ACER AL2671W User Manual [fr]

Acer LCD TV

AL2671W

Gebruikershandleiding

07-LCD-TV_DU_eu.indd 1 2005/5/4 ¤W¤È 09:12:24

07-LCD-TV_DU_eu.indd 2 2005/5/4 ¤W¤È 11:45:20

TV LCD Acer Série AL2671W Guide de l’utilisateur Publication originelle : Mai 2005

Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Technologie SRS WOW intégrée sous licence de SRS Labs, Inc. Les autres noms de produits de compagnies ou de marques déposées cités remplissent une fonction informative uniquement et appartiennent à leurs compagnies respectives

Inhoud

Belangrijke veiligheidsinstructies 5

Zorg dragen voor uw afstandsbediening 5 Reinigen en onderhoud 6

Alvorens te beginnen 7

Algemene functies en voordelen 7 Controlelijst van de verpakking 7

Overzicht van uw LCD-TV 8

Het voorpaneel 8 Het achterpaneel 9 De onderkant 9

Afstandsbediening 10

Hoofdaansluitingen 1

Het netsnoer aansluiten 12 De videorecorder/DVD-speler/AV-apparatuur met een

SCART-SCART kabel aansluiten 13 De videorecorder/DVD-speler/AV-apparatuur met een SCART-

component/AV kabel aansluiten 13 Een camera, camcorder of videoconsole aansluiten 14 Een hoofdtelefoon aansluiten 14 Inschakelen 15 Installatie-wizard 15

Uw TV gebruiken 15

Veranderen van kanaal 15 Het volume regelen 15

OSD-navigatie 16

Het OSD-menu bedienen aan de hand van de afstandsbediening 16

Teletekst 17

Geavanceerde functies 1

PIP/PBP/POP 18 Kinderslot 18 De Empowering-toets: Scenariomodus en favoriete kanalen 19

Oplossen van problemen 21

Productspecificaties 2

07-LCD-TV_DU_eu.indd 3 2005/5/4 ¤W¤È 09:12:25

07-LCD-TV_DU_eu.indd 4 2005/5/4 ¤W¤È 09:12:26

Nederlands

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees zorgvuldig de instructies. Bewaar ze voor toekomstig gebruik.

1. Volg alle waarschuwingen en instructies die op het product vermeld staan.

2. Trek de stekker van het product uit het stop

contact alvorens het reinigen. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of aërosol reinigingsmiddelen. Gebruik een lichtjes vochtige doek voor het reinigen.

3. Gebruik dit product niet in de nabijheid van water.

4. Plaats dit product in geen geval op een onsta

biele, staander of tafel. Het product kan vallen en ernstige schade oplopen.

5. Sleuven en opening zijn voorzien voor venti

latiedoeleinden; om een betrouwbare werking van het product te waarborgen en om het te beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet bedekt of geblokkeerd worden. De openingen mogen in geen geval geblokkeerd worden door het product op een bed, sofa, mat of ander zacht oppervlak te plaatsen. Dit product mag nooit in de nabijheid of op een radiator of een warmtebron geplaatst worden. Het mag eveneens in een meubelstuk ingebouwd worden tenzij behoorlijke

ventilatie voozien is.

6. Dit product moet door een voedingsbron ge

voed worden die vermeld staat op het etiket. Indien u niet zeker bent van de beschikbare voedingsbron, raadpleeg dan uw plaatselijke verdeler of elektriciteitsbedrijf.

7. Leg geen voorwerpen op het netsnoer. Zorg ervoor dat het netsnoer op een plaats ligt waar

er niemand over kan struikelen.

8. Indien een verlengingsnoer met dit product gebruikt wordt, moet u ervoor zorgen dat de totale ampère waarde van de toestellen die op het verlangsnoer aangesloten zijn de ampè re waarde van het verlengsnoer niet overschrijden. U moet er ook voor zorgen dat het totale vermogen van alle op het stopcontact aangesloten toestellen de waarde van de zekering niet overschrijden.

9. Duw geen voorwerpen door de ventilatiegaten van het product. Indien u dit zou doen kunt u in contact komen met gevaarlijke hoogspanningspunten of kunt u inwendige onderdelen beschadigen die een brand of elektrische schok kunnen veroorzaken. Mors geen vloeistoffen over het product.

10. Tracht niet het product zelf te herstellen. Het openen of verwijderen van deksels kan u doen blootstellen aan gevaarlijk hoogspanningspunten of andere risico’s. Laat alle herstellingen uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel.

11. Trek de stekker van dit product uit het stop

contact en raadpleeg bevoegd onderhoudspersoneel in de volgend omstandigheden:

a. Indien het netsnoer of stekker beschadigd of

uitgerafeld is.

b. Indien er een vloeistof op het product

gemorst werd.

c. Indien het product werd blootgesteld aan

regen of water.

d. Indien het product niet normaal werkt na

opvolging van de bedieningsinstructies. Regel enkel deze functies die besproken worden in de bedieningsinstructies. Een onjuiste regeling van andere functies kan schade veroorzaken die dient herstelt te worden door bevoegde technici.

e. Indien het product gevallen is of indien de

behuizing beschadigd werd.

f. Indien de prestaties van het product op een

opmerkelijke manier veranderd zijn, die wijzen op het vereisen van onderhoud.

12. Gebruik enkel het juiste type netsnoer (meege

leverd in uw doos met accessoires) voor dit toestel. Trek altijd de stekker uit het stopcontact, alvorens dit toestel te reinigen of uit elkaar te halen.

INPUT - VOLUME + - CHANNEL + MENU POWER

07-LCD-TV_DU_eu.indd 5 2005/5/4 ¤W¤È 09:12:28

Nederlands

Zorg dragen voor uw afstandsbediening

Let op de onderstaande punten bij het gebruik van uw afstandsbediening:

• Het vallen, nat maken of het in het zonlicht plaatsen van de afstandsbediening kan schade veroorzaken. Hanteer de afstandsbediening met zorg.

• Knoei niet met batterijen. Hou ze buiten bereik van kinderen.

• Wanneer u denkt dat de afstandbediening voor een langere tijd niet gebruikt zal worden, verwijder dan de batterijen om mogelijk schade aan de afstandsbediening te vermijden indien er zich een batterijlek zou voordoen.

• Werp gebruikte weg zoals bepaald wordt door de lokale wetgeving. Recycleer indien mogelijk.

Reinigen en onderhoud

Wanneer u uw LCD-TV reinigt, volg dan de onderstaande stappen:

1. Schakel de TV uit.

2. Trek het netsnoer uit het stopcontact.

3. Gebruik een zachte, met water vochtig gemaakte doek. Gebruik geen vloeistoffen of aërosol reinigingsmiddelen.

07-LCD-TV_DU_eu.indd 6 2005/5/4 ¤W¤È 09:12:32

Nederlands

Alvorens te beginnen

Hartelijk dank voor het aankopen van de Acer AL2671W. Wij zijn zeker dat uw nieuwe Acer TV u jaren van kijkplezier, entertainment en voldoening zal geven.

Deze gebruikershandleiding zal u de verschillende functies van uw LCD-TV introduceren en geeft u duidelijke en beknopte informatie over dit product. Om die reden wordt u aanbevolen deze handleiding aandachtig door te nemen en hem te bewaren voor eventueel toekomstig gebruik.

Algemene functies en voordelen

• Breedbeeld weergave met een resolutie van 1280x768 - HDTV Ready Display

• Gelijktijdig voorvertonen van programma’s met 4 verschillende Picture-In-Picture modi

• Voortreffelijke verbetering van het geluid aan de hand van de SRS WOW technologie

• Elegante afstandsbediening

• Briljante kleuren met gammacorrectie

• Geminimaliseerde Motion Artefacts door ruisverwijdering

• Scherpe en nauwkeurige beelden met De-interlacing en Comb Filter

• Best DVD Videokwaliteit met 3:2/2:2 Pull Down Recovery

Controlelijst van de verpakking

De verpakking van uw LCD -TV moet de volgende accessoires bevatten, in addition to the accessory box. Controleer of dat alle artikelen aanwezig zijn.

Afstandsbediening (X1) AAA-batterijen (X2)

A ce

r LC

T V

SCART-component/ AV-kabel (X1) (Component voor SCART 2 only)

SCART-SCART kabel (X1) (voor SCART 1 & 2)

Netsnoer-Europa (X1)

G-pin D-Sub kabel (X1)

Garantiekaart

Snelgids

Gebruikershandleiding

S-Video TV-kabel (X1)

07-LCD-TV_DU_eu.indd 7 2005/5/4 ¤W¤È 09:12:33

Nederlands

Overzicht van uw LCD-TV

Het voorpaneel

# Itemnummer Beschrijving 1 LCD-scherm 2 Ingang Selecteer de bron.

Wanneer het OSD-menu aanstaat: Druk op deze knop om de selectie te bevestigen

3 Volume omlaag Volume omlaag.

Wanneer het OSD-menu aanstaat: heeft dezelfde functie als de pijl naar links

4 Volume omhoog Volume omhoog.

Wanneer het OSD-menu aanstaat: heeft dezelfde functie als de pijl naar rechts

5 Kanaal omlaag Kanaal omlaag.

Wanneer het OSD-menu aanstaat: heeft dezelfde functie als de pijl naar omlaag

6 Kanaal omhoog Kanaal omhoog.

Wanneer het OSD-menu aanstaat: heeft dezelfde functie als de pijl

naar omhoog 7 Menu Het OSD-menu aan- of uitzetten 8 Aan/uitschakelaar Aan- of uitzetten van het scherm 9 Venster van de afstands-

bediening

Infraroodsensor (blokkeer deze niet)

INPUT - VOLUME + - CHANNEL + MENU POWER

1 2 3 4 5 6 7 8 9

07-LCD-TV_DU_eu.indd 8 2005/5/4 ¤W¤È 09:12:36

Nederlands

Het achterpaneel

# Itemnummer Beschrijving 1 RF-aansluiting (TV Tuner) ingang

Aansluiting van de antenne of de kabeldienst

2 AV1/SCART 1 ingang

AV1/SCART 1 Uitgang

Ondersteunt een externe videorecorder, DVD-speler met SCART-kabel (voor RGB, S-Video, CVBS, Audio linker-/ rechteringang) In de TV-modus, sluit u videorecorder ingang of de PVR ingang met

de SCART-kabel om TV-programma’s op te nemen

3 AV2/SCART 2 Ingang

AV2/SCART 2 Uitgang

Ondersteunt een externe videorecorder, DVD-speler met SCART-kabel (voor RGB, S-Video, CVBS, YPbPr/YCbCr, Audio linker-/rechteringang) Component (YPbPr/YCbCr) enkel voor SCART 2 In de TV-modus, sluit u videorecorder ingang of de PVR ingang met

de SCART-kabel om TV-programma’s op te nemen

1a 1b 2a 3a 3b 3c 42b 2c 2d

De onderkant

# Itemnummer Beschrijving 1a Hoofdschakelaar Zet de wisselstroombron AAN/UIT 1b Stroomingang Aansluiting van een voedingsbron 2a DVI-D ingang Aansluiting op de DVI-uitgang van een computer 2b D-Sub ingang Aansluiting op de VGA-uitgang van een computer 2c Audio ingang In de computermodus, aansluiting op de audio-uitgang van uw

computer of andere toestellen met een DVI of VGA-connector 2d Audio uitgang Aansluiting op een andere luidspreker 3a/b AV3/Audio In (R/L)

AV3/Audio Out (R/L)

Aansluiting op de audio output(R/L) van een camera, camcorder of

video game

In de TV-modus , sluit u de audio(R/L) ingang van uw videorecorder

of PVR aan om TV-programma’s op te nemen (Stel AV3 in op “Out”

in het OSD-menu) 3c AV3/Video In

AV3/Video uitgang

Sluit de composietingang van uw camera, camcorder of spelconsole

aan

In de TV-modus, sluit u de composietingang van uw videorecorder

of PVR aan om TV-programma’s op te nemen (Stel AV3 in op “Out”

in het OSD-menu) 4 Hoofdtelefoon ingang Aansluiting van een hoofdtelefoon

07-LCD-TV_DU_eu.indd 9 2005/5/4 ¤W¤È 09:12:37

Nederlands

Afstandsbediening

DISPLAY MUTE

RECALL

MPX

SWAP ACTIVE POSITION

SIZE

MODE

INDEX SUBTITLE TELETEXT REVEAL

SIZE MIX SUBPAGE HOLD

VOL

PIP/PBP/POP

ENTER

AV SCART PC

SLEEP

WIDE

ZOOM

SRS

1 2 3

4 5

7 8

1 2

7 8

RECAL

IZE

BPAGE HOL

Aan/uitschakelaar

Navigatietoets

Volume

PIP/PBP/POP toetsen

Bronnen

Nummertoetsen

Kanaal

Teleteksttoetsen

07-LCD-TV_DU_eu.indd 10 2005/5/6 ¤W¤È 09:38:37

Nederlands

Item Beschrijving Aan/uitschakelaar Druk hier om de TV aan of uit te zetten. DISPLAY Weergave van het kanaalnummer en de ingangsbron in de rechter

hoek van het scherm.

MUTE Druk eenmaal om het geluid te dempen; druk nogmaals om het ge

luid te herstellen. TV Druk hier om de TV-modus te selecteren. AV Druk hier om de AV3-modus te selecteren. SCART Druk hier om de SCART1/SCART2 modus te selecteren. PC Druk eenmaal om de VGA-modus te selecteren, druk tweemaal om

de DVI-modus te selecteren. SLEEP Druk hier om de periode waarna de TV automatisch naar de stand-

by modus overgaat in te stellen. Druk herhaaldelijk om het aantal

minuten te selecteren. ZOOM Druk herhaaldelijk op deze toets om het beeld te schakelen tussen

Normaal

Zoom1 (1.85:1) Zoom 2 (2.35:1)

SRS Druk hier om sequentieel de modi: WOW, TruBass, 3D Stereo,

“Off” te selecteren. SRS is een technologie om het 3D-geluid en de

basprestaties te verbeteren en een breder geluidsveld te verkrijgen. WIDE Schaalmodus (4:3 / 16:9 / Panorama / Letterbox) Nummertoetsen Nummertoetsen van 0-9 RECALL Druk hier om terug te keren naar het vorige kanaal. ENTER Druk hier om het met de nummertoetsen geselecteerd kanaal te

bevestigen. MENU Opent of sluit het OSD-menu af. 4-weg navigatietoets/OK Navigeer omhoog, omlaag, naar links en naar rechts in het OSD-

menu / druk op OK om te bevestigen. MPX Druk hier om het geluidssysteem te selecteren, weergegeven in de

bovenrechterhoek VOL (omhoog/omlaag) Druk op deze knoppen om het volume te verhogen of te verlagen. CH (omhoog/omlaag) Druk op deze knoppen om het TV-kanaal in volgorde te selecteren e Acer Empowering key (voor Favorite Channel, Scenario Mode).

Zie

“Empowering Key: Favorite Channels and Scenario Mode” op

pagina 19 PIP/PBP/POP Schakel tussen de modi Normaal/PIP/PBP/POP. Zie

“Geavanceerde

functies” Op pagina 18. SWAP Schakelt tussen hoofdscherm en subscherm. ACTIVE Schakelt het actieve scherm. POSITION Verandert de positie van het subscherm in de PIP-modus SIZE/MODE In de PIP-modus: Verandert de grootte van het subscherm met 25%,

37.5% of 50% In de POP-modus: Verandert de POP-modus 1+5 /

1+12

De beschrijving van de teletekstknoppen kan gevonden worden op pagina 17.

07-LCD-TV_DU_eu.indd 11 2005/5/4 ¤W¤È 09:12:40

Nederlands

Hoofdaansluitingen

Het netsnoer aansluiten

1. Sluit het netsnoer aan op de stroomingang aan de achterkant van het toestel.

2. Sluit de stekker van het netsnoer aan op het stopcontact, zoals hieronder getoond wordt.

De antenne aansluiten

Sluit de kabel van de buitenhuis antenne aan op de RF-aansluiting aan de achterkant van het TV-toestel, zoals hieronder getoond wordt.

07-LCD-TV_DU_eu.indd 12 2005/5/4 ¤W¤È 09:12:40

Nederlands

De videorecorder/DVD-speler/AV-apparatuur met een SCART-SCART kabel aansluiten

Sluit de SCART-SCART kabel aan zoals hieronder getoond wordt.

De videorecorder/DVD-speler/AV-apparatuur met een SCART-component/AV kabel aansluiten

Sluit de SCART-component/AV kabel aan op de SCART2-poort, zoals hieronder getoond wordt.

VCR

DVD

VCR

DVD

Y G R B

Audio Video

Component (YPbPr/YCbCr) enkel voor SCART 2

07-LCD-TV_DU_eu.indd 13 2005/5/4 ¤W¤È 09:12:41

Nederlands

Een hoofdtelefoon aansluiten

Sluit uw hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoon ingang aan de onderkant van uw TV-toestel, zoals hieronder getoond wordt.

Een camera, camcorder of videoconsole aansluiten

Sluit uw camera of camcorder aan op de Video/Audio poorten aan de onderkant van uw TV-toestel, zoals hieronder getoond wordt.

INPUT - VOLUME + - CHANNEL + MENU POWER

Y Y

W W

R R

Video

Vide

Audio

L R

INPUT - VOLUME + - CHANNEL + MENU POWER

camera, camcoder of videoconsole

07-LCD-TV_DU_eu.indd 14 2005/5/4 ¤W¤È 09:12:42

+ 30 hidden pages