3M 8200IW, 8200IC Operator Guide [zh]
3
数字交互演示平台
演示您的智慧
操作指南
eBeam 软件
适用于 8200IW（交互投影显示型）
和 8200IC（交互显示和打印型）
2003 年 7 月版本：A
3M 版权所有@2003
操作指南
(本页为空)
数字交互演示平台
2
数字交互演示平台
目录
介绍
商标 5
特点 6
最小配置要求 6
开始
安装软件 7
使用 3M 数字交互演示平台做交互演示 7
使用 3M 数字交互演示平台做数字白板 8
eBeam 9
eBeam 软件的会议应用
File(文件)菜单 11
Edit（编辑）菜单 11
eBeam 硬件设置 12
参数设置 12
View(视图)菜单 12
Page(页面)菜单 12
Meeting(会议)菜单 12
Tools(工具)菜单 13
Windows(视窗)菜单 14
Help(帮助)菜单 14
Meeting Application Toolbar(会议应用工具条) 14
eBeam 软件工具条参数 16
视窗和视窗转换按钮 16
页码重新排序 17
设置线条颜色/粗细 17
注释工具 18
回放控制 19
背景图片 19
文件导入/导出/保存 21
共享会议 23
加入会议 25
使用 eBeam 聊天室 27
Web Tour(网页浏览) 28
eBeam 软件的投影模式 30
eBeam 常见问题解答
eBeam 硬件检测/使用 34
网络连接/共享会议 35
书写/数据截取 36
EFI 会议插件 37
背景图片 38
操作指南
3
操作指南
数字交互演示平台
4
介 绍
商标
3M 图标和 3M 为 3M 公司所有的注册商标.Vikuiti 为 3M 公司所有的商标。
微软、Windows、Windows NT、Word、Excel 和 PowerPoint 都是微软公司在美国和其他国家的
注册商标或商标。
IBM 是国际商机公司所有的注册商标。
Apple Macintosh 和 Apple PowerBook 是苹果公司所有的注册商标。
Intel 和 Pentium 是英特尔公司所有的注册商标。
DLP 是德州仪器公司所有的注册商标或商标。
eBeam、e-Beam、eBeam Mouse、eBeam Moderator、eBeam Software、ImagePort 和 eBeam Presenter
是 Electronics for Imaging 公司所有的注册商标。
Sun 和 Java 是 Sun 微系统公司在美国和其它国家的注册商标。
UNIX 是 X/Open 公司在美国或其它国家的注册商标。
Palm 是 Palm 计算公司或其子公司的注册商标。
Netscape 和 Netscape N 以及船舵轮图案是网景公司在美国和其它国家的注册商标。Netscape
和 Communicator 同样是网景公司的注册商标。
所有其它产品都是相应公司所有的商标或注册商标。
专利
数字交互演示平台受实用专利 6, 179,426 和设计专利 D442, 205 保护。
软件和版权授权协议
本产品软件版权为 Electronics for Imaging 公司所授权。
数字交互演示平台技术支持
数字交互演示平台
800-820-3312（中国大陆地区）
网站：http://www.3m.com/walldisplay
操作指南
5
操作指南
eBeam 软件和 3M 数字交互演示平台配合使用可以实现电子白板和交互操作功能。在电子白板模式下，您可以
直接书写您的会议内容，3M 数字交互演示平台如同一个电子写擦白板，并可以将书写的内容截取保存到您的
计算机上。在交互操作模式下，3M 数字交互演示平台如同一个触摸屏可以直接在上面操作自己的计算机。
特点
电子白板
• 截取您书写的内容；
• 以多种文档格式保存和共享您的书写内容；
• 不需电脑即可打印您的书写内容；
• 不需电脑即可重新开启新的页面；
交互操作
• 使用电子笔作为计算机的鼠标；
• 直接点击显示在屏幕上的计算机桌面可以打开、移动和/或删除文件或图标；
• 在 3M 数字交互演示平台上直接操作您的计算机；
• 使用 eBeam 投影和注释工具栏可以在桌面上标注或截取桌面图像；
