3COM 3C16751A User Manual [fr]

OfficeConnect® Dual Speed Hub 16
Manuel d’Utilisation (3C16751A)
3Com Corporation ■ 5400 Bayfront Plaza ■ Santa Clara, California ■ 95052-8145
Copyright © 1999, 3Com Technologies. Tous droits réservés.
Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ou être utilisée pour des travaux dérivés (par exemple traduction, transformation ou adaptation) sans la permission expresse de 3Com Technologies.
3Com Technologies se réserve le droit de réviser la présente documentation et d’en modifier le contenu de temps à autre sans obligation de signaler lesdites révisions ou modifications.
3Com Technologies fournit cette documentation sans aucun type de garantie ou condition, qu’elle soit implicite ou expresse, y compris, entre autres, les garanties ou conditions implicites concernant l’adaptation à la commercialisation, la bonne qualité et l’adaptabilité à un usage spécifié. 3Com peut, à tout moment, procéder à des améliorations ou à des modifications du (des) produit(s) ou du (des) programme(s) décrit(s) dans la présente documentation.
Si un logiciel fourni sur support amovible est décrit dans cette documentation, il est fourni dans le cadre d’un contrat de licence livré avec le produit, sous la forme d’un document séparé, soit dans la documentation imprimée, soit sur le support amovible dans un fichier intitulé LICENSE. TXT ou !LICENSE. TXT. Si vous ne parvenez pas à trouver une copie de ce fichier, veuillez contacter 3Com pour en obtenir un exemplaire.
GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS
Si vous êtes une agence gouvernementale des Etats-Unis, cette documentation et le logiciel décrit dans le présent document vous seront fournis aux conditions suivantes:
Toutes les données techniques et le logiciel informatique ont une nature commerciale et sont développés exclusivement à titre privé. Le logiciel est livré sous la forme d’un “Commercial Computer Software (logiciel informatique commercial) défini dans le document DFARS 252.227- 7014 (Juin 1995) ou sous la forme d’un “commercial item (article commercial) défini dans le document FAR 2. 101( a). A ce titre, il est livré uniquement avec les droits applicables au logiciel, qui sont spécifiés dans la licence commerciale standard 3Com. Les données techniques sont livrées avec des droits limités, comme cest stipulé dans le document DFAR 252.227- 7015 (nov. 1995) ou FAR 52.227- 14 (juin 1987), selon le cas. Vous acceptez de ne pas retirer ou raturer, ne serait-ce que partiellement, les légendes fournies dans un programme sous licence ou dans une documentation, qui font partie de ce manuel dutilisation ou qui vous sont livrés conjointement à ce manuel.
Sauf mention contraire, les marques déposées 3Com sont déposées aux Etats-Unis et peuvent être des marques déposées ou non dans dautres pays.
3Com, le logo 3Com et OfceConnect sont des marques déposées de 3Com Corporation.
Microsoft, MS- DOS, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell, Inc.
Tous les autres noms dentreprise ou de produits peuvent être les marques de fabrique associées aux sociétés respectives.
Conformité pour le passage à lAn 2000:
des produits 3Com pour le passage à l’An 2000, rendez visite à la page consacrée à lAn 2000 sur le site 3Com du Web:
http://www.3com.com/products/yr2000.html Protection de l’environnement:
Pour envoyer à 3Com vos commentaires éventuels sur ce document, adressez votre courrier électronique à: préciser les renseignements suivants: titre du document (Manuel dutilisation du Hub 16 Dual Speed OfceConnect), numéro de référence (DUB1675-1AAA02) et le cas échéant, le numéro de la page concernée.
pddtechpubs_comments@3Com.com.
Pour en savoir plus sur la conformité
Veuillez recycler ce manuel après utilisation.
Veuillez
Introduction 5 Création de votre Réseau 6
Dual Speed Hub 16 (Concentrateur 16 Bivitesse) Avant 6 Dual Speed Hub 16 (Concentrateur 16 Bivitesse) Arrière 7
Avant de Commencer 8
Connexion de Postes de Travail 8 Câbles à Paire Torsadée 8 Connexion de Concentrateurs 8
Superposition des Boîtiers 9
Les Pieds en caoutchouc 9
Le Clip de xation 9 Installation de votre Hub 10 Fixation de votre Concentrateur 10 Connexion de Postes de Travail et dautres Equipements à votre
Concentrateur 11 Connexion dun autre Hub OfceConnect 11
Règles de Conguration Fast Ethernet 100 Mbps 11
Règles de Conguration Ethernet 10 Mbps 12
Connexion à un autre Concentrateur 13
Vérication des Connexions de Concentrateur 13
Vérications Ponctuelles 13
Résolution des Problèmes 14
Dimensions et Normes 17
Dimensions et Conditions Normales de Fonctionnement 17 Normes 17
Déclarations liées à lEnvironnement 18
Déclaration sur les Produits en Fin de Vie 18 Déclaration de Réglementation des Matières 18 Déclaration Écologique concernant la Documentation 18 Déclaration Écologique concernant lEmballage du Produit 18
Informations Importantes Relatives à la Sécurité 19 Support Technique 20
Services Techniques en Ligne 20 Site Web 20 Base de Connaissances 3Com sur le Web 20 Support fourni par votre Fournisseur de Réseau 21 Support Technique 3Com 21 Renvoi des Produits en vue dune Réparation 24
3Com Corporation Garantie Limitée 25 Compatibilité Electromagnétique 28
Terminologie pour la Gestion de Réseau 16
3
4
I
NTRODUCTION
Bienvenue dans le monde des réseaux avec 3Com®. La communication et le partage de linformation représentent une activité essentielle des entreprises modernes. Les réseaux informatiques se sont imposés comme lun des modes de communication les plus rapides, mais jusqu’à ce jour, seules les grandes entreprises pouvaient se payer lavantage offert par la gestion de réseau. Grâce à la gamme de produits OfceConnect portée des petites entreprises.
Le boîtier OfceConnect Dual Speed Hub 16 est la solution idéale pour la création de petits réseaux. Compact et harmonieusement stylisé pour s’intégrer au bureau, il peut être utilisé avec dautres produits OfceConnect. Ce produit fait partie de la gamme OfceConnect, dont les boîtiers s’empilent de façon pratique à l’aide du clip OfficeConnect.
Le Hub 16 Dual Speed OfceConnect est un concentrateur (hub) de classe II (répéteur) facile à utiliser et disposant de 8 ports 10/100BASE-TX. Il vous permet de mettre en oeuvre un réseau avec des postes de travail et dautres équipements de type Ethernet (10 Mbps) et Fast Ethernet (100 Mbps) (un concentrateur de classe II peut être connecté à un autre concentrateur Fast Ethernet, ce qui nest pas possible pour un concentrateur de classe I).
Lorsquil est fait référence au Hub 16 Dual Speed OfceConnect dans le présent manuel, le terme générique
concentrateur ou Hub est employé.
®
de 3Com, les réseaux sont désormais à la
Chaque port du concentrateur peut être connecté à un périphérique de type Ethernet 10BASE-T ou de type Fast Ethernet 100BASE-TX. En détectant automatiquement la vitesse de l’équipement connecté, le port fonctionne instantanément à la vitesse appropriée. Pour transformer économiquement votre réseau Ethernet existant en réseau Fast Ethernet, lajout dun Hub 16 Dual Speed peut savérer une solution plus judicieuse que lachat d’un concentrateur 100 Mbps et dun commutateur 10/100 Mbps.
Figure 1
Si vous avez besoin de brancher des postes de travail supplémentaires, il suffit d’utiliser le clip de fixation pour connecter un autre concentrateur OfficeConnect sous la forme dune pile.
5
Réseau 3 postes + serveur avec OfceConnect
OfficeConnect
Dual Speed Hub 16
10Mbps 100Mbps
C
RÉATION DE VOTRE RÉSEAU

Dual Speed Hub 16 (Concentrateur 16 Bivitesse) Avant

Voyant LED Alert
orange
Eteint lorsque le concentrateur fonctionne correctement. Sillumine pendant un court instant à la suite de la mise sous tension, pour la durée du test automatique. Lillumination continue du voyant peut signaler un problème. Consulter la section “Résolution des Problèmes”.
Voyant LED Power
vert
Indique que le concentrateur est sous tension.
Voyants LED Collision
jaune
Clignotent chaque fois quune collision est détectée sur le segment 100 Mbps ou 10 Mbps du concentrateur. Les collisions font partie du fonctionnement normal du réseau.
Voyants LED Port Status
vert (100 Mbps link) /
Signalent l’état de chaque port. illuminé — La liaison entre le port et l’équipement de réseau suivant est correcte. éteint Aucun équipement nest connecté au port ou l’équipement connecté est hors tension ou présence dun problème de connexion (voir la section Résolution des Problèmes). clignotant Le port a été partitionné, éventuellement pour cause dune boucle réseau.
jaune
(10 Mbps link)
Voyants LED Network Utilization
vert/jaune/orange
(rangée supérieure: 100 Mbps; rangée inférieure: 10 Mbps) Indiquent le taux dutilisation des segments 100 Mbps et 10 Mbps de votre réseau.
6

Dual Speed Hub 16 (Concentrateur 16 Bivitesse) Arrière

5V DC
4A MAX
8X
10/100BASE-TX
1X
Prise d’alimentation
Utilisez exclusivement ladaptateur de courant fourni avec le Hub 16 Dual Speed OfceConnect. Ne jamais utiliser un autre adaptateur.
16
Commutateur Uplink/Normal
Concerne le fonctionnement du port 16. Pour connecter un autre concentrateur au port 16, réglez le commutateur sur Uplink (position enclenchée”); dans le cas contraire, réglez sur Normal (position
relâchée). Reportez-vous à la section Connexion dun autre Hub OfceConnect”.
Seize ports 10/100BASE-TX
Utilisez le câble TP approprié avec des connecteurs RJ-45. Vous pouvez connecter le concentrateur à n’importe quel poste de travail ou à n’importe quel équipement doté dun port 10BASE-T ou 100BASE-TX. Chaque port est doté dune fonction de détection automatique de vitesse pour opérer à 10 Mbps ou à 100 Mbps.
9X
7

Avant de Commencer

Votre concentrateur OfficeConnect est livré avec:
un adaptateur de courant destiné au concentrateur
OfceConnect, une carte denregistrement du produit à remplir et à
renvoyer, quatre pieds en caoutchouc,
un clip de fixation,
2 étiquettes de concentrateur et 8 attaches de câble.
un CD-ROM Assistant Réseau OfficeConnect.
Les pièces supplémentaires, mentionnées dans la partie
suivante, ne sont pas livrées avec le concentrateur.

Connexion de Postes de Travail

Pour connecter des postes de travail ou d’autres équipements à votre concentrateur, vous devez vous procurer:
1
Une carte réseau 10BASE-T, 10/100BASE-TX ou 100BASE-TX pour chaque poste de travail. 3Com propose une gamme dadaptateurs réseau faciles à installer pour connecter votre poste de travail de manière appropriée.
2
Un système dexploitation (par exemple, Netware ou Win­dows 95/ 98) avec conguration du support de réseau, exécuté sur vos postes de travail.
3
2
1
3
Un câble TP approprié pour chaque poste de travail.
Pour être conformes à la norme 10BASE-T, les ports destinés à des connexions aux postes de travail sont repérés par le symbole graphique x (1x, 2x, 3x, ...). Ce symbole signale une liaison croisée au niveau du câblage interne du port.

Câbles à Paire Torsadée

Pour connecter chaque poste de travail ou équipement réseau au concentrateur, utilisez des câbles “droit” avec des connecteurs RJ-45 (tous les produits OfceConnect utilisent le même type de connecteur RJ-45). Un câble droit se caractérise par un connecteur dont les broches se connectent aux mêmes broches de lautre connecteur. Le câble utilisé pour les connexions 100BASE-TX ou 10/100BASE-TX doit être adapté à la transmission des données (catégorie 5), de type blindé ou non. L’utilisation de câbles blindés est recommandée. Votre fournisseur doit normalement stocker le type de câble approprié.
La longueur maximale de chaque câble est de 100 m. Pour en savoir plus sur la longueur des câbles dans un réseau 100 Mbps, reportez-vous à la section “Règles de Conguration Fast Ethernet 100 Mbps”, à la page 11.

Connexion de Concentrateurs

Pour connecter dautres unités OfficeConnect à votre concentrateur, vous devez vous munir dun câble TP approprié pour chaque unité.
8

Superposition des Boîtiers

Les Pieds en caoutchouc

Les quatre pieds en caoutchouc auto-collants empêchent votre concentrateur de glisser sur le bureau. Collez les pieds uniquement à lendroit indiqué, à chaque angle situé en-dessous de votre concentrateur, si vous avez lintention de le placer directement sur le bureau. Ne xez pas les pieds si vous avez lintention dutiliser le clip.
Le Clip de fixation
Le clip de xation bleu vous permet dempiler vos unités OfceConnect correctement et en toute sécurité.
Fixation dun autre boîtier:
1
Posez le second boîtier au-dessus du clip et alignez-le avec lavant du boîtier inférieur.
2
Appuyez doucement sur le boîtier pour le bloquer sur le clip, de telle sorte que les éléments de xation sencastrent dans les fentes du boîtier inférieur, comme cest illustré sur la Figure 2 (image 2).
Figure 2
1
Superposition de vos Boîtiers
Elément de
fixation
2
Elément de fixation
ATTENTION:
vous pouvez empiler quatre unités au maximum. Les petits boîtiers doivent être empilés sur les grands.
Fixation du clip:
1
Placez votre boîtier sur une surface plane.
2
Insérez le clip à travers le couvercle du boîtier, comme c’est illustré sur la Figure 2 (image 1), de telle sorte que les longues parties des éléments de xation pointent vers le bas.
3
Alignez les éléments de xation au-dessus des fentes situées de chaque côté du boîtier.
4
Enfoncez le clip doucement pour le bloquer, en veillant à encliqueter les éléments de xation dans les fentes du boîtier.
Retrait du Clip:
1
Retirez le boîtier supérieur avec le clip. Si vous passez un doigt autour d’un élément de xation et que vous tirez dessus doucement pour le faire sortir de la fente, le clip devrait se dégager avec le boîtier supérieur.
2
Poussez le clip au centre, pour quil se cambre vers la base du boîtier, puis séparez-les une fois que le clip est desserré.
9
Loading...
+ 21 hidden pages