3dlabs Wildcat II 5000 User's Guide [ja]

Download

3Dlabs, Inc.

Wildcat II 5000 グラフィックス

アクセレレータ

アクセレレータカード

アクセレレータアクセレレータ

グラフィックス

グラフィックスグラフィックス

カード

カードカード

ユーザーズガイド

ユーザーズガイドユーザーズガイド

3Dlabs®, Inc.

480 Potrero Avenue

Sunnyvale, CA 94086

408 - 530 - 4700

www.3dlabs.com

by 3Dlabs, Inc.

by 3Dlabs, Inc. by 3Dlabs, Inc.

3Dlabs は、3Dlabs, Inc または 3Dlabs Inc. Ltd の登録商標、Wildcat,、SuperScene、DirectBurst は 3Dlabs, Inc または 3Dlabs Inc. Ltd の商標です。Pentium は Intel の登録商標です。 OpenGL は Silicon Graphics の登録商標です。Soft Engine は Vibrant Graphics, Inc の商標です。AutoCAD は AutoDesk Inc の登録商標です。Colorific は E-Color, Inc の登録商標です。Microsoft、Windows NT、 Windows 2000 は Microsoft Corporation の登録商標です。 Athlon および 3DNow! は AMD の登録商標

です。その他のすべての商標および登録商標はそれぞれの所有者が所有権を有しています。

注意事項

注意事項：

注意事項注意事項

： 3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードに対して、3Dlabs Inc.が承認していない変更

：：

または修正を行った場合、ユーザーに対する保証は無効になります。

FCC

FCC 準拠

準拠：

FCCFCC

：この装置は、テストの結果、FCC 規則のパート 15 に準拠するクラス B デジタル装置に対す

準拠準拠

：：

る規制範囲内に適合することが分かっています。これらの規制は、装置が商業環境で運用される際、有害な電波干渉に対する妥当な保護を提供するために立案されましたこの装置は、電波周波エネルギーを生成・使用し、またこれを放射することがあります。この装置が、使用説明書に従ってインストール・

使用されていない場合は、電波通信に有害な干渉を起こす恐れがあります。しかし、このような干渉が

必ず発生するとは限りません。この装置の電源のオン/オフを切り替えることによって、この装置がラジ

オまたはテレビジョンに有害な電波干渉の原因となると特定された場合は、次に挙げる方法で電波干渉

を取り除く努力をしてください。

1. 影響を受けている装置の向きや位置を変更する。

2. この装置と影響を受けている装置との距離を空ける

3. 影響を受けている装置が接続している回路とは別の回路のコンセントにこの装置を接続する

4. 3Dlabs または経験豊かなラジオ/テレビジョン技術者に相談をする

FCC 規則により、この装置に対してはシールドケーブルを使用しなくてはなりません。この装置は、 FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作は次の 2 つの条件下でおこないます。 1) この装置によっ

て有害な電波干渉が起きない、2) この装置は受信したいかなる電波干渉も受け入れる、これは望まない操作を引き起こす干渉を含みます。

本書に記されている方法での本製品の使用が既存および将来のパテント権利を損害しないとみなされるものではありません。また、本書に記されている内容は、本書に記されている装置あるいはソフトウェ

アの作成、使用、販売に対するライセンスを暗黙に保証するものではありません。.

本書に含まれる仕様は、予告無しに変更される得るものです。

本書に含まれる仕様は、予告無しに変更される得るものです。本書に含まれる仕様は、予告無しに変更される得るものです。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

目次目次

1111 章章章章－－－－はじめに

3Dlabs へようこそ！...........................................................................................................2

必要なシステム ...................................................................................................................2

機能......................................................................................................................................3

2222 章章章章－－－－セットアップ

インストールの準備 ..........................................................................................................10

ディスプレイの接続 ..........................................................................................................13

ステレオ表示装置の接続 ...................................................................................................15

ドライバソフトウェアのインストール .............................................................................15

AutoDesk アプリケーション用の Heidi ドライバ............................................................17

3dsmax ドライバ ..............................................................................................................17

デフォルトのビデオ表示ドライバの確認..........................................................................17

システムススタートアップバージョンの確認 ..................................................................18

ビデオ画像のチェック.......................................................................................................19

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードの登録....................................................19

はじめに ................................

はじめにはじめに

セットアップ ................................

セットアップセットアップ

インストールを開始する前に.................................................................................10

グラフィックスカードのアップグレード ...............................................................13

VGA ディスプレイへ接続するには： ....................................................................13

デジタルフラットパネルディスプレイへ接続するには： ...................................14

コンピュータが準備完了であることを確認する ....................................................15

Windows NT で既存ドライバを削除するには： ...................................................16

Windows 2000 で既存のドライバを削除するには： .............................................16

Windows NT または Windows 2000 で Wildcat II 5000 ドライバをインストールす

るには： .................................................................................................................16

Windows NT でデフォルト表示ドライバを確認するには： .................................17

Windows 2000 でデフォルト表示ドライバを確認するには： ..............................18

Windows NT でシステムスタートアップバージョンを確認するには：...............18

Windows 2000 でシステムスタートアップバージョンを確認するには： ............18

................................................................

.............................................

................................................................

......................................

................................................................

.............1111

..........................

......9999

............

3333 章章章章－－－－ソフトウエアの構成

3Dlabs Wildcat II 5000 グラフィックスアクセレレータカードドライバ ....................22

ビデオ表示の構成..............................................................................................................22

Wildcat II 5000ドライバの最適化 ...................................................................................27

4444 章章章章－－－－トラブルシューティング

トラブルシューティング ...................................................................................................30

ディスプレイと表示解像度 ...............................................................................................30

診断ユーティリティー.......................................................................................................31

使用可能な解像度の取得 ...................................................................................................31

ソフトウエアの構成 ................................

ソフトウエアの構成ソフトウエアの構成

[Wildcat の構成]タブを使用するには：.................................................................22

[Wildcat ディスプレイ]タブを使用するには：......................................................24

ステレオ表示を使用可能にする .............................................................................26

アプリケーション特有の最適化構成を使用するには： .........................................27

カスタム構成を作成するには： .............................................................................28

トラブルシューティング ................................

トラブルシューティングトラブルシューティング

................................................................

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

..........................................................

................................................................

...................................................

................................................................

..........................21

....................................................

...................29

......................................

2121

2929

iii

Windows NT で[最後の正しい構成]オプションを使用するには： .......................31

安全モードでシステムを再起動するには： ...........................................................31

欠陥のある部分を特定するには：..........................................................................32

ビデオドライバの再インストール ....................................................................................33

Windows NT で既存の Wildcat II 5000 ドライバを削除するには：....................33

Windows 2000 で既存の Wildcat II 5000 ドライバを削除するには： .................33

Windows NT または Windows 2000 でビデオドライバを再インストールするに

は：.........................................................................................................................33

オンライン情報 .................................................................................................................34

付録

付録 A

A －－－－仕様

仕様 ................................

付録付録

A A

................................................................

仕様仕様

................................................................

..............................................

................................................................

..............35

............................

3535

仕様....................................................................................................................................36

付録

付録 B

B –––– ソフトウェアライセンス

付録付録

ソフトウェアライセンス ................................

B B

ソフトウェアライセンスソフトウェアライセンス

................................................................

................................................

................................................................

................39

................................

3939

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT..........................................................................40

Software License and Restrictions........................................................40

Limited Warranty ............................................................................................................41

Limited Liability ....................................................................................41

Restricted Rights Notice........................................................................41

Termination............................................................................................41

General ...................................................................................................42

ソフトウェアライセンス使用許諾契約書..........................................................................43

ソフトウェアライセンスと制約 ..............................................................43

保証の制限.........................................................................................................................44

免責 .........................................................................................................44

制限された権利の通知 ............................................................................44

契約解除 ..................................................................................................44

全般 .........................................................................................................45

付録

付録 C

C –––– Regulatory Statements

付録付録

C C

付録

付録 D

D –––– 用語集

付録付録

D D

Regulatory Statements ................................

Regulatory Statements Regulatory Statements

用語集 ................................

用語集用語集

................................................................

.................................................

................................................................

............................................

................................................................

.................47

..................................

............51

........................

4747 51

5151

用語集 ................................................................................................................................52

索引

索引 ................................

................................................................

索引索引

................................................................

..............................................................

................................................................

..............................59

............................................................

5959

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

1 章

章－－－－はじめに

章章

はじめに

はじめにはじめに

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

はじめに

3Dlabs へようこそ

3Dlabs® Wildcat® II 5000 グラフィックスアクセレレータカードをお買い上げありがとうございます。

このユーザーズガイドには、Wildcat II 5000 グラフィックスアクセレレータカードに関する情報が記載されています。このユーザーズガイドに加えて、3Dlabs ドライバソフトウェアのヘルプ画面に含まれているオンラインヘルプを使用なさることを強くお勧めします。

必要なシステム

必要なシステム必要なシステム

Microsoft Windows NT 4.0 サービスパック 5 以上または Windows 2000 がインストールされている必要があります。

• Pentium II®プロセッサ以上

• Microsoft Windows NT 4.0 （サービスパック 5）以上または Windows 2000

• AGP または AGP Pro 拡張スロット

• AGP スロットに隣接した空の PCI スロット

• 最小 32MB DRAM (64MB を推奨)

• 業界標準のマルチ周波数ディスプレイ(VGA)または Digital Video Interface (DVI)対応のデジタル表

示装置

• コンピュータの主要システムディスクに 3MB のディスク空き容量（ビデオ表示ドライバソフトウェア用）

へようこそ！

へようこそへようこそ

！

！！

注注注注：

： Wildcat II 5000 グラフィックスアクセレレータカードをシステムの一部としてお買い上

：：

げの場合は、グラフィックスアクセレレータカードが正しく動作するようにシステムに構成されています。それ以上の構成は必要ありません。また、ビデオドライバもインストールされていますので、システムを受け取った時点のまま正しく操作できるようになっています。カスタマキットを購入なさった場合またはビデオカードを再インストールする必要が出た場合以外は、インストールや構成を行う必要はありません。ドライバの入った CD/ディスケットは、ドライバを再インストールする必要が出た場合に備えて、安全な場所に保管しておいてください。

オペレーティングシステムに関する詳細は、システムに備わっている説明書またはオンラインヘルプを参照してください。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

機能

機能機能

はじめに

カードインターフェイス 25 ワットの AGP スロットを備えたシステム用

AGP カード

ビデオメモリフレームバッファ： 32MB

テクスチャバッファ: 32MB ダイレクトバースト: 16MB

グラフィックスコントローラアナログおよびデジタルディスプレイをサポー

トした高速 Wildcat II チップセット技術

RAMDAC 300MHz プラグ &プレイのサポートサポート Accelerated 3D API OpenGL

最大解像度（ピクセル当りのビット数）; リフレッシュレート

2048 x 1152; 16:9; 75 Hz

注注注注：：：：

サポートするリフレッシュレート、ディス

プレイ解像度、アスペクト比、カラーデプスはお使いのディスプレイによって異なります。た、マルチサンプルが選択されているかどうかでも異なります。フレッシュレートは「付録 A －仕様」を参照してください。

