja a szemétbe.
A környezetszennyezés csökkentése és a globális környezet leheto legnagyobb
mértékű védelme érdekében kérjük, gondoskodjon a készülék újrafelhasználásáról.
Az elektromos és elektronikus hulladékok (Waste from Electrical and Electronics
Equipment, WEEE) kezelésével kapcsolatos szabályokról a
http://global.acer.com/about/sustainability.htm
Higanytartalom
LCD/CRT monitort vagy megjelenítőt tartalmazó kivetítők vagy egyéb elektronikus
termékek esetében:
Az ebben a termékben található fényforrás/fényforrások higanyt tartalmaznak, és a
helyi, állami vagy szövetségi jogszabályok előírásai szerint újra kell hasznosítani
őket. További információkat az Electronic Industries Alliance www.eiae.org
webhelyén talál. Ha a fényforrások újrahasznosításával kapcsolatban további
tájékoztatást szeretne kapni, látogasson el a www.lamprecycle.org
címen talál információkat.
című
webhelyre.
v
Az ENERGY STAR egy – a köz- és a magánszféra együttműködésén alapuló –
kormányzati program, amelynek révén a fogyasztók költséghatékony, a minőségnek
vagy a szolgáltatások sokoldalúságának a feláldozása nélkül óvhatják a
környezetet. Az ENERGY STAR minősítéssel rendelkező termékek a US
Environmental Protection Agency (az USA környezetvédelmi hivatala, EPA) és a US
Department of Energy (az USA energiaügyi minisztériuma, DOE) által előírt szigorú
vi
energiahatékonysági előírások betartásával járulnak hozzá a melegházhatást okozó
gázok kibocsátott mennyiségének csökkentéséhez. Egy átlagos háztartásban az
elektromos készülékek által elfogyasztott energia 75 százaléka akkor kerül
felhasználásra, amikor ezek a készülékek ki vannak kapcsolva. Az ENERGY STAR
minősítéssel rendelkező háztartási elektromos készülékek kikapcsolt állapotban
akár 50 százalékkal kevesebb energiát használnak fel, mint a hagyományos
készülékek. További információk: http://www.energystar.gov
http://www.energystar.gov/powermangement
Megjegyzés: A fenti megállapítás csak ENERGY STAR címkét visel
AcerSystem esetében érvényes.
Az ENERGY STAR partnereként az Acer Inc. meggyőződött arról, hogy a jelen
készülék megfelel az ENERGY STAR az energiagazdálkodásra vonatkozó
irányelveinek.
A termékben gyári állapotában engedélyezve van az energiagazdálkodás:
.
és
• A kijelző alvó módjának aktiválása, ha a felhasználó 15 percig nem
használja a készüléket.
• A számítógép alvó módjának aktiválása, ha a felhasználó 30 percig nem
használja a készüléket.
• A számítógép felélesztése alvó módból a bekapcsoló gombbal.
• Az Acer ePower Management alkalmazással további energiakezelési
beállítások is megadhatók.
A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk
A számítógép-használók hosszasabb munka után sokszor szem- és fejfájásra
panaszkodnak. A több órán keresztül számítógép előtt dolgozó személyek fizikai
sérülés veszélyének is ki vannak téve. A hosszú munkavégzési időszakok, a
helytelen testtartás, a hibás munkavégzési szokások, a stressz, a rossz
munkakörülmények, a személyes egészségi állapot és egyéb tényezők jelentős
mértékben növelik a fizikai sérülés veszélyét.