额外的软件特点
您可以导入多种文件格式：位图（.bmp）、图片文件（gif、jpg、ico、emf、wmf）、微软
PowerPoint（ppt）、和微软Word（doc、rtf）。
微软
Excel图表（xls）、
您可以保存到多种文件格式：PDF 文件（pdf）、矢量 PDF 文件（pdf）、HTML 文件（htm）、24 位位图文件（bmp）、
256 色位图（bmp）、单色位图、灰度 EPS（eps）、JPEG（jpg）、TIFF（tif）、Metafile（emf）、微软
PowerPoint
（ppt、pps）。
共享会议功能可以让您将会议记录于其它区域的会议人员共同分享。
最小系统配置要求
PC 机
• 兼容微软Windows系统的奔腾 100＋MHzCPU；
• Windows98
许应用 Java
、2000、ME、XP和 Windows NT4.0系统（如果使用其它系统，您可能需要使用允
TM
小插件的网络浏览器）；
• 至少 10MB 的硬盘空间；
• 256 色 VGA 或 SVGA 以上的显示器；
• CD-ROM 光盘驱动器或通过互联网安装软件；
• 一个可用的串口或 USB 接口；
苹果机
虽然本帮助系统不讨论特制的苹果机主题内容，但 eBeam 软件的苹果机版本需要满足下述最小配置：
• Power Macintosh
• 附带适用 JavaTM 2.0 或更高版本的 Macintosh
• Mac OS
10.1 或更高版本；
；
Runtime的 Mac OS9.x，以及至少 64MB 内存；
• 至少 10MB 硬盘空间；
• 一个可用的 USB 接口；
数字交互演示平台
6
数字交互演示平台
开 始
安装软件
安装 3M 数字交互演示平台的 eBeam 软件快捷又方便。您只需照着下列步骤进行：
安装到 PC 机上
1. 将标有 3M Digital WallDisplay Software and Documentation 的光盘插入计算机的光驱内；
2. 光盘将自动显示一个菜单；
3. 选择 Install Software 按钮进入 Install Software 菜单；
4. 选择 Install eBeam 按钮开始程序安装；
5. 软件安装程序将指导您完成整个安装过程；
安装到 Apple
1. 将标有 3M Digital WallDisplay Software and Documentation 的光盘插入计算机的光驱内；
2. 当光盘图标显示在桌面上后，双击此光盘图标；
3. 打开目录 Software；
4. 打开对应 Mac Os
5. 双击 eBeam 按钮开始程序安装；
6. 软件安装程序将指导您完成整个安装过程；
使用交互显示模式
使用 VGA 和串口线将计算机和 3M 数字交互演示平台连接起来，打开 3M 数字交互演示平台即可进入
交互显示模式。将电子笔插入笔套，您就可以在平台上完成几乎所有的计算机鼠标功能。例如，您可以
双击桌面图标从而打开相应的程序或文件。这部分内容将指导您如何使用 3M 数字交互演示平台实现交
互显示功能。在开始这一部分之前，请确定 eBeam 软件已经安装到您的计算机上。如果没有，请先参
考章节“安装软件”。
1. 连接计算机。
TM
Macintosh计算机上
版本的目录；
a) 将 3M 数字交互演示平台的电源线插入电源插座，将主电源开关拨到开的状态。
b) 将串口线连接计算机的串口和 3M 数字交互演示平台的标有“Computer”字样的接口上。
注意：有些计算机只有 USB 接口，没有串口，则您需要一个 USB/串口转换器。
操作指南
7
操作指南
c) 将 15 针的 VGA 线连接计算机的显示器输出接口和 3M 数字交互演示平台的 VGA 接口。
d) 按下 3M 数字交互演示平台的 On/Off 或待机按钮启动平台。
2. 选中软件模式
a) 点击 Windows
系统托架中的 eBeam 软件图标。
b) 从上拉菜单中点击 Projector Mode。
c) 3M 数字交互演示平台左边框上的上面一个指示灯应该呈琥珀色。
3. 使用电子笔和电子笔套
在校准和使用之前，您首先需要将笔和笔套装配好。
a) 打开电子笔套的顶部。
b) 插入电子笔。
c) 关闭笔套的顶盖。
4. 校准软件
a) 点击系统托盘中的 eBeam 软件图标。
数字交互演示平台
8
数字交互演示平台
b) 从上拉菜单中选择 Calibrate Projection Area…。
c) 使用电子笔按照画面提示逐个点击十字记号，指导它变为红色。
注意：校准时，请确定笔尖与屏幕完全接触。
使用电子白板模式
利用 eBeam 软件和 3M 数字交互演示平台可以快速方便地截取您所书写的内容。参考下列步骤：
1. 连接计算机。
a) 将 3M 数字交互演示平台的电源线插入电源插座，将主电源开关拨到开的状态。
b) 将串口线连接计算机的串口和 3M 数字交互演示平台的标有“Computer”字样的接口上。
注意：有些计算机只有 USB 接口，没有串口，则您需要一个 USB/串口转换器。
2. 运行软件和选择软件模式
a) 双击计算机桌面上的 eBeam 软件图标，运行软件。
b) 从菜单栏 Tools/eBeam Hardware 中点击 Capture from Whiteboard 项。
c) 3M 数字交互演示平台左边框上的上面一个指示灯应该呈琥珀色。
3. 使用记号笔和笔套
a) 将干性记号笔插入笔套。
b) 用此记号笔在 3M 数字交互演示平台的屏幕上书写，您书写的内容将被截取到 eBeam 软件中.
4. 使用电子板擦
a) 使用电子板擦擦除不需要的内容；
b) eBeam 软件擦除您截取的信息；
5. 使用打印和新页面按钮。
a) 按下 Printer 按钮可以将最新的书写信息输出到连接在计算机的打印机上。
b) 按下 New Page 按钮可以在 eBeam 软件中创造一个新的页面。
6. 保存会议。
a) 点击 File 菜单总中的 Save 项。
b) 选择文件存放的，点击 OK 按钮。
eBeam
图标代表的模式
不同的图标代表不同的 eBeam 软件模式。下表列出了 eBeam 软件会议应用中所用到的在您计算机桌面上
操作指南
9
操作指南
出现的图标。
图标位置 白板模式 投影模式 断开连接模式
状态图标
系统托架图标
同时使用白板模式和投影模式
因为 eBeam 软件的投影模式允许您同事打开其它的程序，所以您可以打开 eBeam 的会议应用功能同时使
用投影模式和白板模式。
一旦您在您投影的画面上打开了 eBeam 软件的会议应用模式，您就可以使用 Annotation Tools（用电
子笔）在白板模式下画画和书写注释。您也可以共享或加入会议（参考主持/共享一个会议和 Joining a
Meeting）。
一个很有用的演示方式是在 eBeam 软件的投影模式下使用 eBeam 软件的会议应用功能中的 Background
Images 特点。您可以将多种背景图片载入到 eBeam 软件中，显示在白板区域。此外，您也可以共享您
的会议，这样其它地方的参与者都可以同时看见背景图片。
Unable to Detect the Hardware
如果 eBeam 软件不能检测到硬件，一个对话框将显示信息“eBeam not detected”。此对话框同时列出
了一个可以使用的接口表。
数字交互演示平台
10
数字交互演示平台
此 eBeam 检测对话框包括了以下内容：
控制 内容描述
Ports Status list 列出了您计算机的所有接口端子及哪些可以使用。
Detect eBeam at
application startup
建议 eBeam 软件在启动时是否要尝试检测硬件。参考程序启动是要/不要检测
硬件。
Help 打开 eBeam 软件的帮助系统。
Setup 打开 eBeam 软件的设置对话框。参考设置。
Cancel 取消检测过程，但允许您急需使用 eBeam 软件。
Retry 尝试再次检测硬件：eBeam 硬件 Setup 对话框中的您的设置（参考 Setup 设置），
或接口端子中您的选择项。
程序启动时要/不要检测硬件
如果您经常在不需要 eBeam 硬件的情况下使用 eBeam 软件，您可以取消 Detect eBeam hardware at
startup 这个选择项。
要取消 Detect eBeam hardware at startup：
