3M 8200IW, 8200IC Operator Guide [es]

Guía del operador

Reservados todos los derechos

Software eBeam para

8200IW

8200IC

...pizarra interactiva

…pizarra interactiva de lujo

(Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente para la versión impresa.)

3M™Digital WallDisplay

Índice

Introducción

Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Funciones de software adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Requisitos mínimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Empezar

Instalación para ordenador personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Utilizar el Digital WallDisplay de 3M como pantalla interactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Utilizar el Digital WallDisplay de 3M como pizarra blanca digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

eBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Aplicación Meeting del software eBeam

Menú Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Menú Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Configuración del hardware eBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Preferencias—Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Menú Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Menú Página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Menú Reuniones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Menú Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Menú Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Menú Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Barra de herramientas de la aplicación Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Preferencias de la barra de herramientas del software eBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Vistas y Botones de Cambio de Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Volver a pedir páginas de reuniones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ajustar el Color de Bolígrafo/Grosor de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Herramientas para Anotacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Controles de Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Imágenes de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Exportar/Importar/Autoguardar Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Reuniones compartidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Entrar en reunión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Utilizar el chat de eBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Gira por la web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Modo proyección del software eBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Resolución de problemas con eBeam

Detección/Uso del hardware eBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Conexión a redes/Reuniones compartidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Escritura de datos/Captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Applet EFI de Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Imágenes de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

3M™Digital WallDisplay

(Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente para la versión impresa.)

Introducción

Marcas registradas

El logotipo 3M y 3M son marcas registradas de la compañía 3M. Vikuiti es una marca registrada de la compañía 3M.

Microsoft, Windows, Windows NT, Word, Excel, PowerPoint, Internet Explorer y NetMeeting son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. Apple Macintosh y Apple PowerBook son marcas registradas de Apple Computer, Inc. registradas en los

Estados Unidos y en otros países. Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en los Estados Unidos y en

otros países. Digital Light Processing es una marca registrada de Texas Instruments. eBeam, e-Beam, eBeam Mouse, eBeam Moderator, eBeam Software, ImagePort y eBeam Presenter son marcas

registradas de Electronics for Imaging, Inc. Sun y Java son marcas o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y otros países. UNIX es una marca registrada en los Estados Unidos y en otros países, con licencia cedida exclusivamente a

través de X/Open Company Limited. Palm es una marca de Palm Computing, Inc. o de sus subsidiarias. Netscape y los logotipos Netscape N y el timón de barco son marcas registradas de Netscape Communications

Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Navigator y Communicator son también marcas registradas de Netscape Communications Corporation y puede que estén registradas fuera de los Estados Unidos.

Todos los otros productos son marcas o marcas registradas de sus respectivas compañías.

Patentes

El Digital WallDisplay de 3M está protegido por la patente de utilidad 6.179.426 y la patente de diseño D442.205.

Otras patentes pendientes.

Acuerdo de licencia del software y del copyright

El software de estaq distribución está protegido por copyright y bajo licencia concedida por Electronics for Imaging, Inc.

Servicio técnico del Digital WallDisplay de 3M

• En los EE.UU. o Canadá: 1-800-328-1371

• Sitio web: http://www.3M.com/walldisplay

3M™Digital WallDisplay

Introducción

3M™Digital WallDisplay

El software eBeam para el Digital WallDisplay de 3M se puede utilizar para convertir el Digital WallDisplay de 3M en una pizarra blanca digital o en monitor interactivo. Para utilizar el Digital WallDisplay de 3M como pizarra blanca digital, puede escribir sus notas de reunión igual que lo haría si utilizara una pizarra de borrado en seco o pizarra blanca sobre el Digital WallDisplay de 3M y capturarlas luego con su ordenador. Para utilizar el Digital WallDisplay de 3M como monitor interactivo puede utilizar el Digital WallDisplay de 3M como una pantalla táctil virtual pulsando sobre el icono del escritorio utilizando su bolígrafo stylus digital.

Características

Pizarra blanca digital

•

Captura sus notas a medida que las escribe sobre el Digital WallDisplay de 3M

• Guarda y distribuye sus notas en múltiples formatos de archivos

• Imprime sus notas sin tocar su ordenador

• Crea una página nueva sin tocar su ordenador.

Monitor interactivo

•

Utilice el bolígrafo digital Stylus como ratón de su ordenador

• Pulse en los iconos de escritorio que muestran en el Digital WallDisplay de 3M y abra programas o

archivos, mueva iconos y/o elimine archivos.

• Haga funcionar su ordenador desde el Digital WallDisplay de 3M utilizando el bolígrafo digital Stylus

• Utilice las barras de herramientas del eBeam Proyección y Anotación para anotar sobre el escritorio y

para capturar imágenes del escritorio.

Funciones de software adicionales

Usted puede importar cualquiera de los siguientes formatos de archivos : Mapa de bits (.bmp); archivos gráficos (gif, jpg, ico, emf, wmf); Hoja de cálculo Microsoft

Excel (xls); Microsoft PowerPoint®(ppt) y Microsoft

Word

(doc, rtf).

Puede guardar en cualquiera de estos formatos de archivo: archivo PDF (pdf); archivo de vectores PDF (pdf); archivo HTML (htm); mapa de bits de 24 bits (bmp); mapa de bits de 256 colores (bmp); mapa de bits monocromáticos; EPS de escala de grises (eps); JPEG (jpg); TIFF (tif); Metaarchivo (emf); Presentación de Microsoft PowerPoint (ppt); y demonstración de Microsoft PowerPoint Show (pps).

La función

Reunión Compartida le permite compartir sus notas de reuniones con los participantes en una

reunión en otra ubicación a través de Internet o de su red.

Requisitos mínimos

•Ordenador compatible con Microsoft Windows®con procesador Pentium®100 Mhz más rápido

• Compatible con Windows 98, 2000, ME, XPy Windows NT 4.0 (los usuarios de otras plataformas pueden visualizar reuniones compartidas gracias a un applet de Java™ a través de un navegador de Internet con posibilidades para Java)

• 10 MB de espacio libre en disco duro

• Monitor VGA de 256 colores o SVGA

• Unidad CD-ROM o conexión a Internet para la instalación del software

• Un puerto serie disponible o puerto USB (es necesario un adaptador serie para USB).

Apple Macintosh

Aunque este sistema de ayuda no estudia ningún asunto específico de Macintosh, hay versiones del software eBeam para ordenadores Macintosh que cumplen los siguientes requisitos:

• Power Macintosh

•Mac OS 9.x con Macintosh Runtime para Java™ 2.2 o posterior y 64 MB de memoria RAM, o

• Mac OS X 10.1 o posterior

• 10 MB de memoria disponible en disco duro

• Un puerto USB disponible (es necesario un adaptador serie para USB).

3M™Digital WallDisplay

Empezar

Instalar el software

Instalar el software eBeam Software para el Digital WallDisplay de 3M es fácil y rápido. Simplemente siga los pasos a continuación.

Instalación para ordenador personal

1. Inserte el CD etiquetado Software y documentación del Digital WallDisplay de 3M en la unidad de CD- ROM del ordenador.

2. El CD mostrará automáticamente un menú.

3. Seleccione el botón Instalar Software para ir al menú Instalar Software.

4. Seleccione el botón Instalar eBeam para arrancar el programa de instalación del software.

5. El programa de instalación del software le guiará a través del proceso de instalación.

Instalación para ordenadores Macintosh™

1. Inserte el CD etiquetado Software y documentación del Digital WallDisplay de 3M en la unidad de CD-ROM del ordenador Macintosh.

