3dlabs Wildcat II 5000 User's Guide [fr]
3Dlabs, Inc.
Wildcat II 5000
Carte accélérateur de graphiques
Guide de l'utilisateur
3Dlabs®, Inc.
480 Potrero Avenue
Sunnyvale, CA 94086
408 - 530 - 4700
www.3dlabs.com
Copyright 2001 - 3Dlabs, Inc.
3Dlabs est une marque déposée et Wildcat, SuperScene et DirectBurst sont des marques déposées de la
société 3Dlabs, Inc. ou de la société 3Dlabs Inc. Ltd. Pentium est une marque déposée de la société Intel.
OpenGL est une marque déposée de la société Silicon Graphics, Inc. Soft Engine est une marque déposée
de la société Vibrant Graphics, Inc. AutoCAD est une marque déposée de la société AutoDesk Inc.
Colorific est une marque déposée de la société E-Color, Inc. Microsoft, Windows NT, Windows 2000
sont des marques déposées de la société Microsoft Corporation. Athlon et 3DNow! sont des marques
déposées de la société AMD. Toutes autres marques et marques déposées sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Avertissement : Toute modification ou altération apportée à votre carte accélérateur de graphiques de
3Dlabs non approuvée par la société 3Dlabs rend caduque toute garantie.
Avertissement de la FCC : Le présent équipement a été testé et approuvé comme étant conforme aux
limites définies pour les dispositifs numériques de classe B, selon la section 15 des règlements FCC. Ces
limites sont définies pour minimiser les risques d'interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé
dans un environnement commercial. Le présent équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de
fréquence radio. Si le produit n'est ni installé ni utilisé selon les indications du Guide de l'utilisateur, il
peut générer des interférences nuisibles aux communications de type radio ; cependant aucune certitude
n'existe sur la génération possible d'interférences dans une installation quelconque. Si des interférences
nuisibles à la réception de radio ou de télévision sont créées, ce qui peut être déterminé en allumant et en
éteignant les équipements, l'utilisateur peut tenter de corriger la situation à l'aide de l' une des méthodes cidessous :
1. Changer l'orientation ou l'emplacement de l'antenne de réception.
2. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
3. Connecter cet équipement dans une prise ou un circuit autre que la prise ou le circuit sur lequel le
récepteur est connecté.
4. Consulter 3Dlabs ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'assistance
Pour être en conformité avec la réglementation FCC, il faut utiliser un câble blindé pour effectuer des
connexions aux autres équipements. Cette carte est conforme aux dispositions de la section 15 des
réglementations de la FCC (Federal Communications Commission). L'utilisation de cette carte est
soumise aux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne peut créer des interférences nuisibles et 2) ce
dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris celle qui peut provoquer un fonctionnement
incorrect.
La société 3Dlabs, Inc. ne prétend pas que l'utilisation de ses produits selon la manière décrite dans cette
documentation ne pourrait empiéter sur des brevets existants ou futurs. Les descriptions comprises dans
cette publication ne confèrent pas un droit de licence permettant de fabriquer, d'utiliser ou de vendre des
équipements ou du logiciel conformes à la description.
Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
ii
Chapitre 1 - Introduction.....................................................................................................1
3Dlabs vous souhaite la bienvenue..................................................................................2
Configuration du système................................................................................................2
Caractéristiques ...............................................................................................................3
Chapitre 2 - Installation.......................................................................................................7
Préparation de l'installation..............................................................................................8
Avant de commencer l'installation...........................................................................8
Installation de la carte accélérateur de graphiques Wildcat II 5000.........................8
Pour remplacer une ancienne carte.........................................................................10
Connexion de l'écran .....................................................................................................10
Connexion d'un écran VGA ...................................................................................11
Connexion d'un écran plat numérique....................................................................11
Installation d'un dispositif stéréo...................................................................................11
Installation du logiciel pilote.........................................................................................11
Préparation de l'ordinateur......................................................................................12
Suppression d'un pilote existant sous Windows NT...............................................12
Suppression d'un pilote existant sous Windows 2000............................................12
Installation du pilote Wildcat II 5000 pour Windows NT ou Windows 2000........13
Pilotes Heidi pour les applications AutoDesk...............................................................13
Pilote 3dsmax ................................................................................................................13
Pilote vidéo par défaut...................................................................................................14
Vérification du pilote vidéo par défaut sous Windows NT....................................14
Vérification du pilote vidéo par défaut sous Windows 2000 .................................14
Version du système d'exploitation.................................................................................14
Vérification de la version de démarrage du système sous Windows NT...............14
Vérification de la version de démarrage du système sous Windows 2000.............14
Vérification de l'image vidéo.........................................................................................15
Enregistrement de la carte accélérateur de graphiques 3Dlabs......................................15
SOMMAIRE
Chapitre 3 – Configuration du logiciel..............................................................................17
Pilote de la carte accélérateur de graphiques 3Dlabs Wildcat II 5000 ..........................18
Configuration de l'affichage vidéo.................................................................................18
Utilisation de l'onglet Configuration Wildcat.........................................................18
Utilisation de l'onglet Ecran Wildcat......................................................................20
Activation de l'affichage stéréo..............................................................................22
Optimisation du pilote Wildcat II 5000.........................................................................22
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
iii
Activation des optimisations propres aux applications..........................................22
Création d'une optimisation personnalisée.............................................................23
Chapitre 4 - Debogage.......................................................................................................25
Débogage.......................................................................................................................26
Ecrans et résolutions d'affichage ...................................................................................26
Diagnostics ....................................................................................................................27
Configuration de la résolution vidéo.............................................................................27
Pour utiliser l'option Dernière bonne configuration connue sousWindows NT :...27
Mode sans échec sous Windows 2000...................................................................27
Détermination de l'élément défectueux..................................................................27
Réinstallation du pilote vidéo........................................................................................28
Suppression du pilote Wildcat II 5000 sous Windows NT ....................................28
Suppression du pilote Wildcat II 5000 sous Windows 2000..................................28
Réinstallation du pilote vidéo sous Windows NT ou Windows 2000....................28
Informations en ligne.....................................................................................................29
Annexe A - Caracteristiques..............................................................................................31
A Caractéristiques..........................................................................................................32
Annexe B – Licence du logiciel........................................................................................35
ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL ....................................................................36
Licence du logiciel et limitations...............................................................................36
Garantie limitée.............................................................................................................37
Limitation des Responsabilités ..................................................................................37
Limitation des droits..................................................................................................37
Résiliation..................................................................................................................38
Générales....................................................................................................................38
Annexe C - Reglementation..............................................................................................39
Annexe D – Terminologie.................................................................................................43
Terminologie .................................................................................................................44
Index..................................................................................................................................49
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
iv
CHAPITRE 1 - INTRODUCTION
3Dlabs Graphics Accelerator Card User's Guide
Introduction
3Dlabs vous souhaite la bienvenue.
Nous vous remercions d'avoir choisi la carte accélérateur de graphiques 3Dlabs® Wildcat® II 5000.
Ce guide de l'utilisateur donne des renseignements sur la carte accélérateur de graphiques Wildcat II
5000. Comme complément à ce guide, on conseille de consulter l'aide en ligne comprise dans le logiciel
des pilotes 3Dlabs.
Configuration du système
Il faut Microsoft Windows NT 4.0 avec Service Pack 5 ou une version ultérieure ou Windows 2000.
• Processeur Pentium II® ou d'une puissance supérieure
• Microsoft® Windows® NT 4.0 avec Service Pack 5 ou une version ultérieure ou Windows
2000
• Emplacement AGP ou AGP Pro
• Un emplacement PCI ouvert adjacent à l'emplacement AGP
• Minimum de 32Mo DRAM (on conseille 64 Mo)
• Ecran conforme aux normes de l'industrie et à fréquences multiples (VGA) ou un dispositif
d'affichage numérique compatible DVI (Digital Video Interface)
• 3Mo d'espace libre sur le disque principal de la machine pour l'installation du pilote
d'affichage vidéo
Note : Si la carte accélérateur de graphique Wildcat II 5000 a été achetée en tant que
partie intégrante du système, elle est déjà configurée. Aucune modification n'est
nécessaire. De plus, les pilotes vidéo de votre système sont installés et sont en état de
fonctionnement. L'installation du matériel n'est nécessaire que si vous l'ayez acheté sous
forme de kit ou que vous ayez besoin de réinstaller la carte vidéo. Conservez le support
du logiciel des pilotes en lieu sûr au cas où il faudrait réinstaller les pilotes.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le système d'exploitation, reportez-vous à la
documentation et à l'aide en ligne du système d'exploitation.
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
2
Caractéristiques
Introduction
Interface carte
Mémoire vidéo
Contrôleur graphique
RAMDAC
Support écran Plug-and-Play
API 3D accélérée
Résolution maximale, Rapport
d'aspect; Fréquence de
réactualisation
Support de la gestion de
l'alimentation
Accélération de la géométrie
Carte AGP conçue pour des systèmes ayant un
emplacement AGP de 25 watts.
Tampon image : 32 Mo
Tampon texture : 32 MB
DirectBurst: 16 Mo
Technologi e de jeu de composants haute vitesse
Wildcat II supportant aussi bien l'affichage analogique
que l'affichage numérique
300 MHz
Oui
OpenGL
2048 x 1152; 16:9; 75 Hz
NOTE : LES FREQUENCES DE REACTUALISATION, RESOLUTIONS
, HAUTEURS/LARGEURS ET PROFONDEURS DE COULEURS
ECRAN
DEPENDENT DU TYPE D'ECRAN, QUE VOUS AYEZ CHOISI LE
-ECHANTILLONAGE OU NON. Reportez-vous à l'annexe
MULTI
A sur les caractéristiques pour obtenir une liste des
résolutions et des fréquences de réactualisation supportées.
OUR UTILISER UNE RESOLUTION DONNEE PAR RAPPORT A UNE
P
FREQUENCE DE REACTUALISATION DESIREE
CETTE COMBINAISON SOIT SUPPORTEE PAR LA CARTE AUSSI
BIEN QUE PAR L
DOCUMENTATION DE VOTRE ECRAN POUR OBTENIR LA LISTE
DES RESOLUTIONS VIDEO SUPPORTEES
DPMS (Display Power Management Signal ing)
ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
'ECRAN. REPORTEZ-VOUS A LA
, IL FAUT QUE
.
• Transformation des coordonnées
normales et au sommet de la matrice de
la vue du modèle
• Transformations de perspective et de
viewport
• Transformation des coordonnées de
texture de la matrice texture
• Stockage en local des listes d'affichage et
traitement
• Calcul de l'éclairage jusqu'à 24 lumières
• Détourage du volume de vues
• Six plans utilisateur de détourage
• Traitement des images
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
3
Introduction
Suite des caractéristiques
Opérations 2D classiques
• Profondeur de couleur 16 et 32 bit (565,
8888)
• Remplissages de type uni ou avec motif
• Vecteurs (compatible avec diamond rule)
• Déplacements de blocs (écran à écran)
• Récupération de blocs (écran à système)
• Placement de blocs (système à écran)
• Mise à l'échelle de type bilinéaire
Opérations OpenGL
(conforme à la version 1.2)
• Support image pour formats multiples,
zooms, mise à l'échelle bilinéaire,
matrice couleurs et tables de couleurs
• Opérations d'accumulation du hardware
• Voilage : linéaire, exponentiel,
exponentiel2 et défini par l'utilisateur
• Anticrénelage des points, des vecteurs et
des polygones
• Points (largeur 2D, 3D)
• Vecteurs (lignes 2D et 3D, bandes de
lignes; largeur, crachis)
• Polygones (triangles, bandes de triangles,
quads, bandes de quad, polygones, mode
polygone ponctuel/linéaire)
• Correspondance des textures : point, bi-
linéaire, tri-linéaire, formats internes
multiples
• Tampon profondeur 24 et 32 bits
• Opérations alpha
• Détourage
• Juxtaposition
• Effacement rapide des fenêtres
• Découpage des fenêtres
• Double tampon mode-fenêtre rapide
• Masquage
• Support pour la stéréo à images
séquentielles ou de type entrelacé
• Transformations de matrice
• Opérations de stencil
• Ensemble étendu d'opérations de
mélange
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
4
Introduction
Suite des caractéristiques
Support extension OpenGL
(conforme à la version 1.2)
• Extensions image :
• tampon pixel
• table des couleurs
• matrice de couleur
• convolution
• Extensions de type lissage
• couleur
• minmax
• séparées des fonctions
• soustraction
• Extensions de type voilage :
• fonction voilage
• décalage du voilage
• Suppression de l'occlusion indésirable
• Extensions de type texture :
• textures 3D bords, bordures et
dispositif d'alignement LOD
• génération de mipmap
• Extensions vidéo :
• entrelacement
• lecture d'entrelacement
• 422 pixels
• Extensions de type gestion des échanges
• gestion des échanges
• échange de type verrouillage des
images
• utilisation des échanges
• Table des couleurs de texture
• Texture des pixels et texture 3D
• Pbuffer
• Tampon image
• Gamma
• Justification des opérations stencil
• Spéculaire séparé
• Post-texture de type spéculaire
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
5
Introduction
Suite des caractéristiques
Caractéristiques
supplémentaires
• Anticrénelage SuperScene de type scène
entière avec multi-échantillonnage
• Echantillonnage par points avec seize
échantillons
• Echantillon des emplacements de
sautillement
• Allocation dynamique des
échantillons
• Détalonnage dynamique
• Deux tables vidéo de type "look-up"
• Huit plans stencil
• Huit plans recouvrement avec double
tampon
• Tampon Z de 32 bits
• DAC de haute performance qui pilotent
directement les dispositifs d'affichage
• Norme DDC2B (Display Data Channel)
• Casque d'affichage et verres d'obturation
(il faut les images séquentielles et la
stéréo entrelacée)
• Tampon texture incorporé ayant un
traitement de texture de type mipmap
trilinéaire interpolé
• Support de type DVI-I (Digital Video
Interface)
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
6
CHAPITRE 2 - INSTALLATION
3Dlabs Graphics Accelerator Card User's Guide
Installation
Préparation de l'install ati on
Note : Si la carte accélérateur de graphiques Wildcat II 5000 a été achetée en tant que
partie intégrante du système, elle est déjà installée et configurée. L'installation du
matériel n'est nécessaire que si vous l'avez acheté sous forme de kit ou que vous avez
besoin de réinstaller la carte vidéo.
Avant de commencer l'installation
1. Enregistrez tout le travail en cours et fermez toutes les applications ouvertes. Avant d'installer un
nouveau logiciel ou un nouvel équipement, il faut effectuer une sauvegarde du système.
2. Il faut un tournevis de type Phillips.
3. Eteignez l'ordinateur.
Important : Enlevez physiquement le câble électrique et attendez 15 à 30 secondes que le
courant résiduel se dissipe. En effet, si le câble n'est pas enlevé pendant l'installation, les
composants additionnels internes risquent d'être endommagés.
4. Pendant que vous préparez l'installation de la carte, prenez les précautions nécessaires pour éviter
l'électricité statique. Elle peut endommager des composants. Si un bracelet antistatique est
compris dans l'emballage, il faut l'utiliser pendant l'installation. Essayez de travailler dans un
endroit où il n'y a pas d'électricité statique, par exemple, dans une pièce ayant du carrelage plutôt
qu'une moquette.
• Avant de toucher une carte, touchez le châssis en métal de l'ordinateur pour éliminer
toute électricité statique.
• Ne portez pas de vêtements en laine ou en polyester.
• Travaillez dans un endroit dont le taux d'humidité atteint au moins 50%.
• Ne retirez la carte de son emballage que lorsque vous êtes prêt à l'installer.
• Manipulez la carte avec le plus grand soin en ne touchant que les bords.
Note : Il faut enregistrer la nouvelle carte à l'aide de l'une des possibilités décrites à la
page 16.
Installation de la carte accélérateur de graphiques Wildcat II 5000
1. Reportez-vous à la documentation de votre système sur la manière d'ouvrir et de fermer la
machine, d'identifier l'emplacement AGP et l'emplacement PCI (Peripheral Component
Interconnect) et d'ajouter des cartes d'extension.
2. Pour trouver les emplacements corrects pour installer la carte, consultez la documentation de
votre système. L'emplacement PCI adjacente doit être libre pour permettre le refroidissement.
3. Eteignez l'ordinateur et l'écran et débranchez les câbles selon les instructions dans le paragraphe
intitulé Avant de commencer l'installation.
Note : Si vous êtes en train de remplacer une carte vidéo, il faut désinstaller le pilote de
ce dernier avant d'éteindre le système et d'enlever l'ancienne carte. Reportez-vous au
paragraphe intitulé Installation du pilote dans ce chapitre pour obtenir de plus amples
renseignements à ce sujet.
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
8
Installation
4. Enlevez le capot du système afin de pouvoir accéder aux emplacements. Si vous n'avez pas déjà
retiré toute carte graphique existante, il faut le faire maintenant.
5. Si nécessaire, à l'aide du tournevis de type Phillips retirez les capots des panneaux arrières des
emplacements dans lesquels vous installez la carte accélérateur de graphiques
Wildcat II 5000.
6. Si un bracelet antistatique est compris dans l'emballage, mettez -le sur le poignet et attachez l'autre
extrémité à une surface du châssis du système en métal nu, c'est-à-dire, sans peinture, ni
autocollant.
7. Retirez la carte Wildcat II 5000 de son emballage antistatique.
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
9
Installation
8. Placez la carte fermement dans l'emplacement correct. Reportez-vous à la documentation du
système pour obtenir des renseignements sur la fixation de la carte. Des cartes ou des connexions
qui ne sont pas correctement fixées peuvent créer des problèmes de mise à la terre et de
fonctionnement.
9. Enlevez le bracelet antistatique si vous vous en êtes servi et remettez le capot du système.
10. Rebranchez le câble d'alimentation.
Pour remplacer une ancienne carte
Note : Cette méthodologie peut être différente de celle que vous utilisez normalement
pour remplacer une carte graphique ou d'autres dispositifs, mais nous l'avons trouvée la
plus efficace pour assurer une installation correcte de l'équipement et du logiciel.
1. Désinstallez les pilotes de l'ancienne carte graphique. Reportez-vous à la documentation de celleci ou des fichiers d'aide pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet.
2. Enlevez l'ancienne carte graphique du système. Pour installer la carte accélérateur de graphiques
Wildcat II 5000, reportez-vous aux instructions sur l'installation de l'équipement.
3. Installez le pilote de la carte
l'installation des pilotes pour obtenir de plus amples renseignements.
Wildcat II 5000 en vous reportant au paragraphe de ce chapitre sur
Connexion de l'écran
La carte Wildcat II 5000 supporte des connexions pour un écran de type VGA ou un écran plat et elle a un
connecteur pour l'un ou l'autre.
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
10
Installation
Connexion d'un écran VGA
1. Vérifiez que la machine est bien éteinte.
2. Branchez le câble vidéo de l'écran sur le connecteur D-Sub à 15 broches situé sur la carte Wildcat
II 5000.
3. Rallumez l'ordinateur. Si le témoin ne s'allume pas ou que la séquence de démarrage n'est pas
affichée, reportez-vous au chapitre 4 sur le débogage.
Connexion d'un écran plat numérique
Note : La carte Wildcat II 5000 supporte la connexion d'un écran plat numérique à l'aide
d'un connecteur DVI-I (avec la fonctionnalité DVI-D).
1. Vérifiez que la machine est bien éteinte.
2. Branchez le câble vidéo de l'écran sur le connecteur DVI-I situé sur la carte Wildcat II 5000.
3. Rallumez l'ordinateur. Si le témoin ne s'allume pas ou que la séquence de démarrage n'est pas
affichée, reportez-vous au chapitre 4 sur le débogage.
Installation d'un dispositif stéréo
Eteignez le système et connecter l'équipement stéréo dans le connecteur rond stéréo de la carte. Reportezvous à la documentation de l'équipement stéréo pour obtenir de plus amples renseignements sur la
manière d'utiliser l'affichage stéréoscopique. Rebranchez et redémarrez le système, y compris les
périphériques, puis ouvrez la session.
Note : Pour obtenir des renseignements sur la configuration des paramètres d'affichage
stéréo, reportez-vous au chapitre 3 intitulé Utilisation de la carte vidéo.
Installation du logiciel pilote
Si la carte Wildcat II 5000 a été achetée comme une partie intégrante du système, elle est déjà préconfigurée. Le paragraphe suivant ne vous concerne que si vous avez acheté votre carte Wildcat II 5000
comme extension, que vous êtes en train de réinstaller le pilote, ou que vous passez au système
d'exploitation Windows 2000.
Ces paragraphes décrivent les procédés d'installation du logiciel pour les systèmes d'exploitation
Windows supportés.
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
11
Installation
Préparation de l'ordinateur
Votre ordinateur doit être conforme aux exigences suivantes avant d'installer le pilote Wildcat II 5000 :
• Système d'exploitation installé : Microsoft Windows NT 5 avec Service Pack 5 ou une
version ultérieure ou Microsoft Windows 2000
• 3Mo d'espace libre sur le disque principal de la machine
Important : Il faut avoir le pilote correct pour le système d'exploitation Windows NT 4.0 ou
Windows 2000. Si vous n'êtes pas certain, reportez-vous au fichier README.TXT qui se trouve sur
le CD du pilote. Reportez-vous à la documentation Microsoft Windows NT 4.0 ou Windows
2000 et à l'aide en ligne pour obtenir de plus amples renseignements sur l'installation de pilotes
et de programmes d'application. Si vous voulez supprimer et réinstaller le pilote Wildcat II
5000, reportez-vous au chapitre 4 intitulé Réinstallation du pilote vidéo.
Suppression d'un pilote existant sous Windows NT
Démarrez Windows NT. Ouvrez la session en utilisant un compte ayant des privilèges
d'administrateur.
A partir du menu Démarrer de Windows, choisissez Paramètres > Panneau de configuration,
puis cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes.
Dans l'onglet Installation/Désinstallation de la boîte de dialogue Propriétés de
Ajout/Suppression de programmes, mettez en surbrillance la ligne du pilote en cours de
désinstallation, puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer.
Cliquez sur le bouton pour confirmer la suppression du pilote, puis suivez les invites.
Redémarrez le système avant d'installer le pilote Wildcat II 5000.
Suppression d'un pilote existant sous Windows 2000
1. Démarrez Windows 2000. Ouvrez la session en utilisant un compte ayant des privilèges
d'administrateur.
2. A partir du menu Démarrer de Windows, choisissez Paramètres > Panneau de
configuration, puis cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes.
3. Dans l'onglet Installation/Désinstallation, m ettez le pilote d' affichag e actuel en surbrillance,
puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer.
4. Cliquez sur le bouton Oui lorsque l'invite demande à supprim er le pilote, puis répondez aux
invites pour finir la suppression du pilote.
5. Cliquez sur OK lorsque le message indique que la suppression du pilote est terminée, puis
redémarrez le système.
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
12
Installation
Installation du pilote Wildcat II 5000 pour Windows NT ou Windows 2000
1. Démarrez Windows et ouvrez la session en utilisant un compte ayant des privilèges
d'administrateur.
2. Placez le CD-ROM du pilote 3Dlabs dans le lecteur approprié. Le menu du programme
d'installation du pilote 3Dlabs s'affiche.
Note : Si le menu du programme d'installation ne s'affiche pas , vous pouvez y accéder à l'aide
de l'icône Poste de travail. Cliquez sur le lecteur dans lequel se trouve le CD-ROM du pilote
pour exécuter le programme d'installation. Si l'installation ne d émarre toujours p as, cliqu ez sur
le bouton Démarrer de Windows et sélectionnez l'option Explorer pour trouver le lecteur. Dans
le répertoire racine du CD du pilote 3Dlabs, double-cliquez sur
programme d'installation.
3. Cliquez sur Installer pilote, puis sélectionnez le système d'exploitation approprié dans la liste.
4. Lorsque le fichiers du pilote sont copiés, cliquez sur Quitter pour terminer le programme
d'installation.
5. Enlevez le support du pilote du lecteur et redémarrez la machine.
6. Suite au redémarrage du système et à l'ouverture de la session, un message indique qu'un nouveau
pilote d'affichage a été installé et qu'il faut sélectionner la résolution désirée à l'aide de l'icône
Affichage du Panneau de configuration. Cliquez sur le bouton OK.
WILDCAT.EXE pour démarrer le
Pilotes Heidi pour les applications AutoDesk
Le pilote Wildcat II 5000 Heidi® permet d'effectuer le multi-échantillonnage plein écran et il assure la
compatibilité avec les applications AutoDesk et l'amélioration des performances de la carte Wildcat II
5000 via l'utilisation de la norme OpenGL. Pour installer le pilote Heidi et activer le multi-échantillonage
plein écran, dans le CD du pilote 3Dlabs, cliquez soit le répertoire Nt4, soit le répertoire W2k (en fonction
du système). Ouvrez ensuite le répertoire Heidi et double-cliquez sur
SETUP.EXE pour démarrer le
programme d'installation.
Pilote 3dsmax
Pour installer le pilote 3dsmax®, dans le CD du pilote 3Dlabs, cliquez soit le répertoire Nt4, soit le
répertoire W2k (en fonction du système). Ouvrez ensuite le répertoire 3dsmax et double-cliquez sur
SETUP.EXE pour démarrer le programme d'installation.
Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur
13
Loading...