ま

サポートしている解像度とリ

望むリフレッシュレートで特定の解像度の表示を行うには、ビデオカードとディスプレイの両方がそれをサポートしている必要があります。お使いのディスプレイがサポートしているビデオ解像度の一覧は、ディスプレイに備わっている説明書を参照してください。

電源管理サポート DPMS（Display Power Management Signaling

－表示電源管理信号機能） ACPI（Advanced Configuration and Power Interface －詳細構成と電源インターフェイス）

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

はじめに

機能、

機能、((((続く

機能、機能、

幾何形状アクセレレータ

従来の 2 次元操作

続く))))

続く続く

• 頂点と直角座標のモデルビューマトリックス変換

• パースビューとビューポートの変換

• テクスチャ座標のテクスチャマトリックス変

換

• ローカル表示リストの保管と処理

• 光源計算（24 光源まで可）

• ビュー体積クリップ機能

• 最高 6 個のユーザークリップ面

• 画像処理

• 16 ビットと 32 ビットのカラーデプス(565,

8888)

• ベタ塗りとパターンによる領域塗りつぶし

• ベクタ(ダイアモンド規則準拠)

• ブロック移動(画面から画面へ)

• ブロック取得(画面からシステムへ

• ブロック配置 (システムから画面へ)

• 双線形スケーリング

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

はじめに

機能（続き）

機能（続き）機能（続き）

OpenGL (1.2 準拠) 操作

• 複数書式、拡大/縮小、双線形尺度、カラーマトリックス、カラーテーブルの画像サポート

• ハードウェアアキュミュレーション操作

• 霞み機能１次、指数、２次、ユーザー定義

• アンチエリアスの点、ベクタ、ポリゴン

• 点（2 次元、3 次元幅）

• ベクタ（2 次元と 3 次元の線分、線分ストラ

イプ、幅広線、点線）

• ポリゴン（三角、三角ストライプ、四角、四角ストライプ、ポリゴン、点/線分/ポリゴンモード・）

• テクスチャマッピング点、双線形、3 線、複数内部書式

• 24 ビットと 32 ビットのデプスバッファ機能

• アルファ操作

• 切り抜き機能

• ディザ機能

• 高速ウィンドウクリア機能

• ウィンドウクリップ機能

• 高速ウィンドウモードのダブルバッファ機能

• マスク機能

• フレームシーケンシャルと補間ステレオのサ

ポート

• マトリックス変換

• ステンシル操作

• 多種のブレンド操作

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

はじめに

機能（続き）

機能（続き）機能（続き）

OpenGL (1.2 準拠) 操作

• 画像処理拡張：

• ピクセルバッファ

• カラーテーブル

• カラーマトリックス

• 渦巻き

• ブレンド処理拡張:

• カラー

• Minmax

• 機能分離

• 差分

• 霞み機能拡張：

• 霞み機能

• 霞みオフセット

• 閉塞カーリング

• テクスチャ機能拡張：

• 3 次元テクスチャ辺、外形線、LOD ク

ランプ

• ミップマップ生成

• ビデオ拡張：

• 補間

• 補間読み取り

• 422 ピクセル

• スワップ制御拡張：

• スワップ制御

• スワップフレーム固定

• スワップ統計

• テクスチャカラーテーブル

• ピクセルテクスチャと 3D テクスチャ機能

• P バッファ

• 画像バッファ

• ガンマ補正

• ステンシル操作ラップ

• 分離反射

• ポストテクスチャ反射

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

はじめに

機能（続き

機能（続き))))

機能（続き機能（続き

付加機能

• SuperScene フルシーンマルチサンプルによるアンチエリアス機能：

• 点に対して 16 つのサンプル

• ロケーションジッターのサンプル

• ダイナミックサンプル割り当て

• ダイナミックサンプルバックオフ

• 2 つのビデオ検索テーブル

• 8 つのステンシル面

• 8 つのダブルバッファオーバーレイ面

• 32 ビット Z バッファ-

• 表示装置を直接動かす高性能 DAC

• DDC2B 表示データチャンネル標準

• ヘッドマウントディスプレイとシャッターグ

ラス (フレームシーケンシャルとインターレースステレオが必要)

• ボード搭載のテクスチャメモリ（フルミップマップの 3 線補間テクスチャ処理

• デジタルビデオインターフェイス(DVI)-I ディスプレイのサポート

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

はじめに

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

2 章

章－－－－セットアップ

章章

セットアップ

セットアップセットアップ

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

インストールの準備

インストールの準備インストールの準備

注注注注：

： Wildcat 5000 グラフィックスアクセレレータカードをシステムの一部としてお買い上げ

：：

の場合は、正しく動作するビデオカードがシステムに構成されています。これ以降のハードウェアインストールに関する説明は、別途にカスタマキットを購入またはビデオカードを再インストールする場合にのみ適用されます。

インスト

インストールを開始する前に

インストインスト

ールを開始する前に

ールを開始する前にールを開始する前に

1. 作業中のファイルを保存して、開いているアプリケーションをすべて閉じます。新しいハ

ードウェアまたはソフトウェアをインストールする前に、常にシステムをバックアップすることをお勧めします。

2. プラスのねじ回しを用意してください。

3. コンピュータの電源を切ります。

セットアップ

重要事項：

重要事項：システムから電源コードを物理的に取り外してから、

重要事項：重要事項：

ます。インストール過程で、システムから物理的に電源が取り外されていない場合、アドインコン

ます。インストール過程で、システムから物理的に電源が取り外されていない場合、アドインコンます。インストール過程で、システムから物理的に電源が取り外されていない場合、アドインコン

ポーネントに破損が生じる恐れがあります。

ポーネントに破損が生じる恐れがあります。ポーネントに破損が生じる恐れがあります。

4. カードをインストールする際に、できる限りの静電気防止対策をとります。静電気によっ

注注注注：

忘れないでください。

システムから電源コードを物理的に取り外してから、15

システムから電源コードを物理的に取り外してから、システムから電源コードを物理的に取り外してから、

てコンポーネントが破損する恐れがあります。パッケージに接地リストストラップが含まれている場合は、ハードウェアをインストールする際には、それを使用してください。また、静電気の発生しない場所（絨毯の床ではなくタイルの床など）で作業するようにしてください。

• カードに触れる前に、コンピュータの金属シャーシに触れて静電気を放出します。

• ウールまたはポリエステルの衣類を着ないようにします。

• 相対湿度が、少なくとも 50 パーセント以上ある場所で作業をします。

• インストールの準備ができるまで、カードを静電気防止バッグから取り出さないように

します。

• カードの端を持ち、必要以上にカードに触れないようにします。

：ページ 16 に記載されているオプションの 1 つを使って、新しいカードを登録することを

：：

15----30

30 秒待って残留電位を拡散し

秒待って残留電位を拡散し

1515

3030

秒待って残留電位を拡散し秒待って残留電位を拡散し

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

セットアップ

Wildcat II 5000 グラフィックス

1. システムの開閉、AGP Pro 拡張スロット、及び PCI 拡張スロットの認識、拡張カードの追加に関する説明はお使いのシステムの説明書を参照してください。

2. システムの説明書でカードをインストールする適切なスロットを確かめてください。隣接する PCI スロットは空冷目的のために何も挿入されていいない状態でなくてはなりません。

3. コンピュータとディスプレイの電源を切り、コンピュータから電源コードを物理的に取り外します（「インストールを開始する前に」の説明にしたがってください）。

注注注注：

：グラフィックスカードを交換する場合は、システムの電源を切り、古いグラフィックスカ

：：

ードを取り外す前に、古いビデオドライバソフトウェアを必ず削除してください。ドライバの削除に関する詳細は、本章の

4. システムからカバーを取り外し、Wildcat II 5000 グラフィックスアクセレレータカードをインストールするスロットに手が届くようにします。既存のグラフィックスカードがある場合は、それらをシステムから取り外します。

グラフィックスアクセレレータ

グラフィックスグラフィックス

「ドライバソフトウェアのインストール」

アクセレレータカードのインストール

アクセレレータアクセレレータ

カードのインストール

カードのインストールカードのインストール

を参照してください。

5. 必要な場合は、プラスのねじ回しを使って、Wildcat II 5000 グラフィックスアクセレレータカードをインストールするスロットからバックパネルのカバーを取り外します。

6. パッケージに接地リストストラップが含まれている場合は、それを着装して、片方の端をシステムのシャーシーの金属面（塗料やスティカーに覆われていない部分）に添付します。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

セットアップ

7. 静電気防止パッケージから Winldcat II 5000 グラフィックスアクセレレータカードを取り出します。

136001B123456 Made in XXX Week XXXX

8. カードを正しいスロットにしっかりと差込みます。カードをシャーシーにしっかりと取り付ける方法については説明書を参照してください。カードがしっかりと差し込まれていな

い場合は、接地や操作に問題が起こる可能性があります。

9. 接地リストストラップを使用している場合はそれを取り外し、システムのカバーを再び取り付けます。

10. 電源コードを接続し直します。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

セットアップ

グラフィックスカードのアップグレード

グラフィックスカードのアップグレードグラフィックスカードのアップグレード

注注注注：

：通常グラフィックスカードまたは他の装置をアップグレードするときの方法とは少し異

：：

なるかもしれませんが、これから示す方法を使用することで、新しいハードウェアおよびソフトウェアを間違えなくインストールすることができます。

1. 古いグラフィックスカードのドライバを削除します。古いグラフィックスカードのドライバの削除方法は、そのグラフィックスカードの説明書またはヘルプファイルを参照してく

ださい。

2. 既存のグラフィックスカードをシステムから取り外します。 Wildcat II 5000 グラフィッ

クスアクセレレータカードをインストールする方法は、「Wildcat II 5000 グラフィックスアクセレレータカードのインストール」のインストール方法を参照してください。

3. Wildcat II 5000 グラフィックスアクセレレータカードのドライバソフトウェアのインストールについては、本章の「ドライバソフトウェアのインストール」の項を参照してください。

ディスプレイの接続

ディスプレイの接続ディスプレイの接続

Wildcat II 5000 は、一台の VGA ディスプレイまたは一台のフラットパネルディスプレイへの接続をサポートしています。 Wildcat II 5000 には、DVI-I コネクタと VGA コネクタの 2 つが備わっています。

VGA ディスプレイへ接続するには：

コンピュータの電源が切ってあることを確認してください。ワークステーションのディスプレイのビデオケーブルを Wildcat II 5000 ビデオカードの 15 ピン D-sub

コネクタに接続します。

ワークステーションの電源を入れます。ディスプレイのライトが点かない、またはディスプレイがスタートアップシーケンスを表示しない場合は、「4 章－トラブルシューティング]を参考にしてください。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

セットアップ

デジタルフラットパネルディスプレイへ接続するには：

注： Wildcat II 5000 は、一台のデジタルフラットパネルディスプレイとの接続を DVI-I コネクタ（DVI-I 機能を備えた）を介してサポートしています。

1. コンピュータの電源が切ってあることを確認してください。

2. ワークステーションのディスプレイのビデオケーブルを Wildcat II 5000 グラフィックスカードの DVI-I コネクタに接続します。

3. ワークステーションの電源を入れます。ディスプレイの LED がつかない、またはディスプ

レイがスタートアップシーケンスを表示しない場合は、4 章の[トラブルシューティング]を参考にしてください。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

セットアップ

ステレオ表示装置の接続

ステレオ表示装置の接続ステレオ表示装置の接続

システムの電源を切って、ステレオハードウェアをカードのステレオコネクタ（丸いコネクタ）に接続します。ステレオ表示の使用に関する情報は、使用するステレオハードウェアに備わっている説明書を参照してください。周辺機器を含むシステムの電源を入れてシステムを開始し、オペレーティングシステムにログオンします。

注注注注：

：ステレオ表示用に表示設定を構成するには、3 章の「ビデオカードの使用」の手順を参照

：：

してください。

ドライバソフトウェアのインストール

ドライバソフトウェアのインストールドライバソフトウェアのインストール

Wildcat II 5000 グラフィックスアクセレレータカードをシステムの一部として受け取っている場合は、グラフィックスドライバもインストールされています。このセクションの内容は、Wildcat II 5000 をアップグレードとしてお買い上げくださった場合、ドライバを再インストールする必要が出た場合、またはオペレーティングシステムを MicroSoft Windows 2000 に更新した場合のみ適用されます。

このセクションでは、サポートしている 2 つの Windows オペレーティングシステムにおけるソフトウェアのインストール方法を説明します。

コンピュータが準備完了であることを確認する

コンピュータが準備完了であることを確認するコンピュータが準備完了であることを確認する

Wildcat II 5000 ドライバソフトウェアをインストールする前に、使用コンピュータに次の事柄が備わっているかを確認してください：

• Microsoft Windows NT ワークステーション 4.0 オペレーティングシステム(サービスパック 5 以上) または Microsoft Windows 2000 オペレーティングシステムがインストールされている。

• コンピュータの主要システムディスクに 3MB のディスク空き容量がある。

重要事項：

重要事項：Microsoft Wind o w s NT 4.0

重要事項：重要事項：

いドライバが必要です。ドライバが正しいものであるか不確かな場合は、ドライバの配布メディア

いドライバが必要です。ドライバが正しいものであるか不確かな場合は、ドライバの配布メディアいドライバが必要です。ドライバが正しいものであるか不確かな場合は、ドライバの配布メディアに備わっている

に備わっている readme.txt

に備わっているに備わっているトールに関する詳細は、

トールに関する詳細は、Window s NT 4.0

トールに関する詳細は、トールに関する詳細は、

照してください。

照してください。 Wildcat II 5

照してください。照してください。

フィックスドライバの再インストール」

フィックスドライバの再インストール」フィックスドライバの再インストール」

Microsoft Windows N T 4.0 または

Microsoft Windows N T 4.0Microsoft Windows N T 4.0

readme.txt を参照してください。ドライバやアプリケーションプログラムのインス

readme.txtreadme.txt

Wildcat II 500

Wildcat II 5Wildcat II 5

を参照してください。ドライバやアプリケーションプログラムのインス

を参照してください。ドライバやアプリケーションプログラムのインスを参照してください。ドライバやアプリケーションプログラムのインス

Windows NT 4.0 または

Windows NT 4.0Windows NT 4.0

000000 ドライバを削除または再インストールする場合は、

0000

または Windo w

またはまたは

ドライバを削除または再インストールする場合は、 4444 章の

ドライバを削除または再インストールする場合は、ドライバを削除または再インストールする場合は、

を参照してください。

を参照してください。を参照してください。

Windows 2000

WindowWindow

または Windo ws 2000

またはまたは

Windows 2000 の説明書とオンラインヘルプを参

Windows 2000Windows 2000

s 2000 オペレーティングシステム用の正し

s 2000s 2000

オペレーティングシステム用の正し

オペレーティングシステム用の正しオペレーティングシステム用の正し

の説明書とオンラインヘルプを参

の説明書とオンラインヘルプを参の説明書とオンラインヘルプを参

章の

章の章の

「グラ

「グラ「グラ

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

セットアップ

Windows NT で既存ドライバを削除するには：

1. Windows NT を開始します。管理者権限のあるアカウントを使ってログオンします。

2. [スタート]メニューの[設定] >[コントロールパネル]を選択して、[アプリケーションの追加と削除]をダブルクリックします。

3. [アプリケーションの追加と削除のプロパティ]ダイアログボックスの[インストールと削除] タブのリストから削除する表示ドライバを選択して、[追加と削除]ボタンをクリックします。

4. ドライバの削除を確認するメッセージが表示されたら、[はい]をクリックして、表示される

プロンプトにしたがって、ドライバを削除します。新しい Wildcat II 5000 ドライバをインストールする前に、システムを再起動します。

Windows 2000 で既存のドライバを削除するには：

1. Windows 2000 を開始して、管理者権限のあるアカウントを使ってログオンします。

2. [スタート]メニューの[設定] >[コントロールパネル]を選択して、[アプリケーションの追加と削除]をダブルクリックします。

3. アプリケーションの追加と削除のプロパティ]ダイアログボックスの[変更または削除するプログラム]のリストから現在の表示ドライバを選択して、[変更と削除]をクリックします。

4. ドライバの削除を確認するメッセージが表示されたら、[はい]をクリックして、表示されるプロンプトにしたがって、ドライバを削除します。

5. ドライバの削除が完了したことを告げるメッセージが表示されたら、[OK]をクリックて、システムを再起動します。

Windows NT または Windows 2000 で Wildcat II 5000ドライバをインストー

ルするには：

1. Windows を開始して、管理者権限のあるアカウントを使ってログオンします。

2. 適切なドライブに 3Dlabs ドライバ CD を挿入します。3Dlabs ドライバのインストールプ

注：

注：インストールプログラムメニューが表示されない場合は、

インストールプログラムメニューが表示されない場合は、[[[[マイ

注：注：

インストールプログラムメニューが表示されない場合は、インストールプログラムメニューが表示されない場合は、

トールプログラムにアクセスできます。ドライバ

トールプログラムにアクセスできます。ドライバ CD

トールプログラムにアクセスできます。ドライバトールプログラムにアクセスできます。ドライバインストールプログラムを実行します。それでもインストールプログラムが実行しない場合は、

インストールプログラムを実行します。それでもインストールプログラムが実行しない場合は、[[[[ス

インストールプログラムを実行します。それでもインストールプログラムが実行しない場合は、インストールプログラムを実行します。それでもインストールプログラムが実行しない場合は、タート

タート]]]]メニューで右クリックして、

タートタートす。

す。3Dlabs

3Dlabs ドラ

す。す。

3Dlabs3Dlabs

て、インストールプログラムを起動します。

て、インストールプログラムを起動します。て、インストールプログラムを起動します。

ログラムメニューが表示されます。

CD が挿入されているドライブをクリックして、

CDCD

メニューで右クリックして、[[[[エクスプローラ

メニューで右クリックして、メニューで右クリックして、

ドライバ

イバ CD

CD のルートディレクトリに入っている

ドラドラ

イバイバ

のルートディレクトリに入っている WILDCAT.EXE

CDCD

のルートディレクトリに入っているのルートディレクトリに入っている

エクスプローラ]]]]を選択し、そこで適切なドライブを選択しま

エクスプローラエクスプローラ

マイコンピュータ

コンピュータ]]]]を介してインス

マイマイ

コンピュータコンピュータ

が挿入されているドライブをクリックして、

が挿入されているドライブをクリックして、が挿入されているドライブをクリックして、

を選択し、そこで適切なドライブを選択しま

を選択し、そこで適切なドライブを選択しまを選択し、そこで適切なドライブを選択しま

WILDCAT.EXE をダブルクリックし

WILDCAT.EXEWILDCAT.EXE

を介してインス

を介してインスを介してインス

をダブルクリックし

をダブルクリックしをダブルクリックし

ス

スス

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

セットアップ

3. [ドライバのインストール]をクリックして、それからリストからお使いのオペレーティングシステムを選択します。

4. ドライバファイルがコピーされたら、[終了]をクリックして、インストールプログラムを終了します。

5. CD ドライブからドライバ CD を取り出して、それからワークステーションを再起動します。

6. 再起動したシステムにログオンすると、新しいドライバがンストールされたので、[コント

ロールパネル]の[画面]オプションを使って、表示解像度を設定する必要があることを告げるメッセージが表示されます。メッセージボックスの[OK]をクリックします。

AutoDesk アプリケーション用の

Wildcat II 5000 Heidi® デバイスドライバを使用すると、OpenGL の使用を介した Wildcat II 5000 のハ

ードウェアアクセレレーションだけでなく、全画面のマルチサンプリングと AutoDesk アプリケーション対応が可能になります。 Heidi ドライバをインストールして全画面のマルチサンプリングを使用できるようにするには、3Dlabs ドライバ CD の Nt4 または W2k フォルダ（お使いのシステムに適切なフォルダ）をクリックして、Heidi ディレクトリの setup.exe をダブルクリックして、セットアッププログラムを起動してください。

3dsmax ドライバ

To install the 3dsmax® ドライバをインストールするには、3Dlabs ドライバ CD の Nt4 または W2k フォルダ（お使いのシステムに適切なフォルダ）をクリックして、3dsmax ディレクトリの setup.exe をダブルクリックして、セットアッププログラムを起動してください。

デフォルトのビデオ表示ドライバの確認

デフォルトのビデオ表示ドライバの確認デフォルトのビデオ表示ドライバの確認

このセクションでは、ワークステーションにロードしたドライバが正しい表示ドライバであることを確認する方法について説明します。

アプリケーション用の Heidi ドライバ

アプリケーション用のアプリケーション用の

ドライバ

ドライバドライバ

ドライバ

ドライバドライバ

Windows NT でデフォルト表示ドライバを確認するには：

1. [スタート]メニューの[設定]>[コントロールパネル]>[画面]をクリックして、[画面のプロパティ]ダイアログボックスの[ディスプレイの設定]タブをクリックします。

2. [ディスプレイの種類]をクリックして、「Wildcat II 5000」が[アダプタの種類]にリストさ

れていることを確認します。これによって、適切なドライバがインストールされていることを確認できます。

3. [キャンセル]をクリックして、そのまま[画面のプロパティ]ダイアログボックスを閉じます。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

セットアップ

Windows 2000 でデフォルト表示ドライバを確認するには：

1. [スタート]メニューの[設定]>[コントロールパネル]>[画面]をクリックして、[画面のプロパティ]ダイアログボックスの[設定]タブをクリックします。

2. [ディスプレイ]に「Wildcat II 5000」デバイスがリストされていることを確認します。これによって、適切なドライバがインストールされていることを確認できます。

3. [キャンセル]をクリックして、そのまま[画面のプロパティ]ダイアログボックスを閉じます。

システムススタートアップバージョンの確認

システムススタートアップバージョンの確認システムススタートアップバージョンの確認

このセクションでは、ワークステーションに正しいシステムスタートアップバージョンがアクティブとなっていることを確認する方法について説明します。

Windows NT でシステムスタートアップバージョンを確認するには：

1. [スタート]メニューの[設定]>[コントロールパネル]>[システム]をクリックします。

2. [起動/シャットダウン]タブをクリックします。

3. [起動システム]で「Windows NT Workstation Version 4.0」が表示されていることを確認

します。そうでない場合は、それを選択して、[適用]ボタンをクリックします。

注注注注：

：オペレーティングシステムの VGA バージョンを選択しないでください。 Wildcat II 5000

：：

ビデオドライバが実行していないときには、ビデオ表示は VGA モードで実行します。

4. [OK]をクリックして、[システム]ダイアログボックスを閉じます。

5. 変更を行った場合は、システムを再起動して、変更を反映させます。

Windows 2000 でシステムスタートアップバージョンを確認するには：

1. [スタート]メニューの[設定]>[コントロールパネル]>[システム]の[詳細]タブをクリックします。

2. [起動と修復]をクリックします。

3. [起動と回復]ダイアログボックスで起動システムの既定のオペレーティングシステムとして「Microsoft Windows 2000 Professional」が表示されていることを確認して、[OK]をクリ

ックします。

4. [OK]をクリックして、[システム]ダイアログボックスを閉じます。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

セットアップ

ビデオ画像のチェック

ビデオ画像のチェックビデオ画像のチェック

1. [画像のプロパティ]ダイアログボックスが表示されていない場合は、[スタート]メニューの [設定]>[コントロールパネル]>[画面]の[ディスプレイの設定]タブをクリックします。

2. [テスト]をクリックして、表示解像度をテストします。

3. [OK]をクリックして、[画面のプロパティ]ダイアログボックスを閉じます。

注注注注：

：表示のプロパティの設定方法は、「3 章－ビデオカードの使用」参照してください。

：：

3Dlabs

3Dlabs グラフィックス

3Dlabs3Dlabs

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードを登録することで、以下の特典が受けられます。

• 保証が有効となります。

• ソフトウェアのアップデートが通知されます。

グラフィックスアクセレレータ

グラフィックスグラフィックス

アクセレレータカードの登録

アクセレレータアクセレレータ

カードの登録

カードの登録カードの登録

• テクニカルサポートを受けることができるようになります。

登録カードに必要事項を記入して、それを弊社に郵送して登録、またはハードウェアとソフトウェアのインストールが完了した時点でオンラインで登録することができます。オンラインで登録するには、インターネットへのアクセスが必要です。

1. お使いのインターネットブラウザを開きます。

2. http//www.3dlabs.com/products/register.asp に移動します。

3. 画面に表示される登録用紙に必要事項を記入してから、[Submit]をクリックします。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

セットアップ

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

3 章

章－－－－ソフトウエアの構成

章章

ソフトウエアの構成

ソフトウエアの構成ソフトウエアの構成

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアの構成

3Dlabs Wildcat II 5000 グラフィックス

3Dlabs Wildcat II 5000 ドライバソフトウェアはグラフィックスカード、システム、そしてアプリケーション間の相互動作を最適化します。

本章は、ビデオ表示、ステレオ表示、多重ディスプレイの構成方法について説明します。

ビデオ表示の構成

ビデオ表示の構成ビデオ表示の構成

ドライバが Windows NT または Windows 2000 に正しくインストールされていれば、[画面のプロパティ]ダイアログボックスには次の 2 つのタブが追加されます： [Wildcat の構成]と[Wildcat ディスプレイ]。

グラフィックスアクセレレータ

グラフィックスグラフィックス

アクセレレータカード

アクセレレータアクセレレータ

カードドライバ

カードカード

ドライバ

ドライバドライバ

[Wildcat の構成]タブを使用するには：

1. Windows NT または Windows 2000 の非 VGA モードでログインしていることを確認し

てください。確認方法については、Windows NT または Windows 2000 の説明書またはオンラインヘルプを参照してください。

2. 現在開いているアプリケーションをすべて閉じます。

3. [スタート]メニューの[設定]>[コントロールパネル] > [画面]をクリックします。 Windows NT の場合は、[Wildcat の構成]タブをクリックします。 Windows 2000 の場

合は、[設定]タブをクリックして、それから[詳細]をクリックします。[詳細プロパティ] ダイアログボックスの[Wildcat の構成]タブをクリックします。

4. [Wildcat の構成]タブで、下記の事柄を行います。

§ [ハードウェア情報]をクリックして、現在のハードウェア設定値を確認します。

§ [ビューの構成]をクリックして、現在のディスプレイ構成を確認します。

§ [構成ウィザード]をクリックして、現在のディスプレイ構成の変更または新規構成の

作成を補助するウィザードインターフェイスをアクティブにします。[Wildcat の構成ウィザード]では、[次へ]をクリックして、表示されるプロンプトにしたがって、構成の変更/削除または新規構成の作成を行います。詳細は、本章の「アプリケーション指定の最適化」と「カスタム構成の作成」を参照してください。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアの構成

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアの構成

[

Wildcat ディスプレイ]タブを使用するには：

1. [画面のプロパティ]ダイアログボックスで[Wildcat ディスプレイ]タブをクリックします。

このタブには解像度、カラーデプス、リフレッシュレートを調整するコマンドが入っています。 [画面のプロパティ]ダイアログボックスを開く方法は、「[Wildcat の構成]タブ」の手順を参照してください。

2. 色の設定値を変更するには[色調整]をクリックします。[色調整]ダイアログボックスで必要な変更を行ったら、[OK]をクリックして、その変更を承認してダイアログボックスを閉じるか、または[キャンセル]をクリックして、行った変更を破棄してダイアログボッ

クスを閉じます。 [Wildcat ディスプレイ]ダイアログボックスに戻ります。

注注注注：

： [ガンマ色調整を 3 次元ウィンドウのみに適用]オプションは、Windows 2000 においての

：：

み使用可能です。Windows NT では、ガンマ色調整は、すべてのウィンドウ（3 次元ウィンドウに限らず）に適用されます。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアの構成

3. 表示モード、ディスプレイの種類の選択、解像度/リフレッシュレートを変更するには、 [Wildcat ディスプレイ]タブの[ディスプレイの構成]をクリックします。必要な変更を行っ

たら、[OK]をクリックして、新しい構成を承認して、[ディスプレイの構成]ダイアログボックスを閉じて、 [Wildcat ディスプレイ]ダイアログボックスに戻ります。

4. Windows NT では、[画面のプロパティ]ダイアログボックスの[OK]をクリックして、行った変更を承認します。 Windows 2000 では、変更を承認するには、[設定]ページに戻って

[OK]をクリックする必要があります。

5. コンピュータの再起動を促すプロンプトが表示された場合は再起動を行います。通常、再

起動をしないと変更は有効になりません。

注注注注：

：使用可能な解像度のリストは「付録 A－仕様」を参照してください。

：：

表示モードの変更方法は、本章の「ステレオ表示を使用可能にする」を参照してください。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアの構成

ステレオ表示を使用可能にする

ステレオ表示を使用可能にするステレオ表示を使用可能にする

Wildcat 5000 カードのステレオポートにステレオ表示装置を接続した場合は、表示モードをステレオ表示できるように変更する必要があります。ステレオ出力ポートの図は「2 章－セットアップ」を参照し

てください。

1. ステレオ表示装置が Wildcat 5000 のステレオ出力ポートに正しく接続されていることを

確認します。詳細は「2 章－ステレオ表示装置の接続」を参照してください。

2. [画面のプロパティ]ダイアログボックスの「Wildcat ディスプレイ」タブで、「ディスプ

レイの構成」をクリックします。 [ディスプレイの構成]ダイアログボックスが表示されます。

3. [表示モード]プルダウンからステレオスコピックの表示モードを選択し、「OK」をクリ

ックします。[画面のプロパティ]ダイアログボックスに戻ります。

4. 「選択したディスプレイは、現在のデスクトップ領域をサポートできません。これらの

設定値を適用する前に、新しい解像度を選択してください。」というメッセージが表示

されます。[OK]をクリックして、[使用可能な解像度]の一覧から適切な解像度を選択します。

5. 構成した表示が正しく、その新しい設定値を適用する場合は、[OK]をクリックします。

[画面のプロパティ]ダイアログボックスは閉じます。

注注注注：：：：ステレオ表示が必要でなくなったら、ステレオ表示モードを使用不可にする必要がありま

す。それには、上記の手順で、ステレオ表示モードの代わりにモノスコピック表示モードを選択するとステレオ表示モードは使用不可となります。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアの構成

Wildcat II 5000 ドライバの最適化

最適化サポートに関する情報は使用アプリケーションに備わっている説明書を参照してください。使用アプリケーションが最適化構成をサポートする場合は、アプリケーション製造元の事前設定の構成を使用するかまたは独自の構成を作成するかを選択できます。

ドライバの最適化

ドライバの最適化ドライバの最適化

アプリケーション特有の最適化構成を使用するには：

1. [スタート]メニューの[設定]>[コントロールパネル] > [画面]をクリックします。 Windows NT の場合は、[Wildcat の構成]タブを選択します。Windows 2000 の場合は、 [設定]タブをクリックして、さらに[詳細]ボタンをクリックします。[詳細プロパティ]ダイアログボックスが表示されますので、[Wildcat の構成]タブをクリックします。

2. [Wildcat の構成]タブの[構成ウィザード]ボタンを選択します。 [次へ]をクリックして、先に進みます。

3. 使用アプリケーションが最適化構成をサポートしている場合は、[構成]プルダウンリス

トから使用アプリケーションの構成を選択して、それから[次へ]をクリックしてそのアプリケーション特有の構成の摘要を確認します。

4. [完了]をクリックして構成を保存、または[キャンセル]をクリックして選択した構成を破

棄して、ウィザードを閉じます。

注：

注：使用アプリケーション製造元の事前設定の構成を変更することはできません。アプリケ

注：注：ーション製造元の機能を一部使用したい場合は、独自のカスタム構成を作成する必要がありま

す。作成手順は「カスタム最適化構成の作成」を参照してください。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

カスタム構成を作成するには：

1. [スタート]メニューの[設定]>[コントロールパネル] > [画面]をクリックします。Windows NT の場合は、[Wildcat の構成]タブをクリックします。Windows 2000 の場合は、[設定]タ

ブをクリックして、さらに[詳細]ボタンをクリックします。[詳細プロパティ]ダイアログボックスが表示されますので、[Wildcat の構成]タブをクリックします。

2. [Wildcat の構成]タブの[構成ウィザード]ボタンを選択します。 [次へ]をクリックして、先に進みます。

3. [構成]プルダウンリストから[新しい構成]を選択して、[次へ]をクリックします。

4. 新しい構成の名前を入力して、これから作成するカスタム最適化構成の基準として使用する構成を選択します。

5. ウィザードはドライバを最適化するステップを順に表示しますので、それにしたがって構成

を作成してください。ステップが完了したときには、[完了]をクリックして、作成した構成の摘要を確認します。

6. [完了]をクリックして作成した構成を保存、または[キャンセル]をクリックして作成した構成を破棄して、ウィザードを閉じます。

ソフトウェアの構成

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

4 章

章－－－－トラブルシューティング

章章

トラブルシューティング

トラブルシューティングトラブルシューティング

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

トラブルシューティング

トラブルシュ

トラブルシューティング

トラブルシュトラブルシュ

本章では、3Dlabs の Wildcat II 5000 グラフィックスアクセレレータカードまたは 3 次元アプリケーションの使用で問題が生じた場合の解決法を示します。問題を解決するときには、まず最初にシンプルな解決法を試みて、それでもだめな場合はさらに複雑な解決法を試すようにします。

ディスプレイと表示解像度

ディスプレイと表示解像度ディスプレイと表示解像度

問題点

問題点ディスプレイの画面に何も表示されない、または画像が歪んでいる、正しくない、小さす

問題点問題点

ディスプレイが何も表示しない場合、システムとディスプレイの電源コードがコンセント

ビデオケーブルがディスプレイ自体と Wildcat II 5000 グラフィックスアクセレレータカ

カードが AGP または AGP Pro スロットにきちんと差し込まれていない可能性がありま

Windows NT で最後の正しい構成オプションを使うか、または Windows 2000 を安全モー

VGA/安全モードで再起動して、ディスプレイの種類に適した画面のプロパティが設定され

問題点

問題点 Wildcat II 5

問題点問題点

Wildcat II 5000 グラフィックスアクセレレータカードドライバが完全にインストールさ

アクセレレート 3D グラフィックスアプリケーションには対応していない表示設定値を選

ディスプレイ供給先と種類として正しいディスプレイを選択していない可能性があります。

Windows NT で最後の正しい構成オプションを使うか、または Windows 2000 を安全モー

ディスプレイの画面に何も表示されない、または画像が歪んでいる、正しくない、小さす

ディスプレイの画面に何も表示されない、または画像が歪んでいる、正しくない、小さすディスプレイの画面に何も表示されない、または画像が歪んでいる、正しくない、小さす

ぎる

ぎるぎる

にきちんと差し込まれているか、または電源が入っているかを確認してください。また、ディスプレイの電源コードがディスプレイにきちんと接続されているかも確認してください。各コンポーネントの説明書で、電源用コネクタやスイッチの場所や使用方法を確認してください。

ードのディスプレイ用コネクタにきちんと接続されているかを確認してください。詳細は、使用ディスプレイの説明書と本書の

す。

してください。システムを開いてカードを取り扱うときには、接地リストストラップを使用することを忘れないでください。

ドで再起動して、サポートする解像度とリフレッシュレートを選択します。設定方法は、本章の「使用可能な解像度の取得」を参照してください。

ているかを確認します。ソフトウェアが正しくセットアップされている場合は、使用可能で機能的に問題のない似た種類のディスクプレイを使って、コンピュータ自体に欠陥がないかをチェックします。コンピュータに欠陥がないかを特定する方法については、本章の

「使用可能な解像度の取得」

Wildcat II 500

Wildcat II 5Wildcat II 5

期待どおりでない。

期待どおりでない。期待どおりでない。

れていない、またはファイルが破損している可能性があります。ドライバをインストールし直してください。

択している可能性があります。コントロールパネルの[画面]からアクセスできる[Wildcat ディスプレイ]タブで対応する解像度のリストを確認してください。

[Wildcat ディスプレイ]タブで、リストから正しいディスプレイ供給先ください。使用ディスプレイの供給先や種類がリストされていない場合は、使用ディスプレイの説明書で代替ディスプレイを見つけてください。

ドで再起動して、サポートする解像度とリフレッシュレートを選択します。設定方法は、本章の

ーティング

ーティングーティング

「2 章セットアップ」

000000 グラフィックス

グラフィックスアクセレレータ

0000

グラフィックスグラフィックス

「使用可能な解像度の取得」

に説明されている方法で、カードを取り外しインストールし直

を参照してください。

「2 章－セットアップ」

アクセレレータカードの性能または使用可能な解像度が

アクセレレータアクセレレータ

カードの性能または使用可能な解像度が

カードの性能または使用可能な解像度がカードの性能または使用可能な解像度が

を参照してください。

と種類を選択して

を参照してください。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

トラブルシューティング

診断ユーティリティー

診断ユーティリティー診断ユーティリティー

ビデオカードをチェックする診断ユーティリティーとその使用方法については、お使いのコンピュータの供給先にお問い合わせください。

使用可能な解像度の取得

使用可能な解像度の取得使用可能な解像度の取得

ビデオド表示ドライバが実行していない場合は、すべてのディスプレイの種類を取り扱えるように、システムは VGA モードで操作されます。VGA モードはビデオ表示ドライバの初期インストール中およびビデオに問題が生じたときに使用されます。選択した解像度がディスプレイの表示に問題を起こす場合は、下記の手順で使用可能なビデオ解像度を取得してください。

Windows NT で[最後の正しい構成]オプションを使用するには：

CTRL+ALT+DEL を押して、Windows NT オペレーティングシステムにログオンするのではなくシャッ

トダウンします。それから[最後の正しい構成]を使って、Windows NT が記録している［最後の正しい構成］に戻します。

1. システムを再起動します。

2. 次のプロンプトの際にスペースバーを押します。最後の正しい構成メニューを起動する

には、今スペースバーを押してください。

注注注注：：：：最後の正しい構成オプションを使っても、ビデオ表示の問題を修正できない場合は、シス

テムを VGA モードで再起動して、解像度 640 x 480、リフレッシュレート 60Hz に構成します。それから Windows NT を非 VGA モードで起動し直します。

安全モードでシステムを再起動するには：

CTRL+ALT+DEL キーを押して、Windows 2000 オペレーティングシステムにログオンするのではなく

シャットダウンします。それから安全モードで起動して、別の解像度を選択するか、またはビデオドライバをインストールし直します。

1. システムを再起動します。

2. 起動画面で F8 キーを押して、[Windows 2000 の詳細オプション]メニューに入ります。

3. [安全モード]を選択してから Enter キーを押すと、起動画面に戻ります。

注注注注：

：このオプションを使っても、ビデオ表示の問題を修正できない場合は、システムを VGA

：：

モードで再起動して、解像度 640 x 480、リフレッシュレート 60Hz に構成します。それから Windows 2000 を非 VGA モードで起動し直します。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

トラブルシューティング

欠陥のある部分を特定するには：

1. ファイルを全て保存してから、オペレーティングシステムをシャットダウンします。

2. ディスプレイとコンピュータの電源を切ります。

重要事項：ケーブルを接続または取り外す際には必ずワークステーションの電源を切って

重要事項：ケーブルを接続または取り外す際には必ずワークステーションの電源を切って重要事項：ケーブルを接続または取り外す際には必ずワークステーションの電源を切って

ください。

ください。ください。

3. すべてのカードとケーブルの接続部分をチェックして、必要に応じてはめ直します。

4. ディスプレイの電源を入れます。ディスプレイの電源がオンであることを示すライトが

点かない場合は、このセクションの[ヘルプを取得するには]を参照してください。

5. システムのベースユニットの電源を入れます。ベースユニットがオンであることを示す

ライトが点かない、または BIOS ビープコードが失敗を示している場合は、本章の「ヘルプの取得」を参照してください。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

トラブルシューティング

ビデオドライバの再インストール

ビデオドライバの再インストールビデオドライバの再インストール

注注注注：

：Microsoft Windows NT 4.0 または Windows 2000 オペレーティングシステム用の正しい

：：

ビデオドライバが必要です。ドライバが正しいものであるか不確かな場合は、ドライバの配布メディアに備わっている readme.txt を参照してください。

ドライバやソフトウェアアプリケーションプログラムのインストールに関する詳細は、

Windows NT 4.0 または Windows 2000 の説明書とオンラインヘルプを参照してください。

Wildcat II 5000 ドライバを再インストールする場合は、アップデートを行う前に、既存のドライバを削除する必要があります。

Windows NT で既存の Wildcat II 5000 ドライバを削除するには：

1. 管理者権限を備えたアカウントを使ってログオンします。

2. [スタート]メニューの[設定] >[コントロールパネル]を選択して、[アプリケーションの追

加と削除]をダブルクリックします。

3. [アプリケーションの追加と削除のプロパティ]ダイアログボックスの[インストールと削

除]タブのリストから[Wildcat II 5000 Display Driver]を選択して、[追加と削除]ボタンをクリックします。

4. ドライバの削除を確認するメッセージが表示されたら、[はい]をクリックして、表示さ

れるプロンプトにしたがって、ドライバを削除します。

Windows 2000 で既存の Wildcat II 5000 ドライバを削除するには：

1. 管理者権限を備えたアカウントを使ってログオンします。

2. [スタート]メニューの[設定] >[コントロールパネル]を選択して、[アプリケーションの追加と削除]をダブルクリックします。

3. アプリケーションの追加と削除のプロパティ]ダイアログボックスの[変更または削除するプログラム] のリストから Wildcat II 5000 ドライバを選択して、[変更と削除]ボタンをクリックします。

4. ドライバの削除を確認するメッセージが表示されたら、[はい]をクリックして、表示されるプロンプトにしたがって、ドライバを削除します。

5. ドライバの削除が完了したことを告げるメッセージが表示されたら、[OK]をクリックして、システムを再起動します。

Windows NT または Windows 2000 でビデオドライバを再インストールするには：

2222 章章章章セットアップの「

セットアップの「Windows

セットアップの「セットアップの「

インストールするには

インストールするには」を参照してください。

インストールするにはインストールするには

Windows NT

Windows Windows

」を参照してください。

」を参照してください。」を参照してください。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

NT または

または Windows

NTNT

またはまたは

Windows 2000

Windows Windows

2000 でででで Wildcat II 5

20002000

Wildcat II 500

Wildcat II 5Wildcat II 5

000000 ドライバを

0000

ドライバを

ドライバをドライバを

トラブルシューティング

オンライン情報

オンライン情報オンライン情報

本章で、現在抱えている問題が見つからない場合、またはその問題を解決する方法が見つからない場合は、http://www.3dlabs.com/supportのトラブルシューティングの FAQ リストを見るか、または製品の供給元に連絡してサポートを受けてください。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

付録

付録 A －

付録付録

－仕様

仕様

－－

仕様仕様

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

仕様

仕様仕様

全般

全般全般

製造元モデル番号

機能性

機能性機能性

システム

仕様

3Dlabs Wildcat II 5000

注注注注：：：：システムの一部として、このビデオカードを購入している場

システムの一部として、このビデオカードを購入している場

システムの一部として、このビデオカードを購入している場システムの一部として、このビデオカードを購入している場

合は、出荷前に、ビデオカードはインストールされており、さら

合は、出荷前に、ビデオカードはインストールされており、さら合は、出荷前に、ビデオカードはインストールされており、さら

にシステムに合わせて正しく構成されています。

にシステムに合わせて正しく構成されています。にシステムに合わせて正しく構成されています。

インターフェイスグラフィックスコントローラ高速 Wildcat II チップセット技術

DAC 速度

データ幅

コネクタ

割り込み

ビデオメモリ

3 次元性能

AGP

300 MHz

• フレームバッファ：128 ビット

• テクスチャバッファ：64 ビット

• DirectBurst：32ビット

• 3 ピン、 MiniDIN ステレオ同期出力

• 15 ピン、D サブアナログコネクタ

• DVI-I 対応（DVI-I 機能）デジタルビデオ出力ポート

• PCI-割り当て

• 割り込み A （Wildcat II 5000）

• フレームバッファ：32 MB

• テクスチャバッファ：32 MB

• DirectBurst:：16 MB

注注注注：：：：性能における数字は最大ハードウェアレートにおける数字を示してい

性能における数字は最大ハードウェアレートにおける数字を示してい

性能における数字は最大ハードウェアレートにおける数字を示してい性能における数字は最大ハードウェアレートにおける数字を示してい

ます。この数字はアプリケーションによって異なります。

ます。この数字はアプリケーションによって異なります。ます。この数字はアプリケーションによって異なります。

• 3 次元 Gouraud シェーディング三角形、Z-バッファ 8.5M (三角形/秒)

サイズ

• トライリニアテクスチャ、Gouraud シェーディング、32 ビット (RGBA) テクステル: 166.0 M （ピクセル/秒）

• 3 次元ベクタ、ベタ塗り色、 10 ピクセル:11.1M (ベクタ/秒)

高さ

長さ

幅必要なスロット

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

1.52"

13.34"

4.28

• AGP または AGP Pro 50 スロット 1 つ

• PCI スロット 1 つ（冷却目的のため）

電源必要条件

電源必要条件電源必要条件

最大

最大解像度

解像度

最大最大

解像度解像度

仕様

• 最大 25 W

• 最大 12.0V 100 mA

• 最大 5.0V 700 mA

• 最大 3.3V 8.1A

注：これらはサポートする最大解像度を示しています。解像度とリフレッシュレートはお使いのディスプレイによって異なります。

X 1200 以上の解像度は、アナログ CRT ディスプレイオに対してのみサポ

1600 ートします。デジタルフラットパネルディスプレイに対しては最大 1600 1200 （ 60HZ において）までをサポートします。

注：: SUPERSCENE アンチエリアスが使用できるのは、最大解像度 640 X 480 までです。

最大解像度

最大解像度最大解像度

HzHz

ステレオ表示可

ステレオ表示可ステレオ表示可

1920 x 1440

75 1600 x 1280 76 2048 x 1152 75 1920 x 1200 75 1280 x 1024 60 1280 x 960 60

はいはい

1152 x 870 75 1376 x 768 60 1280 x 800 90 1024 x 768 60

はい

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

仕様

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

付録

付録 B – ソフトウェアライセンス

付録付録

ソフトウェアライセンス

ソフトウェアライセンスソフトウェアライセンス

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアライセンス

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

SOFTWARE LICENSE AGREEMENTSOFTWARE LICENSE AGREEMENT

THIS IS A LEGAL CONTRACT BETWEEN YOU, THE END USER, AND 3DLABS, INC. BY USING THE SOFTWARE ACCOMPANYING THIS GUIDE OR PRE- INSTALLED ON YOUR SYSTEM, YOU ARE ACCEPTING AND AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. IF YOU ARE NOT WILLING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT, PROMPTLY RETURN THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT WITH THE UNOPENED SOFTWARE ENVELOPE, OXYGEN CARD AND ANY OTHER ACCOMPANYING ITEMS AND 3DLAB PRODUCTS TOGETHER WITH YOUR RECEIPT TO YOUR PLACE OF PURCHASE FOR A FULL REFUND.

Software License and Restrictions

Software License and RestrictionsSoftware License and Restrictions

The SOFTWARE delivered to you may embody and include, without limitation, certain software programs in object code form (machine-readable but not human-readable form) and documentation. Use of the SOFTWARE can result in the production of FEATURES that are human-readable, including, without limitation, documentation, report formats, menus, audible prompts and tone sequences. Such SOFTWARE and FEATURES constitute copyrighted property proprietary to 3Dlabs, Inc. or its licensors, and 3Dlabs, Inc. or its licensors retain title to the SOFTWARE (excluding media on which recorded), FEATURES, all copies thereof, and all intellectual property rights therein. No title to the SOFTWARE, FEATURES, any copies thereof or any intellectual property rights therein, are tr ansferred to you. You are hereby granted, for your own internal use only, a nontransferable, nonexclusive, perpetual, revocable license to use one (1) copy of the SOFTWARE and FEATURES on the computer on which the SOFTWARE was originally mounted or installed. Except as specifically authorized by this AGREEMENT, you may not copy the SOFTWARE or FEATURES for any purpose (except that you may make a use one (1) copy of the SOFTWARE solely for backup purposes). You shall not, whether through the use of disassemblers or any other means whatsoever (including, but not limited to, Guide, mechanical or electrical means), reverse engineer, decompile, disassemble, destroy, disable, derive rules of protocol embodied in the SOFTWARE or derive source code from the SOFTWARE OR FEATURES, or attempt to permit any third party to do any of the foregoing. Any attempt to do any of the foregoing shall be a material breach of this AGREEMENT and the license granted herein, which shall immediately entitle 3Dlabs, Inc. to exercise any remedy that may exist at law or in equity. You may not transfer, loan, rent, lease, distribute or grant any rights in the SOFTWARE, FEATURES, copies thereof, or accompanying documentation in any form without the prior written consent of 3Dlabs, Inc.

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアライセンス

Limited Warranty

Limited WarrantyLimited Warranty

3Dlabs, Inc. warrants that the SOFTWARE AND FEATURES licensed to you under this AGREEMENT will perform in accordance with 3Dlabs, Inc. published specifications for use on the same operating system as used by you at the time of purchase of the SOFTWARE or the system on which the SOFTWARE is initially mounted or installed (WARRANTY) for a period of ninety (90) days after the date of delivery to you as evidenced by your receipt (WARRANTY PERIOD). If the SOFTWARE or FEATURES does not conform during the WARRANTY PERIOD, you agree to provide written notice of such failure to 3Dlabs, Inc. and 3Dlabs, Inc. will, at its sole option, repair or replace the SOFTWARE. 3Dlabs, Inc. does not warrant that the use of the SOFTWARE or FEATURES will be uninterrupted or error- free and hereby disclaims all liability on account thereof. THE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR BREACH OF WARRANTY. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME STATES OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

Limited Liability

Limited LiabilityLimited Liability

NOTWITHSTANDING ANY PROVISION IN THIS LICENSE TO THE CONTRARY, NEITHER 3DLABS, INC. NOR ITS LICENSORS OR SUPPLIERS WILL BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, HOWEVER CAUSED, OR ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER OR NOT 3DLABS, INC., ITS LICENSORS OR SUPPLIERS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE OR LOSS. IN NO EVENT SHALL 3DLABS, INC., ITS LICENSORS’ OR SUPPLIERS’ LIABILITY ARISING UNDER THIS LICENSE EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU [FOR THE PRODUCT OR SOFTWARE] GIVING RISE TO SUCH LIABILITY. THIS LIMITATION IS INTENDED TO LIMIT THE LIABILITY OF 3DLABS, INC., ITS LICENSORS OR ITS SUPPLIERS AND SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. SOME STATES OR COUNTRIES MAY NOT ALLOW THE FOREGOING LIMITATION, SO THE FOREGOING MAY NOT APPLY TO YOU.

Restricted Rights Notice

Restricted Rights NoticeRestricted Rights Notice

Use, duplication or disclosure by the United States Government is subject to restrictions as set forth in subparagraphs ©(1) and ©(2) of the Commercial Computer Software - Restricted Rights clause at FAR Section 52.277-19 or ©(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS Section 252.277-7013, as applicable. Unpublished - rights reserved under the copyright laws of the United States. Contractor: 3Dlabs Inc., Ltd., 480 Potrero Avenue, Sunnyvale, California

94086.

Termination

TerminationTermination

You may terminate the license granted hereunder at any time by destroying all copies, [mergers or modifications] of the SOFTWARE, FEATURES and accompanying materials. 3Dlabs, Inc. may immediately terminate the license granted to you hereunder upon notice for failure to comply with the terms and conditions of this AGREEMENT. Upon such termination, you agree to destroy all copies, mergers and modifications of the SOFTWARE and FEATURES and accompanying documents. You agree that a breach of this AGREEMENT will result in irreparable damages to 3Dlabs, Inc. This

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアライセンス

AGREEMENT is the entire agreement between you and 3Dlabs, Inc. with respect to the use and licensing of the SOFTWARE provided with this AGREEMENT, and supersedes all proposals, warranties, prior agreements or any other communications between the parties relating to the subject matter hereof.

General

GeneralGeneral

This AGREEMENT will be governed by and construed in accordance with the laws of California without regard to conflicts of law principles or the UN Convention on the Sale of Goods. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this AGREEMENT, or portion thereof, to be unenforceable, that provision of the AGREEMENT shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of the parties, and the remainder of this AGREEMENT shall continue in full force and effect. Should you have any questions concerning this AGREEMENT, please write to: 3Dlabs, Inc., 480 Potrero Avenue, Sunnyvale, California 94086.

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアライセンス

参照用－日本語対訳

参照用－日本語対訳参照用－日本語対訳

--------------------------

----------------------------------------------------

ソフトウェアライセンス使用許諾契約書

ソフトウェアライセンス使用許諾契約書ソフトウェアライセンス使用許諾契約書

これは、お客様、エンドユーザー、および 3Dlabs, Inc の間に締結される契約書です。このユーザーズガイドに備わっているソフトウェアまたは使用システムにインストールされているソフトウエアを使用することによって、お客様は本契約書の条項に拘束されることに承諾されたものとします。本契約書の条項に同意されない場合、直ちに、本契約書と共に未開封のソフトウェア製品、それに付随するすべてのアイテム、そして 3Dlabs 製品をすべてまとめて購入店へご返品いただければ、お支払いいただいたすべての金額を払い戻しいたします。

ソフトウェアライセンスと制約

ソフトウェアライセンスと制約ソフトウェアライセンスと制約

お手元のソフトウェア製品には、特定のソフトウェアプログラムがオブジェクトコードの形式（目では読み取れない機械による読み取り可能な形式）のシフトウェアプログラムとそれに関連した文書、ならびに印刷物などを含みますが、それだけに限りません。本ソフトウェアを使用することによって、文書、レポート形式、メニュー、音声、音楽などを含む（それだけに限りませんが）目で読み取れるフィーチ

ャを作成できます。そのようなソフトウェアおよびフィーチャについての権限および著作権は 3Dlabs, Inc、またはその供給者が有するものて、ソフトウェア（それが記録されているメディアを除く）、媒体、

すべての複製物の所有権は 3Dlabs, Inc、またはその供給者が保持します。ソフトウェア、フィーチャ、すべての複製物の所有権はお客様には譲渡されません。お客様は、ソフトウェアがを最初にマウントまたはインストールしたコンピュータ上でそのソフトウェアおよびフィーチャのコピー一部を個人使用に限り、譲渡不可、非専用、無期限、および取り消し可能な使用ライセンスが許可されます。本許諾契約書で特に認可されない限り、いかなる目的（バックアップのみを目的とするソフトウェアのコピーの作成を除く）でもソフトウェアおよびフィーチャをコピーすることは許可されません。お客様は逆アセンブリ機能または他のいかなる方法（ガイド、機械、または電子による方法を含みますが、それに限るわけではありません）を使って、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブリ、破壊、使用不能、ソフトウェアに埋め込まれているプロトコルの派生規則、またはソフトウェアまたはフィーチャーからのソースコードの派生、さらにそれらをサードパーティが行うことを許可することはできません。それらを試みた場合は、本許諾契約書と許可されたライセンスに実質上違反することなり、法律または所有に基づく処置を 3Dlabs が行う権利を取得するものとします。お客様は、3Dlabs, Inc に事前に書面で通知しない限り、ソフトウェア、フィーチャ、複製物またはいかなる形式の関連文書を譲渡、貸借、頒布したり、それらに関するいかなる権利を許可したりすることはできません。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアライセンス

保証の制限

保証の制限保証の制限

3Dlabs, Inc. は、本許諾契約書に基づいて使用が許諾されたソフトウェアおよびフィーチャが、ソフトウェアの購入時にお客様によって使用されていたオペレーティングシステムと同じオペレーティングシステムまたはソフトウェアが初期マウントまたはインストールされていたシステム（保証）で 3Dlabs が指示した使用にしたがった動作に対して、領収書が示す購入日から 90 日間（保障期間）に限り保証します。お客様は、保障期間中にソフトウェアまたはフィーチャが実質的に動作しない場合は、それを 3Dlabs, Inc.に対して書面で通知することに同意し、3Dlabs, Inc.はソフトウェアの交換または修理のいずれかにより対応するものとします。3Dlabs, Inc は、ソフトウェアまたはフィーチャの使用が中断されることのないエラーのないものであるということは保証しません、したがって、それに関して一切責任は負わないものとします。提供される修繕は保証の違反に対処するための客様単独に対する排他的な修補です。本保証は、商品性および特定の目的に対する適合性を含む本保証規定に規定されていないその他の保証または条項を、明示たると暗黙たるとを問わずに一切いたしません。州または国によっては暗黙の保証または条項を禁じている場合があります。その場合は上記の例外はお客様に適用されない場合があります。

免責

免責免責

本ライセンスの契約条項にもかかわらず、また、3DLABS, INC. およびライセンス許可者または提供者がこのような損害の可能性について知らされていたかいないかにかかわらず、いかなる場合も、発生した特別な、不時の、直接的、または結果としてのいかなる損害に対して、3DLABS, INC. およびライセンス許可者または提供者は一切責任を負わないものとします。いかなる場合も、本保証規定による

3DLABS, INC. およびライセンス許可者または提供者の責任は、製品についてお客様が実際に支払った金額を上限とします。この制限は、3DLABS, INC., およびライセンス許可者または提供者の免責を目的

とするものであり、制限つき修補に違反した場合でも適用されます。州または国によっては上記の制限を禁じている場合があります。その場合は上記の制限はお客様に適用されない場合があります。

制限された権利の通知

制限された権利の通知制限された権利の通知

Use, duplication or disclosure by the United States Government is subject to restrictions as set forth in subparagraphs ©(1) and ©(2) of the Commercial Computer Software. Restricted Rights clause at FAR Section 52.277-19 or ©(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS Section 252.277-7013, as applicable. Unpublished - rights reserved under the copyright laws of the United States. Contractor: 3Dlabs Inc., Ltd., 480 Potrero Avenue, Sunnyvale, California

94086.

契約解除

契約解除契約解除

お客様は、すべてのコピー、ソフトウェア、フィーチャ、および付属文書の（統合物または変更物）を破棄することで、いつでも本ライセンス使用許諾契約を解除することができます。お客様が本契約書の

条項および条件に違反した場合は、3Dlabs は直ちに本契約を終了することができます。そのような場合、お役様はすべてのコピー、ソフトウェア、フィーチャ、および付属文書の統合物または変更物をすべて破棄しなくてはなりません。本契約書に対する違反は、3Dlabs に修繕できない損害を与えることになることに同意するものとします。本契約書は、3Dlabs, Inc.とお客様の間で取り交わされる、本契約書に規定されているソフトウェアの使用とその使用に対するライセンスに関する全面的な同意であるとし、両者によるいかなる申し出、保証、事前の同意、話し合いも無効にするものとします。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアライセンス

全般

全般全般

本許諾契約書は、法または Sale of Goods における UN Convention に矛盾することなしに、米国カリフォルニア州の法律に基づいて作成されています。.いかなる理由で、資格のある司法履行が、本契約書ま

たはその一部に履行不可能な契約条項を見つけた場合は、両者の意向をできる限り履行するものとし、本契約書の残りの条項はすべて完全に履行できかつ有効であるとします。本契約書に対して不明な点が

ございましたら、下記宛てに書面にてご連絡いただくようお願い申し上げます。

3Dlabs, Inc., 480 Potrero Avenue, Sunnyvale, California 94086.

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

ソフトウェアライセンス

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

付録

付録 C – REGULATORY STATEMENTS

付録付録

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

Regulatory Statements

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

Regulatory Statements

UL 1950 PAG 1.7

UL 1950 PAG 1.7----003:

UL 1950 PAG 1.7UL 1950 PAG 1.7

003: This graphics card is for use with UL Listed personal computers

003: 003:

that have installation instructions detailing user installation of card cage accessories.

警告：

警告： 3Dlab s, Inc

警告：警告：

変更、管理は本製品の

変更、管理は本製品の CE

変更、管理は本製品の変更、管理は本製品の

3Dlabs, Inc が承認、または指示した「使用方法」に従わない方法による使用、インストール、

3Dlabs, Inc 3Dlabs, Inc

が承認、または指示した「使用方法」に従わない方法による使用、インストール、

が承認、または指示した「使用方法」に従わない方法による使用、インストール、が承認、または指示した「使用方法」に従わない方法による使用、インストール、

CE 承認を無効にするだけでなく、法的な処置がとられる可能性もあります。

承認を無効にするだけでなく、法的な処置がとられる可能性もあります。

CECE

承認を無効にするだけでなく、法的な処置がとられる可能性もあります。承認を無効にするだけでなく、法的な処置がとられる可能性もあります。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

Regulatory Statements

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

付付付付録

録 D – 用語集

録録

用語集

用語集用語集

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

用語集

用語集用語集

AGP

AGPAGP A

dvanced Graphics Port の略。PCI バスよりもはるかに高速にデータを転送するグラフィックスバス用。

API

APIAPI A

pplication Programming Interface の略。API は、アプリケーションプログラムの指示をグラフィック

スボードの画面表示コントローラ特有のデバイスコマンドに変換する。

CPU (Central Processing Unit)

CPU (Central Processing Unit)CPU (Central Processing Unit) PC 内の一部分で、主要メモリでプログラムを実行する。

DAC

DACDAC

igital to Analog Converter の略。デジタルからアナログに変換する機能。

DirectX

DirectXDirectX 各種のシステムハードウェアにアクセスするために開発された Microsoft の API。

Direct 3D

Direct 3DDirect 3D DirectX のコンポーネントで、3 次元グラフィックス用に作成されている Microsoftの API。

EVGA

EVGAEVGA

xtended Video Graphics Arrayの略。 EVGA は 1024 x 768 解像度で実行する。

Gouraud

Gouraud シェーディング

Gouraud Gouraud

シェーディング方法。フラットシェーディングよりも複雑で,オブジェクトの微妙な色の変化を表現できる。徐々に色のスケールにピクセルを追加することでオブジェクトを滑らかにシェーディングする。

Heidi

HeidiHeidi Autodesk 社が開発した API で、3D Studio MAX や AutoCAD などの Autodesk 社の製品と共に動作す

る。

シェーディング

シェーディングシェーディング

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

用語集

MIP

MIP----マッピング

マッピング（テクスチャ処理用）

MIPMIP

マッピングマッピング

（テクスチャ処理用）

（テクスチャ処理用）（テクスチャ処理用）

3 次元オブジェクトの周りをオブジェクトのテクスチャに近似した 2 次元ビットマップで包んで写実的な画像を導き出す機能。MIP マッピングでは異なったサイズのオブジェクトに使用する各種の異なったバージョンのテクスチャが使用できる。また、リアルタイムでテクスチャを拡大縮小する必要がないので、画像を高速処理できる。

OpenGL

OpenGLOpenGL Silicon Graphics, Inc が開発した高度の 3 次元グラフィックス機能の業界標準ライブラリ。

RAMDAC

RAMDACRAMDAC グラフィックスサブシステムの最終段階のコンポーネントで、デジタル画像をアナログ表現に変換する。

RISC

RISCRISC R

educed Instruction Set Computingの略。

SDRAM

SDRAMSDRAM S

ynchronous Dynamic Random Access Memory の略。メモリに対するバンド幅を改善するソリューシ

ョンで、グラフィックス性能をよくする。その効果と費用は比例する。

SGRAM

SGRAMSGRAM

ynchronous Graphics Random Access Memoryの略。速度の遅い一連の操作ではなく単一の操作でデ

ータを書き出すことができる。また、バックグラウンドでデータを取り扱い、フォアグラウンド画像を能率的に表示できる。.

SDTP

SDTPSDTP

uper Desktop Publishingの略。SDTP は 1600 x 1200 解像度で実行する。

Streaming

Streaming SIMD

Streaming Streaming

SIMD

SIMDSIMD

Pentium III-プロセッサベースのシステム用に Intel 者が開発した指示のセット。Streaming SIMD は、各種の操作に加えて 3 次元頂点変換や照明などを改善できる

SuperScene

SuperScene アンチエリアス機能

SuperScene SuperScene

アンチエリアス機能

アンチエリアス機能アンチエリアス機能

SuperScene アンチエリアス機能はマルチサンプリング拡張バージョンで、シーン内のすべての OpenGL プリミティブの真のマルチサンプルによるシーンを基盤としたアンチエリアス機能（アンチエ

リアスも参照）。SuperScene アンチエリアス機能は Wildcat II 5000 グラフィックスアクセレレータ独特の機能である。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

用語集

SVGA

SVGASVGA S

uper Video Graphics Array の略。SVGA は 800 x 600 解像度で実行する。

VGA

VGAVGA V

ideo Graphics Array の略。VGA は 640 x 480 解像度で実行する。

VHR

VHRVHR V

ery High Resolutionの略。VHR は 1280 x 1024 解像度で実行する。

VRAM

VRAMVRAM V

ideo Random Access Memoryの略。ハイエンドのグラフィックスボードの表示メモリとして使用され

る高価な高速 RAM。

VRML

VRMLVRML

irtual Reality Modeling Language の略。

ZZZZ バッファ

バッファ

バッファバッファ

デプスバッファとも呼ばれる。Z バッファとは、ピクセルのデプス(奥行き)コンポーネントが入ったメモリ領域。たとえば、画像から隠れて表示されない曲面を取り除くことに使用される。

アルファブレンド機能

アルファブレンド機能アルファブレンド機能

ピクセルをブレンドしてオブジェクトの透明性をシミュレートすることで透明なオブジェクトを作成する方法。アルファ情報を使って、オブジェクトを完全な透明から不透明までデザインできる。

アルファバッファ

アルファバッファアルファバッファ

フレームバッファ内のピクセルの透明値を定義するために使用する部分。このデータは複合ピクセルを作成するために作図されるフレームバッファピクセルをブレンドすることに使用される。.

アンチエリアス機能

アンチエリアス機能アンチエリアス機能

オブジェクトをスムーズに見えるように、辺のギザギザを取り除く技術。ピクセルの色相と色彩を少しずつ変更することで辺がスムーズに見えるようにする（Supersene アンチエリアスも参照）。

環境効果

環境効果環境効果

オブジェクトの周りに 1 つまたはそれ以上のレイヤを追加することで導き出される効果。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

用語集

ガンマ

ガンマガンマ

画像のコントラストと明るさの両方を曲線の形状を変えることで出力 RGB 色を変えることができる（3Dlabs の幾何形状処理装置である GLINT Gamma とは異なる）。

幾何形状

幾何形状幾何形状

３Ｄパイプラインの中間段階。幾何形状は、オブジェクトの位置とそれを見る人のオブジェクトに相対した参照フレームを特定する。

グラフィック

グラフィックス

グラフィックグラフィック

スアクセレレータ

アクセレレータカード

スス

アクセレレータアクセレレータ

カード

カードカード

グラフィックスアクセレレータは、CPU に対する反復した複雑で集中した呼び出しを行わずに、ハードウェアで 3 次元機能を実行する。これにより、性能とスピードが改善できる。

クリッピング

クリッピングクリッピングアクティブな表示領域内にない要素または要素の一部を取り除くこと。.

ステンシルバッファ

ステンシルバッファステンシルバッファ

点刻マスキングと同様で、ステンシルバッファは透明効果の作成を補助する。

双線形サンプリング

双線形サンプリング双線形サンプリングテクスチャマッピングをフィルタを介して行う処理。

ダブルバッファリング

ダブルバッファリングダブルバッファリング

ダブルバッファリングでは、画像を背景のバッファでずべてレンダリングしてから、それを一度に画面に表示する。これによって、3 次元モデルやシーンの滑らかで、チラツキのない回転やアニメーションが表示できる。

ディザ機能

ディザ機能ディザ機能

特定のビットデプスの画像を低いビットデプスの画像に変換する処理。アプリケーションは、ディザ機

能を使うことで、表示できない画像の色を複数の色を使ってそれに最も似た色に変換できる。ディザ機能は、色のパターンによって異なった色のように見えるという点を利用している。

テクスチャマッピング

テクスチャマッピングテクスチャマッピング 2 次元画像を 3 次元プリミティブの周りを 2 次元画像で包み込む（貼り付ける）技術。パース補正や照

明計算を加えて、さらに写実性を高めることができる。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

用語集

デジタル

デジタルフラットパネル

デジタルデジタル

フラットパネルディスプレイ

フラットパネルフラットパネル

ディスプレイ

ディスプレイディスプレイ

デジタルのフラットパネルディスプレイは、アナログではなくデジタルケーブル接続を使って表示画面にデータを転送する。これにより、表示のチラツキなどを取り除くことができる。フラットパネルディスプレイは従来のディスプレイよりもスペースを取らない。

テセレーション

テセレーション((((切りばめ

テセレーションテセレーション

切りばめ))))

切りばめ切りばめ

オブジェクトを三角形のセットで記述する 3D パイプラインの初期段階。

デプスキューイング

デプスキューイングデプスキューイングデプス(奥行き)を表現する技術。デプスキューイングでは、オブジェクトの遠くにある部分の輝度を低く

することで奥行き効果を出す。

点刻マスキング

点刻マスキング点刻マスキング各種のパターンを介して、オブジェクトをレンダリングして、透明効果を作り出す技術。

点サンプリング

点サンプリング点サンプリング

オブジェクトにテクスチャを加える基本方法。点サンプリングはテクスチャのフィル多機能を含まない。

透明性

透明性透明性

透明な（不透明ではない）オブジェクトのレンダリング機能。透明性は通常、スクリーンドア透明性ま

たはアルファブレンド機能のいずれかをポリゴンレンダリングシステムに使って達成される。

ドライバ

ドライバドライバ

アプリケーションプログラム、デバイス（グラフィックス周辺機器など）、およびオペレーティングシステム間の相互通信を行うために開発されている特別のインターフェイスプログラム。

パース補正

パース補正パース補正オブジェクトがその 3 次元テクスチャ特性を維持できるようにする機能。見ている人に遠近感を与える。

パイピング

パイピングパイピング

処理速度を加速する基本ハードウェアツール。

ピクセル

ピクセルピクセルカソードレイチューブディスプレイの最小要素。シンプルな言い方としては、画面の画像を構成する

個別のドット。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

用語集

ビットデプス

ビットデプスビットデプスビットデプスとは使用可能な色の数を示す別の表現。8 カラービットデプスは 256 色と同等、16 ビット

デプス（15 ビットカラーと 1 ビットのオーバーレイ）は 32768 色となり、32 ビットデプス（24 ビット RGB と 8 ビットのオーバーレイ）は 1670 万色（トゥルーカラーとも呼ばれる）となる。

フラットシェーディング

フラットシェーディングフラットシェーディング

最も単純なシェーディング機能。各三角形には単色が割り当てられる。曲面は小面化された外観となる。

フレームバッファ

フレームバッファ：

フレームバッファフレームバッファ

：

：：

24-ビットのトゥルーカラーフレームバッファは、赤、緑、青の主要表示各色に 8 ビットずつ提供される。これにより、16800 万色の組み合わせが可能となる。2 番目（ダブル）のバッファは、システムが滑らかなゆがみのない画像を画面表示よりも１歩速くピクセル計算できるようにする。

ベクタ

ベクタ////秒秒秒秒

ベクタベクタ秒当りに描画される線分数。

変換

変換変換

3 次元空間でのオブジェクトの回転、サイズ、位置、および透視における変化。

マルチ解像度サポート

マルチ解像度サポートマルチ解像度サポート画像のマルチ解像度をサポートする能力。

ラスタ化

ラスタ化ラスタ化頂点で囲まれているピクセルのすべてに色を付ける方法。

レンダリング

レンダリングレンダリング 3D パイプラインにおいて、オブジェクトのシェーディングやテクスチャの追加などを行う最も手間のか

かる最終段階。

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

用語集

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

索引

索引索引

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

索引

[Wildcat ディスプレイ]タブ

表示プロパティ, 25

[Wildcat ディスプレイ]タブの使用

ガンマ色調整, 25

[Windlcatの構成]タブ

アプリケーション特有の最適化構成,

カスタム構成の作成, 29 表示プロパティ, 23

[最後の正しい構成]オプション, 32 3dsmax ドライバ

インストール, 17

Heidi ドライバ

インストール, 17 OpenGL, 55 Regulatory Statements, 51 SGRAM, 55 VGA ディスプレイ

接続, 13 Windows 200

安全モード, 33 Windows NT

[最後の正しい構成]オプション, 32 インストール

3dsmax ドライバ, 17

Heidi ドライバ, 17

ソフトウェア, 15

ドライバ, 15

ドライバに必要な事柄, 15 オンライン情報, 36 ガンマ, 56 ガンマ色調整, 25 ステレオ表示, 27 セットアップ

3dsmax ドライバ, 17

Heidi ドライバ, 17

インストールの準備, 10

シリアル番号の記載場所, 12

ステレオ表示装置の接続, 15

ドライバに必要な事柄, 15

ドライバのインストール, 15

古いグラフィックスカードを差し替

え, 13

ソフトウェア

インストール, 15 ソフトウェアライセンス使用許諾書, 45 ディスプレイ

チェック, 32

接続, 13 テクスチャ, 54 デジタルフラットパネルディスプレイ

接続, 14 ドライバ

インストール, 15 トラブルシューティング, 31

Windows 2000 でビデオドライバを

再インストール, 35

Windows 2000 の安全モード, 33

Windows NT でビデオドライバを

再インストール, 35

Windows NT の[最後の正しい構成]

オプション, 32 ディスプレイと表示解像度, 31 ビデオドライバの再インストール,

35 使用可能な解像度の取得, 32

欠陥のある部分の特定, 34 診断ユーティリティー, 32

はじめに, 2 ビデオドライバ

Windows 2000 で再インストール,

35 Windows NT で再インストール, 35

再インストール, 35

ビデオ表示

ステレオ, 27

構成, 23

モノスコピック表示, 27

仕様, 38 作成

カスタム最適化構成, 29

使用可能な解像度, 32

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

索引

使用可能にする

アプリケーション特有の最適化構成,

ステレオ表示, 27

保証, 46

再インストール

Windows 2000 用ビデオドライバ,

Windows NT 用ビデオドライバ, 35

ビデオドライバ, 35

安全モード, 33

必要なシステム, 2 接続

VGA ディスプレイ, 13 ステレオ表示装置, 15 ディスプレイ, 13

デジタルフラットパネルディスプ

レイ, 14

構成

ビデオ表示, 23

機能, 3

用度集, 54 登録, 20

表示

ステレオ, 27

モノスコピック, 27

表示プロパティ

[Windlcatでぃすぷれい]タブ, 25 [Windlcatの構成]タブ, 23

構成, 23

記載場所

シリアル番号, 12

診断ユーティリティー, 32

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

索引

3Dlabs グラフィックスアクセレレータカードユーザーズガイド

3dlabs Wildcat II 5000 User's Guide [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual