Acer AL2216WB User Manual [ru]

Содержание

TCO'03..................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.............................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

..................................................................................................................................

....................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

1

2

3

4

4

4

4

4

4

5

5

5

6

6

..............................................................................................................................................................

.

I

.......................................................................................................................................................

............................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.............................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

......................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.............................................................................................................................

...............................................................................................................

6

6

6

7

7

7

7

7

8

8

9

10

11

Поздравляем!

На дисплее, который Вы приобрели, стоит маркировка
«TCO’03».

Это означает, что дисплей спроектирован,
изготовлен и проверен в соответствии с самыми строгими
требованиями к качеству и защите окружающей среды.
Таким образом достигаются высокие эксплуатационные
характеристики изделия с учетом удобства эксплуатации
при минимальном ущербе для окружающей среды.

Ниже перечислены некоторые требования, предъявляемые к дисплеям TCO’03.

Эргономика

• Отличная визуальная эргономика и высочайшее качество изображения для улучшения
условий работы пользователя и снижения риска возникновения проблем, связанных
со зрением и переутомлением. Важными параметрами являются светимость,

контрастность, разрешение, отражение, цветопередача и стабильность изображения.

Энергия

•

•

Излучения

•

•

Режим энергосбережения после определенного времени полезен как для

пользователя, так и для окружающей среды.

Электрическая безопасность

Электромагнитные поля

Шумовые излучения

Экология

Изделие должно быть подготовлено к переработке, и изготовитель должен иметь

•

сертифицированную систему защиты окружающей среды, такую как EMAS или ISO 14 001

• Ограничения по содержанию

бромированных и хлорированных огнезащитных веществ и полимеров

￮

тяжелых металлов, таких как кадмий, ртуть и свинец.

￮

Требования к данной маркировке разработаны Организацией разработки TCO в
сотрудничестве с учеными, экспертами, пользователями, а также производителями по всему
миру. С конца 1980-х годов TCO участвует в разработке информационного оборудования,
более удобного для пользователей. Наша система маркировки начала применяться для
дисплеев в 1992 г. и сейчас востребована пользователями и производителями
информационного оборудования во всем

мире.

Более подробную информацию см. на веб-сайте

:

www.tcodevelopment.com

1

Информация по переработке информационного оборудования

Информация по переработке информационного оборудования.

Компания Acer считает защиту окружающей среды своим долгом и рассматривает
переработку путем вторичного использования отходов и утилизации отработанного
оборудования как приоритетное направление работы компании в области сокращения
нагрузки на окружающую среду.

Компания Acer полностью осознает влияние окружающей среды на предприятие и
стремится определить и предоставить лучшую продукцию, чтобы сократить влияние
своей продукции на окружающую среду.

Более подробную информацию и консультацию по переработке можно получить на
перечисленных ниже веб-сайтах.

Для всего мира:

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Более подробную информацию о других продуктах, их функциях и преимуществах
см. на веб-сайте www.global.acer.com.

Утилизация ламп

ЛАМПА (ЛАМПЫ) ВНУТРИ ДАННОГО ПРИБОРА СОДЕРЖАТ РТУТЬ И ДОЛЖНЫ
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬСЯ ИЛИ УТИЛИЗИРОВАТЬСЯ СОГЛАСНО МЕСТНОМУ, ГОСУДАРСТВЕННОМУ
ИЛИ ФЕДЕРАЛЬНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ СМ. НА
ВЕБ-САЙТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE (АССОЦИАЦИЮ ЭЛЕКТРОННОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ) ПО АДРЕСУ WWW.EIAE.ORG. ИНФОРМАЦИЮ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЛАМП СМ.
НА ВЕБ-САЙТЕ WWW. LAMPRECYCLE. ORG.

Директива по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)

Запрещается утилизировать данное электронное устройство в муниципальных
контейнерах для бытового мусора. С целью минимизации загрязнения и обеспечения
максимальной защиты окружающей среды устройство подлежит переработке.
Дополнительную информацию по сбору отходов электрического и электронного
оборудования см. на веб-сайте www.acer.com в разделе, посвященном окружающей среде.

2

•переориентировать или переместить приемную антенну;

к

•увеличить расстояние между устройством и приемником;

•подключить оборудование и приемное устройство к разным ветвям сети электропитания;

•проконсультироваться с продавцом или радио- телемастером.

Внесение в устройство изменений или модификаций, не одобренных производителем, может повлечь за
собой потерю пользователем права на эксплуатацию данного оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ:

для соответствия требованиям ФКС на излучение и предотвращение возникновения помех во время теле­и радиоприема необходимо использовать экранированный сигнальный кабель. Кроме того, необходимо
использовать сигнальный кабель, входящий в комплект поставки.

Уведомление от министерства связи Канады

Аппаратура класса Б (Class B) удовлетворяет всем требованиям канадских положений об
аппаратуре,
вносящей радиопомехи.

Cet appareil numerique de la classe B repecte toutes les exigences du Reglement sur le
materiel brouilleur du
Canada.

ПредисловиеУведомлени

, -

. , , ,

, .

. ,

. .

, ,

.

Правила техники безопасности

Внимательно прочитайте следующие инструкции. Рекомендуется сохранить данное руководство для
дальнейших уточнений.

1. Чистка экрана ЖК-монитора:

- отключите питание монитора и выдерните шнур питания из розетки;

- смочите ткань чистящим веществом, не содержащим растворителей, и
аккуратно протрите экран.

2.

3. Избегайте сильногодавленияна экран ЖК-монитора, это можетпривести

его повреждению.

4.

.

.

5.Эксплуатируйте ЖК монитор при температуре от 5oC до 40oC(от 41°F до 104°F).
Эксплуатация температуре за пределами данного диапазона может привести к
неустранимым

6.

*
*
*

повреждениям ЖК монитора.

.

.

.

.

3

.

Isi kemas an

п

ЖК-монитор

Руководство пользователя

(компакт-диск)

1.Поместите монитор над подставкой.

2.Насадите

Шнур питания

Краткое руководство

Рекомендации по монтажу

одстакунакронштейнмониторавдольвыемки.

Кабель VGA

Kабель DVI (option)

Разборка монитора.

Важно!

,

.

, .

.

Регулировка угла обзора

Угол обзора монитора может регулироваться в диапазоне от 5° вперед, до 15 ° назад.

Предостережение:

Jan , .

.

4

Подключение устройств

Перед подключением обесточьте монитор и компьютер.

(1)

(2)

(3)

ВНИМАНИЕ: 15-

DVI

(option)

VGA

Подключение питания

, .

, . 10 ,

. -

.

.

.

. .

. .

VGA D-Sub . ,

, .

.

DVI

VGA

, ,

1

2

3

4

5

AUTO

<

>

MENU

Автонастройка

Минус

Плюс

Вывод

экранного

меню

Сеть

. , ,

,

.

, ,

.

, ,

.

, .

, .

: . :

.

5

Парамет ры экранног о меню

.

6

Пользовательская:

,

См. раздел «Внешние органы управления» на стр. 5. Чтобы изменить
настройки:

1.

2.

3.

4.

45 .

MENU ( ), .

«<» «>», MENU, .

, «<» «>».

MENU, .

Экранное меню Яркость

и конт раст ност ь

BRIGHTNESS (яркость)

. : 0 100.

Contrast (контрастность)

. : 0 100.

Баланс

FOCUS (фокусировать)

.

CLOCK (частота)

, . ,

.

,

Положение

V-POSITION (положение по вертикали)

H-POSITION (положение по горизонтали)

Температ ура цвет а

Теплая:

Холодная:

.

.

:

6500K .

9300K .

.

Выбор языка

DDC/CI ON OFF

(Только для аналоговой модели)

Переключение источника сигнала

Выберите язык экранного меню .

Положение экранного меню

TIMEOUT

.

10 120 .

Включите или выключите функцию динамической калибровки цвета (DDC / CI).

Переключение источника сигнала

Переключение аналогового и цифрового источника сигнала.

Включите или выключите функцию динамической калибровки цвета (DDC / CI).

Информация

(Для модели, оснащенной двойным входом)

Вывод краткой информации на экран.

7

Возврат предустановок

Возврат к заводским предустановкам.

Технические характеристики

AL2216W B

3neMeHT

арактеристики

Панель

Экран 22-дюймовая плоская панель с активной

Максимальное разрешение 1680 x 1050 @60Hz

Межпиксельный интервал 0.282 mm X 0.282 mm

Цвет

Яркость

Коэффициент контрастности 2500:1 (ACM)

Время отклика 5

Угол обзора по горизонтали

Угол обзора по вертикали

Выключатель питания Вкл./выкл. Auto,

Кнопки управления AUTO, MENU, < >

видеоий внутри

Видео

Синхронизация ТТЛ +/-

Поддержка Plug & Play

16.2M

300nits (

(

)

)

170°

160°

VGA or VGA+DVI-D w/ HDCP (дополнительно)

ААналоговый, 0,7 В

DDC / CI

Питание

100 240 . , 50/60,1.5A

< 45Вт

Потребляемая мощность в режиме
ожидания

<

1Вт

Размеры и вес

Габаритныеразмеры (ШхВхГ) 512.6mm x 423.1mm x 184.6mm

Вес (Нетто/Брутто) 4.6Kg / 6.3Kg

8

Техническаяинформация

1 TX1-

TX0-

2

TX1+

18

Shield (TX2 / TX4)

NC

12

20

5

13

21

6

22

23

8

Hot plug detect

TX2-

TX2+

9

17

10

TX0+

11

Shield (TX0 / TX5)

3

Shield (TX1 / TX3)

19

4

NC

NC

NC

NC NC

+5V powerDDC-Serial Clock

14

Shield (TXC)

7

15

Ground (+5V)

TXC+

NC

DDC-Serial Data

16

TXC-

24

PIN Description PIN Description
1 Red 9 +5V
2 Green 10 N.C.
3 Blue 11 N.C.
4 N.C. 12 DDC_SDA
5 GND 13 HSYNC
6 Red_GND 14 VSYNC.
7 Green_GND 15 DDC_SCL
8 Blue_GND

Signal

Входной разъем цифрового видеосигнала: DVI – D (дополнительно)

9

Стандартная таблица частот

При выборе разрешения и частоты не указанных в данной таблице данный ЖК-монитор перейдет в режим
ожидания.

VESA MODES

Horizontal Vertical

Mode Resolution Total

640*480@60Hz 800*525 31.469 N 59.941 N 25.175

VGA

SVGA

XGA

SXGA

SXGA+

UXGA

WXGA

WXGA+

WSXGA+

640*480@72Hz 832*520 37.861 N 72.809 N 31.500

640*480@75Hz 840*500 37.500 N 75.000 N 31.500

800*600@56Hz 1024*625 35.156 P 56.250 P 36.000

800*600@60Hz 1056*628 37.879 P 60.317 P 40.000

800*600@72Hz 1040*666 48.077 P 72.188 P 50.000

800*600@75Hz 1056*625 46.875 P 75.000 P 49.500

1024*768@60Hz 1344*806 48.363 N 60.004 N 65.000

1024*768@70Hz 1328*806 56.476 N 70.069 N 75.000

1024*768@75Hz 1312*800 60.023 P 75.029 P 78.750

1152*864@75Hz 1600*900 67.500 P 75.000 P 108.000

1152*720@60Hz 1488*748 44.859 N 59.972 P 66.750

1280*960@60Hz 1800*1000 60.000 P 60.000 P 108.000

1280*1024@60Hz 1688*1066 63.981 P 60.020 P 108.000

1280*1024@75Hz 1688*1066 79.976 P 75.025 P 135.000

1400x1050@60Hz 1864*1089 65.317 N 59.978 N 121.75

1600*1200@60Hz 2160*1250 75.000 P 60.000 P 162.000

1360*768@60Hz 1792*795 47.712 P 60.015 P 85.5

1440*900@60Hz 1600*926 55.469 P 59.901 N 88.75

1440*900@75Hz 1936*942 70.635 N 74.984 P 136.75

1680*1050@60Hz 2240*1089 65.290 N 59.954 N 146.250

Nominal

Frequency

+/-0.5KHz

Sync

Polarity

Nominal

Frequency

+/-1Hz

Sync

Polarity

IBM MODES

EGA

640*350@70Hz 800*449 31.469 P 70.087 N 25.175

720x400@70Hz 900*449 31.469 N 70.087 P 28.322

MAC MODES

VGA

SVGA

XGA

1152*870@75Hz 1456*915 68.681 N 75.062 N 100.00

640*480@66.7Hz

832*624@75Hz 1152*667 49.725 N 74.550 N 57.283

1024*768@75Hz 1328*804 60.241 N 74.927 N 80.000

864*525

35.000 P

66.667 P 30.240

Other MODES

XGA

SXGA

1024*768@72Hz

1280*1024@70Hz 1696*1072 74.882 P 69.853 P 127.000

1360*800

57.669 N

72.086

N

10

Nominal

Pixel Clock

(MHz)

78.434

Поиск и устранение неисправностей

Данный ЖК-монитор использует предустановленную на заводе таблицу частот.Из-за различий выходных частот в

разных VGA- платах пользователь может столкнуться с нестабильным или нечетким изображением при выборе
нового режима вывода изображения или установке новой VGA- платы.

:

данный ЖК-монитор поддерживает несколько режимов VGA. Список режимов указан в стандартной таблице

частот.

Проблема: изображение нечеткое и нестабильное .

Если изображение нечеткое и нестабильное выполните следующие действия:

1. Выберите пункт «Завершить работу» в ОС Windows.

2. Проверьте, есть ли на экране черные вертикальные полосы. Если есть, воспользуйтесь настройкой «Clock»
(частота) в экранном меню, чтобы убрать полосы с экрана.

3. Воспользуйтесь настройкой «фаза» в экранном меню, чтобы добиться наиболее четкого изображения.

4. Нажмите на

работы.

Проблема: на монитор не выводится изображение.

Если на монитор не выводится изображение, выполните следующие действия:

1.Проверьте, горит ли индикатор питания монитора, правильность всех подключений, и убедитесь в том, что
система работает в поддерживаемом частотном режиме. Информацию по частотным режимам см. в разделе 3.

2.Выключите и снова включите ЖК-монитор. Если изображение не появилось, нажмите несколько раз на кнопку
«Adjustment Control ».

3.Если пункт 2 не помог, попробуйте подключить компьютер к другому монитору с ЭЛТ. Если с другим монитором с

ЭЛТ система работает нормально, но не работает с ЖК-монитором, возможно выходная частота VGA-платы
выходит за пределы поддерживаемого частотного диапазона монитора. Измените режим работы на
альтернативный в соответствии со стандартной таблицей частот, или замените VGA-плату и повторите шаги 1 и

2.

кнопку «Отмена» в меню «Завершение работы Windows» и вернитесь в нормальный режим

Проблема: на монитор не выводится изображение.

Если выбранная выходная частота находится вне поддерживаемого диапазона синхронизации ЖК-монитора
(строчная: 31.5 ~ 80 кГц, а кадровая: 56 ~ 75 Гц), на экран выведется сообщение «

синхронизации). Выберите режим, поддерживаемый вашим ЖК-монитором. Если сигнальный кабель подключен к
монитору неправильно или не подключен совсем, на экран выведется сообщение «No

входного сигнала).

Предостережение:

проблема не описана в разделе «Поиск и устранение неисправностей» обратитесь к квалифицированному
специалисту.

не пытайтесь самостоятельно обслуживать монитор и не вскрывайте корпус монитора. Если

11

Out of Range» (вне диапазона

Input Signal» (нет