3M 8200IW, 8200IC Operator Guide [it]

Guida dell’operatore

eBeam Software per

8200IW

8200IC

…lavagna interattiva

…lavagna interattiva deluxe

(Pagina lasciata intenzionalmente vuota per la versione stampata)

3M™Digital WallDisplay

Indice

Introduzione

Marchi di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Requisiti minimi di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Per iniziare

Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Uso del 3M Digital WallDisplay come display interattivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Uso del 3M Digital WallDisplay come lavagna digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

eBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Applicazione Meeting di eBeam Software

Menu File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Menu Modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Configurazione dell’hardware eBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Preferenze - Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Menu Visualizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Menu Pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Menu Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Menu Strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Menu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Menu Guida (?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Barra strumenti applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Preferenze barra strumenti eBeam Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Visualizzazioni e pulsanti per la selezione della visualizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Riordino pagine della riunione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Impostazione dei colore e dello spessore del tratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Strumenti di disegno e scrittura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Comandi di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Immagini di sfondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Esportazione, importazione/Salvataggio automatico di un file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Invio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Riunioni condivise (o meeting condivisi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Aggiunta di un server dei meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Configurazione del server Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Partecipazione ad una riunione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Uso di eBeam Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Navigazione Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Modalità Proiezione di eBeam Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Soluzione dei problemi eBeam

Rilevazione/utilizza di hardware eBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Collegamento in rete/riunioni condivise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Scrittura/acquizione dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

EFI Meeting Applet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Immagini di sfondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

3M™Digital WallDisplay

Introduzione

Marchi di fabbrica

Il logo 3M e 3M sono marchi registrati di 3M Company. Vikuiti è un marchio di fabbrica di 3M Company. Microsoft, Windows, Windows NT, Word, Excel, PowerPoint, Internet Explorer, e NetMeeting sono marchi regi-

strati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation. Apple Macintosh e Apple PowerBook sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. Intel e Pentium sono marchi registrati di Intel Corporation o imprese associate negli Stati Uniti e in altri Paesi. Digital Light Processing è un marchio di fabbrica o un marchio registrato di Texas Instruments. eBeam, e-Beam, eBeam Mouse, eBeam Moderator, eBeam Software, ImagePort ed eBeam Presenter sono

marchi registrati di Electronics for Imaging, Inc. Sun e Java sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri

Paesi. UNIX è un marchio registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi, di X/Open Company Limited. Palm è un marchio registrato di Palm Computing, Inc o imprese associate. Netscape e Netscape N e Ship’s Wheel sono marchi registrati di Netscape Communications Corporation negli

Stati Uniti e in altri Paesi. Navigator e Communicator sono anch’essi marchi di fabbrica di Netscape Communications Corporation e possono essere registrati fuori degli Stati Uniti.

Tutti gli altri prodotti sono marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive società.

Brevetti

3M Digital WallDisplay è protetto dal brevetto di utilità 6.179.426 e dal brevetto di progettazione D442.205. In attesa di altri brevetti.

Contratto di licenza software e copyright

Il software in distribuzione è protetto da copyright e concesso in licenza da Electronics for Imaging, Inc.

Supporto tecnico per il 3M Digital WallDisplay

• Negli Stati Uniti o in Canada: 1-800-328-1371

• Sito Web: http://www.3M.com/walldisplay

3M™Digital WallDisplay

Introduzione

3M™Digital WallDisplay

eBeam Software per il 3M Digital WallDisplay può essere utilizzato per trasformare il 3M Digital WallDisplay in una lavagna digitale o in un monitor interattivo. Utilizzando il the 3M Digital WallDisplay come lavagna digitale, si possono scrivere le proprie note di riunione come si farebbe su una lavagna a cancellazione a secco/lavagna bianca sul 3M Digital WallDisplay e registrarle sul proprio computer. Utilizzando il 3M Digital WallDisplay come monitor interattivo, si può utilizzare il 3M Digital WallDisplay come schermo a sfioramento virtuale, facendo clic sull’icona del desktop con lo stilo della penna digitale.