A helytelen számítógép-használat kéztőcsatorna szindróma, íngyulladás, ínburokgyulladás vagy egyéb mozgásszervi panaszok kialakulásához vezethet. A
következő tünetek jelentkezhetnek a kézben, a csuklókban, a karokban, a vállban, a
nyakban és a hátban:
• zsibbadtság, égő vagy bizsergő érzés
• sajgás, fájdalom, nyomásérzékenység
• fájás, duzzanat, lüktetés
• merevség, feszülés
• hidegség, gyengeség
Ha a fenti tüneteket tapasztalja, illetve bármilyen más ismétlődő vagy folyamatosan
jelentkező kényelmetlenséget és/vagy fájdalmat érez a számítógép használata
miatt, azonnal forduljon orvoshoz, illetve tájékoztassa a vállalatának egészségügyi
és biztonsági részlegét.
vii
Az alábbi részben a számítógép kényelmesebb használatához talál tanácsokat.
A komfortzóna megkeresése
A monitor állását módosítva, lábtartó használatával vagy a szék magasságának
beállításával a lehető legnagyobb kényelemben helyezkedjen el, és keresse meg
saját komfortzónáját. Vegye figyelembe a következő tanácsokat:
• ne maradjon túl sokáig ugyanabban a pozícióban
• lehetőleg ne dőljön előre, és ne hajlítsa hátra magát
• rendszeresen álljon fel és járkáljon egy kicsit, felszabadítva a combizmait a
nyomás alól
• rövid szüneteket tartva pihentesse a nyakát és a vállait
• ne feszítse meg az izmait, ne rántsa meg a vállát
• a külső kijelzőt, a billentyűzetet és az egeret helyesen, kényelmesen elérhető
módon helyezze el
• ha többet tekint a monitorra, mint a nyomtatott dokumentumokra, akkor a nyak
terhelésének csökkentése érdekében helyezze a monitort az asztal közepére
Ügyeljen a látására!
A monitor több órán keresztül tartó nézése, a rossz szemüveg vagy kontaktlencse, a
ragyogó fények, a helyiség túl erős megvilágítása, a gyengén fókuszált képernyő, a
kisméretű betűk használata és az alacsony kontrasztú kijelzők megterhelik a
szemet. Az alábbiakban a szem terhelésének csökkentésére adunk javaslatokat.
Szem
• Gyakran pihentesse a szemét.
• A monitorról elvéve a tekintetét, és egy távoli pontra nézve rendszeresen
tartson szünetet.
• Pislogjon gyakran, ezzel megelőzi a szemének kiszáradását.
Kijelző
• Tartsa tisztán a kijelzőt.
• A fejét tartsa a képernyő felső élénél magasabban, így lefelé kell irányítania a
tekintetét, amikor a képernyő kézepére néz.
• A kijelző fényerejét és/vagy kontrasztját kényelmes, a szöveg olvasható és a
grafikák tiszta megjelenítését biztosító szintre állítsa be.
• A ragyogást és a tükröződéseket a következőkkel csökkentheti:
• az ablak vagy az egyéb fényforrás felé a képernyő szélét fordítsa
• függönnyel, redőnnyel vagy napellenzővel csökkentse a helyiség
megvilágítását
• használjon irányított megvilágítást
• módosítsa a kijelző betekintési szögét
• használjon ragyogáscsökkentő szűrőt
• használjon képernyőellenzőt, például egy a kijelző felső szélével
párhuzamos kartonlapot
• Kerülje a képernyő kényelmetlen betekintési szögű beállítását.
• Huzamosabb ideig ne nézzen erős fényforrásba, például nyitott ablakon kifelé.
viii
A megfelelő munkavégzési szokások kialakítása
A következő munkavégzési szokásokat felvéve a számítógép használatát kevésbé
megerőltetővé és termelékenyebbé teheti:
• Rendszeresen és gyakran tartson szünetet.
• Végezzen nyújtógyakorlatokat.
• Gyakran szellőztessen.
• Tornásszon rendszeresen, tartsa karban az egészségét.
Figyelem! A földelő érintkező a biztonságot szolgálja. Megfelelő
földelés né Javasoljuk, hogy ágyról vagy kanapéról ne használja
a számítógépet. Ha nem tudja az ilyen helyzeteket elkerülni,
akkor csak rövid ideig dolgozzon, rendszeresen tartson szünetet,
illetve végezzen nyújtógyakorlatokat.
Megjegyzés: További információk: AcerSystem User's Guide,
"Jogszabályi és biztonsági tudnivalók" a 7. oldalon.
Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk iii
Biztonsági tudnivalók iii
Hulladékkezelési útmutatás v
A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk vi
Ismerkedés a rendszerrel 1
Elő- és hátlap 1
A számítógép üzembe helyezése 2
Kényelmes munkakörnyezet kialakítása 2
A számítógép elhelyezése 2
A perifériák csatlakoztatása 2
A billentyűzet és az egér csatlakoztatása (bizonyos modellek esetében) 2
A monitor csatlakoztatása 3
A tápkábel csatlakoztatása 3
Csatlakoztatás hálózathoz 4
A számítógép bekapcsolása 4
A számítógép kikapcsolása 4
Gyakran ismétlődő kérdések 5
Jogszabályi és biztonsági tudnivalók 7
FCC megjegyzés 7
A modemre vonatkozó megjegyzések 8
Nyilatkozat a lézerekre vonatkozó biztonsági előírásoknak való
megfelelésről8
A digitális hangkimenetre vonatkozó nyilatkozat 9
Macrovision szerzői jogvédelmi megjegyzés 9
Rádiókészülék hatósági engedélyezési megjegyzés 9
Általános tudnivalók 9
Európai Unió (EU) 10
Az FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményei 10
Kanada – alacsony teljesítményű, engedélyre nem köteles
rádiófrekvenciás távközlési eszközök (RSS-210) 11
Federal Communications Comission
Declaration of Conformity 12
Tartalom
1
Ismerkedés a rendszerrel
Elő- és hátlap
A számítógép elő- és hátlapja a következő elemeket tartalmazza:
Ikon Összetevő Ikon Összetevő
Kiadógomb DVI DVI port (bizonyos modellek
Bekapcsoló gomb CRT/LCD monitorport
Merevlemez állapotjelzője OBR (One Button Recovery,
LAN állapotjelző / Hálózati port Vonali kimeneti aljzat
USB portok Mikrofonbemeneti aljzat
Kensington záraljzat Fejhallgató-/hangszóró-kimeneti/
Egyenáramú bemeneti aljzat Vonali bemeneti aljzat
esetében)
egygombos helyreállítás) gomb
vonali kimeneti port
IEEE 1394 port (bizonyos
modellek esetében)
Optikai meghajtó állapotjelzője
(bizonyos modellek esetében)
TV RF aljzat (bizonyos modellek
esetében)
AV-IN Hang/videó bemeneti aljzat
(bizonyos modellek esetében)
HDMIHDMI portok (bizonyos
modellek esetében)
Memóriakártya-olvasók
(bizonyos modellek esetében)
TVOUT
SPDIF Koaxiális S/PDIF audio kimeneti
FM FM aljzat (bizonyos modellek
S-video/TV-kimenet aljzat
(bizonyos modellek esetében)
csatlakozó (bizonyos modellek
esetében)
esetében)
A számítógép üzembe helyezése
Kényelmes munkakörnyezet kialakítása
A számítógép elhelyezése
A számítógép helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a következőket:
• Ne helyezze a számítógépet olyan berendezés – például rádiós adó-vevő,
televízió, másológép, légkondicionáló berendezés – mellé, amely
elektromágneses vagy rádiófrekvenciás interferenciát okozhat.
• Kerülje a poros, illetve szélsőséges hőmérsékletű vagy páratartalmú helyeket.
• A számítógépet az asztal mellé vagy alá is elhelyezheti; ügyeljen arra, hogy a
munkában és a mozgásban ne akadályozza Önt.
Figyelmeztetés: A túlmelegedés elkerülése érdekében ügyeljen
arra, hogy a felülső rostélyt ne fedje le.