1. 从 Edit 菜单中选择 Setup>ebeam hardware 后可以打开 eBeam Hardware 对话框。缺省状态下，
此选项是选中的。
2. 要取消，这不要选中此项。要在启动程序时检测硬件，这选中此项。
3. 点击 OK。
手动检测 eBeam 硬件（仅限白板模式）
当取消 Detect eBeam hardware at startup 项后，您需要手动操作 eBeam 软件检测硬件。
要手动检测硬件：
1. 在 eBeam 软件的会议应用时，从 Tools 菜单中选择 eBeam Hardware>Detect 项。
2. 在 eBeam 软件的会议应用中，左键点击 eBeam Status 图标。
3. 转换到 eBeam 软件模式。
选择一个接口端子设置
端子是用来连接您的计算机的软件和 eBeam 硬件的。缺省的端子设置用于大多数情况下。将软件设置为
自动检测硬件是最好的选择。当然如果您的硬件没有检测到，您可以按照下列步骤了解串口的设置情况。
1. 通过下列步骤打开 eBeam 硬件的设置对话框：
• 从 Detect ebeam 对话框（检测失败时会自动打开）中点击 eBeam Hardware Setup 按钮。
• 在 eBeam 软件的会议应用时，从 Tools 菜单中点击 eBeam Hardware>ebeam Hardware Setup；
或
• 从 eBeam 系统托架菜单中选择 eBeam Hardware Setup。
缺省情况下，Autodetect 项是选中的。
注意：对于微软
Windows计算机，只可以自动检测到 COM1、COM2 和 USB。
2. 要指定某个端子，选中 Connect to 按钮，然后从下拉列表中选中一个端子。
3. 点击 OK。
基于此点，软件将自动尝试检测所选择的端子上的硬件。如果 eBeam 软件无法检测到硬件，请参考无
法检测到硬件。
操作指南
11
操作指南
eBeam 软件的会议应用
eBeam 的软件应用是用于记录、保存、打印、注释和通过互联网和局域网共享 3M 数字交互演示平台的
数据。
菜单
eBeam 软件的会议应用菜单栏
File 菜单
New
Open
Close
Save
Save As
Import PDA
Meeting
Print
Print Page
Print Setup
Page Setup
Send
Exit
Edit 菜单
Undo
Redo
Copy
开启一个新的会议。
打开一个标准的 Open File 对话框。浏览会议文件*.wbd，选择一个后打开。
关闭所选择的会议。
保存选择的会议。如果此会议是第一次保存，将显示标准的 Save As 对话框，允许您输
入会议名称，选择文件存放的目录。如果此文件已经保存过，将以同样的名称再次保存。
打开标准的 Save As 对话框，允许您以所支持的文件格式保存会议。要了解所支持的文
件格式，请参考保存和另存为的文件格式
3M 数字交互演示平台不支持此功能。
打开标准的 Print 对话框。
只打印选中的页面。参考会议应用工具条
打开标准的 Print Setup 对话框。
打开 Page Setup 对话框。此对话框允许您选中所打印页面的文眉和脚注，以及是否需要
打印边框。
可包含的信息有：页码、会议名称、多种格式的日期和时间以及 eBeam 图标。
打开 Send 对话框，允许您用 eMail 服务器将选中的会议（以多种格式）发送给选中的参
与者。参考发送。
关闭会议应用。
取消前一步动作。可以一直到页面完全为空。
重复最近的一步动作。如果点击了 Undo，这此选项可以操作。如果进行了多步的 Undo
操作，此选项可能回到最后的页面动作。一旦发生了新的动作，Redo 选项就不能操作。
复制长方形中的内容。Selector 工具（在注释工具条中）允许您拉一个长方形图形，然后
将长方形中的内容复制和粘贴。从 Edit 菜单中选中 Copy 可以将选中的内容复制到剪贴
板中。复制到剪贴板中的数据可以粘贴到其它程序中。
不能将复制的数据粘贴到其它会议页面中。但是复制的数据存在于剪贴板上，因此可以
作为 eBeam 会议页面的背景图片。参考背景图片
。
。
。
数字交互演示平台
12
Loading...