M18
EnglishLatin
DORSUM MANUS
1 Ulna
2 V. basilica
3 V. cephalica accessoria
4 Retinaculum extensorum
5 Radius
6 Ramus superficialis n. radialis
7 Ramus dorsalis n. ulnaris
8 M. extensor digitorum, tendo
9 Vv. metacapales dorsales
10 Ramus communicans ulnaris
11 Aponeurosis dorsalis digiti II-IV
12 Vv. intercapitulares
13 Nn. digitales dorsales
PALMA
14 Lig. carpi palmare
15 Aponeurosis palmaris
16 M. palmaris brevis
17 Lig. metacarpale transversum superficiale
18 A. radialis
19 M. flexor carpi radialis
20 M. palmaris longus
21 A. ulnaris
22 N. medianus
23 Ramus palmaris superficialis a. radialis
24 Retinaculum musculorum flexorum
25 Os pisiforme
26 N. ulnaris
27 M. abductor pollicis brevis
28 M. flexor pollicis brevis, caput superficiale
29 M. flexor digitorum superficialis, tendines
30 M. abductor digiti minimi
31 M. adductor pollicis, caput transversum
32 Arcus palmaris superficialis
33 A. ulnaris digiti minimi
34 M. interosseus dorsalis I
35 Aa. digitales palmares communes
36 Nn. digitales palmares communes
37 Aa. digitales palmares propriae
38 Pars anularis vaginae fibrosae
39 Pars cruciformis vaginae fibrosae
40 Radius
41 Ulna
42 Arcus palmaris profundus
43 A. princeps pollicis
44 Aa. metacarpales palmares
45 Ramus profundus n. ulnaris
46 Ossa metacarpi
47 M. flexor digitorum profundus, tendines
48 Mm. interossei palmares
®
Internal Hand Structure Model, 3-part
DORSUM of HAND
1 Ulna
2 Basilic vein
3 Accessory cephalic vein
4 Extensor retinaculum
5 Radius
6 Superficial branch of radial nerve
7 Dorsal branch of ulnar nerve
8 Extensor digitorum, tendon
9 Dorsal metacarpal veins
10 Communicating branch of ulnar nerve
11 Dorsal digital aponeurosis II-IV
12 Intercapitular veins
13 Dorsal digital nerves of fingers
PALM
14 Palmar carpal ligament
15 Palmar aponeurosis
16 Palmaris brevis
17 Superficial transverse metacarpal ligament
18 Radial artery
19 Flexor carpi radialis
20 Palmaris longus
21 Ulnar artery
22 Median nerve
23 Superficial palmar branch of radial artery
24 Flexor retinaculum
25 Pisiform
26 Ulnar nerve
27 Abductor pollicis brevis
28 Flexor pollicis brevis, superficial head
29 Flexor digitorium superficialis, tendons
30 Abductor digiti minimi
31 Adductor pollicis, transverse head
32 Superficial palmar arch
33 Ulnar artery (arteria ulnaris) of the little finger
34 Palmar interosseous muscle I
35 Common palmar digital arteries
36 Common palmar digital nerves
37 Proper palmar digital arteries
38 Anular ligament
39 Cruciform ligament
40 Radius
41 Ulna
42 Deep palmar arch
43 Principal pollicis artery
44 Palmar metacarpal arteries
45 Deep brnach of ulnar nerve
46 Metacarpals
47 Flexor digitorum profundus, tendons
48 Palmar interossei
®
English
Deutsch
HANDRÜCKEN
1 Elle
2 Vene der Ellenbeuge
3 Akzessorische Vene der Armaußenseite
4 Queres Handrückenband
5 Speiche
6 Oberflächlicher Ast des Speichennervs
7 Handrückenast des Ellennervs
8 Fingerstrecker, Sehne
9 Mittelhandknochen-Venen des Handrückens
10 Verbindungsast des Ellennervs
11 Sehnenplatte der Fingerrücken II-IV
12 Venen zwischen den Mittelhandknochenköpfchen
13 Hautnerven der Fingerrücken
HOHLHAND
14 Handwurzelband der Hohlhand
15 Sehnenplatte der Hohlhand
16 Kurzer Hohlhandmuskel
17 Oberflächliches quer verlaufendes Mittelhandband
18 Speichenschlagader
19 Speichenseitiger Handgelenksbeuger
20 Langer Hohlhandmuskel
21 Ellenschlagader
22 Mittelnerv
23 Hohlhandseitiger oberflächlicher Ast der Speichenschlagader
24 Halteband der Fingerbeuger
25 Erbsenbein
26 Ellennerv
27 Kurzer Daumenabzieher
28 Kurzer Daumenbeuger, oberflächlicher Kopf
29 Oberflächlicher Fingerbeuger, Sehnen
30 Kleinfingerabzieher
31 Daumenanzieher, schräger Kopf
32 Oberflächlicher Hohlhandbogen
33 Kleinfingerast der Ellenschlagader
34 Zwischenknochenmuskel I
35 Gemeinsame Fingerschlagadern der Hohlhandseite
36 Gemeinsame Fingernerven der Hohlhand
37 Fingerschlagadern der Hohlhandseite
38 Ringförmiger Abschnitt der fibrösen Sehnenscheide (Ringband)
39 Kreuzförmiger Abschnitt der fibrösen Sehnenscheide (Kreuzband)
40 Speiche
41 Elle
42 Tiefer Hohlhandbogen
43 Daumenhauptschlagader
44 Hohlhandseitige Mittelhandschlagadern
45 Tiefer Ast des Ellennerves
46 Mittelhandknochen
47 Tiefer Fingerbeuger, Sehnen
48 Zwischenknochenmuskeln der Hohlhand
Hand-Struktur-Modell, 3-teilig
®
Modelo de la estructura de la mano,
desmontable en 3 prezas
DORSO DE LA MANO
1 Cúbito
2 V. basílica
3 V. cefálica accesoria
4 Retináculo extensor
5 Radio
6 N. radial, rama superficial
7 Ramo dorsal del nervio ulnar
8 Tendón extensor digital
9 Venas metacarpianas dorsales
10 N. cubital, ramo comunicante
11 Aponeurosis dorsal de los dedos II-IV
12 Venas intercapitulares
13 Nn. digitales dorsales de la mano
PALMA DE LA MANO
14 Ligamento carpal palmar
15 Aponeurosis palmar
16 Músculo palmar corto
17 Lig. transverso superficial del metacarpo
18 A. radial
19 M. flexor radial del carpo
20 M. palmar largo
21 A. cubital
22 N. mediano
23 A. radial, rama palmar superficial
24 Retináculo de los músculos flexores
25 Hueso pisiforme
26 N. cubital
27 M. separador corto del pulgar
28 Músculo flexor corto del pulgar, cabeza superficial
29 Músculo flexor digital superficial, tendones
30 M. separador del quinto dedo
31 M aproximador del pulgar, cabeza transversa
32 Arco palmar superficial
33 Arteria ulnar del dedo meñique
34 Músculo interóseo dorsal I
35 Aa. digitales palmares comunes
36 Nervios digitales palmares comunes
37 Aa. digitales palmares propias
38 Segmento anular del ligamento fibroso (ligamento anular)
39 Segmento cruciforme del ligamento fibroso (ligamento cruciforme)
40 Radio
41 Cúbito
42 Arco palmar profundo
43 A. principal del pulgar
44 Aa. metacarpianas palmares
45 Ramo profundo del nervio ulnar
46 Huesos metacarpianos
47 Músculo flexor digital profundo, tendones
48 Músculos interóseos palmares
®
Español
Français
DOS DE LA MAIN
1 Ulna
2 Veine basilique
3 Veine céphalique accessoire
4 Rétinaculum des extenseurs
5 Radius
6 Rameau palmaire superficiel du nerf radial
7 Rameau cutané dorsal du nerf ulnaire
8 Tendon de l‘extenseur des doigts
9 Veines superficielles métacarpiennes dorsales
10 Rameau communicant du nerf ulnaire
11 Aponévrose dorsale du métacarpe II-IV
12 Veines interosseuses palmaires
13 Nerfs digitaux dorsaux
PAUME DE LA MAIN
14 Ligaments carpiens palmaires
15 Aponévrose palmaire
16 Muscle palmaire bref
17 Ligament métacarpien transverse superficiel
18 Artère radiale
19 Muscle fléchisseur radial du carpe
20 Muscle long palmaire
21 Artère ulnaire
22 Nerf médian
23 Rameau palmaire superficiel de l‘artère radiale
24 Ligament annulaire antérieur du carpe
25 Os pisiforme
26 Nerf ulnaire
27 Muscle court abducteur du pouce
28 Chef superficiel du court fléchisseur du pouce
29 Tendons du fléchisseur superficiel des doigts
30 Muscle abducteur du petit doigt
31 Chef oblique du muscle adducteur du pouce
32 Arcade palmaire superficielle
33 Rameau auriculaire de l‘artère ulnaire
34 Muscles interosseux dorsaux I
35 Artères digitales palmaires communes
36 Nerfs digitaux palmaires communs
37 Artères digitales palmaires propres
38 Ligament annulaire de la gaine séreuse digitale
39 Ligament cruciforme de la gaine séreuse digitale
40 Radius
41 Ulna
42 Arcade palmaire profonde
43 Artère principale du pouce
44 Artères métacarpiennes palmaires
45 Rameau profond du nerf ulnaire
46 Os métacarpiens
47 Tendons du fléchisseur profond des doigts
48 Muscles interosseux palmaires
Modèle de la structure de la main,
en 3 parties
®
Modelo Estrutural de Mão, 3 partes
DORSO DA MÃO
1 Ulna
2 Veia basilar
3 Veia cefálica acessória
4 Retináculo dos extensores
5 Rádio
6 Ramo superficial do nervo radial
7 Ramo dorsal do nervo ulnar
8 Tendão extensor digital
9 Veias metacarpais dorsais
10 Ramo comunicante do nervo ulnar
11 Aponeurose dorsal dos dedos II-IV
12 Veias intercapitulares
13 Nervos digitais dorsais da mão
PALMA DA MÃO
14 Ligamento carpal palmar
15 Aponeurose palmar
16 Músculo palmar corto
17 Ligamento metacarpiano transverso superficial
18 Artéria radial
19 Músculo flexor radial do punho
20 Músculo palmar longo
21 Artéria ulnar
22 Nervo mediano
23 Ramo palmar superficial da artéria radial
24 Retináculo dos músculos flexores
25 Osso pisiforme
26 Nervo ulnar
27 Músculo abdutor curto do polegar
28 Músculo flexor breve do polegar, cabeça superficial
29 Músculo flexor digital superficial, tendões
30 Músculo abdutor do dedo mínimo
31 Cabeça transversa do músculo adutor do polegar
32 Arco palmar superficial
33 Artéria ulnar do dedo mínimo
34 Músculo interósseodorsal I
35 Artérias digitais palmares comuns
36 Nervos digitais palmares comuns
37 Artérias digitais palmares próprias
38 Segmento anular do ligamento fibroso
39 Segmento cruciforme do ligamento fibroso
40 Rádio
41 Ulna
42 Arco palmar profundo
43 Artéria principal do polegar
44 Artérias metacárpicas palmares
45 Ramo profundo do nervo ulnar
46 Ossos metacarpais
47 Músculo flexor digital profundo, tendões
48 Músculos interósseos palmares
®
Português
Italiano
DORSO DELLA MANO
1 Ulna
2 V. basilica
3 V. cefalica accessoria
4 Legamento anulare dorsale del carpo
5 Radio
6 N. radiale, ramo superficiale
7 N. ulnare, ramo dorsale
8 M. estensore delle dita della mano, tendine
9 Vene metacarpali dorsali
10 N. ulnare, ramo comunicante
11 Aponeurosi lato dorsale II-IV dito
12 Vene intermetacarpali
13 Nervi cutanei dorsali delle dita della mano
PALMO
14 Legamento carpo-palmare
15 Aponeurosi palmare
16 M. palmare breve
17 Legamento trasverso superficiale del metacarpo
18 A. radiale
19 M. flessore radiale del carpo
20 M. palmare lungo
21 A. ulnare
22 N. mediano
23 A. radiale, ramo palmare superficiale
24 legamento del muscolo flessore
25 Osso pisiforme
26 N. ulnare
27 M. abduttore breve del pollice
28 M. flessore breve del pollice, testa superficiale
29 M. flessore superficiale delle dita della mano, tendini
30 M. abduttore del dito mignolo
31 M. adduttore del pollice, capo trasverso
32 Arco palmare superficiale
33 A. ulnare dito mignolo
34 Primo muscolo interosseo
35 Aa. digitali palmari comuni
36 N. digitali palmari comuni
37 Aa. digitali palmari proprie
38 Parte anulare della guaina fibrosa del tendine (legamento anulare)
39 Parte cruciforme della guaina fibrosa del tendine (legamento cruciforme)
40 Radio
41 Ulna
42 Arco palmare profondo
43 A. principe del pollice
44 Aa. metacarpali palmari
45 N. ulnare, ramo profondo
46 Ossa metacarpali
47 M. flessore profondo delle dita della mano, tendini
48 Muscoli interossei palmari
Modello struttura della mano,
in 3 parti
®
手の構造 , ３分解モデル
手背
1 尺骨
2 尺側皮静脈
3 副橈側皮静脈
4 伸筋支帯
5 橈骨
6 橈骨神経の浅枝
7 尺骨神経の手背枝
8 総指伸筋（腱）
9 背側中手静脈
10 尺骨神経の交通枝
11 指背腱膜 II-IV
12 中手骨頭間静脈
13 背側指神経
手掌
14 掌側手根靭帯
15 手掌腱膜
16 短掌筋
17 浅横中手靭帯
18 橈骨動脈
19 橈側手根屈筋
20 長掌筋
21 尺骨動脈
22 正中神経
23 橈骨動脈の浅掌枝
24 屈筋支帯
25 豆状骨
26 尺骨神経
27 短母指外転筋
28 短母指屈筋の浅頭
29 浅指屈筋（腱）
30 小指外転筋
31 母指内転筋の横頭
32 浅掌動脈弓
33 小指尺側動脈
34 第１背側骨間筋
35 総掌側指動脈
36 総掌側指神経
37 固有掌側指動脈
38 輪状靱帯
39 線維鞘の十字部
40 橈骨
41 尺骨
42 深掌動脈弓
43 母指主動脈
44 掌側中手動脈
45 尺骨神経の深枝
46 中手骨
47 深指屈腱
48 掌側骨間筋
日本語
M18-08/06-1
®
3B SCIENTIFIC
3B Scientific GmbH
Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany
Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100
www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com
© Copyright 2006 for instruction manual and design of product:
3B Scientific GmbH, Germany
PRODUC TS
Loading...