• A számítógéphez tartozik egy talp is, ami akár egy pénzérmével is könnyen
rögzíthető vagy eltávolítható. A talpra a számítógép függőleges elhelyezésekor
van szükség.
2
Ha álló helyzetben használja a számítógépet, akkor helyezze fel rá
a lábakat.
A perifériák csatlakoztatása
A számítógép egyszerűen üzembe helyezhető. A legtöbb esetben csak négy eszköz
– az egér, a billentyűzet, a monitor és a tápkábel – csatlakoztatása szükséges.
Megjegyzés: Az alábbi ábrákon látható perifériák csak szemléltetési
célt szolgálnak. A tényleges eszközök országonként eltérők lehetnek.
A billentyûzet és az egér csatlakoztatása (bizonyos
modellek esetében)
Csatlakoztassa az USB-s egeret és billentyűzetet a számítógép elő- és hátlapján
található USB portok bármilyekéhez.
3
A monitor csatlakoztatása
A monitor csatlakoztatásához egyszerűen dugja be a monitorkábelt a számítógép
hátoldalán található monitorportba (kék színű csatlakozó) vagy a DVI portba.
Megjegyzés: További útmutatást és információkat a monitor
kézikönyvében talál.
A tápkábel csatlakoztatása
Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelelően csatlakozik-e a számítógéphez és
a fali dugaszolóaljzatba.
Vigyázat: A művelet elvégzése előtt ellenőrizze a hálózati
feszültséget. Győződjön meg arról, hogy megegyezik a számítógép
feszültségbeállításának értékével.
Megjegyzés: Csatlakoztatásakor gondoskodjon a tápkábel megfelelő
rögzítéséről, ezzel elkerülheti a véletlen rendszerleállásokat.
A hálózati adapter gondozása
Néhány tanács a hálózati adapter gondozásához:
• Az adaptert semmilyen más készülékhez ne csatlakoztassa.
• Ne lépjen rá a hálózati kábelre, és ne tegyen rá súlyos tárgyakat. A hálózati
kábelt és az egyéb kábeleket úgy helyezze el, hogy ne akadályozzák a
környezetében lévő személyek mozgását.
• Amikor kihúzza a hálózati csatlakozót, akkor ne a kábelt, hanem magát a
csatlakozót húzza.
• Hosszabbító kábel használatakor a csatlakoztatott berendezések összesített
névleges áramfelvétele nem haladhatja meg a hálózati kábel névleges
teljesítményét. Az azonos fali dugaszolóaljzatba csatlakoztatott berendezések
összesített névleges áramfelvétele nem haladhatja meg a biztosíték névleges
teljesítményét.
Csatlakoztatás hálózathoz
A számítógép hálózati kábellel helyi hálózathoz (Local Area Network, LAN)
csatlakoztatható. Ehhez egyszerűen csatlakoztassa a hálózati kábelt a számítógép
hátlapján található hálózati portba .
Megjegyzés: A hálózati beállítások megadásához a hálózati
rendszergazdától kaphat, illetve az operációs rendszer
kézikönyvében talál információkat.
A számítógép bekapcsolása
A szükséges perifériák és a tápkábel csatlakoztatása után készen áll a számítógép
bekapcsolására és a munka megkezdésére.
A számítógép bekapcsolása:
1 Kapcsolja be a számítógéphez csatlakoztatott összes perifériát (monitor,
nyomtató, hangszóró stb.).
2 Nyomja meg a számítógép előlapján található bekapcsoló gombot.
4
Fontos: Ellenőrizze, hogy a tápkábelt megfelelően csatlakoztatta-e
az elektromos aljzatba. Ha elosztót vagy automatikus
feszültségszabályozót használ, akkor ellenőrizze, hogy
csatlakoztatta-e, illetve bekapcsolta-e.
A számítógép kikapcsolása
A számítógép kikapcsolásához az alábbi lépéseket kell végrehajtania.
Windows XP/Vista használatakor:
1 Kattintson a Windows XP/Vista tálcáján lévő Start gombra, és kattintson a
Kikapcsolás, majd ismét a Kikapcsolás gombra.
2 Kapcsolja ki a számítógéphez csatlakoztatott összes perifériát.
Ha nem tudja normál módon leállítani a számítógépet, akkor nyomja be és legalább
négy másodpercig tartsa benyomva a bekapcsoló gombot. A gomb rövid
lenyomásával csak felfüggesztett módba kapcsolja a számítógépet.
5
Gyakran ismétlődő kérdések
Az alábbi kérdésekben a számítógép használata során gyakrabban felmerülő
problémák szerepelnek. Az egyes kérdések után egyszerű válaszok, megoldások is
találhatók.
Megnyomtam a bekapcsoló gombot, de a rendszer nem indult el.
Ellenőrizze a bekapcsoló gomb felett található LED-et.
Ha a LED nem világít, akkor a rendszer nem kap tápellátást. Próbálkozzon a
következőkkel:
•Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e a tápkábelt az elektromos
aljzatba.
• Ha elosztót vagy automatikus feszültségszabályozót használ, akkor
ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e, illetve be van-e kapcsolva.
Semmi nem jelenik meg a képernyőn.
A számítógép teljesítményszabályozó funkciója az energiatakarékosság érdekében
automatikusan kikapcsolta a kijelzőt. A kijelzőt bármelyik billentyű lenyomásával
visszakapcsolhatja.
Ha a gombnyomás hatástalan, akkor indítsa újra a számítógépet. Ha a számítógép
újraindítása is eredménytelen, akkor forduljon a legközelebbi viszonteladóhoz,
illetve kérje a technikai támogatási központ segítségét.
A nyomtató nem működik.
Tegye a következőket:
•Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e egy fali dugaszolóaljzatba,
valamint be van-e kapcsolva.
•Ellenőrizze, hogy a nyomtató kábele megfelelően csatlakoztatva van-e az USB
porthoz, illetve a nyomtató megfelelő portjához.
• A nyomtatóval kapcsolatban további információkat a nyomtató
dokumentációjában talál.
Nem szólalnak meg a számítógép hangjai.
Ellenőrizze a következőket:
• Lehetséges, hogy el van némítva a hangszóró. Tekintsen a tálcán található
hangerő ikonra. Ha át van húzva, akkor kattintson az ikonra, majd törölje a jelet
az Elnémítás jelölőnégyzetből. Az USB-s billentyűzeten lévő hangerő-
szabályozó/némítás gombbal is el lehet némítani a hangot, illetve meg lehet
szüntetni a némítást.
• Ha fejhallgató, fülhallgató vagy külső hangszóró van csatlakoztatva a
számítógép vonali kimeneti aljzatához, akkor a belső, beépített hangszórók
automatikusan kikapcsolnak.
A rendszer nem tudja olvasni a merevlemezen, a CD- vagy a
DVD-lemezen lévő adatokat.
Ellenőrizze a következőket:
•Ellenőrizze, hogy megfelelő típusú lemezt használ-e.
•Ellenőrizze, hogy megfelelően be van-e helyezve a CD- vagy DVD-lemez a
meghajtóba.
•Ellenőrizze, hogy a CD- vagy DVD-lemez tiszta-e, illetve nincs-e megkarcolva.
• Egy hibátlan (sértetlen) lemezzel ellenőrizze a meghajtó működését. Ha a
meghajtó a hibátlan lemezen lévő adatokat sem tudja olvasni, akkor
valószínűleg a meghajtó hibásodott meg. Forduljon a legközelebbi
viszonteladóhoz, vagy kérje a technikai támogatási központ segítségét.
A rendszer nem tud írni a merevlemezre, illetve a DVD-Dual vagy a
DVD-Super többcélú meghajtóban lévő lemezre.
Ellenőrizze a következőket:
•Győződjön meg arról, hogy a merevlemez nem írásvédett.
•Ellenőrizze, hogy megfelelő típusú lemezt használ-e.
6
7
Jogszabályi és biztonsági tudnivalók
FCC megjegyzés
A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a
készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15. pontja szerinti, B osztályú digitális
eszközökre vonatkozó határértékeket. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg,
hogy a lakóépületekben megfelelő védelmet nyújtsanak a káros zavarokkal
szemben. A készülék rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és sugározhat, és ha
nem a használati utasításnak megfelelően helyezték üzembe és használják, akkor
megzavarhatja a rádiós távközlést.
Ugyanakkor semmilyen garancia nem vállalható arra nézve, hogy meghatározott
felhasználásnál nem fordulnak elő zavarok. Ha a készülék zavart kelt a rádiós vagy
a televíziós vételben, és ezt a készülék be- és kikapcsolásával egyértelműen meg
lehet állapítani, akkor a felhasználó a zavarok megszüntetésére a következő
lépéseket teheti meg:
• A vevőantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át.
• Növelje a távolságot a készülék és a vevő között.
• A készüléket csatlakoztassa más áramkörhöz kapcsolódó fali
dugaszolóaljzatba, mint amelyhez a vevő csatlakozik.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy gyakorlott rádiós/televíziós
szakembertől.
Megjegyzés: árnyékolt kábelek
Az FCC előírásainak betartása érdekében a készüléket más számítástechnikai
eszközökhöz kizárólag árnyékolt kábellel szabad csatlakozni.
Megjegyzés: perifériák
A készülékhez kizárólag olyan perifériákat (bemeneti/kimeneti eszközök, terminálok,
nyomtatók stb.) szabad csatlakoztatni, amelyek megfelelnek a B osztályú
eszközökre előírt határértékeknek. A határértékeknek nem megfelelő perifériák
használata esetén zavar léphet fel a rádiós és a televíziós vételben.
Vigyázat
A gyártó által nem engedélyezett változtatások vagy módosítások miatt a
felhasználó elveszítheti a Federal Communications Commission (Szövetségi
Távközlési Bizottság) által a számítógép működtetésére biztosított jogát.
Üzemi feltételek
A készülék megfelel az FCC szabályzat 15. fejezetének. A működtetésnek a
következő két feltétele van: (1) a készülék nem okozhat zavart, és (2) az eszköznek
minden zavart tűrnie kell, beleértve a nem kívánatos működést okozó zavarokat is.
Nyilatkozat az EU szabályoknak való megfelelésről
Az Acer ezúton kijelenti, hogy a jelen számítógép terméksorozat megfelel az 1999/5/
EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
A modemre vonatkozó megjegyzések
TBR 21
A készülék rendelkezik a nyilvános kapcsolt távbeszélő-hálózattal létesítendő
egyvégződéses csatlakozásokhoz szükséges jóváhagyással [98/482/EK "TBR 21”
tanácsi határozat]. Az egyes nyilvános kapcsolt távbeszélő-hálózatok közötti
különbségek miatt azonban a jóváhagyás önmagában nem jelent feltétel nélküli
garanciát arra, hogy a működés minden nyilvános kapcsolt távbeszélő-hálózat
végpontján sikeres lesz. Probléma esetén először a berendezés szállítójával lépjen
kapcsolatba.
Az országok érvényességi köre
2004 májusában az EU tagjai a következő országok: Ausztria, Belgium, Ciprus,
Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország,
Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg,
Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország,
Szlovákia, Szlovénia és Svédország. A használat engedélyezett az Európai Unió
országaiban, valamint Norvégiában, Svájcban, Izlandon és Liechtensteinben.
A készüléket az adott országban érvényes előírások és szabályok szigorú
betartásával szabad csak használni. További információkért lépjen kapcsolatba a
használat országában található helyi irodával.
8
Nyilatkozat a lézerekre vonatkozó biztonsági
előírásoknak való megfelelésről
A számítógéppel együtt szállított CD- vagy DVD-meghajtó lézersugárral üzemel.
A CD- vagy DVD-meghajtó osztályba sorolási címkéje (lásd alább) a meghajtón
található.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
9
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE
EXPONERSE A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRĹLING VEDĹBNING SE IKKE IND I STRĹLEN.
VAR O! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSĹTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRĹLNING NĹR DENNA DEL ĹR ÖPPNAD ĹLĹ TUIJOTA
SĹTEESEENSTIRRA EJ IN I STRĹLEN
VARNING: LASERSTRĹLNING NAR DENNA DEL ĹR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRĹLEN
ADVARSEL: LASERSTRĹLING NAR DEKSEL ĹPNESSTIRR IKKE INN I STRĹLEN
A digitális hangkimenetre vonatkozó nyilatkozat
Az optikai csatlakozó legfeljebb 1. osztályú lézereszközt vagy
fénykibocsátó diódát (LED) tartalmaz.
Macrovision szerzői jogvédelmi megjegyzés
A termék szerzőijog-védelmi technológiát alkalmaz, amelyet egyesült államokbeli
szabadalmak és más, a szellemi tulajdon védelmére vonatkozó jogszabályok
védenek. E szerzőijog-védelmi technológia felhasználása a Macrovision
felhatalmazása alapján történik, és otthoni környezetben vagy más nem nyilvános
helyen való megtekintést szolgál, kivéve, ha a Macrovision másképpen rendelkezik.
Visszafejtése tilos.
Rádiókészülék hatósági engedélyezési megjegyzés
Megjegyzés: Az alábbi hatósági megjegyzés csak a vezeték nélküli
LAN és/vagy Bluetooth csatolóval felszerelt modellekre vonatkozik.
Általános tudnivalók
A készülék megfelel mindazon országok vagy régiók rádiófrekvenciás és biztonsági
előírásainak, amelyekben a vezeték nélküli csatoló használatát engedélyezték.
A konfigurációtól függően a készülék tartalmazhat vezeték nélküli rádiófrekvenciás
eszközöket (mint például a vezeték nélküli LAN és/vagy Bluetooth modul). Az alábbi
információk az ilyen készülékekre vonatkoznak.
Európai Unió (EU)
A készülék megfelel az alábbi Európai Tanács irányelveiben szereplő
alapkövetelményeknek:
73/23/EGK alacsony feszültségi irányelv
• EN 60950-1
89/336/EGK elektromágneses zavartűrés (EMC) irányelv
• EN 55022
• EN 55024
• EN 61000-3-2/-3
99/5/EK rádió és távközlési végberendezés (R&TTE) irányelv
• Art.3.1a) EN 60950-1
• Art.3.1b) EN 301 489 -1/-17
• Art.3.2) EN 300 328-2
• Art.3.2) EN 301 893 *Csak 5 GHz-re vonatkozóan
Az országok érvényességi köre
2004 májusában az EU tagjai a következő országok: Ausztria, Belgium, Ciprus,
Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország,
Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg,
Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország,
Szlovákia, Szlovénia és Svédország. A használat engedélyezett az Európai Unió
országaiban, valamint Norvégiában, Svájcban, Izlandon és Liechtensteinben.
A készüléket az adott országban érvényes előírások és szabályok szigorú
betartásával szabad csak használni. További információkért lépjen kapcsolatba a
használat országában található helyi irodával.
10
Az FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményei
A vezeték nélküli LAN-kártya sugárzási teljesítménye messze az FCC által
engedélyezett rádiófrekvenciás határérték alatt van.
A számítógépet ennek ellenére úgy kell használni, hogy a használat során az
emberekre gyakorolt hatás mértéke a lehető legkisebb legyen:
1 A készülék az 5,15 - 5,25 GHz-es frekvenciatartományban működik, ezért csak
beltérben használható. Az FCC a készülék használatát beltérre korlátozza,
ugyanis az 5,15 - 5,25 GHz-es frekvenciatartomány használata miatt a közös
11
csatornát használó mobil műholdas rendszerekkel fellépő interferenciákat csak
így lehet a minimálisra csökkenteni.
2 Az 5,25 - 5,35 és az 5,65 - 5,85 GHz-es frekvenciatartomány elsődleges
használói a nagy teljesítményű radarberendezések. Az ilyen radarállomások
zavarhatják és/vagy károsíthatják a készüléket.
3 A helytelen üzembe helyezés vagy szakszerűtlen használat a
rádiótávközlésben zavarokat kelthet. A belső antenna bármilyen
megváltoztatása az FCC engedély és a garancia megvonásával jár.
Kanada – alacsony teljesítményű, engedélyre nem köteles rádiófrekvenciás távközlési eszközök (RSS-210)
a Általános információk
A működtetésnek két feltétele van:
1. A készülék nem okozhat zavart, és
2. A készüléknek minden zavart tűrnie kell, beleértve a nem kívánatos
működést okozó zavarokat is.
bMűködés az 2,4 GHz-es sávban
Az engedélyezett szolgáltatásokkal fellépő rádiófrekvenciás interferencia
megelőzése érdekében a készüléket beltéri használatra tervezték, és a
kültéri használatot engedélyeztetni kell.
cMűködés az 5 GHz-es sávban
• Az 5150-5250 MHz-es sávban működő készüléket kizárólag beltéri használatra
szánták, mely által csökkenthető a közös csatornát használó mobil műholdas
rendszerekkel fellépő interferencia.
• Az 5250-5350 MHz-es és az 5650-5850 MHz-es sáv elsődleges felhasználói a
nagy teljesítményű radarberendezések (melyek elsőbbséget élveznek). Az
ilyen radarberendezések zavarhatják és/vagy károsíthatják a LELAN (LicenceExempt Local Area Network, engedély nélkül használható helyi hálózati)
eszközöket.
12
Federal Communications Comission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:
Product: Personal Computer
Model number: Acer
Name of responsible party: Acer America Corporation
Address of responsible party: 333 West San Carlos St.
Contact person: Acer Representative
Tel: 254-298-4000
Fax: 254-298-4147
San Jose, CA 95110
U. S. A.
13
Declaration of Conformity
We,
Acer Computer (Shanghai) Limited
3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,
Shanghai, China
Contact Person: Mr. Easy Lai
Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000
E-mail: easy_lai@acer.com.tw
Hereby declare that:
Product: Personal Computer
Trade Name: Acer
Model Number: Acer
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of
the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken
and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.
EMC Directive 89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC as attested by
conformity with the following harmonized standards:
• EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B
• EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
• EN55013:2001 + A1:2003 (for AV product)
• EN55020:2002 + A1:2003 (for AV product)
• EN61000-3-2:2000, Class D
• EN61000-3-3:1995 + A1:2001
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:
• EN60950-1:2001
• EN60065:2002 for AV product
V07A4
Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal
connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment.
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:
• Article 3.1(a) Health and Safety
• -. EN60950-1:2001
• -. EN50371:2002 (SAR, gereral RF device)
• Article 3.1(b) EMC
-. EN301 489-1 V1.4.1:2002 (Common technical requirements)
-. EN301 489-3 V1.4.1:2002 (Short-Range Devices)
-. EN301 489-17 V1.2.1:2002 (Wideband data and HIPERLAN equipment)
• Article 3.2 Spectrum Usages
• -. EN300 220-1 V1.3.1:2000 (Short range device, 25~1000MHz, part 1.)
• -. EN300 220-3 V1.1.1:2000 (Short range device, 25~1000MHz, part 3.)
• -. EN300 328 V1.5.1:2004 (Data transmission equipment operating in
the 2.4 GHz ISM band)
• -. EN301 893 V1.2.3:2003 (5GHz high performance RLAN)
14
V07A4
Loading...