Caratteristiche

Lavagna digitale

•

Acquisisce le note mentre vengono scritte sul 3M Digital WallDisplay

• Salva e distribuisce le note in formati file multipli

• Stampa le note senza toccare il computer

• Crea una nuova pagina senza toccare il computer

Monitor interattivo

•

Usa lo stilo digitale della penna come mouse del computer

• Clicca sulle icone del desktop che appaiono sul 3M Digital WallDisplay ed apre programmi o file, sposta

icone e/o cancella file

• Attiva il computer dal 3M Digital WallDisplay utilizzando lo stilo digitale dela penna.

• Usa le barre strumenti eBeam Proiezione ed Annotazione per annotare sul desktop e registrare immagini

desktop.

Ulteriori caratteristiche del software

È possibile importare qualsiasi tra i seguenti formati file: Bitmap (.bmp); file grafici (gif, jpg, ico, emf, wmf); fogli di lavoro Microsoft

Excel (xls); presentazioni Microsoft PowerPoint®(ppt); e documenti Microsoft

Word

(doc, rtf).

Si possono salvare documenti in qualsiasi dei seguenti formati: PDF (pdf); Vector PDF (pdf); HTML (htm); 24bit Bitmap (bmp); 256-Color Bitmap (bmp); Monochrome Bitmap; Grayscale EPS (eps); JPEG (jpg); TIFF (tif); Metafile (emf); presentazioni Microsoft PowerPoint (ppt); e Microsoft PowerPoint Show (pps).

La funzione

Condividi riunione consente di condividere le note della riunione con altri partecipanti in un luogo

diverso su Internet o in rete.

Requisiti minimi di sistema

• Computer Windows comaptibile con processore Pentium®a 100 Mhz o superiore

•Windows 98, 2000, ME, XP, e Windows NT 4.0 compatibile (gli utenti su altre piattaforme possono visualizzare meeting ondivisi via applet Java™ tramite browser Web abilitati per Java)

• 10 MB di spazio disponibili sul disco fisso

• Monitor VGAo SVGA da 256 colori

• Unità CD-ROM o collegamento Internet per l’installazione del software

• Una porta seriale o USB disponibilet (adattatore seriale USB obbligatorio)

Apple Macintosh

Sebbene in questa guida non vengano trattati argomenti specifici relativi al sistema macintosh, sono disponibili versioni di eBeam Software per Macintosh che rispondono ai seguenti requisiti:

• Power Macintosh

• Mac OS 9.x con Macintosh Runtime for Java™ 2.2 o superiore e 64 MB di RAM, oppure

• Mac OS X v.10.1 o superiore

• 10 MB di spazio disponibili sul disco fissi

• Una porta USB disponibile (adattatore seriale USB obbligatorio)

3M™Digital WallDisplay

Per iniziare

Installazione del software

Installare eBeam Software per il 3M Digital WallDisplay è semplice e veloce. Seguire i passaggi indicati in basso.

Installazione per computer PC

1. Inserire il CD 3M Digital WallDisplay Software and Documentation nell’unità CD-ROM del PC.

2. Il CD visualizzerà automaticamente un menu.

3. Selezionare il pulsante Installa software per andare al menu Installa software.

4. Selezionare il pulsante Installa eBeam per iniziare l’installazione del programma di installazione del soft-

ware.

5. Il programma di installazione del software guiderà l’utente nel processo.

Installazione per computer Apple™ Macintosh

1. Inserire il CD 3M Digital WallDisplay Software and Documentation nell’unità CD-ROM del computer.

2. Fare doppio clic sull’icona CD per aprirla nel Finder, quando questa appare sul desktop.

3. Aprire la cartella dal nome Software.

4. Aprire la cartella corrispondente alla versione Mac OS sul computer Apple.

5. Fare doppio clic sull’icona eBeam per avviare il programma di installazione.

6. Il programma di installazione software guiderà l’utente attraverso il processo.

Uso del 3M Digital WallDisplay come display interattivo

Collegare un computer al the 3M Digital WallDisplay utilizzando i cavi VGA e seriali e trasformare il 3M Digital WallDisplay in un monitor interattivo. Con lo stilo della penna inserito in uno dei foderi digitali, si possono eseguire quasi tutte le funzioni computer-mouse dal 3M Digital WallDisplay. Ad esempio, utilizzando la combinazione Stilo penna/ Fodero penna digitale si potrà fare clic su un’icona del desktop ed aprire il file o programma corrispondente.

