Obsah
TCO ´99......................................................................................................................................... 1
Prehlásenie FCC ........................................................................................................................... 2
Kanadské nariadenie DOC............................................................................................................ 3
Inštrukcie pre likvidáciu (WEEE) ................................................................................................... 3
Úvod....................................................................................................................................3
Dôležité bezpečnostné upozornenia ............................................................................................. 3
Obsah balenia ....................................................................................................................4
Pokyny pre inštaláciu........................................................................................................4
Zloženie monitora.......................................................................................................................... 4
Odobratie monitora z podstavca ................................................................................................... 4
Nastavenie uhla pohľadu............................................................................................................... 4
Pripojenie zariadenia..................................................................................................................... 4
Zapnutie napájania........................................................................................................................ 5
Obsluha monitora ..............................................................................................................5
Externé ovládacie prvky ................................................................................................................ 5
Možnosti OSD menu..........................................................................................................5
Brightness & Contrast (Jas a kontrast)..........................................................................................6
Tracking (Sledovanie) ................................................................................................................... 6
Position (Poloha obrazu)............................................................................................................... 6
Color Temperature (Farebná teplota)............................................................................................ 6
Language (Jazyk).......................................................................................................................... 7
OSD Position (Poloha OSD menu) ............................................................................................... 7
Auto Configuration (Automatická konfigurácia)............................................................................. 7
Source Change (Zmena vstupného zdroja) .................................................................................. 7
Information (Informácie) ................................................................................................................ 7
Recall (Obnovenie východiskových hodnôt) ................................................................................. 8
Všeobecné technické údaje..............................................................................................8
Technické informácie ........................................................................................................9
Popis konektorov........................................................................................................................... 9
Tabuľka štandardných režimov ................................................................................................... 10
Riešenie problémov..................................................................................................................... 11
0
TCO ´99
Stránky 1-2 sú platné len pre model TCO 99. Označenie modelu nájdete na jeho
výrobnom štítku (vzadu).
Gratulujeme!
Práve ste si kúpili výrobok schválený a označený normou TCO 99! Vaša voľba potvrdzuje, že ste si zakúpili
výrobok vyvinutý a určený pre profesionálne použitie. Váš nákup prispeje svojím dielom ku zníženiu záťaže
na životné prostredie a tiež ďalšiemu rozvoju elektronických výrobkov prispôsobených životnému prostrediu.
Prečo máme počítače a ich príslušenstvo označené ako prispôsobené životnému
prostrediu?
V mnohých krajinách sa spôsob označovania výrobkov prispôsobených životnému prostrediu stáva
zavedenou metódou pre adaptáciu tovaru, výrobkov a služieb životnému prostrediu. Hlavným problémom,
aspoň pokiaľ sa týka počítačov a ďalšieho elektronického príslušenstva, je fakt, že substancie škodlivé
životnému prostrediu sú používané ako v samotných výrobkoch, tak aj pri ich výrobe. Pretože doposiaľ nie je
možné uspokojivo recyklovať väčšinu elektronických zariadení, dostanú sa skôr alebo neskôr substancie
potenciálne škodlivé životnému prostrediu do prírody. Existujú aj ďalšie charakteristiky počítačov, ako sú
hladiny spotreby energie, ktoré sú dôležité z hľadiska ako pracovného (interného) prostredia, tak i
prírodného (externého). Pretože všetky metódy výroby elektrickej energie majú negatívny vplyv na životné
prostredie (to znamená emisie ovplyvňujúce kyslosť klímy, rádioaktívne odpady a pod.), je úspora energie
životne dôležitou otázkou. Elektronické zariadenia v kanceláriách často bežia nepretržite a z tohto dôvodu
spotrebúvajú množstvo elektrickej energie.
Aký má zmysel označovanie výrobkov?
Tento výrobok spĺňa požiadavky pre schému TCO `99, ktorá vznikla za účelom označovania osobných
počítačov vzhľadom k životnému prostrediu. Táto schéma označovania bola vyvinutá v rámci spoločného
úsilia spoločnosti TCO (Švédska konfederácia profesionálnych pracovníkov), Svenska Naturskyddforeningen
(Švédska asociácia pre ochranu prírody) a Statens Energimyndighet (Švédsky národný úrad pre správu
energie). Schvaľovacie požiadavky zahŕňajú širokú škálu parametrov: životné prostredie, ergonómia,
použiteľnosť, emisie elektrických a magnetických polí, spotreba energie a elektrická a požiarna bezpečnosť.
Požiadavky na životné prostredie zahŕňajú okrem iného obmedzenie prítomnosti a používania ťažkých
kovov, ohňovzdorných materiálov na báze bromidov a chloridov, CFC látky (freóny) a rozpúšťadlá na báze
chloridov. Výrobok musí byť pripravený na recykláciu, pričom výrobca je povinný uplatňovať takú politiku
životného prostredia, ktorá musí byť v súlade s predpismi jednotlivých krajín, kde spoločnosť túto politiku
implementuje. Požiadavky na energiu zahŕňajú možnosť vypínania/zapínania monitora počítača a/alebo
displeja po uplynutí určitej doby, keď nie je zariadenie aktívne, čo by malo viesť ku zníženiu spotreby energie
na nízku úroveň a to v jednom alebo viacerých stupňoch. Dĺžka doby pre opätovnú aktiváciu počítača by
mala byť pre užívateľa prijate
prostredie, napríklad s ohľadom na zníženie emisií elektrických a magnetických polí, fyzickú a vizuálnu
ergonómiu a dobrú použiteľnosť. Na druhej strane tejto časti nájdete stručný prehľad požiadaviek na životné
prostredie, ktoré tento výrobok spĺňa. Kompletný dokument s požiadavkami na životné prostredie je možné
objednať na adrese:
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Švédsko
Fax: +46 8 782 92 07
E-mail (Internet): development@tco.se
Aktuálne informácie týkajúce sa výrobkov schválených a označených podľa normy TCO `99 je možné tiež
získať na webovej adrese:
http://www.tco-info.com/
ľná. Takto označené výrobky musia spĺňať prísne požiadavky na životné
1
Požiadavky na životné prostredie
Materiály brániace rozšíreniu ohňa
Materiály brániace rozšíreniu ohňa sú použité na doskách s plošnými spojmi, kábloch, vodičoch a
zakrytovaní. Ich zmyslom je zabraňovať alebo aspoň spomaľovať šírenie ohňa. Až 30% plastov, použitých
na zakrytovanie počítača, obsahuje substancie brániace rozšíreniu ohňa. Väčšina týchto materiálov je na
báze bromidov a chloridov, pričom tieto materiály sú chemicky spriaznené s inou skupinou látok toxických
pre životné prostredie – PCB. Materiály brániace rozšíreniu ohňa, obsahujúce bromidy alebo chloridy, i
materiály PCB majú pravdepodobne vážne vplyvy na ľudské zdravie, vrátane reproduktívneho poškodenia
vtáctva, ktoré sa živí rybami a cicavcami, v dôsledku biologicky akumulatívnych* procesov. Materiály
brániace rozšíreniu ohňa boli nájdené v ľudskej krvi a výskumníci majú obavy, že môžu spôsobovať poruchy
vo vývoji. Relevantná požiadavka TCO `99 vyžaduje, aby plastové časti s hmotnosťou viac ako 25 gramov
neobsahovali materiály brániace rozšíreniu ohňa, obsahujúce organicky viazané bromidy alebo chloridy.
Tieto materiály sú povolené na doskách s plošnými spojmi, pretože tu neexistujú žiadne dostupné náhrady.
Kadmium
Kadmium sa nachádza v dobíjateľných batériách a na farbotvorných vrstvách niektorých počítačových
displejov. Kadmium poškodzuje nervový systém a vo väčších dávkach je jedovaté. Relevantná požiadavka
TCO `99 vyžaduje, aby batérie, farbotvorné vrstvy obrazoviek počítačových displejov a elektrické a
elektronické zariadenia neobsahovali žiadne kadmium.
Ortuť
Ortuť je možné nájsť občas v batériách, relé a prepínačoch. Ortuť poškodzuje nervový systém a vo väčších
dávkach je jedovatá. Relevantná požiadavka TCO `99 vyžaduje, aby batérie neobsahovali žiadnu ortuť.
Okrem toho sa vyžaduje, aby ortu
zariadenia, ktoré je označené logom TCO `99.
CFC látky (freóny)
Relevantná požiadavka TCO `99 vyžaduje, aby pri výrobe a montáži zariadení neboli používané ani CFC
látky (freóny) ani látky HCFC. CFC látky sú niekedy používané pre umývanie dosiek s plošnými spojmi. CFC
látky uvoľňujú ozón a z tohto dôvodu narušujú ozónovú vrstvu v stratosfére, čo sa prejaví vo zvýšení dopadu
ultrafialového žiarenia na povrch Zeme, a to môže mať za následok rakovinu kože.
Olovo**
Olovo možno nájsť v obrazovkách, na displejoch, v cínových spojoch a v kondenzátoroch. Olovo poškodzuje
nervový systém a vo väčších dávkach môže spôsobiť otravu. Relevantná požiadavka TCO `99 povoľuje
používanie olova, pretože doteraz nebola vyvinutá žiadna náhrada.
* Biologicky akumulatívny proces je definovaný ako substancia, ktorá sa postupne hromadí v živých
organizmoch.
** Olovo, kadmium a ortuť predstavujú ťažké kovy, ktoré sa zúčastňujú biologicky akumulatívnych procesov.
ť nebola obsiahnutá v žiadnej elektrickej alebo elektronickej súčiastke
Prehlásenie FCC
Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenia triedy B na základe časti
15 smerníc FCC. Účelom týchto obmedzení je primeraná ochrana proti škodlivému rušeniu v obytných
oblastiach. Zariadenia vytvárajú, používajú a môžu vyžarovať energiu na rádiových frekvenciách a pokiaľ nie
sú nainštalované a používané podľa pokynov, môžu spôsobovať nevhodné rušenie rádiových komunikácií. V
žiadnom prípade však nie je možné zaručiť, že v určitej konkrétnej situácii k rušeniu nedôjde. Pokiaľ
skutočne dôjde k rušeniu príjmu rozhlasu alebo televízie, čo je možné zistiť vypnutím a zapnutím tohto
zariadenia, mal by sa používateľ pokúsiť rušenie odstrániť týmito spôsobmi:
• Zmeniť polohu alebo orientáciu príjmovej antény.
• Umiestniť zariadenie ďalej od prijímača.
• Pripojiť zariadenie do iného zásuvkového okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
• Požiadať o radu predajcu alebo skúseného rádiotelevízneho technika.
Zmeny alebo úpravy na zariadení, ktoré výrobca výslovne neschválil, môžu obmedziť oprávnenie užívateľa
používať toto zariadenie.
2