3com 3C16464C, 3C16465C User Manual

SuperStack® 3 Baseline 10/100 Switch 12-Ports (3C16464C) et
24-Ports (3C16465C) Guide de l'utilisateur

DUB1646-4AAA05

B

a

s

e

lin

e

1

0

/1

0

0

S

w

it

c

h

3

C

1

6

S

4

u

6

p

5

e

C

r

S

t

®

a

c

k

3

NTRODUCTION

I

Le SuperStack® 3 Baseline 10/100 Switch est un switch non
administré à la fois polyvalent et d'usage très simple. Il est idéal
pour les utilisateurs qui désirent une solution de commutation
10/100 performante à haut débit sans administration sophistiquée
à gérer. Le Baseline 10/100 Switch est fourni prêt à l'emploi.
Aucune configuration n'est nécessaire.

Le Baseline 10/100 Switch est équipé de 12 ou 24 ports RJ-45
10/100 Mbps protégés à auto-négociation sur le panneau avant.
Chaque port détermine automatiquement la vitesse de la liaison
ainsi que le mode duplex/semi-duplex de l'équipement connecté
pour offrir une connexion commutée adaptée. Chaque port offre
également une connexion Auto MDIX.

Le Baseline 10/100 Switch est parfaitement adapté pour une
utilisation au bureau où il peut être installé de manière autonome ou
monté en bâti (dans une armoire de câblage ou un local technique).

Le Baseline 10/100 Switch est livré avec les éléments suivants :

!

un cordon d'alimentation utilisable avec le Baseline
10/100 Switch

!

quatre pieds en caoutchouc adhésifs

!

un kit de montage

Le Baseline 10/100 Switch autorise des connexions commutées de
hautes performances pour des hubs, des serveurs et des postes de
travail fonctionnant à 10 Mbps et 100 Mbps et nécessitant une
liaison commutée spécialisée.

Le schéma ci-après présente un exemple de configuration.

Stations terminales sur

Baseline Hub

Baseline Dual Speed Hub

Connexions 1000Mbps
sur backbone

Baseline 10/100 Switch

connexions partagées 10Mbps

Stations terminales sur
connexions partagées
100Mbps

Stations terminales sur

connexions

commutées

10Mbps

Le switch peut être alimenté directement à partir du secteur C.A.
ou par le biais d'un système 3Com SuperStack Advanced
Redundant Power System (3C16071B), proposé en option. Pour
plus d'informations, contactez votre fournisseur.

Lien 10Mbps

Lien 100Mbps

1

ODE D'EMPLOI DU

M

ASELINE

B

10/100 S

WITCH

Les différents éléments représentés sur ce schéma se rapportent à
des sections numérotées du texte. L'illustration présente une unité
dotée de 24 ports.

Panneau frontal

24 Ports 10/100 RJ-45

1

AVERTISSEMENT : Ports RJ-45. Il s'agit de prises de
données RJ-45 protégées. Elles ne sont pas utilisables
comme prises de téléphone conventionnelles standard,
ni pour la connexion de l’unité à un réseau téléphonique
central privé ou public traditionnel. Ne raccordez à ces
prises que des connecteurs de données RJ-45, des
systèmes de réseaux de téléphonie ou des téléphones de
réseaux. Il est possible de brancher sur ces prises de
données des câbles protégés ou non-protégés équipés
des fiches de type correspondant.

Ports 10BASE-T/100BASE-TX

Le Baseline 10/100 Switch est équipé de 12 ports
(3C16464C) ou 24 ports (3C16465C) 10/100 Mbps à
auto-négociation.

Pour connecter un appareil au Baseline 10/100 Switch,
utilisez un câble TP de 100 Ohms protégé ou
non-protégé de catégorie 5 (ou un câble de catégorie 3
pour une connexion à 10 Mbps). La longueur de câble
maximale utilisable pour chaque connexion est de 100m
(328 pieds). Branchez une des extrémités du câble sur un
port RJ-45 du Baseline 10/100 Switch et l'autre sur le
port RJ-45 approprié du dispositif de connexion.

Chaque port du Baseline 10/100 Switch est à
auto-négociation : sa vitesse et son mode
duplex/semi-duplex sont déterminés automatiquement en
fonction des capacités de l'unité connectée.

Chaque port offre une connexion Auto MDIX et peut être
raccordé à un dispositif 10BASE-T ou à un dispositif
100BASE-TX.

DEL Activity/Duplex Status (état activité/mode

2

de duplex)

La première (en haut) et la troisième rangée de DEL qui sont de
couleur jaune, indiquent l'état de l'activité ou le mode
duplex/semi-duplex des ports associés:

!

Lorsque le bouton Display Function est relâché
position normale), ces DEL indiquent
port. La DEL clignote lors de la transmission ou de la
réception de paquets sur le port.

!

Lorsque le bouton Display Function est enfoncé in, ces DEL
indiquent

Status (état) Signification

Jaune Le port fonctionne en mode duplex.
Éteint Si la liaison est établie, le port fonctionne en mode

DEL Link/Speed Status (lien/vitesse)

3

La deuxième et quatrième (en bas) rangées de DEL Status, qui
sont de couleur verte, indiquent l'état du lien ou la vitesse des
ports associés:

!

Lorsque le bouton Display Function est relâché
position normale), ces voyants indiquent
chacun des ports.

Status (état) Signification

Ver t Le lien a été établi et le segment connecté au port est en

Éteint Si le lien n'a pas été établi, soit aucune unité n'est

le mode duplex/semi-duplex

semi-duplex.

service.

connectée au port soit il y a un problème :

■

vérifiez que le dispositif connecté est sous tension

■

vérifiez que le type de câble utilisé est correct et n'est
pas défectueux.

Si ces contrôles ne permettent pas de déceler la cause du
problème, il est probable que l'unité ou le dispositif
connectés au port soit défectueux. Pour plus
d'informations, contactez votre fournisseur.

l'activité

de chacun des ports :

l'état du lien

(sa

out

de chaque

(sa

out

de

i vous raccordez deux unités Baseline 10/100 Switch

S

ensemble, leur lien fonctionne à 100 Mbps en mode
duplex. Vous devez utiliser un câble de catégorie 5 pour
le raccordement des unités.

ATTENTION : Le Baseline 10/100 Switch accepte
l'auto-négociation en mode duplex. Si l'unité connectée

!

n'autorise pas l'auto-négociation, le switch va alors
fonctionner en mode semi-duplex (même si l'unité
fonctionne en mode duplex). Avec une telle
configuration, on peut constater une dégradation des
performances du réseau. En conséquence, 3Com vous
recommande d’utiliser des unités dotées de capacités
d'auto-négociation (et de veiller à activer
l'auto-négociation, s'il s'agit d'une option configurable).

2

!

Lorsque le bouton Display Function est enfoncé in, ces
voyants indiquent

Status
(état)

Vert Le lien fonctionne à 100 Mbps.

Éteint Si le lien est établi, il fonctionne à 10 Mbps.

DEL Power/Self Test (alimentation/auto-test)

4

Signification

la vitesse

de chacun des ports.

La DEL Power/Self Test (alimentation/auto-test) indique l'état de
l'alimentation du switch :

Status
(état)

Vert L'unité est sous tension et prête à l'emploi.

Éteint L'unité n'est pas alimentée en courant.

Bouton Display Function

5

Signification

■

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement
branché.

■

Si l'unité ne fonctionne toujours pas, contactez votre
fournisseur.

Ce bouton n'agit que sur les DEL Status décrites dans les
rubriques 2 et 3.

Out
(relâché)

In
(enfoncé)

Il s'agit de la position normale du bouton.
Les DEL Status indiquent l'état de l'activité
(Activity) et du lien (Link) de chaque port.

Lorsque le bouton est enfoncé, les DEL Status
indique l'état duplex/semi-duplex et la vitesse
associée à chaque port. Le bouton revient à la
position « out » lorsqu'il est relâché.

Pieds adhésifs

6

L’unité est fournie avec quatre pieds adhésifs en caoutchouc.

Il n'est pas nécessaire d'utiliser les pieds, si vous avez
l'intention de monter l’unité en bâti.

Si l’unité doit être intégrée à une pile d’appareils non encastrés,
fixez les pieds à chaque angle de son panneau inférieur. Placez
l’unité au-dessus de l’autre unité, en vous assurant que le
positionnement des pieds est correct par rapport au retrait de
l’unité qui se trouve au-dessous.

Connexions du panneau arrière

Alimentation

7

Le Baseline 10/100 Switch s'adapte automatiquement à la tension
d'alimentation. N'utilisez que le cordon d'alimentation qui est
fourni avec le Baseline 10/100 Switch.

Prise pour un système d'alimentation redondant

8

(RPS = Redundant Power System)

Seul un système 3Com SuperStack 3 Advanced RPS (3C16070,
3C16071, 3C16071A, ou 3C16071B) peut être branché sur cette
prise. Un module d'alimentation et un cordon appropriés sont
nécessaires. Le connecteur du Baseline 10/100 Switch est une
prise 60W, de Type 1. Pour plus d'informations, suivez les
instructions d'installation qui figurent dans les guides du produit
Advanced RPS et du module d'alimentation.

NSTALLATION DU SWITCH

I

Emplacement du Baseline 10/100 Switch

ATTENTION : Si vous empilez le Baseline 10/100 Switch
sur des unités de taille différente SuperStack 3 , placez

!

l’unité la plus petite au-dessus des plus grandes. Evitez
d’empiler plus de six appareils non encastrés.

Lors du choix de l'emplacement du Baseline 10/100 Switch,
assurez-vous :

!

qu'il est accessible et que les câbles peuvent être raccordés
facilement ;

!

que les câbles sont éloignés des sources de bruit électrique
telles que des radios, des transmetteurs ou des amplificateurs
à large bande et tenus à distance des lignes électriques et des
installations d'éclairage fluorescent ;

!

que le boîtier de l’unité soit à l’abri de l’eau et de l’humidité ;

!

que la circulation de l'air autour de l’unité et au travers des
aérations situées sur le côté du boîtier ne soit pas gênée
(3Com recommande de garder un espacement minimum
de 25 mm (1")).

Pour prolonger la durée de vie de vos unités:

!

N’empilez jamais plus de six appareils non encastrés et
assurez-vous que l'installation des câbles ne risque pas
d’entraîner la chute de la pile ;

!

Ne placez aucun objet sur une unité ou une pile ;

!

N’obstruez pas les aérations qui se trouvent sur les côtés du boîtier.

Mise sous tension

Procédez de la manière suivante pour mettre le Baseline 10/100
Switch sous tension :

!

vérifiez les connexions et câbles du réseau ;

!

branchez le câble d'alimentation sur la prise d'alimentation
appropriée située sur le panneau arrière de l’unité ;
reportez-vous au point 7 ou 8;

!

branchez la fiche sur la prise d’alimentation secteur, puis
activez l'alimentation au niveau de la prise. Si vous utilisez le
système Advanced Redundant Power System, vérifiez qu'il est
sous tension.

Lorsque le switch est mis sous-tension, la DEL Power/Self Test
(alimentation/auto-test) doit tout d'abord clignoter en vert, puis
rester allumée. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous au point 4.

Vérifications ponctuelles

Il convient d'opérer un contrôle visuel régulier du Baseline 10/100
Switch. Ces vérifications périodiques peuvent vous avertir
suffisamment tôt de l'éventualité d'une panne, il est alors possible
d'anticiper les problèmes et de minimiser leurs effets sur les
utilisateurs. Vérifiez que toutes les connexions de câblage externes
sont solidement fixées et qu'aucun câble n'est tendu.

Si des problèmes apparaissent lors de l'utilisation du Baseline 10/100
Switch, reportez-vous à la section « Résolution des problèmes » à la
page 4.

Montage en bâti

Un kit de montage permet l'installation du Baseline 10/100
Switch sur un bâti 19". Reportez-vous au point « Utilisation du kit
de montage » à la page 4.

3