In questa sezione si illustreranno le fasi iniziali dell’uso del 3M Digital WallDisplay come monitor interattivo. Prima di iniziare questa sezione, accertarsi di avere installato eBeam per WallDisplay sul proprio computer. Qualora non fosse stato installato, fare riferimento alla sezione Installazione del software.

1. Collegare il computer.

a. Collegare il cavo di alimentazione dal 3M Digital WallDisplay ad una presa a muro; portare l’interruttore

principale sulla posizione ON.

b. Collegare il cavo seriale dal computer alla porta con l’etichetta Computer sul 3M Digital WallDisplay.

Nota: alcuni computer sono dotati di una porta USB e non di una porta seriale. In questo caso, è neces-

sario un adattatore seriale USB.

Pulsante STAMPA

Pulsante CANCELLA

Luci del LED

Legenda delle luci del

LED superiore

COMUNICAZIONE CON UN PC

(Giallo pieno)

ERRORE DI CONNESSIONE

(Rosso pieno)

VGA

Stampante Computer

Per iniziare

c. Collegare il cavo VGA a 15 pin VGA dalla porta del monitor sul computer a quella con l’etichetta VGA

sul 3M Digital WallDisplay.

d. Premere il pulsante accensione/spegnimento (On/Off) oppure Stand By per avviare il 3M™ Digital

WallDisplay.

2. Selezionare la modalità software.

a. Fare clic sull’icona eBeam Software icon nel system tray. b. Fare clic sulla Modalità Proiettore dal menu popup. c. Il LED nella parte superiore della cornice sinistra del 3M Digital

WallDisplay si illuminerà in giallo.

3. Usare lo stilo ed il fodero della penna digitale.

Prima della calibrazione e dell’uso, è necessario assemblare lo stilo della penna ed il fodero digitale.

a. Aprire il cappuccio del fodero digitale. b. Inserire lo stilo della penna. c. Chiudere il cappuccio del fodero digitale

3M™Digital WallDisplay

4. Calibrare il software.

a. Fare clic sull’icona eBeam Software nel system tray. b. Fare clic su Calibrate Projection Area (Calibrare area di proiezione)… nel menu popup. c. Con la combinazione stilo/fodero penna digitale, toccare leggermente ogni cursore a forma di croce

quando diventa rosso.

Nota: al momento della calibrazione, assicurarsi che la combinazione stilo/fodero penna digitale sia

perpendicolare allo schermo.

Uso del 3M Digital WallDisplay come lavagna digitale

Registrare in modo facile e veloce le note delle riunioni con eBeam software per il 3M Digital WallDisplay. Leggere i passaggi in basso per imparare come.

1. Collegare il computer.

a. Collegare il cavo di alimentazione del 3M Digital WallDisplay ad una presa a muro e portare il’interrut-

tore principale sulla posizione ON.

b. Collegare il cavo seriale dal computer alla porta con l’etichetta Computer sul 3M Digital WallDisplay.

Nota: alcuni computer sono dotati di una porta USB e non di una porta seriale. In questo caso, è

necessario un adattatore seriale USB.

2. Lanciare il software e selezionare la modalità software.

a. Sul computer collegato, fare doppio clic sull’icona eBeam Software del desktop per lanciare il program-

ma.

b. Fare clic su Capture from Whiteboard (Registra da lavagna bianca) nel menu Tools (Strumenti)/

eBeam Hardware.

c. Il LED superiore si illuminerà in giallo.

3. Utilizzare gli indicatori ed i foderi digitali.

a. Inserire gli indicatori digitali cancellabili a secco nei foderi digitali. b. Marcare lo schermo del 3M Digital WallDisplay usando la combinazione d Indicatori digitali cancallabili

a secco/foderi penne digitali e i tratti saranno registrati da eBeam Software.

™

Digital WallDisplay

4. Utilizzare il cancellino digitale.

a. Utilizzare il cancellino digitale per cancellare tratti non desiderati. b. eBeam software cancella i tratti dalle informazioni registrate.

Pulsante STAMPA

Pulsante CANCELLA

Luci del LED

Getting Started

Legenda delle luci del

LED superiore

COMMUNICAZIONE CON UN PC

(Giallo pieno)

ERRORE DI CONNESSIONE

(Rosso piene)

Stampante

Computer

5. Utilizzare i pulsanti Printer (Stampante) e New Page (Nuova pagina)

a. Premere il pulsante Stampante per stampare i tratti attuali su una stampante collegata al computer. b. Premere il pulsante Nuova pagina per creare una nuova pagina vuota nell’eBeam Software.

6. Salvare la riunione

a. Fare clic su Save dal menu File. b. Selezionare la posizione del file e fare clic sul pulsante OK.

eBeam

Icone rappesentanti una modalità

Esistono varie icone che indicano in quale modalità si trova e eBeam Software. Le seguenti icone appaiono all’interno dell’Applicazione Meeting di

Posizione

icona

Icona Stato

Modalità

lavagnae

eBeam Software e sul desktop del computer.

Modalità

Proiezione

Non collegato

Icona System Tray

Utilizzo contemporaneo delle modalità Lavagna e Proiezione

Poiché la modalità Proiezione di eBeam Sofware consente di aprire qualsiasi applicazione sul proprio computer, sarà inoltre possibile aprire l’applicazione Meeting eBeam Software’ e utilizzare le modalità Lavagna e Proiezione contemporaneamente.

Quando l’applicazione Meeting di eBeam Software si apre sul desktop proiettato, sarà possibile utilizzare gli Strumenti annotazione (assieme all’indicatore digtale e allo stilo) per disegnare o prendere note all’interno dell’applicazione in modalità Lavagna. Inoltre, si potrà partecipare a una riunione condivisa o condividerne le note (vedere Organizzazione/Condivisione di una riunione e Partecipazione ad una riunione).

Un’idea utile per le presentazioni è quella di usare la funzione Immagini di sfondo nell’Applicazione Meeting di eBeam Software quando ci si trova in modalità Proiezione. Si può caricare una serie di immagini di sfondo nell’applicazione Meeting di eBeam Software, che è quindi visualizzata sulla lavagna. Inoltre, si può condividere la riunione eBeam Software, che visualizzerà le immagini di sfondo per i partecipanti remoti allo stesso tempo.

Impossibile individuare l’Hardware Se eBeam Software non è in grado di individuare l’hardware, si aprirà una finestra di dialogo denominata Detect eBeam (Rileva eBeam) con il messaggio: “eBeam non rilevato.”Questa casella di dialogo visualizza un elenco

Per iniziare

3M™Digital WallDisplay

La finestra di dialogo

Detect eBeam (Rileva eBeam) include i seguenti comandi:

Comando Descrizione

Elenco stato porta

Elencatutte le porte sul proprio computer e dove sono attualmente disponibili.

Rileva eBeam Indica a eBeam Software se continuare o meno a tentare di rilevare l’hardware

all’avvio applicazione all’avvio di eBeam Software. Vedere Attiva/Disattiva Collegamento all’Avvio.

Guida Apre il sistema della guida eBeam Software per l’argomento. Configura Apre il dialogo eBeam Software Configura. Vedere Configurazione. Annulla Annulla il processo di rilevazione, ma consente di continuare a lavorare con

eBeamSoftware.

Riprova Ritenta la rilevazione dell’hardware usando: le impostazioni nel dialogo eBeam

Hardware

Configura (vedere Configura), o la selezione dall’elenco porte.

Attiva/Disattiva collegamento all’avvio Se si usa frequentemente eBeam Software senza l’eBeam hardware, si potrà disattivare la funzione Rileva

hardware eBeam all’avvio.

Per disattivare

Rileva hardware eBeam all’avvio:

1. Aprire il dialogo

Hardware eBeam scegliendo Configura > hardware eBeam dal menu Modifica.

Per impostazione predefinita, la casella di selezione

Rileva hardware eBeam all’avvio dell’appli-

cazione è attivata.

2. Disattivare/deselezionare la casella. Per attivare la rilevazione all’avvio, selezionare la casella.

3. Fare clic su

OK.

Rilevazine manuale dell’hardware eBeam (solo Modalità lavagna)

Quando la preferenza Rileva hardware eBeam all’avvio dell’applicazione è disattivata, si dovrà indicare manualmente a eBeam Software di rilevare l’hardware.

Per rilevare manualmente l’hardware:

1. Nell’applicazione Meeting di eBeam Software, scegliere

eBeam Hardware> Rileva dal menu

Strumenti.

2. Nell’applicazione eBeam Software, fare clic con il pulsante sinistro del mouse sul’icona

Stato eBeam.

3. Passare alla modalità eBeam Software.

Selezione dell’impostazione di porta

Per “porta” si intende il collegamento sul computer tra eBeam Software e l’hardware. Le impostazioni predefinite delleporte sono adeguate per la maggioranza delle situazioni. Molto spesso, impostare software per autorilevare l’hardware è la scelta migliore. In ogni caso, se il proprio hardware non viene rilevato, utilizzare la seguente procedura per rivedere l’impostazione della porta seriale.

Per verificare l’impostazione della porta seriale:

1. Aprire la finestra di dialogo relative all

Configurazione dell’hardware eBeam in uno dei

seguenti modi:

• Facendo clic sul pulsante

Configura hardware eBeam nella finestra di dialogo Rileva

eBeam

(che si apre automaticamente quando la rilevazione non riesce);

• Selezionando

Hardware eBeam > Configura hardware eBeam dal menu Strumenti

all’interno dell’Applicazione eBeam Software;

• Selezionando Configura hardware eBeam dal Menu eBeam nel system tray Il pulsante di rilevazione automatica è attivo per impostazione predefinita.

Nota: notare che, per i computer Microsoft®Windows®, la rilevazione automatica è valida soltanto

per le porte COM1, COM2, e USBy.

2. Per specificare una porta, selezionare l’opzione Collega a e, quindi, una delle impostazioni relative alla porta presenti nel menu.

3. Fare clic su

OK.

3M™Digital WallDisplay

Applicazione Meeting eBeam Software

L’applicazione Meeting eBeam Software si usa nel modo lavagna e viene utilizzata per registrare, salvare, stampare, annotare e condividere dati dalla lavagna e, inoltre, condividere i meeting a distanza su una rete locale Intranet o, addirittura, su Internet.

Barra strumenti applicazione Meeting eBeam Software

File

Nuovo Crea una nuova riunione (meeting). Apri Apre la finestra di dialogo standard Apri File. Individuare il file *.wbd desider-

ato e selezionarlo per aprirlo.

Chiudi Chiude la riunione selezionata. Salva Salva la riunione selezionata. Se la riunione viene salvata per la prima volta,

apparirà la finestra di dialogo Salva con nome, che consente di inserire un nome per la riunione e selezionare la cartella di destinazione. Se il file è già stato salvato, verrà salvato con lo stesso nome.

Salva con nome Apre la finestra di dialogo standard Salva con nome, consentendo di inserire un

nome per la riunione e selezionare la cartella di destinazione. Per i formati file supportati per il salvataggio di una riunione, vedere

Formati file supportati

per le funzioni Salva con nome/Invia. Importa Meeting PDA Funzione non disponibile nel 3M Digital WallDisplay. Stampa Apre la finestra di dialogo standard Stampa. Stampa pagina Stampa soltanto la pagina selezionata. Vedere anche Barra strumenti appli-

cazione. Imposta stampante Apre la finestra di dialogo standard Imposta stampante. Imposta pagina Apre la finestra di dialogo Imposta pagina. Questa finestra consente di inserire

informazioni nell’intestazione e a piè di pagina e inoltre di aggiungere un bordo

sulla pagina stampata.

Le informazioni disponibili includono: numero pagina, nome riunione, data ed

ora in diversi formati, ed il logo eBeam. Invia Apre la finestra di dialogo Invia che consente di inviare la riunione selezionata

(in diversi formati) a determinati destinatari utilizzando la propria applicazione

client di posta elettronica. Vedere

Invio.

Esci

Chiude l’applicazione Meeting.

Menu Modifica

Annulla Cancella l’annotazione o il tratto appena tracciato sulla lavagn. È possibile

annullare tutte le annotazioni create fino a lasciare la pagina vuota. Ripristina Ripristina l’ultima annotazione o l’ultimo tratto annullato.

Questa opzione è disponibile soltanto dopo che è stata selezionata l’opzione

Annulla. In caso di più annullamenti, è possibile ripristinare tutte le annotazioni

inserite. L’opzione è disabilitata appena viene creata una nuova annotazione. Copia Copia il contenuto della selezione. Lo strumento di selezione (posizionato sulla

barra Strumenti di disegno e scrittura) consente di tracciare un riquadro di

selezione e di copiarne ed incollarne il contenuto. Selezionare

Copia dal Menu

Modifica per copiare un oggetto selezionato negli Appunti. I dati copiati

negli

Appunti possono essere incollati in altre applicazioni.

3M™Digital WallDisplay

Applicazione meeting di eBeam Software

Non è possibile incollare i dati copiati in un’altra pagina dela riunione. Tuttavia, poiché i dati copiati sono contenuti negli Appunti, potranno essere inseriti nella pagina dell’applicazione MeetingeBeam come immagine di sfondo. Vedere

Immagini di sfondo.

Cancella testo Cancella l’intera casella di testo selezionata. L’opzione è disponibile soltanto

quando viene selezionata una casella di testo. Vedere la descrizione dello strumento

Testo in Strumenti di disegno e scrittura.

Seleziona tutto Seleziona l’intera pagina. L’opzione viene usata per copiare tutta la pagina.

Vedere la descrizione dell’opzione

Modifica > Copia sopra. È disponibile solo

nella visualizzazione Pagine. Vedere Visualizzazioni e pulsanti per la

selezione della visualizzazione.

Configura Apre la finestra di dialogo Configurazione. Questa finestra contiene le cinque

schede seguenti:

•

Hardware eBeam. Vedere la descrizione della scheda Hardware eBeam in Configurazione dell’hardware eBeam.

•

Server proxy. Vedere Configurazione del server proxy.

•

Preferenze. Vedere la descrizione della scheda Preferenze in Preferenze - Configurazione.

•

Dimensioni immagine. Vedere Dimensioni immagine.

•

Navigazione Web. Vedere Configurazione della navigazione Web.

Configurazione dell’hardware eBeam

La scheda Hardware eBeam nella finestra di dialogo Configurazione consente di impostare o meno la rilevazione automatica dell’hardware all’avvio dell’applicazione. Vedere Attiva/Disattiva collegamento all’avvio.

Preferenze- Configurazione

La scheda Preferenze nella finestra di dialogo Configurazione prevede le seguenti impostazioni:

• Salvataggio automatico/backup del file. Vedere

Salvataggio automatico.

•Preferenze della barra degli strumenti dell’applicazione. Vedere Preferenze per la barra degli strumenti di eBeam Software.

•Ottimizza linee (anti-aliasing). L’opzione per l’ottimizzazione delle linee può essere attivata o disattivata selezionando o deselezionando, rispettivamente, la relativa casella di spunta Ottimizza linee.

Menu visualizza

Barra strumenti Mostra/nasconde le barre dei Comandi per la riproduzione degli Strumenti

di disegno e scrittura. Inoltre, consente di scegliere se posizionare le barre

strumenti nella parte alta o bassa dell’applicazione Meeting mediante le opzioni

In alto o In basso.

Zoom Ingrandisce la pagina corrente. Nella visualizzazione Pagine, per la pagina che

si sta visualizzando, sono disponibili le seguenti opzioni: Zoom avanti, Zoom indietro

e 100%. Vedere anche la descrizione dello strumento Zoom in

Strumenti di disegno e scrittura.

Schermo intero Ingrandisce la visualizzazione corrente facendone coincidere le dimensioni con

quelle dello schermo e nascondendo la barra dei menu. Selezionare nuovamente

Schermo intero per tornare alla visualizzazione normale. Vedere anche: Barra strumenti applicazione.

Anteprime Passa alla visualizzazione Anteprime. Vedere Visualizzazioni e pulsanti per

la selezione della visualizzazione

Partecipanti Passa alla visualizzazione Partecipanti. Vedere Visualizzazioni e pulsanti per

la selezione della visualizzazione.

Pagine

Passa alla visualizzazione Pagine. Vedere Visualizzazioni e pulsanti per la selezione della visualizzazione.

+ 28 hidden pages

3M 8200IW, 8200IC Operator Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual