3M 8200IW, 8200IC Operator Guide [ja]

Operator’s Guide

オペレータガイド

【日本語版】

eBeam Software for

8200IW

8200IC

…interactive whiteboard

…deluxe interactive whiteboard

概要.....................................................................................................................................5

商標 ....................................................................................................................................................................................5

主な特長 ............................................................................................................................................................................6

最低限必要なシステム ....................................................................................................................................................6

準備.....................................................................................................................................7

ソフトウェアのインストール ........................................................................................................................................7

<3M>WallDisplayをインタラクティブモニタとして使用する................................................................................7

<3M>WallDisplayをデジタルホワイトボードとして使用する................................................................................8

eBeamソフトウェアのモード.........................................................................................................................................9

eBeamソフトウェアのミーティングアプリケーション...................................................11

[ファイル]メニュー........................................................................................................................................................11

[編集]メニュー................................................................................................................................................................11

eBeamハードウェア.......................................................................................................................................................12

環境設定 ..........................................................................................................................................................................12

[表示]メニュー................................................................................................................................................................12

[ページ]メニュー............................................................................................................................................................12

[ミーティング]メニュー................................................................................................................................................12

[ツール]メニュー............................................................................................................................................................13

[ウィンドウ]メニュー....................................................................................................................................................14

[ヘルプ]メニュー............................................................................................................................................................14

ツールバー ......................................................................................................................................................................14

ツールバーの環境設定 ..................................................................................................................................................16

表示の変更 ......................................................................................................................................................................16

会議ページの並べ替え ..................................................................................................................................................17

マーカーの表示色と線幅の設定 ..................................................................................................................................17

注釈用ツール ..................................................................................................................................................................18

再生ツールバー ..............................................................................................................................................................19

背景画像 ..........................................................................................................................................................................19

ファイルのエクスポート、インポート、自動バックアップ ..................................................................................21

共有ミーティング ..........................................................................................................................................................23

会議への参加 ..................................................................................................................................................................25

eBeamでのチャット.......................................................................................................................................................27

Webツアー.......................................................................................................................................................................28

eBeamソフトウェアの投影モード...............................................................................................................................30

トラブルシューティング...................................................................................................34

ハードウェアの検知と使用状況 ..................................................................................................................................34

ネットワーク接続と共有ミーティング ......................................................................................................................35

データの書き込みと取得 ..............................................................................................................................................36

EFIミーティングアプレット........................................................................................................................................38

背景画像 ..........................................................................................................................................................................39

3M™Digital WallDisplay

概要

商標

3Mのロゴと3Mは、3MCompanyの登録商標です。Vikuitiは3MCompanyの商標です。 Microsoft、Windows、Windows NT、Word、Excel、PowerPoint、InternetExplorerおよびNetMeetingは、Microsoft

Corporationの米国および他国における商標または登録商標です。 IBMは、InternationalBusinessMachinesCorporationの登録商標です。 AppleMacintoshとApplePowerBookは、AppleComputer,Inc.の米国および他国における登録商標です。 IntelとPentiumは、IntelCorporationまたはその子会社の米国および他国における登録商標です。 DigitalLightProcessingは、TexasInstrumentsの商標または登録商標です。 eBeam、e-Beam、eBeamMouse、eBeamModerator、eBeamSoftware、ImagePortおよびeBeamPresenterは、Electronicsfor

Imaging,Inc.の登録商標です。 SunとJavaは、SunMicrosystems,Inc.の米国および他国における商標または登録商標です。 UNIXは、X/OpenCompanyLimitedの米国および他国における商標または登録商標であり、特別に利用許可されている

ものです。 Palmは、PalmComputing,Inc.またはその子会社の商標です。 Netscape、NetscapeNおよび船の舵のロゴは、NetscapeCommunicationsCorporationの米国および他国における登録商標

です。NavigatorとCommunicatorは、NetscapeCommunicationsCorporationの商標であり、米国以外で商標登録されていることがあります。

その他の商品は、当該各社の商標または登録商標です。

特許

3MDigitalWallDisplayは、UtilityPatent6,179,426およびDesignPatentD442,205によって保護されています。その他の特許も申請中です。

ソフトウェアおよび著作権使用許諾契約

ここで配布されるソフトウェアは、ElectronicsforImaging,Inc.が著作権を所有し、使用許可しているものです。

<3M>WallDisplayテクニカルサポート

● 住友スリーエム株式会社ビジュアル製品部：0120-615-110

● ウェブサイト：http://www.mmm.co.jp/walldisplay

3M™Digital WallDisplay

<3M>WallDisplayはeBeamソフトウェアによって、デジタルホワイトボードおよびインタラクティブモニタとして機能します。デジタルホワイトボードとして使用した場合は、通常のホワイトボードと同様に会議事項を書き込み、コンピュータに取り込むことができます。インタラクティブモニタとして使用した場合は、デジタルスタイラスペンをコンピュータのマウスのような感覚で扱い、デスクトップ上のアイコンを操作することができます。

主な特長

デジタルホワイトボード

● <3M>WallDisplayに書き込んだ内容を記憶

● 書き込み内容を各種のファイルフォーマットで保存・配布

● コンピュータを使用せずに書き込み内容を出力

● コンピュータを使用せずに新規のページを作成

インタラクティブモニタ

● デジタルスタイラスペンをコンピュータマウスとして使用

● <3M>WallDisplay上に表示されるデスクトップのアイコンをクリックしてプログラムやファイルを開く、アイ

コンを移動、ファイルを削除することが可能

● デジタルスタイラスペンで<3M>WallDisplayからコンピュータを操作

● 投影ツールバーと注釈ツールバーによりデスクトップへの書き込み、デスクトップイメージの取得が可能

ファイルフォーマットと会議の共有

右記のファイルを取り込むことができます：ビットマップ（bmp）、グラフィックファイル（gif、 jpg、ico、emf、wmf）、 Microsoft

Excelスプレッドシート（xls）、MicrosoftPowerPoint®（ppt）、MicrosoftWord®（doc、rtf）。

右記のフォーマットでの保存が可能です：PDF（pdf）、ベクトルPDF （pdf）、HTML（htm）、24-bitビットマップ（bmp）、 256色ビットマップ（bmp）、モノクロビットマップ、グレースケールEPS（eps）、JPEG（jpg）、TIFF（tif）、メタファイル（emf）、MicrosoftPowerPointプレゼンテーション（ppt）、MicrosoftPowerPointショー（pps）。

eBeamソフトウェアの会議共有機能により、会議内容をイントラネットまたはインターネット経由で他の参加者と共有することができます。

最低限必要なシステム

● Pentium®100MHz以上のプロセッサを搭載したWindows®PC

● Windows98、2000、ME、XP、WindowsNT4.0（他のO/SではインターネットブラウザからJava™アプレット

でネット上で開催中の会議の閲覧が可能）

● ハードディスク空き容量10MB

● 256色VGA/SVGAモニタ

● CD-ROMドライブまたはインターネット接続（ソフトウェアのインストール用）

● シリアルポートまたはUSBポート（USBシリアルアダプタが必要）

Macintosh

Macintosh版eBeamソフトウェアには下記のシステム構成が必要です。

● PowerMacintosh

● MacOS9.x（MacintoshRuntimeforJava™ 2.2以上と64MBRAMが必要）またはMacOSX10.1以上

● ハードディスク空き容量10MB

● USBポート（USBシリアルアダプタが必要）

3M™Digital WallDisplay

準備

ソフトウェアのインストール

eBeamソフトウェアのインストールは下記の手順で行ないます。

PCでのインストール手順

1. 「3MDigitalWallDisplaySoftwareandDocumentation」のCDをPCのCD-ROMドライブに挿入します。

2. CDから自動的にメニューが開きます。

3. <InstallSoftware>ボタンをクリックして[InstallSoftware]メニューを開きます。

4. <InstalleBeam>ボタンをクリックしてインストーラを起動します。

5. インストーラの指示に従ってインストールを進めてください。

Macintosh™でのインストール手順

1. 「3MDigitalWallDisplaySoftwareandDocumentation」のCDをMacintoshのCD-ROMドライブに挿入します。

2. デスクトップ上のCDアイコンをダブルクリックして開きます。

3. Softwareフォルダを開きます。

4. お使いのMacOSのバージョンに対応するフォルダを開きます。

5. [eBeamSoftware]アイコンをクリックしてインストーラを起動します。

6. インストーラの指示に従ってインストールを進めてください。

<3M>WallDisplayをインタラクティブモニタとして使用する

VGAケーブルとシリアルケーブルでコンピュータを接続すると、<3M>WallDisplayはインタラクティブモニタとして機能します。スタイラスペンをデジタルペンスリーブに挿入し、コンピュータのマウスのような感覚で使用することができます。例えば、スタイラスペンでデスクトップのアイコンをダブルクリックしてファイルやプログラムを開くことができます。

eBeamソフトウェアは、上記の『ソフトウェアのインストール』の手順で事前にインストールしておいてください。

1. コンピュータを接続する

a. <3M>WallDisplayの電源コードをコンセントに接続して主電源スイッチを「ON」位置にします。 b. コンピュータのシリアルケーブルを<3M>WallDisplayのComputerポートに接続します。

注意：コンピュータにUSBポートしかない（シリアルポートがない）場合は、USBシリアルアダプタが必要です。

3M™Digital WallDisplay

Top LED Light Legend

CONNECTION ERROR

(Solid red)

(Solid amber)

COMMUNICATING WITH A PC

<プリンタ >ボタン

<新規ページ >ボタン

LEDランプ

PCと正常に接続

（オレンジで点灯）

接続エラー

（赤で点灯）

LEDランプの状態

Top LED Light Legend

COMMUNICATING WITH A PC

(Solid amber)

CONNECTION ERROR

(Solid red)

VGA

Printer Computer

c. 15ピンVGAケーブルでコンピュータのモニタポートと<3M>WallDisplayのVGAポートを接続します。 d. <On/Off>ボタンを押して<3M>WallDisplayを立ち上げます。

2. ソフトウェアのモードを選択する

a. システムトレイ内の[eBeamSoftware]アイコンをクリックします。 b. ポップアップメニューで[プロジェクタ使用]を選択します。 c. LEDがオレンジで点灯します。

3. スタイラスペンとデジタルペンスリーブを使用する

下記の手順でスタイラスペンをデジタルペンスリーブに挿入します。 a. デジタルペンスリーブのふたを開きます。 b. スタイラスペンを挿入します。 c. デジタルペンスリーブのふたを閉じます。

4. ソフトウェアを調整する

a. システムトレイ内の[eBeamSoftware]アイコンをクリックします。 b. ポップアップメニューで[投影エリア調整]を選択します。 c. 十字マークが赤くなったら、スタイラスペンで順番に触れていきます。

注意：投影エリア調整の際には、スタイラスペン（デジタルペンスリーブ）をスクリーンに直角に当ててください。

<3M>WallDisplayをデジタルホワイトボードとして使用する

下記の手順で会議の内容を簡単に取り込むことができます。

1. コンピュータを接続する

注意：コンピュータにUSBポートしかない（シリアルポートがない）場合は、USBシリアルアダプタが必要です。

2. ソフトウェアを起動してモードを選択する

a. コンピュータのデスクトップ上で[eBeamSoftware]アイコンをダブルクリックしてソフトウェアを起動しま

す。 b. [ツール]メニューで[eBeamハードウェア]→[ホワイトボードのキャプチャ]を選択します。 c. 左側ベゼル上にある上のLEDがオレンジで点灯します。

3. マーカーとデジタルペンスリーブを使用する

a. ドライイレースマーカーをデジタルペンスリーブに挿入します。 b. ドライイレースマーカーで<3M>WallDisplayのスクリーンに何かを書き込みます。eBeamソフトウェアが

その内容を取り込みます。

4. デジタルイレーサーを使用する

a. 書き込んだものをデジタルイレーサーで消します。 b. eBeamソフトウェアがその内容を入力情報から削除します。

3M™Digital WallDisplay

5. <プリンタ>ボタンと<新規ページ>ボタンを使用する

a. 書き込んだものをコンピュータに接続したプリンタへ出力するには、<プリンタ>ボタンを押します。 b. 新規のブランクページを作成するには、<新規ページ>ボタンを押します。

6. 会議内容を保存する

a. [ファイル]メニューで[保存]を選択します。 b. ファイルの保存場所を選択して<OK>ボタンをクリックします。

eBeamソフトウェアのモード

モード表示アイコン

eBeamソフトウェアの各モードはアイコンで表示されます。eBeamソフトウェアのミーティングアプリケーションとコンピュータのデスクトップに表示されるアイコンを以下にまとめました。

アイコンホワイトボードモード投影モード切断

ステータスアイコン

システムトレイのアイコン

ホワイトボードモードと投影モードの併用

投影モードではコンピュータ側で各種のアプリケーションを開けるため、eBeamソフトウェアのミーティングアプリケーションを開いてホワイトボードとプロジェクタの両モードを併用することができます。

スクリーン上のデスクトップにミーティングアプリケーションが開くと、注釈用ツールで図形や文字を書き込めるようになります。この状態で会議を共有する（会議に参加する）こともできます（P.23『会議の主催/共有』とP.25『会議への参加』参照）。

投影モードでミーティングアプリケーションの[背景画像]機能を使用すると、背景画像を読み込んでホワイトボードに表示させることができます。また、会議を共有すれば、背景画像は遠隔地の参加者に対しても表示されます。

ハードウェアが認識されない場合

eBeamソフトウェアでハードウェアが認識されないと、「eBeamが見つかりません」というメッセージがある[検知]ダイアログが開きます。このダイアログにはポートが一覧表示され、空いているものを確認することができます。

3M™Digital WallDisplay

<プリンタ >ボタン

<新規ページ >ボタン

LEDランプ

PCと正常に接続

（オレンジで点灯）

接続エラー

（赤で点灯）

LEDランプの状態

Top LED Light Legend

COMMUNICATING WITH A PC

(Solid amber)

CONNECTION ERROR

(Solid red)

Printer Computer

[検知]ダイアログには下記のツールがあります。

起動時のハードウェア検索の禁止

eBeamソフトウェアを日常的にeBeamハードウェアなしで使用する場合は、起動時のハードウェア検索を禁止することができます。

起動時のハードウェア検索を禁止するには．．．

1. [編集]メニューで[設定]→[eBeamハードウェア]を選択して[eBeamハードウェア]ダイアログを開きます。デフォルトで[アプリケーション開始後にeBeamを検知]チェックボックスが選択されています。

2. 検索を禁止するには、チェックボックスの選択を解除します。検索が必要になった場合は、改めて選択してください。

3. <OK>をクリックします。

eBeamハードウェアのマニュアル検索（ホワイトボードモードのみ）

起動時のハードウェア検索を禁止した状態でハードウェアを検索させるには、マニュアルでの設定が必要です。ハードウェアをマニュアルで検索させるには．．．

● eBeamソフトウェアのミーティングアプリケーションで[ツール]メニューから[eBeamハードウェア]→[検知]を選択します。

● eBeamソフトウェアのミーティングアプリケーションで[eBeamステータス]アイコンを左クリックします。

● eBeamソフトウェアモードに切り替えます。

ポートの設定

コンピュータのポートはeBeamのソフトウェアとハードウェアを結ぶ働きをします。通常、ポートの設定はデフォルトのままでかまいません。また、一般にはハードウェアを自動検索するようにしておくことをお勧めします。

ハードウェアが認識されない場合は、下記の手順でシリアルポートの設定をチェックしてください。シリアルポートの設定をチェックするには．．．

1. 下記のどれかの方法で[設定]ダイアログを開きます。

● [eBeam検知]ダイアログの<eBeamハードウェア設定>ボタンをクリックします。このダイアログは、検索

が失敗すると自動的に開きます。

● eBeamソフトウェアのミーティングアプリケーションで[ツール]メニューから[eBeamハードウェア]→[設

定]を選択します。

● eBeamのシステムトレイで[eBeamハードウェア設定]を選択します。 [自動検知]ラジオボタンはデフォルトで選択状態になっています。

注意：WindowsPCでは[自動検知]でCOM1、COM2、USBのみ検索されます。

2. ポートを指定するには、[接続]ラジオボタンを選択し、プルダウンメニューでポートの設定を選択します。

3. <OK>をクリックします。

これで、指定したポート上でハードウェアが自動的に検索されますが、認識されない場合はP.9『ハードウェアが認識されない場合』を参照してください。

3M™Digital WallDisplay

ツール

ポート状況一覧アプリケーション起

動時にeBeamを検知ヘルプ設定キャンセル再試行

機能

コンピュータの全ポートを一覧表示して空いているものを指示 eBeamソフトウェアの起動時にハードウェアの検索を続行するかどうかを指定（下記の『起

動時のハードウェア検索の禁止』参照） eBeamソフトウェアのヘルプシステムを開く eBeamソフトウェアの[設定]ダイアログを開くハードウェアの検索を中止し、その後もeBeamソフトウェアを使い続ける [設定]ダイアログでの設定またはポートリストでの選択項目に基づいてハードウェアを再検索

eBeamソフトウェアのミーティングアプリケーション

eBeamソフトウェアのミーティングアプリケーションによって、<3M>WallDisplay上のデータの記録、保存、出力、書き込み、共有、およびイントラネットまたはインターネット経由で会議を共有することができます。

メニュー

ミーティングアプリケーションのメニューバー

[ファイル]メニュー

新規新規の会議を作成します。開く通常の[ファイルを開く]ダイアログを開きます。このダイアログからWBDファイルを

開くことができます。

閉じる会議を閉じます。保存会議を保存します。今回が初回の保存ならば、会議の名前と保存場所を指定する[別名

で保存]ダイアログが開きます。前回に保存した会議は同名で保存されます。

別名で保存会議を各種のファイルフォーマットで保存できる[別名で保存]ダイアログを開きます。

ファイルの保存に使用できるフォーマットについては、P.22『保存・送信用のファイルフォーマット』を参照してください。

PDAミーティングをインポート

<3M>WallDisplayでは使用しません。

印刷通常の[印刷]ダイアログを開きます。ページ印刷選択したページだけを出力します。P.14『ツールバー』も参照してください。印刷設定通常の[印刷設定]ダイアログを開きます。ページ設定出力するページのフッタとヘッダ、およびページ枠線の有無を指定する[ページ設定]ダ

イアログを開きます。ヘッダとフッタにはページ番号、会議の名前、日時、eBeamのロゴなどを入れることが

できます。

送信目的の相手に会議ファイルを送信する[送信]ダイアログを開きます。会議ファイルの送

信にはEメールクライアントを使用します。P.21『送信』も参照してください。

終了ミーティングアプリケーションを終了します。

[

編集]メニュー

元に戻すホワイトボードでのストロークを取り消します。ページがブランクになるまで取り消

すことができます。

やり直す取り消したストロークをやり直します。取り消しが複数回の場合は、直前のストロー

クまでやり直すことができます。このオプションは先に[元に戻す]を使用しないと選択できません。また、新しいストロークを加えると選択不可になります。

コピー範囲指定用のボックスの中身をコピーします。ボックスを描くには、注釈用ツールの

中の[エリア選択]ツールを使用します。[コピー]でクリップボードへコピーしたデータは、他のアプリケーションへペーストすることができます。

コピーしたデータを他の会議ページへペーストすることはできませんが、背景画像として会議ページに追加することはできます。P.19『背景画像』も参照してください。

ファイル編集表示ページミーティングツールウィンドウヘルプ

3M™Digital WallDisplay

テキスト削除テキストボックスの全体を削除します。このオプションはテキストボックスを選択し

ないと使用できません。P.18『注釈用ツール』も参照してください。

すべて選択ページの全体を選択します。その後に[コピー]を使用すると、ページの全体をコピーす

ることができます。このオプションは、フルページビューでしか使用できません。P. 16『表示の変更』も参照してください。

設定 [設定]ダイアログを開きます。このダイアログには4枚のタブがあります。

eBeamハードウェア：下記の『eBeamハードウェア』を参照してください。プロキシサーバ：P.24『プロキシサーバの設定』を参照してください。環境設定：下記の『環境設定』を参照してください。画像サイズ：P.22『画像のサイズ』を参照してください。 Webツアー：P.30『Webツアーの設定』を参照してください。

eBeamハードウェア

[設定]ダイアログの[eBeamハードウェア]タブでは、ソフトウェアの起動時にハードウェアを自動検索するかどうかを設定することができます。P.10『起動時のハードウェア検索の禁止』も参照してください。

環境設定

[設定]ダイアログの[環境設定]タブでは下記の設定が行なえます。

● ファイルの自動保存/バックアップ。P.22『自動バックアップ』も参照してください。

● アプリケーションツールバーの環境。P.15『ツールバーの環境設定』も参照してください。

● ラインスムージングの有無。これは[ラインスムージング]チェックボックスで切り替えます。

[

表示]メニュー

ツールバー注釈ツールバーと再生ツールバーの表示と非表示を切り替えます。[ウィンドウ上部]ま

たは[ウィンドウ下部]でツールバーをミーティングアプリケーションの上部または下部に配置することもできます。

拡大縮小現在のページの表示倍率を変更します。ページビューで表示中のページについて[拡大]

[縮小][100%]を選択することができます。P.18『注釈用ツール』も参照してください。

フルスクリーン現在の表示をメニューバーがない全画面表示に切り替えます。もう一度選択すると通

常の表示に戻ります。P.14『ツールバー』も参照してください。

サムネイルサムネイル表示に切り替えます。P.16『表示の変更』も参照してください。参加者参加者/チャット表示に切り替えます。P.16『表示の変更』も参照してください。ページページ表示に切り替えます。P.16『表示の変更』も参照してください。サムネイルをフロート表示

サムネイル表示を切り離して独立したウィンドウにします。

参加者をフロート表示参加者/チャット表示を切り離して独立したウィンドウにします。 Webツアービューを Webビューを切り離して独立したウィンドウにします。

フロート表示

[ページ]メニュー

新ページ現在の会議の中に新規のページを作成します。

ホワイトボードモードのときに現在の会議にアクティブページ（<3M>WallDisplayからデータを受け取っているページ）があると、新規のページがアクティブページになります。複数の会議の開催中に特定の会議でデータを受け取る手順については、P.14

『[ツール]メニュー』を参照してください。

3M™Digital WallDisplay

+ 28 hidden pages

3M 8200IW, 8200IC Operator Guide [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual