Aastra CNX Quick Reference guide [es]
Aastra CNX Acceso al InternetAastra CNX Acceso al Internet
Aastra CNX Acceso al Internet
Aastra CNX Acceso al InternetAastra CNX Acceso al Internet
Los Administradores del Sistema pueden configurar,
manejar, y monitorear el Aastra CNX, asi como realizar
funciones administrativas tales como la actualización, reinicio
de la unidad y recolectar estadísticas para la solución de
problemas. Ellos también pueden crear, modificar, y borrar
conferencias.
Usuarios Autorizados solo pueden crear, modificar, y
borrar conferencias.
Para entrar a Aastra CNX:
Paso Acción
1. Abra su navegador de Internet. Entre la Dirección
electrónica o La dirección del Protocolo del Internet de
Aastra CNX y presione la tecla <Enter>.
2. Si ésta es la primera vez entrando desde un PC central o
remoto, aparecerá un certificado digital. Presione
CONCEDER SIEMPRE O CONCEDER ESTA SESIONpara
aceptar el certificado digital e instalar el conectorJava.
``````````````````````````````````````````````````````
Nota: Si su computador (Trabajando bajoWindows) es
copnectado al Internet, el JRE se instala
automáticamente (si todavía no está instalado) cuando
esté accesando a el GUI de Aastra CNX. Si usted no
tiene acceso a una conexión del Internet o si usted está
usando el Aastra CNX en un ambiente Linux usted debe
adquirir el JRE adecuado e instalarlo manualmente antes
de usar el GUI de Aastra CNX.
3. Cuando la ventana de la consola de Java esta cargada y
4. Cuando aparece la ventana principal de Aastra CNX ,
``````````````````````````````````````````````````````
trabajando, el GUI de Aastra CNX inicia, y aparece una
pantalla solicitando el Nombre del Usuario / Contraseña.
Entre su Nombre de usuario y la contraseña de Aastra
CNX, y luego presione ENTRAR AL SISTEMA. (El Nombre
del usuario y la Contraseña son caso sensitivo).
``````````````````````````````````````````
Nota: El CNX de Aastra permite 3 intentos de entrada a
la interfaz gráfica (GUI). Si usted ha agotado todos sus
intentos de entrada al sistema, cierre y vuelva a abrir su
navegador y trate de entrar al sistema nuevamente. Si
usted olvidó su Nombre de Usuario o su Contraseña,
contacte su Administrador del sistema.
``````````````````````````````````````````````````````
realize la tarea apropiada como se requiere. Las tareas
disponibles dependen de si usted es el Administrador del
Sistema o un Usuario registrado.
Referencia
Para más informacion acerca de Aastra CNX, vea el CD
de la documentación del Interruptor de la Red de
Conferencia de Aastra CNX.
Información de referencia acerca de Aastra CNX:
Dirección IP (o URL):
Dirección H.323:
Dirección SIP:
Número de la Conferencia #:
ATP-CNX-050-02, Rev. 01.01
AASTRA CNX
Interruptor
de la red
de Conferencia
Tarjeta de Referencia
Aastra Technologies, Limited
Corporate Headquarters
155 Snow Blvd.
Concord, Ontario, L4K 4N9
Teléfono: (905) 760-4200
www.aastra.com
Copyright © Aastra Technologies 2005. All rights reserved
TT
arjearje
T
arje
TT
arjearje
ta de Rta de R
ta de R
ta de Rta de R
efef
erencia del Interencia del Int
ef
erencia del Int
efef
erencia del Interencia del Int
erruperrup
errup
erruperrup
AA
cceso Tcceso T
A
cceso T
AA
cceso Tcceso T
tt
or de la Ror de la R
t
or de la R
tt
or de la Ror de la R
elefónico Aaselefónico Aas
elefónico Aas
elefónico Aaselefónico Aas
ed de Confed de Conf
ed de Conf
ed de Confed de Conf
tra CNXtra CNX
tra CNX
tra CNXtra CNX
erencia de Aaserencia de Aas
erencia de Aas
erencia de Aaserencia de Aas
tra CNXtra CNX
tra CNX
tra CNXtra CNX
Privilegios Normales
Presione
Silenciar/Habilitar *1
Lista deAsistencia*
• Ir a la primera página en la lista 1
• Ir a la página anterior en la lista 2
• Repetir la página actual en la lista 3
• Ir a la próxima página en la lista 4
• Salir de la lista #
• Ayuda
(Repite las opciones de lista de asistencia.) *
Solicitar Extensión de Conferencias *3
(Esta opción es permitida al participante solo en
conferencias sin moderador.)
• Extender la conferencia por 30-min 1
• Cancelar solicitud actual de extender 3 or #
la conferencia por 30-min
• Ayuda *
(Repite las opciones de Extensión de la
conferencia.)
Ayuda (Repite el menú de opciones de Aastra CNX ) **
*2
Privilegios del Moderador
Presione
Lista de Asistencia (
• Silenciar a un participante de la confer. 5,<ID Num>
- Cancelar #
- Ayuda *
• Expulsar a un participante de la confer. 6,<ID Num>
- Cancelar #
- Ayuda *
• Asignar privilegios de Moderador 7,<ID Num>
- Cancelar #
- Ayuda *
Modo de conferencia *4
(Permite sólo que los moderadores hablen.)
1
La lista de asistencia puede tener hasta 10 nombres en cada
página, donde cada nombre tiene asignado un número de
identificación.
opciones adicionales)
1
*2
Privilegios del Moderador (continuación)
Solicitud de adición de puerto(s) *5,<Núm de puertos#>
• Cancelar solicitud de adición de puertos #
Estado de la Conferencia *6
Cerrar/Abir Conferencia *7
(Al cerrar se restringe la entrada de todos a
la conferencia excepto a los moderadores.)
Finalizar Conferencia *8
• Finalizar la conferencia existente 1
• Cancelar la solicitud de finalizar 3 or #
la conferencia
• Ayuda *
(Repite las opciones para finalizar una
conferencia.)
Presione
Para Ingresar a la Conferencia
Usando un teléfono o una aplicación telefónica a
través del internet:
a. Marque el número de teléfono de la conferencia.(Contacte
el Administrador del Sistema para el número de teléfono
adecuado de la conferencia).
Resultado: Usted oirá el siguiente anuncio:
“Bienvenido a la conexión de la Conferencia
Aastra Telecom.Por favor entre su contraseña
seguida de la tecla número.”
b. Entre su contraseña seguida por “#” para la conferencia.
(Contacte el Administrador del Sistema para la adecuada
contraseña de la conferencia).
Resultado: Si tiene éxito, usted oirá el siguiente
anuncio:
“Por favor diga su nombre después del tono.”
c. Diga su nombre después del tono.
Resultado: Si tiene éxito, usted oirá el siguiente
anuncio:
“Usted será colocado ahora en la conferencia.”
Idéas Utiles
Moderadores
Los Participantes de la Conferencia son puestos en
espera hasta que el moderador se una a la conferencia.
Si el moderador deja una conferencia permanente,
todos los participantes son desconectados.
Si el moderador deja una conferencia programada, la
conferencia continúa, pero no se pueden unir nuevos
participantes hasta que el moderador se una
nuevamente a la conferencia. Nota: Puede haber más
de un moderador en la conferencia.
Reservación de Conferencias
Solo los Administradores del Sistema pueden establecer
conferencias permanentes. Si usted quiere establecer
una conferencia permanente, por favor contacte su
Administrador del Sistema.
Las Conferencias programadas son reservadas en
incrementos de 30-minutos, empezando en la hora o 30
minutos después de la hora. Si usted quiere reservar
una conferencia para empezar inmediatamente, por
favor resérvela una hora o media hora antes del tiempo
actual.
Notificaciones de entrada
Los usuarios pueden establecer el tipo de notificación
de entrada que el participante escucha cuando se une
o deja una conferencia. Las notificaciones de entrada
se pueden establecer en Tono, Nombres, or
Ninguno.
Si la notificación de entrada se establece como
Nombres, la notificación de salida será de Tono.
Cuando reserve una conferencia con más de 10
participantes, se recomienda que la notificacion se
establezca en Tono o Ninguno. Usar la notificación de
Nombre con conferencias grandes puede llevar a
retrazos al unirse a la conferencia y a interrupciones
excesivas cuando muchos participantes se unen a la
conferencia.
Nombre del usuario y contraseñas
Nobre de los usuarios y Contraseñas son caso ensitivo
El nombre del usuario debe ser entrado sólo en minúsculas.
La contraseña debe ser entrada exactamente como
se creó.
ATP-CNX-050-02 Rev. 01.01
Loading...