2. Una vez que aparezca el icono de CD en su escritorio, haga doble clic sobre el icono de CD para abrirlo en Finder.

3. Abra la carpeta etiquetada Software.

4. Abra la carpeta que se corresponde con la versión de Mac OS del ordenador Apple.

5. Haga doble clic sobre el icono Software eBeam para arrancar el programa de instalación.

6. El programa de instalación le guiará por el proceso de instalación.

Utilizar el Digital WallDisplay de 3M como pantalla interactiva

Conecte un ordenador al Digital WallDisplay de 3M utilizando cables VGA y serie y convierta el Digital WallDisplay de 3M en un monitor interactivo. Con el bolígrafo Stylus insertado en una de las ranuras para el bolígrafo digital, usted puede efectuar la mayoría de las funciones del ratón de ordenador desde el Digital WallDisplay de 3M. Por ejemplo, utilizando la combinación el bolígrafo Stylus/ranura para bolígrafo digital, usted puede hacer doble clic sobre un icono del escritorio y abrir el archivo o programa correspondiente.

Esta sección le iniciará en el uso del Digital WallDisplay de 3M como monitor interactivo. Antes de comenzar esta sección, asegúrese de que el eBeam para WallDisplay está instalado en su ordenador. Si no está instalado, por favor consulte la sección anterior Instalar el software.

1. Conectar el ordenador.

a. Enchufe el cable de alimentación del Digital WallDisplay de 3M en una toma de corriente de la pared y

ponga el interruptor de alimentación en la posición ON.

b. Conecte el cable serie del ordenador al puerto etiquetado “Ordenador” en el Digital WallDisplay de 3M.

Botón IMPRIMIR

Botón ÉLIMINAR

Luces LED

Legenda luz LED superior

COMUNICANDO CON UN PC

(Ámbar)

ERROR DE CONEXIÓN

(Rojo)

VGA

Impresora Ordenador

Empezar

Nota: Algunos ordenadores están equipados con un puerto USB y no tienen puerto serie. En este caso,

se necesita un adaptador USB serie .

c. Conecte el cable VGA de 15 patillas del puerto para monitor del ordenador al puerto etiquetado VGA en

el Digital WallDisplay de 3M.

d. Pulse el botón On/Off o Espera para arrancar el Digital WallDisplay de 3M™.

2. Seleccione el modo de software.

a. Pulse el icono Software eBeam ubicado en la bandeja del sistema. b. Pulse Modo del Proyector del menú desplegable. c. El LED superior del Digital WallDisplay de 3M del bisel izquierdo

se iluminará en color ámbar.

3. Utilizar el bolígrafo Stylus y la funda para bolígrafo digital.

Antes de la calibración y del uso, usted tiene que montar el bolígrafo Stylus y la funda para biolígrafo digital .

a. Abra la parte superior de la funda del bolígrafo digital. b. Inserte el bolígrafo Stylus. c. Cierre la parte superior de la funda del bolígrafo digital.

3M™Digital WallDisplay

4. Calibrar el software.

a. Pulse el icono Software eBeam ubicado en la bandeja del sistema. b. Pulse Calibrar Área de Proyección… del menú desplegable. c. Con la combinación bolígrafo Stylus/ Funda para bolígrafo digital, golpee ligeramente cada pelo de cruz

cuando se ponda rojo.

Nota: Al calibrar, asegúrese de que la combinación bolígrafo Stylus/Funda para bolígrafo digital está

perpendicular a la pantalla.

Utilizar el Digital WallDisplay de 3M como pizarra blanca digital

Capture rápida y fácilmente sus notas de reuniones con el software eBeam para el Digital WallDisplay de 3M. Lea los pasos siguientes para aprender cómo hacerlo.

1. Conecte el ordenador.

a. Enchufe el cable de alimentación del Digital WallDisplay de 3M en una salida de corriente de la pared y

ponga el interruptor de alimentación en la posición ON.

b. Conecte el cable serie del ordenador al puerto etiquetado Ordenador del Digital WallDisplay de 3M.

Nota: Algunos ordenadores están equipados con un puerto USB y no tienen puerto serie. En este caso,

se necesita un adaptador USB serie.

2. Arranque el software y seleccione el modo del software.

a. En el ordenador que está conectado, haga doble clic sobre el icono Software eBeam del escritorio para

lanzar el programa.

b. Pulse Capturar de la pizarra blanca en el menú Herramientas/Hardware eBeam. c. El LED superior se iluminraá en color ámbar.

3. Utilizar los Marcadores y las Fundas para bolígrafos digitales.

a. Inserte los marcadores de borrado seco en las fundas para bolígrafos digitales. b. Marque sobre la pantalla del Digital WallDisplay de 3M utilizando la combinación de Marcador de borra

do seco/Funda para bolígrafo digital y sus marcas serán capturadas por el software eBeam.

™

Digital WallDisplay

4. Utilizar el Borrador Digital.

a. Utilice el Borrador Digital para borrar marcas no deseadas b. El software eBeam borra las marcas de su información capturada.

Botón IMPRIMIR

Botón ÉLIMINAR

Luces LED

Getting Started

Legenda luz LED superior

COMUNICANDO CON UN PC

(Ámbar)

ERROR DE CONEXIÓN

(Rojo)

5. Utilizar los botones Impresora y Página Nueva.

a. Pulse el botón Impresora para imprimir las marcas actuales en una impresora conectada al ordenador. b. Pulse el botón Página Nueva para crear una página nueva en blanco en el software eBeam.

6. Guardar la reunión

a. Pulse Guardar del menú Archivo. b. Seleccione la ubicación del archivo y pulse el botón OK.

eBeam

Iconos eBeam que representan un modo

Ubicación icono

Icono estado

Modo piz. blanca

Modo proyección

Desconectado

Impresora

Ordenador

Icono bandeja sistema

Existen varios iconos que indican en qué modo está el software eBeam. Los iconos siguientes aparecen dentro de la aplicación del software

eBeam, así como en el escritorio de su ordenador.

Utilizar el modo pizarra blanca y el Modo proyección juntos

Ya que el modo de proyección del software eBeam le permite abrir cualquier aplicación en su ordenador, usted puede abrir también la aplicación de reuniones del software eBeam y utilizar el modo de proyección juntos.

Una vez que se abre la aplicación Meetings del software eBeam en su escritorio proyectado, puede utilizar las Herramientas de anotation (con el marcador digital y con el stylus) para dibujar o anotar en la aplicación en modo pizarra blanca. También puede compartir o unirse a una reunión compartida (ver Organizar/compartir una reunión y Entrar en reunión).

Una idea útil para presentaciones es utilizar la función Imágenes de fondo en la aplicación de reuniones del software eBeam mientras se está en el modo proyección del software eBeam. Usted puede cargar una serie de imágenes de fondo en la aplicación de reuniones del software eBeam, que luego se muestra sobre la pizarra blanca. Además, puede compartir la reunión del software eBeam, que luego mostrará sus imágenes de fondo a participantes remotos al mismo tiempo.

Incapaz de detectar el hardware

Si el software eBeam no es capaz de detectar el hardware, se abre el cuadro de diálogo Detectar eBeam con el mensaje: “eBeam no detectado.” Este cuadro de diálogo enumera una lista de puertos disponibles y qué puertos están disponibles.

Empezar

3M™Digital WallDisplay

El cuadro de diálogo

Detectar eBeam incluye los siguientes controles:

Control Descripción

Lista de estado de puertos

Enumera todos los puertos de su ordenador y si están disponibles actualmente.

Detectar eBeam en Ordena al software eBeam si continua intentando detectar el hardware arranque de aplicación durante el arranque del software eBeam. Ver Habilitar/Deshabilitar la conexión en el

arranque. Ayuda Abre el sistema de ayuda del software eBeam en este tema. Configuración Abre el cuadro de diálogo Configurar del software eBeam. Ver Configurar. Cancelar Cancela el proceso de detección, pero le permite continuar trabajando con el software. Reintentar Intenta detectar el hardware de nuevo utilizando o bien: sus ajustes del diálogo del hard-

Configurar ware eBeam (ver Configurar), o su seleccióin de la lista de puertos.

Habilitar/Deshabilitar la conexión en el arranque Si usted utiliza con frecuencia el software eBeam sin el hardware, puede deshabilitar la función Detectar el hardware de eBeam en el arranque

Para deshabilitar

Detectar el hardware eBeam en el arranque de aplicación:

1. Abra el diálogo

Hardware eBeam seleccionando Configuración > Hardware eBeam del menú Edición.

Para deshabilitar, el diálogo

Detectar el hardware eBeam en el arranque de aplicación está activada.

2. Para deshabilitar, desmarque la casilla de verrificación. Para habilitar luego la detección en el arranque, marque la casilla de verrificación.

3. Pulse

OK.

Detectar manualmente el hardware eBeam (modo pizarra blanca solamente)

Cuando la preferencia Detectar el hardware de eBeam en el arranque de la aplicación está deshabilitada, usted tiene que ordenarle manualmente al software eBeam que detecte el hardware eBeam.

Para detectar el hardware manualmente:

1. En la aplicación Reunión del software eBeam, seleccione

Hardware de eBeam > Detectar del menú

Herramientas.

2. En la aplicación Reunión del software eBeam, pulse con el botón izquierdo el icono

Estado de eBeam.

3. Cambie a un modo eBeam Software.

Seleccionar un ajuste de puerto

Un “puerto” es la conexión entre su ordenador entre el Software eBeam y el hardware. Los ajustes predeterrminados del puerto son adecuados para la mayoría de las situaciones. Con mucha frecuencia, el ajuste del software oara que detecte automáticamente el hardware es la mejor opción. Sin embargo, si su hardware no se detecta, utililice el siguiente procedimiento para revisar los ajustes del puerto serie.

Para comprobar los ajustes del puerto serie:

1. Abra el cuadro de diálogo

Ajuste del hardware eBeam haciendo:

• Pulsando el botón

Configuración del hardware eBeam en el diálogo Detectar eBeam (que se abre

automáticamente cuando falla la detección); o

• Eligiendo

Hardware eBeam > Configuración del Hardware eBeam del menú Herramientas dentro de

la aplicación Reuniones del software eBeam; o

• Eligiendol

Configuración del Hardware eBeam del nemú de la bandeja del sistema de eBeam.

El botón de radio

Autodetectar está habilitado por defecto.

Nota: Para ordenadores Microsoft®Windows®, note que Autodetectar puede detectar COM1, COM2,

y USB solamente .

2. Para especificar un puerto, seleccione el botón de radio Conectar a, y luego seleccione un ajuste de puerto del menú desplegable.

3. Pulsar

OK.

En este momento, el Software eBeam intenta automáticamente detectar el hardware en el puerto seleccionado.

Si el Software eBeam no puede detectar el hardware, consulte Incapaz de detectar el hardware.

3M™Digital WallDisplay

Aplicación Meeting del Software eBeam

La aplicación Meeting del software eBeam se utiliza para registrar, guardar, imprimir, anotar y compartir datos desde el Digital WallDisplay de 3M, así como para compartir reuniones continuadas en su intranet local o incluso en Interrnet.

Menús

Barra de menús de la aplicación Meeting del software eBeam

Menú

Archivo

Nuevo Crea una reunión nueva. Abrir Abre un cuadro de diálogo Abrir Archivo estándar. Navegue hasta el archivo

*.wbd y seleccione ese archivo para abrirlo.

Cerrar Cierra la reunión seleccionada. Guardar Guarda la reunión seleccionada. Si esta es la primera vez que la reunión se

guarda, se abre el cuadro de diálogo estándar Guardar como y le permite introducir un nombre de reunión y seleccionar la ubicación de la carpeta. Si el archivo se ha guardado antes, se graba de nuevo con el nombre existente.

Guardar como Abre el cuadro de diálogo Guardar como, y le permite guardar su reunión en

cualquiera de los formatos soportados. Para ver los formatos soportados, ver

Formatos de archivos soportados para Guardar como/ Enviar.

Importar reuniones de PDA

No disponible con el Digital WallDisplay de 3M.

Imprimir Abre el cuadro de diálogo estándar Imprimir. Imprimir página Imprime la página seleccionada solamente. Ver Barra de herramientass de la

aplicación. Imprimir configuración Abre el cuadro de diálogo estándar Configurar Impresión. Configurar página Abre el cuadro de diálogo Configurar Página. El cuadro de diálogo

Configurar Página le permite elegir la cabecera y el pie de página para la pági-

na impresa así como situar un borde en la página impresa.

La información incluye: información sobre numeración de página, el nombre

de la reunión, la fecha y hora en distintos formatos y el logotipo eBeam. Enviar Abre el cuadro de diálogo Enviar, que le permite enviar la reunión seleccionada

(en distintos formatos de archivo) a receptores seleccionados utilizando su

cliente de correo electrónico. Ver

Enviar.

Salir

Cierra la aplicación Reunión.

Menú Edición

Deshacer Borra las rayas o anotaciones de la pizarra blanca anterior. Es posible deshacer

hasta que la página esté en blanco . Rehacer Rehace la última raya o anotación de la pizarra blanca deshecha. Esta opción

está disponible cuando se pulsó

Deshacer previamente. En el caso de múltiples

deshacer, es posible rehacer hasta el final la anotación o raya de la pizarra blan-

ca en la página.

Rehacer se deshabilita una vez que llegue la siguiente pizarra

blanca nueva.

Copiar Copa el contenido del rectángulo. La herramienta Selector (localizado en

Herramientas de Anotación) le permite copiar y pegar el contenido del rectán-

gulo. Elija Copiar del menú Edición para copiar un objeto seleccionado del

portapapeles. Los datos copiados al portapapeles se pueden pegar en otras apli-

caciones.

3M™Digital WallDisplay

Aplicación Meeting del software eBeam

No es posible pegar datos copiados en otra página de Reunión. Sin embargo, los datos copiados están contenidos en el portapapeles se pueden incluir en una página de Reunión eBeam como imagen de fondo. Ver

Imágenes de fondo.

Borrar texto Borra la caja de texto completa. Disponible solamente cuando hay una caja de

texto seleccionada. Ver la descripción de la Herramienta Texto en las Herramientas Anotaciones.

Seleccionar todo Selecciona la página entera. Se utiliza para copiar la página entera. Ver la

descripción de Edición > Copiar más arriba. Disponible solamente en la vista Página completa. Ver Vista y Botones Cambio de Vista.

Configuración Abre el cuadro de diálogo Configuración. El cuadro de diálogo Configuración

contiene los siguientes cuantro pestañas :

Hardware eBeam - Ver descripción de la pestaña Hardware eBeam en la

Configuración del hardware eBeam. Servidor proxy - Ver Configurar servidor proxy. Preferencias - Ver descripción de la pestaña Preferencias en Configurar. Tamaño de imagen- Ver Tamaño de Imagen. Tour en la web

- Ver Configuración del tour en la web.

Configuración del hardware eBeam

La pestaña Hardware eBeam del cuadro de diálogo Configuración le permite establecer si quiere detectar automáticamente o no el hardware durante el arranque del software. Ver Habilitar/Deshabilitar conexión

durante el arranque

Preferencias —Configuración

La pestaña Preferencias del cuadro de diálogo Configuración le permite establecer:

•Ajustes de autoguardado/copia de seguridad de archivos. Ver Autoguardar.

•Preferencias de la barra de herramientas de la aplicación. Ver

Preferencias de la barra de herramientas

de eBeam.

•Líneas suaves (anti-alias). las líneas suaves se pueden apagar y encender marcando/desmarcando la casil

la de verificación Líneas Suaves (Antialias).

Menú Ver

Barra de herramientas Muestra/Oculta las Herramientas (Herramientas de anotación) y las barras

de herramientas Controles de reproducción. También le permite elegir Arriba o Abajo para ubicar las barras de herramientas arriba o abajo de la aplicación Meeting.

Zoom Agranda/Hace zoom de la página actual. Los siguientes ajustes están

disponibles para la página mostrada actualmente en

Vista de página: Zoom

Dentro

, Zoom Fuera o 100%. Ver la herramienta Zoom en lass

Herramientas para anotación.

Pantalla completa Maximiza la vista actual a Vista pantalla completa, ocultando la barra de

menú y maximizando la aplicación si es necesario. Elija el icono Pantalla Completa de la barra de herramientas de nuevo para volver al modo normal.

Ver

Barra de herramientas de la aplicación. Miniaturas Conmuta a Vista en miniaturas. Ver Botones Vistas y Cambio de vistas. Participantes Conmuta a la Vista Participantes/Chat. Ver Botones Vistas y Cambio de

vistas

Páginas Conmuta a la Vista de Página. Ver Botones Vistas y Cambio de vistas. Vista Flotante Miniaturas Separa la Vista en Miniatura y flota en su propia ventana. Vista Flotante Participantes

Separa la Vista Participantes/Chat y flota en su propia ventana.

Vista Flotante Web Separa la Vista Web y flota en su propia ventana.

3M™Digital WallDisplay

Aplicación Meeting del software eBeam

Menú Página

Página nueva Crea una página nueva en la reunión actual.

Mientras se está en modo pizarra blanca, si la reunión actual también contiene la Página Activa (la página que recibe actualmente datos desde el Digital WallDisplay de 3M), la página nueva se convierte en la Página Activa. Para detalles sobre cómo establecer una reunión para recibir datos desde el Digital WallDisplay cuando hay múltiples reuniones abiertas, ver la descripción

Seleccionar reunión

eBeam

en el menú Herramientas. Borrar página Borra la página seleccionada. Duplicar página Duplica la página seleccionada e inserta la página nueva seguida de una página

duplicada. Mientras se está en modo pizarra blanca, si la reunión actual también contiene la

Página Activa y la página a duplicar es la Página Activa, la página duplicada se convierte en la Página Activa. Para detalles sobre cómo establecer una reunión para recibir datos desde el Digital WallDisplay cuando hay múltiples reuniones abiertas, ver la descripción Seleccionar reunión eBeam en el menú

Herramientas. Borrar Página Borra la página seleccionada. Borrar Todas Borra todas las páginas de la reunión seleccionada. Insertar página antes Inserta una página nueva antes de la página seleccionada de la actual Hacer que la actual sea

Establece la página seleccionada como la Página Activa (página que recibe

la Página Activa actualmente datos del Digital WallDisplay de 3M). Página Siguiente Conmuta a la página siguiente de la reunión. Esta opción está disponible solamente

cuando la página de la reunión no está mostrada actualmente. Página Anterior Conmuta a la página anterior de la reunión. Esta opción está disponible solamente

cuando la primera página de la reunión no está mostrada actualmente. Ir a Página Abre el cuadro de diálogo Ir a Página. Para seleccionar una página en particular,

teclee el número de página y pulse OK.

Imagen de fondo Abre el cuadro de diálogo Imágenes de fondo. Ver Imágenes de fondo.

Menú Reuniones

Compartir reunión Abre el cuadro de diálogo Compartir reunión. Ver Organizar/Compartir

reunión y Enviar invitación por correo electrónico para una reunión.

Esta opción requiere que el software eBeam esté conectado al Digital WallDisplay

de 3M antes de que el cuadro de diálogo

Compartir reunión se lance. Entrar en reunión Abre el cuadro de diálogo Entrar en reunión. Ver Entrar en reunión. Enviar invitación Abre su cliente de correo predeterminado e inserta una invitación por defecto en un

correo electrónico nuevo . La invitación incluirá un hiperenlace a su reunión. Ver Enviar invitación por correo electrónico para una reunión.

Esta opción requiere que esté en sesión una reunión compartida. Ver

Reuniones

Compartidas.

Información sobre

Muestra un cuadro de diálogo con un sumario de la información sobre el

Participantes participante seleccionado. Parte de la información incluye: nombre, papel (coordi

nador o participante), ¿interactivo? (¿permitido para ser anotado?), tiempo conecta do, dirección IP, nombre del dominio y todas las notas tecleadas en el campo notas en los cuadros de diálogo

Entrar en reunión.

Establecer sólo visualización. Silencia al participante de reunión seleccionado. El

participante puede ver todo lo que ocurre en la reunión pero no puede comentar la

+ 29 hidden pages

3M 8200IW, 8200IC Operator Guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual