3COM 3C17701 User Manual
SuperStack® 3
Switch 4924
Краткое руководство
3C17701
http://www.3com.com/
Код документа: DUL1770-1AAA02
Дата публикации: сентябрь 2002 г.
3Com Corporation
5400 Bayfront Plaza
Santa Clara, California
95052-8145
Copyright © 2001, 3Com Technologies. Все права защищены. Без письменного разрешения
корпорации 3Com Technologies запрещается воспроизведение этой документации в любой
форме и любыми средствами в целях выполнения последующих работ (перевод, преобразование,
адаптация).
Корпорация 3Com Technologies сохраняет за собой право периодически вносить в эту
документацию исправления и изменения без обязательства со своей стороны уведомлять
об этих поправках и изменениях.
Корпорация 3Com Technologies создает эту документацию без всяких гарантий, обязательств
по срокам или условий, ни явно выраженных, ни подразумеваемых, включая среди прочих
подразумеваемые гарантии, сроки и условия товарности, удовлетворительное качество,
пригодность для определенной цели. Корпорация 3Com может в любое время вносить
усовершенствования и изменения в продукты и программы, описанные в данной документации.
Любое описанное в данной документации программное обеспечение на съемных носителях
поставляется на условиях лицензионного соглашения, включенного в продукт как отдельный
документ в виде распечатки или на съемном носителе в файле с именем LICENSE.TXT или
!LICENSE.TXT. Если Вы не можете его найти, обратитесь в корпорацию 3Com, и Вам будет
предоставлена копия.
ЗАЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США
Приведенные ниже сведения о данной документации и описанном в ней программном обеспечении
предназначены для правительственных учреждений и органов Соединенных Штатов Америки.
Все технические данные и программное обеспечение являются коммерческими по своей природе
иразработаны исключительно на частные средства. Программное обеспечение поставляется
как «коммерческое компьютерное программное обеспечение» согласно определению в статье
DFARS 252.227-7014 (июнь 1995), либо как «коммерческий объект» согласно определению в
FAR 2.101(a), и в качестве такового поставляется только на тех правах, которые оговорены в
стандартной коммерческой лицензии корпорации 3Com на программное обеспечение. Технические
данные поставляются только с ограниченными правами в соответствии с DFAR 252.227-7015
(ноябрь 1995) и FAR 52.227-14 (июнь 1987). Вы согласны не удалять и не изменять никакую часть
никакого заявления, поставляемого с любой лицензионной программой или содержащейся в ней
документацией, либо поставляемого вместе с этим руководством пользователя.
При отсутствии иных указаний товарные знаки корпорации 3Com зарегистрированы в Соединенных
Штатах Америки, а также могут или не могут быть зарегистрированы в других странах.
3Com и SuperStack являются охраняемыми товарными знаками корпорации 3Com Corporation.
Эмблема 3Com и CoreBuilder являются товарными знаками корпорации 3Com Corporation.
Intel и Pentium являются охраняемыми товарными знаками компании Intel Corporation. Microsoft,
MS-DOS, Windows и Windows NT являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft
Corporation. Novell и NetWare являются охраняемыми товарными знаками компании Novell, Inc.
UNIX является охраняемым товарным знаком в США и других странах, лицензия на который
предоставляются исключительно через компанию X/Open Company, Ltd.
Netscape Navigator является охраняемым товарным знаком компании Netscape Communications.
JavaScript является товарным знаком компании Sun Microsystems.
Названия других компаний продуктов могут быть товарными знаками соответствующих компаний.
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Корпорация 3Com Corporation проводит политику бережного отношения к окружающей среде во
всех разработках. Придерживаясь этой политики, мы ставим перед собой следующие цели.
Введение для оборудования стандартов охраны окружающей среды, соответствующих
национальным законам и нормам.
Сбережение энергии, материалов и природных ресурсов при всех разработках.
Сокращение отходов при всех разработках. Обеспечение соответствия всех отходов
общепризнанным стандартам охраны окружающей среды. Максимальное увеличение
во всех продуктах перерабатываемой и повторно используемой составляющей.
Обеспечение возможности безопасной переработки, повторного использования и утилизации
всех продуктов.
Обеспечение маркировки всех продуктов в соответствии с общепризнанными стандартами
охраны окружающей среды.
Непрерывное совершенствование наших показателей по охране окружающей среды.
Заявление о компонентах с истекшим сроком годности
Все поставляемые корпорацией 3Com электронные компоненты с истекшим сроком
годности можно перерабатывать, повторно использовать и безопасно утилизировать.
Заявление о безопасности материалов
Продукты корпорации 3Com не содержат вредных материалов, а также материалов,
разрушающих озоновый слой атмосферы.
Заявление о соответствии документации нормам охраны окружающей среды
Документация по данному продукту напечатана на бумаге, полученной из древесины
восстанавливаемых, контролируемых лесных посадок; она полностью разлагается
микроорганизмами, может быть утилизирована, не содержит хлора. Лак не вредит
окружающей среде, а чернила произведены на основе растений с низким содержанием
тяжелых металлов.
Содержание
Содержание 5
ОБ ЭТО М РУКОВОДСТВЕ
Условные обозначения 10
Сопутствующая документация 11
Электронная документация 12
Регистрация продукта 12
Замечания и предложения по документации 13
1 SUPERSTACK 3 SWITCH 4924 – ВВЕДЕНИЕ
О Switch 4924 16
Сводка аппаратных функций 16
Сводка программных функций 17
Передняя панель Switch 4924 17
17
Порты 18
Светодиоды (LED) 18
Задняя панель Switch 4924 19
Табличка с информацией об устройстве 20
Гнездо питания 20
Гнездо системы Redundant Power System 20
Консольный порт 20
Слот для модуля расширения 20
Параметры по умолчанию 21
2 ИНСТАЛЛџЦИџ SWITCH
Комплектация 24
Выбор места для установки 24
Монтаж в шкаф 25
Установк а устройств друг на друга 27
Подключение питания 27
Подключение питания к Switch 4924 27
Проверка работоспособности по светодиодам 28
Подключение системы Redundant Power System 28
Как правильно выбрать кабели 29
Устран е ние нарушений, показываемых светодиодами 29
Устран е ние нарушений в работе аппаратных средств 30
Управление Switch 31
3 НАСТРОЙКА ДЛџ УПРАВЛЕНИџ
Обзор настройки 34
Конфигурирование IP-информации 34
Подготовка к управлению 36
Начальная настройка Switch 37
Ручная настройка 38
Подключение к порту на передней панели 38
Подсоединение к консольному порту 40
Автоматическая настройка 43
Использование 3Com Network Supervisor 43
Подсоединение к консольному порту 43
Способы управления Switch 46
Управление с помощью интерфейса командной строки 46
Управление с помощью веб-интерфейса 47
Управление по протоколу SNMP 47
Настройка для управления с помощью интерфейса командной
строки 48
Управление с помощью CLI через консольный порт 48
Управление с помощью CLI через сеть 48
Настройка для управления с помощью веб-интерфейса 49
Предварительные условия 49
Управление через сеть с помощью веб-интерфейса 50
Настройка для управления по протоколу SNMP 51
Предварительные условия 51
Пользователи и пароли по умолчанию 52
Как изменить принятые по умолчанию пароли 52
A ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Важные правила безопасности 54
B КОНТАКТЫ
Нуль-модемный кабель 57
Последовательный кабель PC-AT 57
Модемный кабель 58
Разводка контактов порта RJ-45 58
C ТЕХНИчЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
D ТЕХНИчЕСКАџ ПОДДЕРЖКА
Онлайновые технические службы 63
World Wide Web Site 63
3Com Knowledgebase Web Services 63
3Com FTP Site 64
Поддержка со стороны поставщиков сетевых услуг 64
Поддержка со стороны корпорации 3Com 64
Возврат продуктов на ремонт 66
УКАЗАТЕЛЬ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И СТАНДАРТЫ
Об этом руководстве
В данном руководстве пользователя содержится вся необходимая
информация по инсталляции и использованию SuperStack
Switch 4924 в состоянии, принятом по умолчанию.
Руководство предназначено для сетевых администраторов,
ответственных за инсталляцию и настройку сетевого
оборудования, поэтому у читателя предполагается опыт
работы с локальными вычислительными сетями (ЛВС).
Если приведенная здесь информация отличается от
информации, содержащейся в прилагаемых к продукту
сведениях о версии, следуйте их инструкциям.
Почти все руководства пользователей и сведения о версиях
в форматах Adobe Acrobat Reader Portable Document Format (PDF)
и HTML находятся на 3Com World Wide Web site:
http://www.3com.com/
®
3
10 Об этом руководстве
Условные
обозначения
Используемые в данном руководстве обозначения приведены
вТаблице1 и Таблице 2.
Таблица 1 Пиктограммы примечания
Пиктограмма Тип примечания Описание
Информационное
примечание
Предупреждение Информация, предупреждающая об
Внимание! Информация, предупреждающая об
Таблица 2 Текстовые обозначения
Обозначение Описание
Текст на экране Этим шрифтом обозначается информация,
которая отображается на экране.
Синтаксис Слово «синтаксис» означает, что следует обратить
внимание на указанный синтаксис, а вместо
заполнителя в угловых скобках подставить
соответствующее значение. Пример:
Для смены пароля используйте следующий синтаксис:
system password <password>
В этом примере вместо заполнителя <password>
следует подставить фактический пароль.
Команды Слово «команда» означает, что указанную команду
Слова «введите» и
«наберите».
Обозначения для
клавиш
следует ввести точно так, как она описана, а затем
нажать клавишу Return или Enter. Команды выделены
жирным шрифтом. Пример:
Чтобы отобразить информацию о порте, введите
следующую команду:
bridge port detail
В данном руководстве слово «введите» означает, что
после ввода нужно нажать клавишу Return или Enter.
Если же в инструкции встретится слово «наберите»,
то нажимать эту клавишу не нужно.
Если требуется нажать несколько клавиш
одновременно, между клавишами ставится
знак +(плюс). Пример:
Нажмите клавиши Ctrl+Alt+Del
Информация с инструкциями или
описанием важных функций.
угрозе потери данных или о возможном
повреждении приложения, системы или
устройства.
опасности получения травм.
Сопутствующая документация 11
Таблица 2 Текстовые обозначения (продолжение)
Обозначение Описание
Выделение курсивом Выделение курсивом используется для:
■ подчеркивания важности вопроса;
■ обозначения нового термина в его определении;
■ указания меню и его команд, надписей на кнопках
вдиалоговых окнах. Примеры:
В меню Справка выберите команду Содержание.
Нажмите кнопку ОК.
Сопутствующая
документация
Кроме этого руководства, в документацию по Switch (коммутатор)
входят следующие документы:
■ SuperStack 3 Switch руководство по внедрению
Это руководство содержит информацию о поддерживаемых
Switch функциях и о том, как с их помощью можно
оптимизировать сеть.
■ SuperStack 3 краткое справочное руководство по командам
Это руководство является кратким справочником по всем
командам веб-интерфейса и интерфейса командной строки
Switch.
■ Сведения о версии
В этом документе содержатся сведения о текущей версии
программного обеспечения, в том числе о новых функциях,
изменениях и известных проблемах.
■ Справочное руководство по интерфейсам
Это руководство содержит подробную информацию о
веб-интерфейсе и интерфейсе командной строки, которые
служат для управления Switch. Оно записано в формате HTML
на компакт-диске, который поставляется с Switch.
Полезны также следующие публикации.
■ Сопроводительная документация по системе Advanced
Redundant Power System.
■ Сопроводительная документация по модулям расширения.
■ Сопроводительная документация по программному
обеспечению 3Com Network Supervisor. Она содержится на
компакт-диске, который поставляется с Switch.
12 Об этом руководстве
Электронная
документация
На компакт-диске CD-ROM, поставляемом с Switch, содержится
следующая электронная документация.
■ SuperStack 3 Switch руководство по внедрению (формат PDF)
■ SuperStack 3 Switch Management Interface справочное
руководство (формат HTML).
Как получить доступ к электронной документации, записанной
на компакт-диске CD-ROM.
1 Вставьте компакт-диск в соответствующий дисковод. Если на
компьютере включено автоматическое распознавание диска,
начальный экран-заставка появится автоматически.
2 На странице содержания выберите раздел Documentation
(Документация).
Если требуется, чтобы электронная документация хранилась
на локальном жестком диске или сервере, обратитесь к
компакт-диску через корневой каталог и скопируйте файлы
скомпакт-диска в нужный каталог.
■ На компакт-диске справочное руководство в формате
HTML хранится в каталоге Docs/referenceguide. Доступ к
документации осуществляется с помощью файла index.htm.
Регистрация
продукта
■ Руководство по внедрению в формате PDF хранится в каталоге
Docs/implementation компакт-диска.
Компания 3Com рекомендует скопировать каталог
Docs/referenceguide целиком, чтобы сохранить структуру
расположения файлов.
Чтобы получать свежую информацию о продукте, зарегистрируйте
SuperStack 3 Switch на веб-сайте компании 3Com:
http://support.3com.com/registration/frontpg.pl
Замечания и предложения по документации 13
Замечания и
предложения по
документации
Ваши предложения для нас очень важны. Они помогут
нам сделать документацию более полезной. Присылайте
замечания и предложения компании 3Com по адресу:
pddtechpubs_comments@3com.com
Укажите, пожалуйста, следующую информацию.
■ Название документа
■ Код документа (part number), указанный на титульном листе
■ Номер станицы (если необходимо)
Пример:
Код документа: DUL1770-1AAA01
SuperStack 3 Switch 4924 Краткое руководство
Страница 21
14 Об этом руководстве
1
SuperStack 3 Switch 4924 –
введение
Эта глава содержит вводную информацию о Switch 4924 и его
применении в сети. Кратко описаны аппаратные и программные
функции, а также следующие темы:
■ О Switch 4924
■ Передняя панель Switch 4924
■ Задняя панель Switch 4924
■ Параметры по умолчанию
16 Глава 1: SuperStack 3 Switch 4924 – введение
О Switch 4924 Switch 4924 соединяет устройства в сети с пропускной
способностью 10 Mbps и 100 Mbps и высокопроизводительные
рабочие группы с сервером или магистралью с пропускной
способностью 1000 Mbps. Кроме того, по мере расширения сети,
продукты 3Com
SuperStack II.
Информация об использовании программных функций Switch
содержится в справочном руководстве «SuperStack 3 Switch
Management Interface Reference Guide» на прилагаемом
к Switch компакт-диске.
®
SuperStack 3 можно сочетать с любой системой
Сводка аппаратных
функций
В Таблице 3 приведены аппаратные функции, которые
поддерживает Switch 4924.
Таблица 3 Аппаратные функции
Функция Switch 4924
Addresses До 12 000
До 64 постоянных записей
Forwarding Modes Хранение и пересылка
Duplex Modes Полудуплексный и полнодуплексный на всех
портах
Flow Control Поддерживается на всех портах
Smart auto-sensing Поддерживается на всех портах
Traffic Prioritization Поддерживается (IEEE 802.1D)
Четыре очереди трафика на порт
Fast Ethernet and
Gigabit Ethernet Ports
SuperStack 3
Architecture
Автоопределение портов
10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T
■ Подключение к SuperStack 3 Advanced
Redundant Power System (ARPS) (3C16071B)
■ Шкаф 19'' или автономный монтаж
Передняя панель Switch 4924 17
Сводка
программных
функций
Передняя панель
Switch 4924
Порты 100BASE-TX / 1000BASE-T
В Таблице 4 приведены программные функции, которые
поддерживает Switch 4924.
Таблица 4 Программные функции
Функция Switch 4924
Resilient Links Поддерживается
Aggregated Links
(агрегированные
соединения)
Broadcast Storm Control Поддерживается
Virtual LANs (VLANs) Поддержка до 30 виртуальных локальных
Multicast Filtering ■ Поддерживаются 128 групп многоадресной
Spanning Tree Protocol Поддерживается
RMON Поддерживаются семь групп: Statistics, History,
Management Поддерживаются веб-интерфейс,
Рисунок 1 Switch 4924 – вид спереди
Поддерживается для четырех групп или
четырех портов на устройство
сетей по стандарту IEEE 802.1Q
фильтрации
■ Поддерживается фильтрация IGMP
Alarms, Hosts, Hosts Top N, Matrix, Events
интерфейс командной строки, SNMP
Порты 100BASE-TX / 1000BASE-T
Светодиоды Port Status
Светодиоды Module Status
ВНИМАНИЕ! Порты RJ-45. Это экранированные гнезда
данных RJ-45. Их нельзя использовать как стандартные,
обычные телефонные гнезда; нельзя также подключать
это устройство к учрежденческим телефонным станциям и
общедоступным телефонным сетям. К этим гнездам можно
подключать только разъемы данных RJ-45, системы сетевой
телефонии и сетевые телефоны.
К этим гнездам данных можно также подключать
экранированные и неэкранированные кабели с
экранированными и неэкранированными разъемами.
Светодиоды Power/Self-Test и Layer 3
Светодиоды Unit
18 Глава 1: SuperStack 3 Switch 4924 – введение
Порты Switch 4924 содержит 24 порта 10BASE-T/
100BASE-TX/1000BASE-T с автоопределением,
сконфигурированных как AutoMDIX (с перекрещиванием
внутренних линий приема и передачи). Эти порты могут
работать в полудуплексном режиме 10BASE-T/100BASE-TX,
полнодуплексном режиме 10BASE-T/100BASE-TX,
полнодуплексном режиме 1000BASE-T, а также автоматически
определять скорость и дуплексный режим соединения и
подстраиваться под них. Максимальная длина сегмента на
основе витой пары категории 5 равна 100 м.
При работе по спецификации 1000BASE-T поддерживается
только полнодуплексный режим.
Светодиоды (LED) В Таблице 5 приведены светодиоды, расположенные на передней
панели Switch, указаны их цвета и значения их состояний.
Сведения о том, как с помощью светодиодов находить и устранять
нарушения, см. в «Устранение нарушений, показываемых
светодиодами» на странице 29.
Таблица 5 Индикация светодиодов
Светодиод Цвет Описание
Светодиоды Port Status
Packet Желтый Через порт передаются/принимаются пакеты.
Выкл Через порт не передаются/принимаются
пакеты.
Status Зеленый Высокоскоростное соединение (1000 Мbps),
порт включен.
Зеленый,
мигает
Желтый Низкоскоростное соединение (10/100 Мbps),
Желтый,
мигает
Выкл Соединения нет.
Светодиоды Module
Status
Зеленый Модуль установлен и поддерживается.
Желтый Модуль установлен и поддерживается. Модуль
Высокоскоростное соединение (1000 Мbps),
но порт отключен.
порт включен.
Низкоскоростное соединение (10/100 Мbps),
но порт отключен.
Состояние соединения (Link Status)
определено для модуля с одним портом.
имеет несколько портов, либо для модуля с
одним портом нет соединения.
Задняя панель Switch 4924 19
Светодиод Цвет Описание
Желтый,
мигает
Модуль установлен, но не поддерживается.
Устройство 4924 продолжит нормальную
работу.
Выкл Модуль не установлен.
Светодиоды Unit
1–4 Зеленый Если Switch образует стек с остальными
устройствами Switch 4924, этот светодиод
указывает положение устройства встеке и
наличие соединения.
Выкл Switch автономный, либо соединения нет.
Светодиод Power/Self Test
Зеленый Switch включен и работает нормально.
Зеленый,
мигает
Switch либо загружает ПО, либо выполняет
инициализацию (Power On Self Test
при включении питания).
Желтый При Power On Self Test Switch обнаружил
ошибку.
Выкл Питание на Switch не подано.
Светодиод Layer-3
Зеленый Указывает, что уровень 3 в Switch включен.
Выкл Указывает, что уровень 3 в Switch отключен.
Задняя панель
Switch 4924
Гнездо питания
Табличка с данными
по питанию
Рисунок 2 Switch 4924 – вид сзади
Табличка с информацией
об аппарате
Гнездо системы Redundant Power System
Слот для модуля расширения
Консольный порт
20 Глава 1: SuperStack 3 Switch 4924 – введение
Табличка с
информацией
об устройстве
На этой табличке указано следующее:
■ Название продукта 3Com Switch
■ 3C-номер 3Com Switch
■ Уникальный MAC-адрес (Ethernet-адрес) Switch
■ Серийный номер Switch
Эта информация может потребоваться при обращении в службу
техподдержки.
Гнездо питания Switch автоматически подстраивает параметры питания под
напряжение в диапазоне 90-240 В переменного тока.
Гнездо системы
Redundant Power
System
К этому гнезду можно подключить систему SuperStack 3
Advanced Redundant Power System (RPS), чтобы защитить
Switch от сбоев внутреннего источника питания. При
возникновении проблемы см. «Подключение системы
Redundant Power System» на странице 28.
Консольный порт Консольному порту можно подключить терминал, чтобы
осуществлять дистанционное или локальное управление
по дополнительному каналу. Консольный порт использует
стандартный нуль-модемный кабель; параметры порта: 19200
бод, 8-разрядные данные, без проверки четности, 1 стоповый бит.
Слот для модуля
расширения
В этот слот можно установить модуль расширения (Expansion
Module), например, модуль 1000BASE-SX, который имеет четыре
дополнительных порта 1000BASE-SX. За дополнительной
информацией обратитесь к своему поставщику.
ВНИМАНИЕ! Если модуль расширения не установлен,
панель-заглушка должна быть надежно закреплена
всеми винтами.
Параметры по умолчанию 21
Параметры по
умолчанию
В Таблице 6 приведены параметры Switch 4924, принятые по
умолчанию. При инициализации одного из Switch, его параметры
принимают значения по умолчанию.
Таблица 6 Параметры по умолчанию
Функция Switch 4924
Port Status Включена
Port Speed Порты 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T
Duplex Mode Все фиксированные порты
Flow Control Включена в полудуплексном режиме,
Broadcast Storm
Control
Virtual LANs (VLANs) Все порты относятся к немаркированной
Multicast Filtering Фильтрация IGMP включена
Spanning Tree Protocol Отключена
Smart auto-sensing Включена
с автоопределением
10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T
с автоопределением
автоопределение в полнодуплексном
Включена
Высокий порог: 3000 широковещательных
пакетов в секунду – уведомление и фильтрация
Низкий порог: 1500 широковещательных пакетов
в секунду – уведомление без фильтрации
локальной виртуальной сети (VLAN 1).
Loading...